منهج أربان الكامل للمعهد الموسيقي للبوق
كتاب "منهج أربان الكامل للمعهد الموسيقي للبوق" هو كتاب تعليمي لطلاب البوق والكورنيت وآلات النفخ النحاسية الأخرى. الطبعة الأصلية، بعنوان " Grande méthode complète de cornet à pistons et de saxhorn "، من تأليف وتلحين جان بابتيست أربان (1825-1889)، ونُشرت في باريسعام 1864 بواسطة ليون إسكودير. [ 1 ] أُعيد إصداره من قِبل العديد من الناشرين، مع تنقيحات ملحوظة أجراها توماس هـ. رولينسون عام 1879 بواسطة جيه دبليو بيبر ؛ وإدوين فرانكو غولدمان عام 1893 بواسطة كارل فيشر ؛ وكلود غوردون عام 1982 بواسطة كارل فيشر أيضًا. يحتوي على مئات التمارين التي تتراوح من التأليف الأساسي إلى المتقدم، مع تضمين الطبعات اللاحقة أيضًا مجموعة مختارة من الألحان الشعبية كعزف منفرد وثنائي من قبل ملحنين مختلفين، والعديد من المؤلفات الأصلية لأربان بما في ذلك توزيعه الشهير لكرنفال البندقية . [ 2 ]
بناء
مقدمة
في المقدمة، يتناول أربان نطاق آلة الكورنيت (البوق). كما يشرح بالتفصيل وضعيات الأصابع البديلة ويصف استخدام منزلق الضبط. ويذكر أربان، في رأيه، أن قطعة الفم يجب أن تكون ثلثيها على الشفة السفلى وثلثها على الشفة العليا. ثم يؤكد أربان على تقنية "الهجوم" الصحيحة. ويستخدم نطق "tu"، الذي يُنطق في الفرنسية مع وضع اللسان في وضعية "tee". ويختتم أربان حديثه بتقنية التنفس الصحيحة (انظر التنفس الحجابي ). [ 3 ] : 5-9
أولاً: الدراسات الأولية
ثم يبدأ أربان منهجه بالتركيز على النغمة (الدراسات من 1 إلى 10). وتُعرّف الدراسات التالية (من 11 إلى 50) الطلاب على وضعيات الأصابع وتُنمّي نطاقهم الموسيقي. وتهدف هذه الدراسات إلى غرس الدقة في الطالب عند عزف النوتات. أما القسم التالي، المخصص للتزامن، فينتقل من إيقاع بسيط من ربع-نصف-ربع إلى إيقاع متكرر من ستة عشر-ثمن-ستة عشر. ويركز أربان بعد ذلك على إيقاعات منقّطة من ثمن-ستة عشر وثمانية-ستة عشر مزدوج. ويختتم الدراسات الأولى بعشر دراسات على مقياس 6/8 . [ 3 ] : 11-36
ثانيًا: أساليب العزف: العزف المتصل أو العزف الليجاتو
يركز هذا القسم على العزف المتصل والعزف الليجاتو. يبدأ بوصلات بسيطة تُنفذ بتغيير وضعية الصمامات. ويُقترح نطق "تاوي" أثناء العزف. [ 3 ] : 39 يوصي المحرر بإضافة القليل من الهواء إلى النغمة العليا. (هذه التقنية ضرورية أيضًا لعزف التريلات). [ 3 ] : 39 يخصص أربان نصف هذا القسم لوصلات الشفاه. ويختتم بسلسلة من الدراسات المتقدمة التي تجمع بين العزف المتصل والعزف المتقطع.
ثالثًا: المقاييس

تتضمن سلسلة أربان عن السلالم الموسيقية دراساتٍ عن السلالم الكبرى والصغرى والكروماتية، بالإضافة إلى العديد من تنويعاتها. يُقرّ أربان بأنه خصّص "معالجة محدودة" للسلالم الصغرى، لكن غوردون يُفنّد هذا الرأي مُشيرًا إلى عدم وجود "قيود على استخدام البوق والكورنيت". [ 3 ] : 57
رابعاً: الزينة
بعد ذلك، يُعلّم أربان الطالب الزخارف المختلفة التي يمكن عزفها على البوق أو الكورنيت. ويشرح بالتفصيل الزخرفة البسيطة ، والنوتة الزخرفية ( الزخرفة القصيرة )، والبورتامينتو، والزخرفة المزدوجة، والدوران ، والتريل ، والموردنت . ويختتم أربان القسم الرابع بدمج الزخارف المختلفة وتوظيفها في ألحان متنوعة.
