أسيناث

يوسف وأسينات
لقاء يوسف مع أسينات (لوحة من تسعينيات القرن الخامس عشر). [ 1 ]

أسناث ( / ˈæsɪnæθ / , العبرية : ае̸зандат , الحديث : ʾŎsnát , طبرية : ʾĀsnaṯ ; [ 2 ] Koine اليونانية : Ἀσενέθ , Asenéth ) هي شخصية ثانوية في سفر التكوين . كانت أسينات امرأة مصرية أرستقراطية عالية المولد. [ 3 ] وهي زوجة يوسف وأم ابنيه منسى وأفرايم .  

هناك رأيان حاخاميان حول أسينات. يرى أحدهما أنها كانت امرأة مصرية اعتنقت اليهودية لتتزوج يوسف. ويُفترض في هذا الرأي أنها قبلت الله قبل الزواج، ثم ربّت ولديها على مبادئ اليهودية. وهذا يجعلها مثالًا إيجابيًا على اعتناق اليهودية، ويضعها بين النساء المتدينات اللاتي اعتنقنها. أما الرأي الآخر فيرى أنها لم تكن مصرية الأصل، بل من نسل يعقوب . وتروي التقاليد التي تربطها بنسل يعقوب أنها وُلدت ابنةً لدينة . [ 4 ] اغتصب شكيم دينة ، فأنجبت أسينات، التي تركها يعقوب على سور مصر، حيث عثر عليها فوطيفار لاحقًا . ثم ربّتها زوجة فوطيفار ، وتزوجت في النهاية يوسف. مع ذلك، في سفر التكوين ربا 80:11 [ 5 ] ، لم يُذكر أنها ابنة دينة؛ بل إن اغتصاب دينة أدى إلى ولادة شاؤول، ابن شمعون. [ 6 ] [ 7 ]

تكمن أهمية أسينات في ولادة ولديها، اللذين أصبحا فيما بعد جدين لاثنين من أسباط إسرائيل الاثني عشر . [ 3 ]

اسم

يُعتقد أن اسمها مشتق من الكلمة المصرية القديمة js .tj - (n) - n(j)t ، والتي تعني "المنتمية إلى نيث ". نيث كانت إلهة مصرية. [ 1 ] [ 8 ]

"أوسنات" هو اسم شائع الاستخدام للإناث في إسرائيل في الوقت الحاضر . [ 9 ]

تصوير

ذُكرت أسينات في ثلاث آيات من الكتاب المقدس، جميعها في سفر التكوين . ظهرت لأول مرة في تكوين 41: 45، حيث قيل إن فرعون قد زوّجها ليوسف . [ 10 ] هنا، يُشار إليها بأنها ابنة فوطي فارع ، كاهن أون (هليوبوليس باليونانية ) . [ 11 ] يقول تكوين 41: 50 إنه قبل سنوات المجاعة، أنجب يوسف ولدين من أسينات. سُمّي البكر منسى والثاني أفرايم . [ 12 ] لاحقًا، في تكوين 46: 20، ذُكر يوسف وأسينات في عائلة يعقوب ؛ تقول الآية إنه في مصر، أنجب يوسف ولدين هما منسى وأفرايم ، أنجبتهما أسينات، ابنة فوطي فارع ، كاهن أون ، ليوسف .

في كتاب اليوبيلات ، الذي يُعتبر عمومًا من الكتب المنحولة ، يُقال إن فرعون قد زوّج يوسف من أسينات ، [ 13 ] وهي ابنة فوطيفار ، كبير كهنة هليوبوليس، دون توضيح ما إذا كان فوطيفار هذا هو نفسه فوطيفار الذي اتهمت زوجته يوسف زورًا بمحاولة اغتصابها. بينما في المدراش وترجمة يوناثان الزائفة ، يُقال إنها ابنة دينة، أخت يوسف، وشكيم، وُلدت من علاقة غير شرعية، وُصفت إما بأنها علاقة جنسية قبل الزواج أو اغتصاب، حسب الرواية. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] منشور منحول لاحق مكتوب باليونانية، يُعتقد أنه وثيقة مسيحية، بعنوان يوسف وأسينات ، يُفترض أنه يُفصّل علاقتهما وحكمهما الذي دام 48 عامًا على مصر؛ وفيها، تتزوج أسينات من يوسف، الذي يتآمر أخواه دان وجاد لقتله من أجل ابن فرعون، الذي يريد أسينات زوجة له، إلا أن جهودهم تُحبط على يد بنيامين ، شقيق يوسف الأصغر . [ 17 ]

