أفاعي الخشب في ولاية ويسكونسن

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

فريق ويسكونسن تيمبر راتلرز هو فريق بيسبول تابع لدوري الغرب الأوسط ، وهو الفريق الرديف من الدرجة الأولى (High-A) لفريق ميلووكي بريورز . يقع مقر الفريق في غراند شوت، ويسكونسن ، وهي بلدة تقع على مشارف أبلتون في منطقة فوكس سيتيز . سُمّي الفريق بهذا الاسم نسبةً إلى أفعى الجرس الخشبية ، التي تنتشر بكثرة في جنوب غرب ويسكونسن. يلعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب نيوروساينس غروب في استاد فوكس سيتيز ، الذي افتُتح عام 1995. وكان الفريق يلعب سابقًا في ملعب غودلاند منذ تأسيسه عام 1958 وحتى نهاية موسم 1994.

بدأ الفريق، الذي كان يُعرف في الأصل باسم فوكس سيتيز فوكسز ، اللعب عام 1958 كعضو في دوري ثري-آي . توقف الدوري عن العمل بعد موسم 1961، فانضم النادي إلى دوري الغرب الأوسط عام 1962. أصبح يُعرف باسم أبلتون فوكسز عام 1967، واعتمد اسم ويسكونسن تيمبر راتلرز عام 1995. وبالتزامن مع إعادة تنظيم دوري البيسبول الرئيسي لدوري البيسبول الصغير عام 2021، نُقل فريق ويسكونسن إلى دوري الدرجة الأولى المركزي، الذي أُعيد تسميته بدوري الغرب الأوسط عام 2022.

مثّلت ولاية ويسكونسن فريقاً تابعاً لستة فرق من فرق دوري البيسبول الرئيسي. وقد فازت بعشرة ألقاب في الدوري، بما في ذلك بطولة واحدة لدوري ثري-آي وتسع بطولات لدوري الغرب الأوسط ، وكان آخرها في عام 2012.

تاريخ

لاعب بيسبول محترف سابق في أبلتون

تُعدّ أبلتون ، أكبر مدن فوكس سيتيز في ولاية ويسكونسن ، موطنًا لفرق دوري البيسبول الصغير منذ أواخر القرن التاسع عشر. يعود تاريخ البيسبول الاحترافي في المدينة إلى عام 1891 مع تأسيس فريق أبلتون بيبرميكرز في دوري ولاية ويسكونسن الذي كان يُقام لموسم واحد . [ 3 ] وكانت المدينة موطنًا لفريق بيبرميكرز جديد في دوري ويسكونسن-إلينوي من عام 1909 إلى عام 1914. [ 3 ] أُعيد إحياء دوري ولاية ويسكونسن في عام 1940، وانضم إليه فريق بيبرميكرز كعضو من عام 1940 إلى عام 1942، ومن عام 1946 إلى عام 1953، حين تم حلّ الفريق والدوري. [ 3 ]

فريق واشنطن سيناتورز (1958-1959)

في عام ١٩٥٨، انضم فريق فوكس سيتيز فوكسز إلى دوري إلينوي-إنديانا-أيوا ، المعروف باسم دوري ثري-آي ، كفريق تابع لفريق واشنطن سيناتورز من الدرجة الثانية . [ ٣ ] [ ٤ ] وكان ملعبهم الرئيسي هو ملعب غودلاند في أبلتون. [ ٥ ] وكان هذا الفريق مملوكًا ومدارًا من قبل نادي أبلتون للبيسبول، وهي منظمة غير ربحية وغير مساهمة . واستمرت هذه المنظمة، التي يديرها مجلس إدارة متطوع، في امتلاك وإدارة الفريق حتى عام ٢٠٢٠. [ ٦ ]

لعب فريق فوكسز مباراته الافتتاحية خارج أرضه ضد فريق دافنبورت دافسوكس في 27 أبريل 1958، وانتهت بفوزه بنتيجة 9-2. [ 7 ] أما أول مباراة له على أرضه، فكانت في 3 مايو، حيث حقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 6-0 على فريق سيدار رابيدز بريفز . [ 8 ] وانتهى ارتباط الفريق بفريق سيناتورز بعد موسمين، حيث حقق فوكسز خلالهما سجلًا بلغ 115 فوزًا مقابل 140 خسارة. [ 4 ]

فريق بالتيمور أوريولز (1960-1965)

رجل يرتدي قميص بيسبول برتقالي اللون وبنطال أبيض في ملعب بيسبول
قاد إيرل ويفر فريق فوكسز عام 1960 للفوز ببطولة دوري ثري-آي .

قبل موسم 1960، أصبح الفريق تابعًا لفريق بالتيمور أوريولز . [ 3 ] بقيادة إيرل ويفر ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول ، [ 9 ] فاز الفريق ببطولة دوري ثري-آي محققًا أفضل سجل في الدوري بواقع 82 فوزًا مقابل 56 خسارة في موسمه الأول مع الأوريولز. [ 10 ] اختير لاعب القاعدة الثالثة بيت وارد كأفضل لاعب في الدوري، بينما فاز لاعب القاعدة الأولى بوغ باول بجائزة أفضل لاعب مبتدئ. [ 11 ] ضم الفريق أيضًا الرامي بات جيليك ، [ 9 ] الذي انضم لاحقًا إلى قاعة المشاهير كإداري. [ 12 ] علّق دوري ثري-آي أنشطته بعد موسم 1961، على أمل استئنافها في عام 1963. [ 13 ]

نتيجةً لذلك، انضم فريق فوكس سيتيز إلى دوري الغرب الأوسط (MWL) من الفئة د في عام 1962. [ 13 ] وعلى الرغم من موسمٍ لم يحقق فيه الفريق سوى أقل من 50% من الانتصارات، فاز كال ريبكين الأب بجائزة أفضل مدرب في دوري الغرب الأوسط لعام 1962. [ 14 ] أُعيد تصنيف دوري الغرب الأوسط إلى دوري من الفئة أ في عام 1963. [ 4 ] قاد المدرب بيلي ديمارس فريق فوكس سيتيز للفوز بلقب النصف الثاني من الموسم في عام 1964، مما أهّلهم لخوض مباراة نهائية واحدة ضد فريق كلينتون سي-سوكس . [ 15 ] [ 16 ] فاز فريق فوكس سيتيز بالمباراة، محققًا بذلك أول بطولة له في دوري الغرب الأوسط . [ 16 ] انتهى ارتباط الفريق ببالتيمور بعد موسم 1965، حيث حقق فريق فوكس سيتيز سجلًا بلغ 401 فوزًا مقابل 352 خسارة على مدار ست سنوات. [ 4 ]

شيكاغو وايت سوكس (1966–1986)

انضم فريق فوكسز إلى منظمة شيكاغو وايت سوكس عام 1966. [ 3 ] بدأت الشراكة بفوز النادي ببطولتين متتاليتين لدوري الغرب الأوسط. قاد ستان واسياك فريق عام 1966 للفوز بلقب النصف الأول من الموسم، وحقق فوزًا بنتيجة 2-0 في سلسلة البطولة على فريق سيدار رابيدز كاردينالز . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] في عام 1967، الذي كان يُعرف آنذاك باسم أبلتون فوكسز، [ 4 ] فاز فريق أليكس كوسميديس ، مدرب العام ، بلقب النصف الثاني من الموسم، قبل أن يكتسح فريق ويسكونسن رابيدز توينز في مباراتين ليفوز بلقب دوري الغرب الأوسط مرة أخرى. [ 14 ] [ 20 ] [ 21 ] بعد ذلك بعامين، فاز فريق فوكسز بقيادة توم سافيل بنصفي موسم 1969، وتُوّج بطلاً للدوري دون إقامة أي مباريات فاصلة. [ 22 ] تم اختيار سافيل لجائزة مدرب العام في الدوري. [ 14 ]

