نادي أطلس لكرة القدم

نادي أطلس لكرة القدم ، أو اختصارًا أطلس إف سي ، هو نادٍ مكسيكي محترف لكرة القدم، مقره مدينة غوادالاخارا في ولاية خاليسكو. ينافس النادي في الدوري المكسيكي الممتاز (Liga MX) ، ويلعب مبارياته على أرضه في ملعب خاليسكو . تأسس أطلس عام 1916، وكان أحد الأعضاء العشرة المؤسسين لأول دوري احترافي وطني في المكسيك، والذي كان يُعرف آنذاك باسم الدوري المكسيكي الممتاز (Liga Mayor). يُلقب النادي بـ "روخينيغروس" نسبةً إلى ألوانه التقليدية (الأحمر والأسود) على شعاره وزيه الرسمي.

على الصعيد المحلي، فاز نادي أطلس بثلاثة ألقاب في الدوري المكسيكي الممتاز، وأربعة ألقاب في كأس المكسيك ، وخمسة ألقاب في بطولة الأبطال .

شهد فريق لوس روخينيغروس عصره الذهبي في الخمسينيات والستينيات. وأصبح أحد الفرق القليلة التي فازت بلقب الدوري المكسيكي مرتين متتاليتين في عامي 2021 و2022. [ 3 ] [ 4 ] ويخوض أطلس منافسة شرسة مع غريمه في المدينة غوادالاخارا تُعرف باسم "الكلاسيكو التاباي " .

تاريخ

تأسس نادي أطلس في حانة بمدينة غوادالاخارا المكسيكية، حيث استذكر بعض الأصدقاء تجاربهم خلال دراستهم في كلية أمبليفورث بشمال يوركشاير ، إنجلترا. في أغسطس/آب 1916، قرر ألفونسو وخوان خوسيه "ليكو" كورتينا، وبيدرو "بيريكو"، وكارلوس فرنانديز ديل فالي، والأخوة الثلاثة من أورينداين، وفيديريكو كولينيون (الذي درس في برلين) تأسيس فريق كرة قدم. اختاروا اسم "أطلس" تيمنًا بالتيتان الأسطوري اليوناني الذي يحمل الاسم نفسه ، واختاروا اللونين الأحمر والأسود كلونين للنادي، محاكاةً لألوان كلية أمبليفورث التي اختير شفيعها، القديس لورانس، شفيعًا لأطلس أيضًا. يرمز اللون الأحمر إلى دم القديس لورانس، بينما يرمز اللون الأسود إلى استشهاده. يُرى شعار كلية أمبليفورث أحيانًا معلقًا على لافتة في الملعب.

كان أول لقب للنادي هو كأس المكسيك (Copa MX) في موسم 1945-1946 ، حيث تغلب على أتلانتي في المباراة النهائية. وفي العام نفسه، فاز بكأس السوبر (مباراة بين بطل الدوري وبطل الكأس) على فيراكروز بنتيجة 3-2. وبعد أربع سنوات، فاز أطلس بكأس المكسيك للمرة الثانية في موسم 1949-1950 . وفي الموسم التالي، 1950-1951، ضمن منافسات الدوري المكسيكي الممتاز ، حقق أطلس أول لقب له في الدوري، محققًا 12 فوزًا في 22 مباراة. إلا أنه بعد عامين فقط، هبط أطلس إلى الدرجة الثانية للمرة الأولى بعد خسارته 4-0 أمام تامبيكو. لكن في الموسم التالي، عاد أطلس مباشرة إلى دوري الدرجة الأولى.

شهد نادي أطلس عصراً ذهبياً في أواخر التسعينيات تحت إدارة ريكاردو لا فولبي ، مع لاعبين واعدين مثل رافائيل ماركيز ، ودانيال أوسورنو ، وخوان بابلو رودريغيز ، وبافل باردو ، وماريو مينديز ، وعمر بريسينيو ، وميغيل زيبيدا ، ولكن على الرغم من امتلاكهم فريقاً يتمتع بمواهب هائلة ووصولهم إلى نهائي فيرانو 1999 ، إلا أنهم لم يتمكنوا من الفوز باللقب وخسروا أمام ديبورتيفو تولوكا في مباراة حُسمت بركلات الترجيح بعد التعادل 5-5 في مجموع المباراتين والوقت الإضافي.

