الخامس من أبريل

شارك الحصان "أبريل الخامس" في ثلاثة سباقات عام 1931 دون تحقيق أي فوز، ولم يُظهر أي مستوى يُذكر. في أول ظهور له على مضمار السباق، حلّ سادسًا في سباق ثانوي في جاتويك ، ثم فشل في الوصول إلى المراكز العشرة الأولى في سباقات مماثلة في وولفرهامبتون وديربي . [ 11 ^{] اعترف والز} لاحقًا بأن مرضه عام 1931 منعه من تجهيز الحصان بالشكل الذي كان يتمناه. ^{[ 13 ]}

أظهر الحصان "أبريل الخامس" بعض التحسن في أول ظهور له في سن الثالثة، حيث حلّ رابعًا بفارق ضئيل في سباق هانديكاب صغير في مضمار برمنغهام في مارس. ورغم إنجازاته المتواضعة، أُرسل إلى نيوماركت للمشاركة في سباق "2000 غينيز" في 27 أبريل، وحلّ سادسًا من بين أحد عشر متسابقًا، خلف "أورويل" ، الذي كان أفضل حصان بريطاني في سن الثانية في الموسم السابق. فاجأ أداء الحصان، الذي كانت نسبة فوزه 50/1، الكثيرين ممن توقعوا أن يكون أداؤه أقل بكثير من مستوى منافسيه. ^{[ 3 ]} في محاولته السادسة، حقق "أبريل الخامس" النجاح بفوزه في سباق للمبتدئين لمسافة ميل واحد في غاتويك في 14 مايو. وبعد أسبوع، تم نقله إلى مسافة أطول للمشاركة في النسخة الأولى من سباق " لينغفيلد ديربي ترايل" لمسافة ميل ونصف. وفي منافسة قوية ضمت المهر "فردوسي" المرموق التابع للأغا خان ، أظهر "أبريل الخامس" مستوىً متقدمًا بشكل ملحوظ عما كان عليه سابقًا، وفاز بسهولة بفارق طولين . وقد أهّله هذا الفوز للمنافسة على سباق الديربي، على الرغم من أن البعض شكك في ما إذا كان لدى والز الخبرة والكفاءة اللازمتين لإعداد حصان لأهم سباق في العام. ^{[ 14 ]}

في الفترة التي سبقت سباق ديربي إبسوم، لم يُخفِ والز ثقته في مهره: ففي مقالٍ له في إحدى صحف الأحد قبل ثلاثة أيام من السباق، أخبر قرّاءه أن "أبريل الخامس ليس مزحة... (إنه) أفضل رهان على المركز الثاني في السباق". ^{[ 15 ]} في الأول من يونيو، وأمام مليون متفرج في إبسوم داونز ، ^{[ 16 ]} انطلق "أبريل الخامس" بنسبة 100 إلى 6 ( 16.7/1 ) في سباق ضمّ واحدًا وعشرين متسابقًا، وكان أورويل المرشح الأوفر حظًا بنسبة 5/4، على الرغم من الشكوك حول قدرته على التحمّل، ^{[ 17 ]} متقدمًا على ميراكل، الفائز بسباق نيوماركت ستيكس . بقيادة الفارس فريد لين ، كان "أبريل الخامس" متحفظًا في المراحل الأولى قبل أن ينطلق بقوة في المسار المستقيم. وفي النهاية، تجاوز مهرّ الآغا خان، داستور، في آخر فرسخ ليفوز بفارق ثلاثة أرباع طول، بينما حلّ ميراكل ثالثًا بفارق رأس قصير. ^{[ 18 ]} حلّ فردوسي، الحصان الآخر الذي شارك به الآغا خان، في المركز الخامس، ^{[ 19 ]} بينما حلّ أورويل في المركز التاسع. ^{[ 20 ]} وكان زمن الفوز دقيقتين و43 ثانية. ^{[ 19 ]} كان فوز أبريل الخامس فوزًا شعبيًا للغاية ^{[ 21 ]} وكان أول حصان مُدرّب في إبسوم يفوز بديربي إبسوم منذ أماتو عام 1838. ^{[ 15 ]} بعد السباق، مازح والز قائلًا إنه سيفكر في تغيير اسم الحصان من "أبريل الخامس" إلى "يونيو الأول". ^{[ 16 ]}

تحسّن أداء ديربي لاحقًا في الشهر نفسه عندما فازت خمسة من الخيول التي خسرت في سباقات رويال أسكوت . ^{[ 22 ]} بعد فوزه في الديربي، مُنح أبريل الخامس استراحة من التدريب قبل بدء استعداداته لسباق سانت ليجر في دونكاستر . أثناء إقامته في إسطبل في ساسكس، تعرّض لإصابة في الركبة عطلت برنامجه ومنعته من المشاركة في سباق تجريبي في هيرست بارك . ^{[ 23 ]} لم تكن محاولات استعادة لياقته البدنية من خلال "الاستحمام في البحر لفترات طويلة" ناجحة إلا جزئيًا. ^{[ 24 ]} في دونكاستر في 7 سبتمبر، وصل إلى المركز الثالث على بُعد نصف ميل من خط النهاية، لكنه تراجع في المسار المستقيم ولم يحرز مركزًا خلف فردوسي، وهو حصان كان قد هزمه بسهولة في سباقيه السابقين. ^{[ 25 ]} في هذا السباق، حقق داستور إنجازًا نادرًا بحصوله على المركز الثاني في جميع مراحل التاج الثلاثي البريطاني . ^{[ 26 ]} أعلن والز أن أبريل الخامس سيظل في التدريب مع كأس التتويج وكأس أسكوت الذهبية كأهدافه الرئيسية، ^{[ 27 ]} لكنه لم يتسابق مرة أخرى وتم إحالته إلى التكاثر.