فاز فريق أبلتون بثلاثة ألقاب في القسم الشمالي بين عامي 1971 و1974، لكنه خسر لقب الدوري في كل مرة في الجولة الأخيرة. وحصل جو سباركس على لقب أفضل مدير في دوري ماونتن ويست لعام 1971. [ 14 ] لعب غوس غوساج، لاعب البيسبول الذي انضم لاحقًا إلى قاعة المشاهير ، مع أبلتون بين عامي 1970 و1971، وكذلك في عام 1974. [ 23 ] بدأ هارولد باينز، زميله في قاعة المشاهير، مسيرته مع فريق فوكسز عام 1977. [ 24 ] حقق فريق عام 1978، بقيادة المدرب غوردون لوند ، [ 25 ] رقمًا قياسيًا في تاريخ النادي بفوزه في 97 مباراة مقابل 40 خسارة. [ 4 ] بعد فوزه في النصف الأول من الموسم، واصل الفريق مسيرته ليحرز لقب القسم الشمالي على حساب فريق واترلو إنديانز بنتيجة 2-0، قبل أن يتغلب على فريق بيرلينغتون بيز بنتيجة 2-1، ليفوز ببطولة دوري ماونتن ويست الخامسة. [ 26 ] فاز لوند بجائزة مدير العام للموسم، [ 14 ] وتم الاعتراف بالفريق كواحد من أعظم 100 فريق في دوري الدرجة الثانية على الإطلاق من قبل مؤرخي البيسبول في عام 2001. [ 27 ]

من عام 1982 إلى عام 1984، فاز فريق فوكسز بثلاث بطولات متتالية في دوري الغرب الأوسط. ففي عام 1982، ضمن أبلتون تأهله عبر بطاقة التأهل المباشر، وفاز في نصف النهائي على سبرينغفيلد كاردينالز بنتيجة 2-0، ثم حصد لقب الدوري على حساب ماديسون ماسكيز بنتيجة 2-1، [ 28 ] تحت قيادة المدرب أدريان غاريت . [ 29 ] وفي عام 1983، فاز أبطال القسم الشمالي، بقيادة جون بولز آنذاك ، [ 30 ] في نصف النهائي على حساب واترلو بنتيجة 2-1، [ 31 ] ثم فازوا ببطولة ثانية على التوالي على حساب سبرينغفيلد بنتيجة 3-1. [ 32 ] وفي عام 1984، أكمل فريق فوكسز بقيادة سال ريندي إنجازًا تاريخيًا بالفوز بالقسم، متغلبًا على ماديسون بنتيجة 2-1 في نصف النهائي، ثم انتزع اللقب مجددًا من سبرينغفيلد في سلسلة من خمس مباريات. [ 33 ] [ 34 ] فاز فريق فوكسز عام 1986 بلقب آخر في القسم، لكنه مُنع من الفوز ببطولة رابعة على التوالي بعد إقصائه في الدور نصف النهائي. [ 35 ]

انتهى ارتباط فريق شيكاغو وايت سوكس بالفريق بعد موسم 1986. وامتد هذا الارتباط 21  عامًا، وهو أطول ارتباط في تاريخ فريق دوري الدرجة الثانية. [ 3 ] كما كان الأكثر نجاحًا من حيث سجل الفوز والخسارة، حيث حقق الفريق 1471 فوزًا مقابل 1261 خسارة خلال تلك الفترة. [ 4 ]

كانساس سيتي رويالز (1987–1992)

انضم فريق أبلتون إلى فريق كانساس سيتي رويالز عام 1987. [ 3 ] باستثناء موسم 1987 الذي حقق فيه 71 فوزًا مقابل 69 خسارة، وموسم 1992 الذي حقق فيه 70 فوزًا مقابل 62 خسارة مع فوزه بلقب النصف الأول من الموسم، أنهى فريق فوكسز أربع سنوات من أصل ست سنوات قضاها مع رويالز بأقل من 50% من الفوز. [ 4 ] تصدّر الرامي توم جوردون قائمة رماة دوري الغرب الأوسط برصيد 172 ضربة قاضية عام 1988، وحصل على لقب أفضل لاعب واعد في الدوري . [ 36 ] فاز توم بوكيت ، مدرب فريق 1992، بجائزة أفضل مدرب في العام. [ 14 ] حقق أبلتون خلال فترة انضمامه إلى رويالز سجلًا بلغ 386 فوزًا مقابل 433 خسارة. [ 4 ] 

سياتل مارينرز (1993–2008)

منظر لملعب البيسبول الأخضر من مقاعد جانب القاعدة الثالثة، يظهر فيه رجال يرتدون زي البيسبول الأبيض وهم يلعبون في مراكزهم عند الغسق.
ملعب فوكس سيتيز ، موطن فريق تيمبر راتلرز منذ عام 1995

أصبح فريق أبلتون تابعًا لفريق سياتل مارينرز من الدرجة الأولى عام ١٩٩٣. [ ٣ ] في ٢٩ أغسطس ١٩٩٤، لعب فريق فوكسز مباراته الأخيرة على ملعب غودلاند الذي يبلغ من العمر ٥٤ عامًا. [ ٣٧ ] شهدت المباراة التي خسرها الفريق بنتيجة ٨-١ أمام فريق ساوث بيند سيلفر هوكس حضورًا جماهيريًا قياسيًا بلغ ٣٤٩٢  شخصًا. [ ٣٧ ] انتقل الفريق في الموسم التالي إلى ملعب فوكس سيتيز الجديد في غراند شوت ، والذي بلغت تكلفته ٤.٧٥ مليون دولار. [ ٣٨ ] وفي عام ١٩٩٥ أيضًا، وبعد ٣٧  موسمًا تحت اسم فوكسز، غيّر الفريق اسمه إلى ويسكونسن تيمبر راتلرز. جاء هذا التغيير لزيادة شعبيته خارج منطقة فوكس سيتيز وتعزيز مبيعات منتجاته. [ ٣٩ ] اختار طلاب المدارس في المنطقة اسم "تيمبر راتلرز" من بين ثلاثة أسماء محتملة، بالإضافة إلى عدة شعارات لكل اسم. [ 38 ] يشير الاسم إلى أفعى الجرس الخشبية ، التي لا توجد عادةً في منطقة أبلتون، ولكنها أكثر شيوعًا في جنوب غرب ولاية ويسكونسن. [ 39 ] [ 40 ] تم تأجيل المباراة الافتتاحية للفريق على أرضه في منشأته الجديدة، والتي كان من المقرر إقامتها في 5 أبريل 1995، بسبب الثلوج، وأعيد جدولتها إلى عصر اليوم التالي كمباراتين متتاليتين . [ 41 ] فاز فريق تيمبر راتلرز بالمباراتين، متغلبًا على فريق ويست ميشيغان وايتكابس بنتيجة 3-1 و8-6، أمام جمهور بلغ 1937  شخصًا. [ 42 ]