في عام 2000 ، شارك أطلس في بطولة كوبا ليبرتادوريس للمرة الأولى. بدأ مشواره في مرحلة تمهيدية بنظام الدوري، حيث واجه كلوب أمريكا، وديبورتيفو تاشيرا ، وديبورتيفو إيتالتشاكاو . خسر مباراته الأولى أمام أمريكا بنتيجة 2-0، ثم تعادل مع تاشيرا وإيتالتشاكاو. لكنه استعاد توازنه وتصدر مجموعته بعد فوزه على أمريكا بنتيجة 6-3، ثم على تاشيرا، وتعادله مع إيتالتشاكاو. ونتيجة لذلك، تأهل أطلس إلى البطولة الرسمية في المجموعة الرابعة إلى جانب ريفر بليت ، ويو دي تشيلي ، وأتلتيكو ناسيونال . خاض النادي، الذي يتخذ من غوادالاخارا مقرًا له، مباراته الأولى في 23 فبراير، وتعادل مع ريفر بنتيجة 1-1. أما مباراته التالية فكانت فوزًا بنتيجة 3-2 على أتلتيكو ناسيونال في ميديلين . ثم تعادل النادي مع يو دي تشيلي وخسر أمام ريفر بليت، تلاه فوز ساحق 5-1 على بطل كولومبيا ناسيونال، لكنه خسر مباراته الأخيرة أمام يو دي تشيلي في سانتياغو . ورغم أن أطلس أنهى البطولة متساوياً مع يو دي تشيلي في النقاط، إلا أن فارق الأهداف الأفضل كان سيؤهله. في دور الـ16، فاز النادي المكسيكي على أتلتيكو جونيور الكولومبي بنتيجة 5-1 في مجموع المباراتين، وتأهل إلى ربع النهائي، حيث انتهى مشواره بعد خسارتين أمام بالميراس، وصيف البطولة ، وخروجه من البطولة بنتيجة 5-2 في مجموع المباراتين.

في عام ٢٠٠٨ ، شارك أطلس للمرة الثانية في بطولة كوبا ليبرتادوريس. بدأت مشواره في البطولة بتصفيات تُعرف باسم "إنترليغا"، حيث واجه تولوكا وموريليا وأمريكا. في نهاية التصفيات، تعادل مع تولوكا في النقاط وفارق الأهداف، فتم اللجوء إلى القرعة لتحديد المتأهل للدور التالي. فاز أطلس بالقرعة وتأهل إلى الدور الأول، حيث تغلب على نادي لاباز البوليفي بنتيجة ٢-١ في مجموع المباراتين. في دور المجموعات، الذي ضم بوكا جونيورز وكولو كولو وماراكايبو ، تصدر أطلس المجموعة برصيد ١١ نقطة، محققًا انتصارات بارزة على بوكا جونيورز وكولو كولو. في دور الـ١٦، أقصى لانوس بنتيجة ٣-٢ في مجموع المباراتين. وفي ربع النهائي، واجه بوكا جونيورز مجددًا. في مباراة الذهاب التي أقيمت في بوينس آيرس ، حقق أطلس التعادل 2-2، لكن في مباراة الإياب في غوادالاخارا، فاز بوكا 3-0 وأقصى النادي.

تأهل أطلس لبطولة كوبا ليبرتادوريس 2015 بعد احتلاله المركز الثاني في دور المجموعات من بطولة أبيرتورا 2014. قاد الفريق توماس بوي ، ووقع في دور المجموعات إلى جانب إنديبندينتي سانتا فيه ، وأتلتيكو مينيرو ، وكولو كولو . خسر أطلس مباراته الأولى أمام سانتا فيه بنتيجة 1-0، لكنه حقق في مباراته الثانية فوزًا تاريخيًا بنتيجة 1-0 على أتلتيكو مينيرو في البرازيل، منهيًا بذلك سلسلة من 37 عامًا دون هزيمة على أرضه في كوبا ليبرتادوريس. فاز أطلس لاحقًا على أتلتيكو مرة أخرى على أرضه، لكنه ودّع البطولة باحتلاله المركز الأخير في مجموعته وخسارته أمام سانتا فيه في بوغوتا .