خامساً: دراسات أكثر تقدماً
وتشمل "الدراسات الأكثر تقدماً" دراسات حول الفواصل الزمنية؛ والأوكتافات المكسورة والعشرات؛ والثلاثيات؛ والشكل الإيقاعي ذو الأربعة أسداس عشر؛ والأربيجيات الرئيسية والثانوية؛ والأربيجي السابع المهيمن؛ والكادنزات .
سادساً: استخدام اللسان
بعد ذلك، يركز أربان على النطق الثلاثي، والنطق المزدوج، والنطق المصاحب للنفخ. يستخدم أربان تركيبات نطق مختلفة لـ "تو-كو"، ويستبدلها غوردون لاحقًا بتركيبات "تي-كي". [ 3 ] : 153. في دراساته حول النطق المزدوج، يُدرج أربان عشرات الدراسات التي يجمع فيها بين النطق المزدوج والوصلات الصوتية التي تحدث على إيقاعات مختلفة وداخلها. [ 3 ] : 183-187
فن التعبير الموسيقي: 150 لحنًا كلاسيكيًا وشعبيًا
كتب أربان كتاب "فن التعبير الموسيقي" عام ١٨٦٦، لكنه لم يُضَف إلى النسخة الفرنسية الأصلية من المنهج. ظهرت هذه الأغاني والثنائيات لأول مرة في النسخة الأمريكية من منهج أربان التي نشرتها شركة جان وايت عام ١٨٧٢. أضافت هذه النسخة الجديدة ٢٨ ثنائية بعنوان "٢٨ إعادة إحياء"، و٣٢ لحنًا، و١٠٠ أغنية من "فن التعبير الموسيقي". كما أضاف كلٌ من جيه دبليو بيبر وكارل فيشر كتاب "فن التعبير الموسيقي" إلى منهج أربان الخاص بهما في أواخر القرن التاسع عشر.
68 مقطوعة ثنائية لآلتي كورنيت
كما هو الحال في أقسامه الأخرى، ينتقل أربان من القطع البسيطة إلى القطع الأكثر تحديًا.
14 دراسة مميزة
قبل تقديمه لآخر 12 عملاً خيالياً، يقدم أربان 14 دراسةً مميزةً مليئةً بالتحديات. وفيما يلي ملاحظاته الختامية:
أولئك من قرائي الذين يرغبون في بلوغ الكمال، عليهم أن يسعوا إلى الاستماع إلى موسيقى جيدة مُؤدّاة بإتقان. عليهم أن يبحثوا عن أروع النماذج، وأن يُنقّوا ذائقتهم، ويُدقّقوا في مشاعرهم، وأن يُقرّبوا أنفسهم قدر الإمكان من الجمال. [ 3 ] : 283
هذه المقاطع صعبة وأطول من جميع مقطوعات الأقسام السابقة. يبلغ طول كل منها صفحة كاملة (في النسخة البلاتينية)، وتزداد صعوبتها تدريجياً؛ أما الدراسة الرابعة عشرة فتبلغ صفحتين وهي المقطوعة الوحيدة في هذا القسم بإيقاع 12/8 .
12 من أشهر الخيالات والألحان المتنوعة
إضافةً إلى إحدى عشرة مقطوعة موسيقية خيالية (فانتازيا) لآلة الكورنيت ذات مفتاح سي بيمول، توجد مقطوعة واحدة لآلة الكورنيت ذات مفتاح لا ("فانتازيا وتنويعات على أكتيون"). وتُعدّ مقطوعة أربان الشهيرة "فانتازيا وتنويعات على كرنفال البندقية " المقطوعة الحادية عشرة في القائمة.