في عام 1994، اختير لاعب الوسط أليكس رودريغيز كأفضل لاعب واعد في الدوري بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.319 مع 14 ضربة منزلية و55 نقطة مسجلة في 65 مباراة فقط. [ 43 ] فشل فريق ويسكونسن في التأهل للأدوار الإقصائية في مواسمه الثلاثة الأولى مع سياتل. ففي عام 1996، فاز الفريق بلقب القسم المركزي على حساب فريق بيوريا تشيفز بنتيجة 2-1، ثم تغلب على فريق كواد سيتيز ريفر بانديتس بنفس النتيجة ليتأهل إلى المباراة النهائية، لكنه خسر أمام فريق ويست ميشيغان بنتيجة 3-1. [ 44 ] كرر فريقا عامي 1997 و1998 فوزهما بلقب النصف الأول من الموسم، لكنهما خرجا من الأدوار الإقصائية. في عام ١٩٩٩، تأهل فريق تيمبر راتلرز إلى الأدوار الإقصائية بعد فوزه بلقب النصف الثاني من الموسم، وفاز بلقب القسم المركزي على حساب روكفورد ريدز بنتيجة ٢-٠، وتقدم إلى الدور نصف النهائي على حساب لانسينغ لوغناتس بنتيجة ٢-٠، لكنه خسر البطولة مجددًا أمام بيرلينغتون بنتيجة ٣-٢. [ ٤٥ ] فاز الفريق بلقب النصف الثاني من الموسم ووصل إلى ربع النهائي في الموسمين التاليين، لكنه لم يتمكن من الفوز في الأدوار الإقصائية، ولم يتجاوز الفائزون بلقب النصف الأول من موسم ٢٠٠٣ الدور ربع النهائي. في عام ٢٠٠٥، فاز فريق ويسكونسن بلقبي النصفين، ووصل إلى ربع النهائي على حساب بيلويت سنابرز بنتيجة ٢-١، وفاز بلقب القسم الغربي على حساب كلينتون لمبركينغز بنتيجة ٢-٠، لكنه فشل في الفوز ببطولة الدوري بعد هزيمته أمام ساوث بيند بنتيجة ٣-٢. [ ٤٦ ]    

انتهت علاقة فريق مارينرز مع الفريق بعد موسم 2008 دون أي مشاركة أخرى في الأدوار الإقصائية. وعلى مدار 16 عامًا من هذه العلاقة، حقق فريق ويسكونسن سجلًا بلغ 1077 فوزًا مقابل 1124 خسارة. [ 4 ]

ميلووكي بريورز (2009–حتى الآن)

انضم فريق تيمبر راتلرز إلى فريق ميلووكي بريورز عام ٢٠٠٩. بقيادة المدرب مات إريكسون ، [ ٤٧ ] تأهل فريق ويسكونسن إلى الأدوار الإقصائية عام ٢٠١٢ بعد غياب دام ست سنوات عن التصفيات. بعد فوزه في النصف الأول من الموسم، [ ٤٨ ] فاز الفريق في ربع النهائي على بيرلينجتون بنتيجة ٢-١، وحقق لقب القسم الغربي على حساب كلينتون بنتيجة ٢-٠. [ ٤٩ ] واختتم الفريق مشواره في الأدوار الإقصائية بفوزه بلقب دوري الغرب الأوسط للمرة التاسعة على حساب فورت واين بنتيجة ٣-١. [ ٤٩ ] في الموسم نفسه، فاز الفريق بجائزة لاري ماكفيل للترويج المتميز للاعبين في دوري الدرجة الثانية. [ ٥٠ ] كانت آخر مشاركاتهم في الأدوار الإقصائية عامي ٢٠١٤ و٢٠١٦، حيث فازوا بلقب النصف الثاني، لكن فريق تيمبر راتلرز خرج من ربع النهائي في كلتا المرتين.

بعد موسم 2020، باعت شركة أبلتون للبيسبول، المحدودة، الفريق إلى شركة ثيرد بيس فنتشرز، المحدودة، وهي مجموعة تضم المالك الرئيسي كريج ديكمان، والمالكين الأقلية رئيس الفريق روب زيرجاف وبراد راثس. [ 6 ] كما اشترت المجموعة ملعب الفريق من هيئة فوكس سيتيز للرياضات للهواة، مع خطط لإبقاء الفريق في جراند شوت. [ 51 ] تولت رابطة البيسبول الرئيسية إدارة رابطة البيسبول الصغرى قبل موسم 2021 في خطوة لزيادة رواتب اللاعبين، وتحديث معايير المرافق، وتقليل السفر. ونتيجة لذلك، تم حل رابطة الغرب الأوسط، وتم ترقية فريق تيمبر راتلرز إلى تصنيف الدرجة الأولى العليا (High-A) ووضعه في الدرجة الأولى العليا المركزية (High-A Central) ، حيث استمر ارتباطه بفريق ميلووكي. [ 52 ] بدأ فريق ويسكونسن المنافسة في الدوري الجديد في 4 مايو بفوزه على فريق بيلويت سنابرز بنتيجة 2-1 في ملعب فوكس سيتيز. [ 53 ] أنهوا الموسم في المركز الثالث في القسم الغربي برصيد 59 فوزًا و60 خسارة. [ 54 ] في عام 2022، أصبح دوري الدرجة الأولى المركزي يُعرف باسم دوري الغرب الأوسط، وهو الاسم الذي كان يُستخدم تاريخيًا من قبل الدوري الإقليمي قبل إعادة تنظيمه في عام 2021. [ 55 ] احتل فريق ويسكونسن المركز الثاني في كلا نصفي الموسم المنقسم، ولم يتأهل إلى الأدوار الإقصائية. [ 56 ] بلغ رصيدهم في ذلك الموسم 69 فوزًا و60 خسارة. [ 4 ] لم يفوزوا في أي من نصفي موسم 2023 الذي أنهوه برصيد 62 فوزًا و68 خسارة. [ 57 ] فاز فريق تيمبر راتلرز بالنصف الأول من موسم 2024 برصيد 42 فوزًا و44 خسارة، ليضمن بذلك مكانه في الأدوار الإقصائية. [ 58 ] فازوا بلقب القسم الغربي على حساب فريق كواد سيتيز ريفر بانديتس بنتيجة 2-0، [ 59 ] لكنهم خسروا في سلسلة البطولة أمام فريق ليك كاونتي كابتنز بنتيجة 2-1. [ 60 ] حقق فريق ويسكونسن سجلًا موسميًا بلغ 77 فوزًا مقابل 54 خسارة. [ 61 ] فاز فيكتور إستيفيز بجائزة أفضل مدير فني في دوري الغرب الأوسط. [ 62 ]

في أبريل 2025، باعت شركة ثيرد بيس فنتشرز، ذات المسؤولية المحدودة، فريق تيمبر راتلرز وملعبه إلى شركة دايموند بيسبول هولدينغز ، وهي منظمة تمتلك وتدير فرقًا أخرى تابعة لها في دوريات الدرجة الثانية في جميع أنحاء البلاد. [ 1 ] وعلى مدار 17 موسمًا كاملًا من المنافسة كفريق تابع لفريق ميلووكي بريورز، حقق فريق تيمبر راتلرز سجلًا من 1032 فوزًا مقابل 1131 خسارة في الموسم العادي. [ 4 ]