في 12 ديسمبر 2021، أنهى أطلس غياباً دام 70 عاماً عن منصات التتويج عندما تغلب على نادي ليون في ملعب خاليسكو بركلات الترجيح 4-3 وفاز بلقبه الثاني في الدوري. [ 5 ]

فريق أطلس 1916 الأول

في 5 مارس 2022، وخلال مباراة بين أطلس وكويريتارو على ملعب كويريتارو، اندلعت أعمال شغب بين المشجعين الحاضرين . [ 6 ] وأظهرت مقاطع فيديو نُشرت على مواقع التواصل الاجتماعي مجموعات من الرجال يعتدون بالضرب والركل والسحل وتجريد الضحايا من ملابسهم. [ 7 ] ووفقًا لوكالة الحماية المدنية في ولاية كويريتارو ، أُصيب ما لا يقل عن 22 رجلاً. [ 8 ] وفرضت رابطة الدوري المكسيكي الممتاز عقوبة على كويريتارو بمنع مشجعي الفريق من حضور مباريات الفريق على أرضه لمدة تصل إلى ستة أشهر ردًا على أعمال الشغب. مُنح أطلس فوزًا بنتيجة 3-0 في المباراة التي أُلغيت عند النتيجة 1-0. [ 9 ] [ 10 ]

حقق أطلس لقبه الثالث في الدوري في 29 مايو 2022 على حساب باتشوكا. في مباراة الذهاب التي أقيمت في 26 مايو، تغلب أطلس على باتشوكا في ملعب خاليسكو بنتيجة 2-0، ورغم خسارته مباراة الإياب 2-1، إلا أنه فاز بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين ليصبح ثالث فريق فقط في تاريخ الدوري يحقق هذا الإنجاز.

في يوليو 2025، أعلنت مجموعة أورليجي أنها طرحت نادي أطلس للبيع بسبب لوائح الدوري المكسيكي التي سعت إلى إنهاء الملكية المتعددة للأندية بعد كأس العالم 2026. [ 11 ] وفي أبريل 2026، أُعلن عن شراء النادي من قبل مجموعة برودي، وهي شركة يرأسها خوسيه ميغيل بيخوس، الذي يمتلك أيضًا فريق بيريكوس دي بويبلا للبيسبول، على أن تستحوذ الشركة على النادي في نهاية بطولة كلاوسورا 2026. [ 12 ]

أكاديمية الشباب

يشتهر نادي أطلس بامتلاكه أكاديمية شبابية ناجحة. على مدى العقود القليلة الماضية، خرّج النادي العديد من اللاعبين الذين شقوا طريقهم نحو الاحتراف محليًا ودوليًا. يلتحق العديد من اللاعبين الشباب بأكاديمية أطلس للشباب وهم على يقين من وجود فرصة كبيرة لهم للعب مع الفريق الأول، وذلك بفضل فلسفة النادي التي تتيح للاعبين الشباب فرصة الترقّي إلى الفريق الأول. على الرغم من أن أطلس فاز ببطولة الدوري ثلاث مرات فقط، إلا أن أكاديميتهم اشتهرت بتطوير لاعبي منتخب المكسيك لكرة القدم في العقود القليلة الماضية مثل جاريد بورغيتي ، دانيال أوسورنو ، خوسيه دي خيسوس كورونا ، بافيل باردو ، أوزوالدو سانشيز ، رافائيل ماركيز ، خوان كارلوس ميدينا ، خورخي هيرنانديز ، ماريو مينديز ، ميغيل زيبيدا ، خوان. بابلو رودريغيز ، خوان بابلو جارسيا ، جويل هيريرا ، خورخي توريس نيلو ، إدغار إيفان باتشيكو ، أندريس جواردادو ، جيريمي ماركيز ، دييغو باربوسا وغيرهم الكثير. حققت أقسام الشباب الدنيا بالنادي العديد من الألقاب محليًا ودوليًا.

ملعب خاليسكو

إطلالة بانورامية على ملعب خاليسكو

يلعب فريق أطلس حاليًا على ملعب خاليسكو، ثالث أكبر ملعب في المكسيك، والذي شُيّد في 31 يناير 1960. وقد استضاف هذا الملعب مباريات تاريخية وفرقًا بارزة، من بينها منتخب البرازيل بقيادة بيليه عام 1970. إجمالًا، استضاف الملعب 8 مباريات في كأس العالم 1970 ، 6 منها في دور المجموعات، ومباراتان في ربع النهائي ونصف النهائي . وفي وقت لاحق، استضاف الملعب 9 مباريات أخرى في كأس العالم 1986 ، 6 منها في دور المجموعات، ومباراة واحدة في دور الستة عشر، والمباراتان الأخيرتان في ربع النهائي ونصف النهائي.