| لا. | لقب أربان | مفتاح الحفلة الموسيقية | بناء |
|---|---|---|---|
| 1 | الخيال والاختلافات على كافاتينا من بياتريس دي تندا بقلم ف. بيليني | سي بيمول كبير | المقدمة، اللحن الرئيسي، التنوع الأول، التنوع الثاني، التنوع الثالث، والخاتمة الأولى، والخاتمة الثانية |
| 2 | الخيال والاختلافات في Actéon | مقام ري الكبير | مقدمة (في سلم ري الصغير )، اللحن الرئيسي، التنوع الأول، والخاتمة |
| 3 | فانتازيا بريلانتي | سي بيمول صغير | مقدمة، موضوع، فار. أنا فار. الثاني، وفار. ثالثا |
| 4 | تنويعات على أغنية تيرولية | سي بيمول كبير | مقدمة (في سلم فا الكبير )، اللحن الرئيسي، التنوع الأول، التنوع الثاني، التنوع الثالث، التنوع الرابع، والروندو |
| 5 | تنويعات على أغنية Vois-tu la neige qui brille (الثلج الجميل) | مي بيمول كبير | موضوع، فار. أنا فار. الثاني، فار. الثالث، والخاتمة |
| 6 | كافاتينا وتنوعاتها | سي بيمول كبير | مقدمة (في مقام فا الكبير )، اللحن الرئيسي، التنوع الأول، التنوع الثاني، والتنوع الثالث |
| 7 | لحن متنوع على أغنية شعبية: الصبي السويسري الصغير | سي بيمول كبير | مقدمة، موضوع، فار. أنا فار. الثاني، فار. III (في G ♭ رائد ) و فار. الرابع والنهائي |
| 8 | نزوات واختلافات | مي بيمول كبير | مقدمة (في سلم سي بيمول الكبير )، اللحن الرئيسي، التنوع الأول، التنوع الثاني، والتنوع الثالث |
| 9 | فانتازيا وتنوعات على لحن ألماني | مي بيمول كبير | مقدمة (في سلم سي بيمول الكبير )، اللحن الرئيسي، التنوع الأول، التنوع الثاني، التنوع الثالث، والخاتمة |
| 10 | تنويعات على لحن مفضل من تأليف سي إم فون ويبر | مي بيمول كبير | مقدمة (في سلم سي بيمول الكبير )، اللحن الرئيسي، التنوع الأول، التنوع الثاني، التنوع الثالث، والتنوع الرابع (في سلم سي بيمول الكبير ) |
| 11 | فانتازيا وتنوعات على كرنفال البندقية | مي بيمول كبير | مقدمة، موضوع، فار. أنا فار. الثاني، فار. الثالث، وفار. رابعا |
| 12 | تنويعات على لحن من أوبرا نورما لـ ف. بيليني | سي بيمول كبير | مقدمة (في سلم مي بيمول كبير )، اللحن الرئيسي، التنوع الأول، التنوع الثاني، والخاتمة |
العناوين والإصدارات
تم نشر كتاب أربان بعناوين مختلفة، وبصيغ مختلفة تناسب آلات موسيقية مختلفة.
- طريقة أربان الكاملة والمشهورة للكورنيت [ 4 ]
- أول كتاب لي عن أربان؛ للطالب المبتدئ [ 5 ]
- طريقة أربان للترومبون والباريتون [ 6 ]
- طريقة أربان الكاملة للمعهد الموسيقي للبوق [ 7 ]
- طريقة أربان الشهيرة لآلة الترومبون [ 8 ]
- طريقة المعهد الموسيقي الكاملة لآلة التوبا CC [ 9 ]
مراجع
- ^ "ببليوغرافيا فرنسا، ص.185، ص.939" . كتب جوجل . بي إن إف. 16 أبريل 1864 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-07-07 .
- ↑ غيتس، تشارلز ر. (1992). دراسة طبعة جان ماير لكتاب جيه بي أربان "المنهج الكامل الكبير للكورنيت ذي المكابس والساكسهورن" (حوالي 1859) ومساهمتها في مناهج تدريس البوق الحديثة، مع اقتراحات لتوسيع طبعة ماير بناءً على تحديد المهارات التقنية اللازمة لأداء البوق . كولومبوس: جامعة ولاية أوهايو. OCLC 30720266. مؤرشف من الأصل في 2015-04-02 . تم الاطلاع عليه في 2015-03-06 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 أربان، جان بابتيست (2005). طريقة أربان التحفظية الكاملة لإصدار البوق البلاتيني . موسيقى كارل فيشر. رقم ISBN 9780825858529.
- ^ أربان، جان بابتيست. طريقة أربان الكاملة المشهورة للبوق . Europäischer Musikverlag. 2014. ردمك 9783956980831
- ↑ أربان، جان باتيست وفوستر، روبرت إي. كتابي الأول عن أربان؛ للطالب المبتدئ . دار نشر كارل فيشر للموسيقى. 2001. ISBN 978-0825841903
- ^ أربان، جان بابتيست. طريقة أربان للترومبون والباريتون . كارل فيشر ناشر الموسيقى. 2013. ردمك 978-0825848865
- ↑ أربان، جان باتيست. منهج أربان الكامل للمعهد الموسيقي للبوق . منشورات دوفر. 2011. ISBN 978-0486479552
- ^ أربان، جان بابتيست. طريقة اربان الشهيرة للترومبون . كارل فيشر. 1936. ردمك 978-0825802546
- ^ أربان، جان بابتيست. أربان: طريقة المعهد الموسيقي كاملة لCC توبا . رقم ISBN 978-1491153826
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بمنهج جان باتيست أربان للعزف على آلة الكورنيت على ويكيميديا كومنز
- تعليم الموسيقى