سجلات موسمية

مفتاح
الدوريالمركز النهائي للفريق في ترتيب الدوري
قسمالمركز النهائي للفريق في ترتيب القسم
بريطانيا العظمىعدد المباريات التي تفصله عن الفريق الذي أنهى الموسم في المركز الأول في القسم
†أبطال الدوري (1958–حتى الآن)
*أبطال القسم (1971–حتى الآن)
^التأهل للأدوار النهائية (1958–حتى الآن)
سجلات موسمية
موسمالدوريالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسمتابع لدوري البيسبول الرئيسيالمرجع.
سِجِلّيفوز  ٪الدوريقسمبريطانيا العظمىسِجِلّيفوز  ٪نتيجة
1958IIIL56–730.434السادس—20 + 1 ⁄ 2———سيناتورز واشنطن[ 63 ]
1959IIIL59-670.468الرابع—19———سيناتورز واشنطن[ 64 ]
1960 †IIIL82–560.594الأول————فاز ببطولة IIILبالتيمور أوريولز[ 10 ]
1961IIIL67–620.519الرابع—12———بالتيمور أوريولز[ 65 ]
1962MWL61-630.492السابع—12 + 1 ⁄ 2———بالتيمور أوريولز[ 66 ]
1963MWL55–650.458الثامن—26———بالتيمور أوريولز[ 67 ]
1964 ^ †MWL81–430.653الأول——1-01.000فاز بلقب النصف الثاني، وفاز ببطولة MWL ضد فريق كلينتون سي-سوكس بنتيجة 1-0 [ 16 ]بالتيمور أوريولز[ 68 ]
1965MWL55-630.466السابع—25———بالتيمور أوريولز[ 69 ]
1966 ^ †MWL77–470.621الثاني—5 + 1 ⁄ 22-01.000فاز بلقب النصف الأول [ 18 ] فاز ببطولة MWL ضد فريق Cedar Rapids Cardinals بنتيجة 2-0 [ 19 ]شيكاغو وايت سوكس[ 70 ]
1967 ^ †MWL71–460.607الأول——2-01.000فاز بلقب النصف الثاني [ 20 ] فاز ببطولة MWL ضد فريق ويسكونسن رابيدز توينز بنتيجة 2-0 [ 21 ]شيكاغو وايت سوكس[ 71 ]
1968MWL57–610.483السادس—12 + 1 ⁄ 2———شيكاغو وايت سوكس[ 72 ]
1969 †MWL84–410.672الأول————فاز بلقبي النصف الأول والثاني، وفاز ببطولة MWL [ 22 ]شيكاغو وايت سوكس[ 73 ]
1970MWL64–600.516الخامس—9 + 1 ⁄ 2———شيكاغو وايت سوكس[ 74 ]
1971 ^ *MWL79–440.642الأولالأول—1-2.333فاز بلقب القسم الشمالي في النصف الأول والثاني من الموسم. فاز بلقب القسم الشمالي. خسر بطولة MWL أمام فريق Quad Cities Angels بنتيجة 2-1 [ 75 ] .شيكاغو وايت سوكس[ 76 ]
1972 ^ *MWL76–510.598الأولالأول—1-2.333فاز بلقب القسم الشمالي في النصف الثاني من المباراة. فاز بلقب القسم الشمالي ضد فريق ويسكونسن رابيدز توينز بنتيجة 1-0. خسر بطولة دوري MWL ضد فريق دانفيل واريورز بنتيجة 2-0 [ 77 ]شيكاغو وايت سوكس[ 78 ]
1973MWL44–76.36710th5th27———Chicago White Sox[79]
1974^ *MWL73–50.5932nd2nd4+1⁄23–2.600Won Second-Half Northern Division titleWon Northern Division title vs. Wisconsin Rapids Twins, 2–0Lost MWL championship vs. Danville Warriors, 2–1[80]Chicago White Sox[81]
1975MWL50–77.3949th5th42+1⁄2———Chicago White Sox[82]
1976MWL56–74.43110th5th22———Chicago White Sox[83]
1977MWL54–84.3918th4th26———Chicago White Sox[84]
1978^ * †MWL97–40.7081st1st—4–1.800Won First-Half Northern Division titleWon Northern Division title vs. Waterloo Indians, 2–0Won MWL championship vs. Burlington Bees, 2–1[26]Chicago White Sox[85]
1979MWL63–72.4675th3rd18———Chicago White Sox[86]
1980MWL76–63.5472nd2nd9———Chicago White Sox[87]
1981MWL54–80.4036th4th31———Chicago White Sox[88]
1982^ * †MWL81–59.5793rd2nd6+1⁄24–1.800Won wild card berthWon semifinals vs. Springfield Cardinals, 2–0Won MWL championship vs. Madison Muskies, 2–1[28]Chicago White Sox[89]
1983* †MWL87–50.6351st1st—5–2.714Won Northern Division titleWon semifinals vs. Waterloo Indians, 2–1[31]Won MWL championship vs. Springfield Cardinals, 3–1[32]Chicago White Sox[90]
1984* †MWL87–49.6401st1st—5–3.625Won Northern Division titleWon semifinals vs. Madison Muskies, 2–1Won MWL championship vs. Springfield Cardinals, 3–2[34]Chicago White Sox[91]
1985*MWL85–54.6121st1st—1–2.333Won Northern Division titleLost semifinals vs. Kenosha Twins, 2–1[35]Chicago White Sox[92]
1986MWL56–83.40311th3rd29+1⁄2———Chicago White Sox[93]
1987MWL71–69.5076th (tie)2nd11———Kansas City Royals[94]
1988MWL58–82.41413th6th26———Kansas City Royals[95]
1989MWL67–68.4967th3rd19+1⁄2———Kansas City Royals[96]
1990MWL62–71.4668th4th14 + 1 ⁄ 2———كانساس سيتي رويالز[ 97 ]
1991MWL58–810.417الرابع عشرالسابع19 + 1 ⁄ 2———كانساس سيتي رويالز[ 98 ]
1992 ^MWL70–620.530العاشرالثالث5 + 1 ⁄ 21-2.333فاز بلقب القسم الشمالي في الشوط الأول، وخسر لقب القسم الشمالي أمام فريق بيلويت بريورز بنتيجة 2-1 [ 99 ]كانساس سيتي رويالز[ 100 ]
1993MWL62-730.459التاسعالسادس17 + 1 ⁄ 2———سياتل مارينرز[ 101 ]
1994MWL75–640.540الرابعالثالث14———سياتل مارينرز[ 102 ]
1995MWL63–750.457الثاني عشرالرابع24 + 1 ⁄ 2———سياتل مارينرز[ 103 ]
1996 ^ *MWL77–580.570الثانيالثاني1 + 1 ⁄ 25-50.500فاز بلقب القسم المركزي في النصف الأول من الموسم. فاز بلقب القسم المركزي ضد فريق بيوريا تشيفز بنتيجة 2-1. فاز في نصف النهائي ضد فريق كواد سيتيز ريفر بانديتس بنتيجة 2-1. خسر بطولة دوري MWL ضد فريق ويست ميشيغان وايتكابس بنتيجة 3-1. [ 44 ]سياتل مارينرز[ 104 ]