المشجعون والمنافسة

يُعرف مشجعو أطلس مجتمعين باسم " لا فيل" (المخلصون)، بينما تُعدّ "لا بارا 51" المجموعة الرئيسية المنظمة للجماهير. ويُشير اسم "لا بارا 51" إلى أول بطولة فاز بها أطلس في الدوري المكسيكي الممتاز عام 1951. وقد اكتسبت "لا فيل" هذا الاسم بفضل أدائها المتعثر، حيث ساند الفريق لمدة 70 عامًا دون تحقيق أي إنجازات تُذكر.

لدى أطلس أيضًا مؤيدون بارزون مثل سكان غوادالاخارا الأصليين كانيلو ألفاريز ، [ 13 ] بيسو بلوما ، [ 14 ] وأليخاندرو فرنانديز . [ 15 ]

كلاسيكو تابايو

يُعدّ نادي غوادالاخارا ، المعروف باسم تشيفاس ، المنافس اللدود لأطلس . تُعرف هذه المباراة باسم " كلاسيكو تابايو" ، ويُقال إنها أقدم مباراة ديربي كرة قدم في المكسيك ، حيث يعود تاريخها إلى عام 1916. كانت أول مباراة بين الفريقين ودية، أُقيمت بعد فترة وجيزة من تأسيس أطلس، وانتهت بالتعادل السلبي 0-0. أما أول مباراة رسمية بين الفريقين فكانت في "تورنيو دي بريمافيرا" عام 1917، والتي تُترجم إلى " بطولة الربيع". انتصر أطلس هذه المرة بنتيجة 2-1. إلا أن المباراة أثارت جدلاً واسعاً، حيث قدّم نادي تشيفاس شكاوى بشأن سوء أداء التحكيم. وقد أثار هذا القرار غضب تشيفاس لدرجة أنهم رفضوا المشاركة في بطولة "ليغا أماتور دي خاليسكو" التالية لموسم 1917-1918، ما لم يستقيل رئيس لجنة التحكيم، خوستو غارسيا غودوي، من منصبه. عندما فشل غودوي في القيام بذلك، رفض نادي شيفاس الانضمام إلى البطولة.

يُعدّ فريق شيفاس الأكثر فوزاً في ديربي غوادالاخارا، حيث حقق 16 فوزاً من أصل 35 مباراة رسمية جمعت الفريقين. أما أطلس، فقد فاز في 9 مباريات فقط، وتعادل الفريقان في 8 مباريات.

الأفراد

إدارة

موضعطاقم عمل
الرئيسالمكسيكجيراردو كاسانوفا
نائب الرئيسإسبانياأندوني زوبيزاريتا
نائب رئيس العملياتالبرتغالأورجيل مارتينز
المدير التجاريالمكسيكألفارو غارسيا رولفو
مدير الأكاديميةإسبانياأنطونيو سولانا

طاقم التدريب

موضعطاقم عمل
مديرالأرجنتينهيرنان كريسبو
مساعدو المديرينالأرجنتينفيكتور لوبيز
الأرجنتينخوان براندا
المكسيكعمر فلوريس
مدرب لياقة بدنيةالأرجنتينفيديريكو مارتينيتي
مدرب حراس المرمىالمكسيكأرماندو نافاريتي
طبيب الفريقالمكسيكرودريغو أمبريز
أخصائي العلاج الطبيعيالأرجنتينرودريغو نيكولاو

اللاعبون

تشكيلة الفريق الأول

اعتبارًا من 1 أغسطس 2026

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
2دي إف حمالة صدرغوستافو فيراريس
3دي إف المكسيكخورخي سانشيز
4دي إف المكسيكأدريان مورا
5دي إف المكسيكخورخي رودريغيز
6MF المكسيكإدغار زالديفار
8FW مارسريان ماي
10MF نقطة البيعلويس إستيفيس
11FW CPVدوك
12حارس مرمى كولكاميلو فارغاس
13دي إف المكسيكجادي أغيري
15دي إف المكسيكباولو راميريز
لا.الوضع.أمةاللاعب
16دي إف الأرجنتينميلتون فالينزويلا
17دي إف المكسيكريفالدو لوزانو
21دي إف الأرجنتينرودريغو شليغل
22حارس مرمى المكسيكأنطونيو سانشيز
23MF المكسيكسيرجيو هيرنانديز
26MF المكسيكألدو روشا ( القائد )
27MF المكسيكفيكتور ريوس
28دي إف الأرجنتينمانويل كاباسو
44دي إف المكسيكخوانجو بوراتا (على سبيل الإعارة من فريق Tigres UANL )
58MF المكسيكألفونسو غونزاليس

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
دي إف المكسيككارلوس روبلز ( أتلتيكو لاباز )
لا.الوضع.أمةاللاعب
FW وحدة التحكم الإلكترونيةجوردي كايدو (في هوراكان )