تصويرات

مراجع

  1. 1 2 "آسينات: الكتاب المقدس | أرشيف النساء اليهوديات" . jwa.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-09-05 .
  2. خان، جيفري (2020). تقليد النطق الطبري للغة العبرية التوراتية، المجلد 1. دار النشر أوبن بوك. رقم ISBN 978-1783746767.
  3. 1 2 "المرأة المصرية أسينات في الكتاب المقدس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020 .
  4. تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : سينغر، إيزيدور ؛ وآخرون ، محررون. (1901-1906). "1905-أسينات". الموسوعة اليهودية . نيويورك: فانك وواغنالز.    
  5. "تكوين 34:26" . www.sefaria.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .
  6. "تكوين 34:26" . www.sefaria.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .
  7. "تكوين 34:26" . www.sefaria.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .
  8. ^ ثيس ، كريستوفر (يوليو 2020). "آسينات" . Das wissenschaftliche Bibellexikon im Internet (WiBiLex) (باللغة الألمانية). شتوتغارت: دويتشه بيبلجيسلزشافت.
  9. "أسماء الفتيات اليهودية (العبرية) الشائعة - Chabad.org" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .
  10. أبتوفيتزر، ف. (1924). "آسينات، زوجة يوسف: دراسة أدبية تاريخية هجادية" (ملف PDF) . حولية كلية الاتحاد العبري . 1 : 239-306 . JSTOR 43301987 . 
  11. بروكس، إرنست والتر (1918). "يوسف وأسينات - ترجمات للوثائق المبكرة" .
  12. "بركة العائلة: دور أسينات في بركة يعقوب لرامبرانت" (PDF) .
  13. "موسوعة الكتاب المقدس واستقباله، المجلد 17 (الصفحات من 991 إلى 994)" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .
  14. "أسينات: مدراش وأغادة | أرشيف المرأة اليهودية" . jwa.org .
  15. "اليوبيل الأربعون" . www.pseudepigrapha.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2019 .
  16. بيرك دي ربي إليعازر ، الفصل 38.
  17. أهيرن-كرول، باتريشيا (صيف 2022). "نبذة عن الكتاب المقدس: أسينات المصري" . مجلة علم الآثار الكتابية . 48 (2): 27.
  18. «توبة أسينات (متحف جيتي)» . متحف جيه بول جيتي في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2020 .
  19. ١ ٢ ٣ تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : كولر، كوفمان (١٩٠١-١٩٠٦). "آسينات، الحياة والاعتراف أو الصلاة" . في سينغر، إيزيدور ؛ وآخرون (محررون). الموسوعة اليهودية . نيويورك: فونك وواغنالز.    
  20. "أسينات تقدم الخبز والخمر والعسل إلى ملاك (متحف جيتي)" . متحف جيه بول جيتي في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2020 .
  21. "أسينات تطلب بركة الملاك لسبع شابات (متحف جيتي)" . متحف جيه بول جيتي في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2020 .
  22. "معرض الفنون على الإنترنت، قاعدة بيانات صور الفنون الجميلة قابلة للبحث" . www.wga.hu. تاريخ الوصول: 5 نوفمبر 2020 .
  23. 1 2 زدانسكي، هانا (28 فبراير 2018). ""يا إلهي، يا أسنيت، مباركة أنتِ": القارئات وقصة أسنيت . مدونة أبحاث الدراسات القروسطية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بأسينات على ويكيميديا ​​كومنز