1997 ^MWL76–630.547الثانيالأول—0–20.000فاز بلقب القسم المركزي في الشوط الأول، وخسر لقب القسم المركزي أمام فريق كين كاونتي كوغارز بنتيجة 2-0 [ 105 ]سياتل مارينرز[ 106 ]
1998 ^MWL72–650.526الخامسالأول—1-2.333فاز بلقب القسم المركزي في الشوط الأول، وخسر لقب القسم المركزي أمام فريق روكفورد كابيز بنتيجة 2-1 [ 107 ]سياتل مارينرز[ 108 ]
1999 ^ *MWL72–660.522الخامسالثالث6 + 1 ⁄2​6-30.667فاز بلقب القسم المركزي في النصف الثاني من المباراة. فاز بلقب القسم المركزي ضد روكفورد ريدز بنتيجة 2-0. فاز في نصف النهائي ضد لانسينغ لوغناتس بنتيجة 2-0. خسر بطولة دوري الغرب الأوسط ضد بيرلينغتون بيز بنتيجة 3-2 [ 45 ]سياتل مارينرز[ 109 ]
2000 ^MWL78–600.565الثالثالأول—3-30.500فاز بلقب القسم الغربي في النصف الثاني من المباراة. فاز في ربع النهائي ضد فريق كين كاونتي كوغارز بنتيجة 2-1. خسر لقب القسم الغربي أمام فريق بيلويت سنابرز بنتيجة 2-1. [ 110 ]سياتل مارينرز[ 111 ]
2001 ^MWL84–520.618الثانيالثاني32-20.500فاز بلقب القسم الغربي في النصف الثاني من الموسم. فاز في ربع النهائي ضد فريق كواد سيتيز ريفر بانديتس بنتيجة 2-0. خسر لقب القسم الغربي أمام فريق كين كاونتي كوغارز بنتيجة 2-0. [ 112 ]سياتل مارينرز[ 113 ]
2002MWL53–86.381الثالث عشرالثامن32 + 1 ⁄ 2———سياتل مارينرز[ 114 ]
2003 ^MWL69-660.511المركز السادس (مكرر)المركز الثالث (مناصفةً)90–20.000فاز ببطاقة التأهل في النصف الأول من القسم الغربي [ 115 ] خسر في ربع النهائي أمام بيلويت سنابرز ، 2-0 [ 116 ]سياتل مارينرز[ 117 ]
2004MWL57–82.410الثاني عشرالسابع26———سياتل مارينرز[ 118 ]
2005 ^ *MWL76–630.547الثانيالأول—6-40.600فاز بلقب القسم الغربي في النصف الأول والثاني من الموسم. فاز في ربع النهائي ضد فريق بيلويت سنابرز بنتيجة 2-1. فاز بلقب القسم الغربي ضد فريق كلينتون لمبركينغز بنتيجة 2-0. خسر بطولة دوري MWL ضد فريق ساوث بيند سيلفر هوكس بنتيجة 3-2. [ 46 ]سياتل مارينرز[ 119 ]
2006MWL54–86.386الثالث عشرالسابع25 + 1 ⁄2​———سياتل مارينرز[ 120 ]
2007MWL53–85.384الرابع عشرالثامن25———سياتل مارينرز[ 121 ]
2008MWL56–800.412الثالث عشرالثامن21 + 1 ⁄ 2———سياتل مارينرز[ 122 ]
2009MWL58–810.417الثاني عشرالسابع23 + 1 ⁄ 2———ميلووكي بريورز[ 123 ]
2010MWL58–80.420الرابع عشرالسابع25———ميلووكي بريورز[ 124 ]
2011MWL67–720.482المركز العاشر (مكرر)الرابع15———ميلووكي بريورز[ 125 ]
2012 ^ * †MWL78–610.561الثالثالأول—7-20.778فاز بلقب القسم الغربي في النصف الأول من الموسم [ 48 ] ، وفاز في ربع النهائي على فريق بيرلينجتون بيز بنتيجة 2-1، وفاز بلقب القسم الغربي على فريق كلينتون لمبركينجز بنتيجة 2-0، وفاز ببطولة دوري MWL على فريق فورت واين تينكابس بنتيجة 3-1ميلووكي بريورز[ 49 ]
2013MWL59–760.437الثالث عشرالسادس27 + 1 ⁄ 2———ميلووكي بريورز[ 126 ]
2014 ^MWL72–670.518المركز الخامس (مكرر)المركز الثالث (مناصفةً)18 + 1 ⁄ 20–20.000فاز ببطاقة التأهل في النصف الثاني من القسم الغربي [ 127 ] وخسر ربع النهائي أمام فريق كين كاونتي كوغارز بنتيجة 2-0 [ 128 ]ميلووكي بريورز[ 129 ]
2015MWL50–89.360الخامس عشرالسابع38 + 1 ⁄ 2———ميلووكي بريورز[ 130 ]
2016 ^MWL71–690.507الثامنالرابع150–20.000فاز ببطاقة التأهل في النصف الثاني من القسم الغربي [ 131 ] خسر في ربع النهائي أمام سيدار رابيدز كيرنلز ، 2-0 [ 132 ]ميلووكي بريورز[ 133 ]
2017MWL59–79.428الخامس عشرالثامن20———ميلووكي بريورز[ 134 ]
2018MWL68–710.489العاشرالسابع12 + 1 ⁄ 2———ميلووكي بريورز[ 135 ]
2019MWL69-700.496التاسعالخامس12———ميلووكي بريورز[ 136 ]
2020MWLتم إلغاء الموسم ( بسبب جائحة كوفيد-19 ) [ 137 ]ميلووكي بريورز[ 138 ]
2021أ+ج59-600.496السادسالثالث18 + 1 ⁄ 2———ميلووكي بريورز[ 54 ]
2022MWL69-600.535السادسالثالث3———ميلووكي بريورز[ 139 ]
2023MWL62-680.477الثامنالثالث19———ميلووكي بريورز[ 140 ]
2024 ^ *MWL77–540.588الثانيالأول—3-20.600فاز بلقب القسم الغربي في النصف الأول [ 58 ] فاز بلقب القسم الغربي ضد فريق كواد سيتيز ريفر بانديتس بنتيجة 2-0 [ 59 ] خسر بطولة دوري MWL ضد فريق ليك كاونتي كابتنز بنتيجة 2-1 [ 60 ]ميلووكي بريورز[ 61 ]
2025MWL56–740.431الثامنالرابع17———ميلووكي بريورز[ 141 ]
الإجمالي—4482–44420.502———63–480.568———
إجمالي الامتيازات حسب الانتماء
انتسابالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسممركب
سِجِلّيفوز  ٪تطبيقات.سِجِلّيفوز  ٪سِجِلّيفوز  ٪
فريق واشنطن سيناتورز (1958-1959)115–1400.4510——115–1400.451
فريق بالتيمور أوريولز (1960-1965)401–3520.53311-01.000402–3520.533
شيكاغو وايت سوكس (1966–1986)1471–12610.5381128–150.6511499–12760.540
كانساس سيتي رويالز (1987–1992)386–4330.47111-2.333387–4350.471
سياتل مارينرز (1993–2008)1077–11240.489823-230.5001100–11470.490
ميلووكي بريورز (2009–حتى الآن)1032–11310.477410-80.5561042–11390.478
على مر العصور4482–44420.5022563–480.5684545–44900.503

الإذاعة والتلفزيون

تُبث جميع مباريات الفريق، سواءً على أرضه أو خارجها، على إذاعة WNAM 1280 AM. [ 142 ] كما تتوفر البثوث الصوتية المباشرة عبر الإنترنت من خلال موقع الفريق الإلكتروني وتطبيق MiLB First Pitch. [ 142 ] ويمكن مشاهدة جميع مباريات الفريق على أرضه، بالإضافة إلى بعض المباريات المختارة خارج أرضه، عبر خدمة الاشتراك MiLB.TV على الموقع الرسمي لدوري البيسبول الصغير، مع بث صوتي متزامن عبر الراديو. [ 143 ] وتُبث بعض مباريات الفريق على أرضه تلفزيونيًا على قناة WCWF CW 14 في غرين باي /أبلتون، وعلى قناة WVTV-DT2 My 24 في ميلووكي. [ 142 ]

التمائم

شخص يرتدي زي ثعبان ذهبي اللون على شكل إنسان، ويرتدي قميصًا وسروالًا أبيضين لفريق البيسبول، ويلوح بيده أثناء مباراة بيسبول.
فانغ، تميمة الفريق

التميمة الرئيسية لفريق ويسكونسن هي أفعى الجرسية الخشبية المجسمة التي تُدعى فانغ. لونها أصفر ذهبي ولها لسان أحمر يمتد من فمها، وترتدي نفس زي الفريق. [ 144 ] وينضم إلى فانغ ويفر، وهي تميمة ثانوية تشبه في مظهرها شخصية فيلي فاناتيك، بفروها الأزرق المخضر ووجهها ويديها الخضراوين. [ 145 ]

قبل ظهور فانغ وإعادة تصميم العلامة التجارية عام 1995، كان تميمة فريق أبلتون هو فريدي فوكس، وهو ثعلب مجسم يرتدي قميص الفريق وقبعته. [ 146 ] وفي حوالي عام 1980، كانت التميمة هو هومر ران، الذي كان يبدو بشريًا ويرتدي زيًا مشابهًا لزي فريق فوكسز. [ 147 ]

قائمة

قائمة لاعبي فريق ويسكونسن تيمبر راتلرز
  • v
  • ت
  • هـ
اللاعبونالمدربون/آخرون

الرماة

  • 18 دانيال كورنيل
  • 35 إيثان دورشيس
  • 19 جايدن دوبانيفيتش
  • 27 مايكل فاولر
  • 34 غاريت هودجز
  • 31 بيورن جونسون
  • 21 جوش نوث
  • 32 كوينتون لو
  • 29 خوسيه مينيسيس
  • 39 خوسيه نوفا
  • 28 تانر بيري
  • 30 ييرلين رودريغيز
  • 14 جيه دي طومسون
  • 37 واندي توريس
  • 23 تشاندلر ويلش
  • 26 جيسون وودوارد

الماسكين

  • 15 بلايبرغ دياز
  • 22 قاعة تايدن
  •  5 إدغاردو أوردونيز
  • 17 يانيك والتر

لاعبو الدفاع الداخلي

لاعبو الدفاع الخارجي

مدير

  •  7 نيك ستانلي

المدربون

  • إيفان برلينر (يضرب الكرة)
  • -- باتريك ماكجوف (رامي الكرة)
  •  8- ليو رودريغيز (مدرب)

قائمة المصابين لمدة 60 يومًا

  • 25 خيسوس فلوريس
  • برايس ميكاج
  • - برايان ريفيرا
  • ويل رودي

الإنجازات

الجوائز

حصل أربعة لاعبين وسبعة مدربين على جوائز الدوري تقديراً لأدائهم مع فريق فوكسز/تيمبر راتلرز.

جوائز الدوري الثالث
جائزةمتلقيموسمالمرجع.
أفضل لاعببيت وارد1960[ 11 ]
أفضل لاعب مبتدئ في العامبوغ باول1960[ 11 ]
رجل يرتدي زي بيسبول رمادي اللون يستعد لرمي الكرة
فاز أليكس رودريغيز بجائزة أفضل لاعب واعد في دوري MWL لعام 1994 .
جوائز دوري الغرب الأوسط
جائزةمتلقيموسمالمرجع.
أفضل لاعب واعد لهذا العامتوم جوردون1988[ 14 ]
أفضل لاعب واعد لهذا العامأليكس رودريغيز1994[ 14 ]
مدير العامكال ريبكين الأب1962[ 14 ]
مدير العامأليكس كوسميديس1967[ 14 ]
مدير العامتوم سافيل1969[ 14 ]
مدير العامجو سباركس1971[ 14 ]
مدير العامغوردون لوند1978[ 14 ]
مدير العامتوم بوكيت1992[ 14 ]
مدير العامفيكتور إستيفيز2024[ 62 ]

مباريات بدون ضربات

حقق فريق تيمبر راتلرز 14 مباراة بدون ضربات في تاريخه. تُعرف المباراة بدون ضربات بأنها تلك التي لا يسمح فيها الرامي (أو الرماة) بأي ضربات طوال المباراة. [ 148 ] أما المباراة المثالية، وهي إنجاز نادر، فتحدث عندما لا يصل أي ضارب إلى القاعدة بضربة أو بأي وسيلة أخرى، مثل المشي أو الإصابة بالكرة أو الخطأ . [ 148 ] وقد حقق 19 رامياً من فريق ويسكونسن هذه المباريات بدون ضربات  . تسع منها كانت مباريات كاملة رماها رامي واحد، وخمس كانت مباريات مشتركة بدون ضربات .

مفتاح الجدول
نتيجةنتيجة المباراة مع ذكر نقاط فريق ويسكونسن أولاً
(#)عدد الأشواط في مباراة كانت أقصر أو أطول من 9 أشواط
جنيه إسترلينيكان الرامي أعسر
مباريات بدون ضربات
لا.تاريخرامي (رماة)نتيجةالخصمموقعالماسك (الماسكات)المرجع.
117 يوليو 1962آلان ريفل جنيه إسترليني7-0 (5)ديكاتور كومودورزملعب جودلاندويليام شيراه[ 149 ]
222 يوليو 1965إيمانويل فيتزجيرالد4-0 (7)كوينسي كابسملعب كيوجيم راوس[ 150 ]
328 مايو 1966ميكي أباربانيل جنيه إسترليني9-1فريق ويسكونسن رابيدز توينزملعب جودلاندروبرت فون إيبس[ 151 ]
415 يونيو 1972روبرت مكولي2-0 (7)كوينسي كابسملعب جودلاندمايكل رينولدز[ 152 ]
522 أغسطس 1975لاري مونرو1–0 (7)عمالقة سيدار رابيدزملعب جودلاندهاريس برايس[ 153 ]
626 مايو 1986جون شتاين5-0مصنع جعة بيلويتملعب جودلاندإريك ميلاند[ 154 ]
726 يوليو 1990جون كونر (7 أشواط )جيم سميث(2 شوط)8-0واوساو تيمبرزملعب جودلاندكولين رايان[ 155 ]
828 يونيو 1994بريت هينشليف13-0حبوب سيدار رابيدزملعب قدامى المحاربين التذكاريخوسيه كوييار[ 156 ]
929 أبريل 2000جي جي بوتز6–1 (7)فريق كوغارز مقاطعة كينملعب فيليب ب. إلفسترومخوان ألكالا[ 157 ]
1027 أغسطس 2001ديريك فان دوسن جنيه إسترليني2-0حبوب سيدار رابيدزملعب قدامى المحاربين التذكاريبن هدسون[ 158 ]
1124 أغسطس 2010جيك أودوريزي (8IP)أدريان روزاريو(1 IP)3-0حبوب سيدار رابيدزملعب قدامى المحاربين التذكاريكاميرون غارفيلد[ 159 ]
124 مايو 2012تشاد طومسون (5 أشواط )مارك ويليامز(4 أشواط)5-0كلينتون لمبركينغزملعب جامعة أشفوردرافائيل نيدا[ 160 ]
1329 مايو 2021فريسيس أداميس (5 أشواط )تايلور فلويد(2 شوط)8–1 (7)حبوب سيدار رابيدزملعب قدامى المحاربين التذكاريكيكاي ريوس (4 نزل)نيك كال(3 نزل)[ 161 ]
1410 يونيو 2021جاستن بولوك (5 أشواط )كارلوس لونا(4 أشواط)6-1ساوث بيند كابسحقل الرياح الأربعنيك كاهل[ 162 ]

مراجع

  1. ١ ٢ "فريق ويسكونسن تيمبر راتلرز يرحب بشركة دايموند بيسبول هولدينغز كمالك جديد" . دوري البيسبول الصغير . ١٧ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٥ .
  2. 1 2 "موظفو الإدارة الأمامية" . فريق ويسكونسن تيمبر راتلرز . دوري البيسبول الصغير . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "تاريخ البيسبول في أبلتون" . فريق ويسكونسن تيمبر راتلرز . دوري البيسبول الصغير . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "موسوعة أبلتون، ويسكونسن" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  5. ↑ "ملعب غودلاند" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  6. 1 2 ميرينغ، كريس. "شركة ثيرد بيس فنتشرز تستحوذ على نادي أبلتون للبيسبول" . ويسكونسن تيمبر راتلرز . دوري البيسبول الصغير . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2020 .
  7. ↑ "الثعالب تتجمع لتُغرق دافنبورت سوكس، 9-2" . صحيفة ذا ديلي تايمز . دافنبورت. 28 أبريل 1958. ص 8 - عبر موقع Newspapers.com. 
  8. ↑ "فوز فوكس سيتيز على سيدار رابيدز بنتيجة 6-0" . صحيفة ذا غازيت . سيدار رابيدز. 4 مايو 1958. صفحة 55 - عبر موقع Newspapers.com. 
  9. 1 2 "قائمة لاعبي فريق فوكس سيتيز فوكسز لعام 1960" . فريق ستاتس . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  10. 1 2 "دوري إلينوي-إنديانا-أيوا لعام 1960" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  11. 1 2 3 "لاعب فريق ثري-آي لوب الأفضل في وارد" . نيوز-ريكورد . نينيا. 3 سبتمبر 1960. ص 5 - عبر موقع Newspapers.com. 
  12. ↑ «انتخاب بات جيليك لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية من قبل لجنة عصر التوسع» . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . 6 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2012 .
  13. 1 2 "السبات ليس نهاية ثري-آي" . صحيفة ذا ديلي تايمز . دافنبورت. 19 ديسمبر 1961. ص 14 - عبر موقع Newspapers.com. 
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "الفائزون بجوائز دوري الغرب الأوسط" . دوري الغرب الأوسط . دوري البيسبول الصغير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  15. ↑ "قائمة لاعبي فريق فوكس سيتيز فوكسز لعام 1964" . فريق ستاتس . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  16. 1 2 3 "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط لعام 1964" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  17. ↑ "قائمة لاعبي فريق فوكس سيتيز فوكسز لعام 1966" . فريق ستاتس . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  18. 1 2 "سيدار رابيدز تُنافس فوكس سيتيز في مباراة فاصلة" . صحيفة كواد سيتي تايمز . دافنبورت. 29 أغسطس 1966. ص 6 - عبر موقع Newspapers.com. 
  19. 1 2 "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط لعام 1966" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  20. 1 2 بوستيان، جون ل. (30 أغسطس 1967). "فوكسز وتوينز يفتتحان تصفيات اللقب ليلة الخميس" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . أبلتون. ص 41 - عبر موقع Newspapers.com. 
  21. 1 2 "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط لعام 1967" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  22. 1 2 "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط لعام 1969" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  23. ↑ "إحصائيات وتاريخ دوريات البيسبول الصغرى واليابانية لريتش جوساج" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  24. ↑ "إحصائيات وتاريخ هارولد باينز في دوريات البيسبول الصغرى" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  25. ↑ "قائمة لاعبي فريق أبلتون فوكسز لعام 1978" . فريق ستاتس . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  26. 1 2 "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط لعام 1978" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  27. ↑ "أفضل 100 فريق" . دوري البيسبول الصغير . 2001. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  28. 1 2 "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط لعام 1982" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  29. ↑ "قائمة لاعبي فريق أبلتون فوكسز لعام 1982" . فريق ستاتس . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  30. ↑ "قائمة لاعبي فريق أبلتون فوكسز لعام 1983" . فريق ستاتس . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  31. 1 2 "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط لعام 1983" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  32. 1 2 "بطل أبلتون في الغرب الأوسط" . صحيفة ذا ديسباتش . مولين. 12 سبتمبر 1983. ص 15 - عبر موقع Newspapers.com. 
  33. ↑ "قائمة لاعبي فريق أبلتون فوكسز لعام 1984" . فريق ستاتس . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  34. 1 2 "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط لعام 1984" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  35. 1 2 "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط لعام 1985" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  36. ↑ شرايفر، غاري (4 سبتمبر 1988). "روسكوم تستغل فرصة كينوشا استغلالاً كاملاً" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . أبلتون. ص. E-3 – عبر موقع Newspapers.com. 
  37. وودز ، مايك (30 أغسطس 1994). "وداعًا لجودلاند" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . أبلتون. ص. أ-1 – عبر موقع Newspapers.com. 
  38. 1 2 غالوب، لاري (13 سبتمبر 1994). "الثعالب تحصل على اسم جديد" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . أبلتون. ص. أ-7 – عبر موقع Newspapers.com. 
  39. 1 2 غالوب، لاري (13 سبتمبر 1994). "مظهر جديد، هوية جديدة لفريق الثعالب" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . أبلتون. ص. أ-1 – عبر موقع Newspapers.com. 
  40. ↑ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (2017). "خريطة نطاق انتشار أفعى الجرس الخشبية (Crotalus horridus) rTIRAx_CONUS_2001v1". مشروع تحليل الفجوات . doi : 10.5066/F7BR8R5P .
  41. ↑ "تأجيل بسبب الثلج" . صحيفة بوست-كريسنت . أبلتون. 6 أبريل 1996. ص. ب-1 – عبر موقع Newspapers.com. 
  42. ↑ كارلسون، تشاك (7 أبريل 1996). "أفاعي الخشب تقوم بعملية تنظيف" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . أبلتون. ص. د-1 – عبر موقع Newspapers.com. 
  43. ↑ "إسقاط الثعالب مبكراً" . صحيفة بوست كريسنت . أبلتون. 23 أغسطس 1994. ص. ج-4 – عبر موقع Newspapers.com. 
  44. 1 2 "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط لعام 1996" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  45. 1 2 "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط لعام 1999" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  46. 1 2 "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط لعام 2005" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  47. ↑ "قائمة فريق ويسكونسن تيمبر راتلرز لعام 2012" . ستاتس كرو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  48. 1 2 "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط لعام 2012" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  49. 1 2 3 "دوري الغرب الأوسط 2012" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  50. ↑ "فوز ولاية ويسكونسن بجائزة ماكفيل" . دوري البيسبول الصغير . 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .
  51. ↑ ميرينغ، كريس. "الأسئلة الشائعة حول بيع فريق تيمبر راتلرز" . فريق ويسكونسن تيمبر راتلرز . دوري البيسبول الصغير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2020 .
  52. ↑ مايو، جوناثان (12 فبراير 2021). "دوري البيسبول الرئيسي يعلن عن فرق ودوريات جديدة للفرق الصغيرة" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2021 .
  53. ↑ "ملخص مباراة سنابرز ضد تيمبر راتلرز 05/04/2021" . دوري البيسبول الصغير . 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
  54. 1 2 "2021 High-A Central" . Baseball-Reference . Sports Reference . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  55. ↑ «أسماء الدوريات التاريخية ستعود في عام 2022» . دوري البيسبول الصغير . 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  56. ↑ "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط" . دوري البيسبول الصغير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 .
  57. ↑ "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط" . دوري البيسبول الصغير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
  58. 1 2 "الترتيب" . دوري البيسبول الصغير . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
  59. 1 2 ميرينغ، كريس (13 سبتمبر 2024). "فريق راتلرز سيلعب على لقب دوري الغرب الأوسط بعد فوزه في اللحظات الأخيرة" . دوري البيسبول الصغير . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
  60. 1 2 ميرينغ، كريس (18 سبتمبر 2024). "كابتنز يحرزون اللقب بفوزهم في المباراة الثالثة على ويسكونسن" . دوري البيسبول الصغير . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
  61. 1 2 "دوري الغرب الأوسط 2024" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
  62. 1 2 "فيكتور إستيفيز يُسمى مدير العام لدوري الغرب الأوسط" . دوري البيسبول الرئيسي . 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
  63. ↑ "دوري إلينوي-إنديانا-أيوا لعام 1958" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  64. ↑ "دوري إلينوي-إنديانا-أيوا لعام 1959" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  65. ↑ "دوري إلينوي-إنديانا-أيوا لعام 1961" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  66. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1962" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  67. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1963" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  68. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1964" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  69. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1965" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  70. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1966" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  71. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1967" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  72. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1968" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  73. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1969" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  74. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1970" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  75. ↑ "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط لعام 1971" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  76. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1971" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  77. ↑ "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط لعام 1972" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  78. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1972" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  79. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1973" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  80. ↑ "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط لعام 1974" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  81. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1974" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  82. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1975" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  83. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1976" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  84. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1977" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  85. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1978" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  86. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1979" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  87. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1980" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  88. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1981" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  89. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1982" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  90. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1983" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  91. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1984" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  92. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1985" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  93. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1986" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  94. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1987" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  95. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1988" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  96. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1989" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  97. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1990" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  98. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1991" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  99. ↑ "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط لعام 1992" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  100. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1992" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  101. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1993" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  102. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1994" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  103. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1995" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  104. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1996" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  105. ↑ "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط لعام 1997" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  106. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1997" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  107. ↑ "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط لعام 1998" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  108. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1998" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  109. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 1999" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  110. ↑ "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط لعام 2000" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  111. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 2000" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  112. ↑ "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط لعام 2001" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  113. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 2001" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  114. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 2002" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  115. ↑ "دوري الغرب الأوسط" . صحيفة لانسينغ ستيت جورنال . لانسينغ. 2 سبتمبر 2003. ص 2C – عبر موقع Newspapers.com. 
  116. ↑ "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط لعام 2003" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  117. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 2003" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  118. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 2004" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  119. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 2005" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  120. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 2006" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  121. ↑ "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط لعام 2007" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  122. ↑ "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط لعام 2008" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  123. ↑ "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط لعام 2009" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  124. ↑ "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط لعام 2010" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  125. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 2011" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  126. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 2013" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  127. ↑ "دوري الغرب الأوسط" . صحيفة ذا غازيت . سيدار رابيدز. 2 سبتمبر 2014. ص. M4 – عبر موقع Newspapers.com. 
  128. ↑ "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط لعام 2014" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  129. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 2014" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  130. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 2015" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  131. ↑ ميرينغ، كريس (4 سبتمبر 2016). "فريق راتلرز يحجز مقعدًا في التصفيات بفوزه 6-2 على بيلويت" . فوكس 11 نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2016.
  132. ↑ "ترتيب فرق دوري الغرب الأوسط لعام 2016" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  133. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 2016" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  134. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 2017" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  135. ↑ "دوري الغرب الأوسط لعام 2018" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  136. ↑ "دوري الغرب الأوسط 2019" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  137. ↑ "رسالة من بات أوكونر" . دوري البيسبول الصغير . 13 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
  138. ↑ ميرينغ، كريس (30 يونيو 2020). "إلغاء موسم 2020 لفريق ويسكونسن تيمبر راتلرز" . ويسكونسن تيمبر راتلرز . دوري البيسبول الصغير . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  139. ↑ "دوري الغرب الأوسط 2022" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
  140. ↑ "دوري الغرب الأوسط 2023" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
  141. ↑ "دوري الغرب الأوسط 2025" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  142. 1 2 3 "معلومات البث" . فريق ويسكونسن تيمبر راتلرز . دوري البيسبول الصغير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  143. ↑ "MiLB.tv" . دوري البيسبول الصغير . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .
  144. ↑ "عضوية فريق الأطفال" . فريق ويسكونسن تيمبر راتلرز . دوري البيسبول الصغير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  145. ↑ ميرينغ، كريس. "اطلب من فانغ وويفر توصيل الهدايا لطفلك في عيد الحب" . فريق ويسكونسن تيمبر راتلرز . دوري البيسبول الصغير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  146. ↑ جينسن، تود (10 أغسطس 1994). "يجب افتتاح حديقة جديدة في أبريل المقبل" . صحيفة فوند دو لاك كومنولث ريبورتر . فوند دو لاك. ​​ص. ج1 - عبر موقع Newspapers.com. 
  147. ↑ غروسينسكي، جاي (12 يناير 2011). "ركن هواة الجمع: بيسبراو" . ويسكونسن تيمبر راتلرز . دوري البيسبول الصغير . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2020 .
  148. 1 2 "متفرقات دوري البيسبول الرئيسي: القواعد واللوائح والإحصائيات" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  149. ↑ "فوز فريق فوكس سيتيز ريفل على فريق ديكاتور بنتيجة 7-0 في مباراة من خمسة أشواط بدون أي ضربة ناجحة" . صحيفة هيرالد آند ريفيو . ديكاتور. 18 يوليو 1962. صفحة 17 - عبر موقع Newspapers.com. 
  150. ↑ "فيتزجيرالد يرمي كرة مائلة بدون إصابة لصالح فريق فوكسز" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . أبلتون. 23 يوليو 1965. ص. ب 7 – عبر موقع Newspapers.com. 
  151. ↑ ويلسون، ستيف (29 مايو 1966). "أباربانيل لاعب فريق فوكسز يحقق فوزًا ساحقًا على فريق توينز" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . أبلتون. ص. ب 1 - عبر موقع Newspapers.com. 
  152. ↑ "فوز الثعالب في مباراتين متتاليتين" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . أبلتون. 16 يونيو 1972. ص. ب 9 – عبر موقع Newspapers.com. 
  153. ↑ بيت، روجر (23 أغسطس 1975). "مونرو يحقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 1-0 دون أن يسمح لأي لاعب من فريق نيويورك جاينتس بتسجيل أي ضربة، بينما يكتسح فريق فوكسز فريق جاينتس بضربتين متتاليتين" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . أبلتون. ص. أ-8 – عبر موقع Newspapers.com. 
  154. ↑ "نتائج مباريات الثعالب" . صحيفة بوست-كريسنت . أبلتون. 27 مايو 1986. ص. د-2 – عبر موقع Newspapers.com. 
  155. ↑ "صندوق الثعالب" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . أبلتون. 27 يوليو 1990. ص. ج-2 – عبر موقع Newspapers.com. 
  156. ↑ "صندوق الثعالب" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . أبلتون. 29 يونيو 1994. ص. ج-4. 
  157. ↑ ستارنر، جوشوا (30 أبريل 2000). "بوتز من فريق راتلرز يحقق فوزًا ساحقًا" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . أبلتون. ص. ج-5. 
  158. ↑ "تقرير الأفاعي الجرسية" . صحيفة بوست كريسنت . أبلتون. 28 أغسطس 2001. ص. د-3. 
  159. ↑ "تقرير الأفاعي الجرسية" . صحيفة ذا بوست كريسنت . أبلتون. 25 أغسطس 2010. ص. د-2. 
  160. ↑ "فريق راتلرز يهزم فريق لامبركينغز دون أن يسجل أي ضربة" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . أبلتون. 5 مايو 2012. ص. د2. 
  161. ↑ "نتيجة مباراة تيمبر راتلرز ضد كيرنلز، 29/05/2021" . دوري البيسبول الصغير . 29 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
  162. ↑ "نتيجة مباراة تيمبر راتلرز ضد كابس 10/06/2021" . دوري البيسبول الصغير . 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2021 .