فرق الاحتياط

لاعبون سابقون

رعاة ومصنعو القمصان

فترةمصنّع المعداتشريك القميص
1989–90باخاريتو سبورتهيلادوس بينغ
1990–91فيكماربينافيل
1991–92باخاريتو سبورتبينافيل
1992–93فيكماربينافيل
1993–94أومبروتيكات
1994–95أبا سبورتتيكات
1995–96أبا سبورتلا يوجد رعاة
1996–99أتليتيكاكورونا اكسترا / استريلا خاليسكو
1999–00أتليتيكاكورونا اكسترا / كوكا كولا / استريلا خاليسكو
2000–01أتليتيكاكوكا كولا / أومني لايف / كورونا إكسترا
2001–02نايكيكوكا كولا / أومني لايف / كورونا إكسترا
2002–03نايكيكوكاكولا / كورونا إكسترا
2003-2004نايكيكوكا كولا / كورونا اكسترا / تيلسيل
2004-2005كاباكوكاكولا / بيدويكتا
2005-2006كاباكوكاكولا / سكاي / كورونا إكسترا
2006-2007كابابيدويكتا/ كوكاكولا / كورونا اكسترا
2007-2008أتليتيكابيدويكتا/ كوكاكولا / كورونا اكسترا / سكاي / ميجاكابل
2008-2009أتليتيكاDiversityCapital / Coca-Cola / Corona Extra / Sky / Megacable
2009–10أتليتيكاجاليسكو / كوكا كولا / كورونا اكسترا
2010–11أتليتيكاكوكا كولا / مواد التشحيم أكرون / كورونا اكسترا
2011-2012أتليتيكاكوكا كولا / غوادالاخارا 2011 / زيوت التشحيم أكرون / كورونا إكسترا
افتتاحية 2012أتليتيكاكوكا كولا / مواد التشحيم أكرون / كورونا اكسترا
2013–14نايكيكوكا كولا / كاساس جافير / كورونا اكسترا / فولاريس / سكاي
2014–17بومابريدجستون / كوكا كولا / سكاي سبورتس / أزتيكا / كورونا إكسترا / بانكو أزتيكا / فولاريس
2017-2018أديداسكورونا اكسترا / كوكا كولا / سكاي سبورتس / ازتيكا / بانكو ازتيكا / فولاريس
2018-2019أديداسإستريلا خاليسكو / كوكا كولا / توتال بلاي / لينيو / بانكو أزتيكا / جانابيت / موبيل سوبر
2019–2020أديداسMoPlay/Urrea/ Oxxo Gas / Banco Azteca / Bud Light /INTERprotección/Unifin
2020–شارليBanco Azteca /Urrea/Perdura/ Caliente.mx / Carl's Jr. / Dulces de la Rosa /Berel/ VivaAerobus /Dalton Seminuevos/Hospital Country 2000/Lubricantes Akron/Galletas Cayro/Electrolit/Totalplay/Seguros Atlas/ Red Cola /Omnibus de México

المدراء

التكريمات

محلي

يكتبمسابقةالعناوينسنوات الفوزالمركز الثاني
الدرجة الأولىليجا مايور / الدوري الممتاز / الدوري المكسيكي31950–51 ، البطولة الافتتاحية 2021 ، البطولة الختامية 20221948–49 ، 1965–66 ، فيرانو 1999
كوبا المكسيك / كوبا الرئيس / كوبا MX41945-1946 ، 1949-1950 ، 1961-1962، 1967-19681995-1996 ، افتتاحية 2013
بطل الأبطال51946، 1950، 1951، 1962، 20221968
كأس السوبر المكسيكي02022
قسم الترويجالدرجة الثانية31954-1955 ، 1971-1972 ، 1978-1979
كأس المكسيك بالدرجة الثانية01954-1955، 1971-1972
Campeón de Campeones de la Segunda Division119721955

دون الإقليمي

يكتبمسابقةالعناوينسنوات الفوزالمركز الثاني
أمريكا الشمالية، الدوري الأمريكي لكرة القدم، الدوري المكسيكيكأس الأبطال02022

هاوٍ

ودي

  • Torneo Hexagonal Internacional de la Ciudad de México : 1966
  • كأس مدينة غوادالاخارا الذهبية : 1969
  • تروفيو إنترناسيونال سيوداد دي غوادالاخارا : 1971
  • تورنيو جايبا برافا : 1979
  • سلسلة كأس مارلبورو لكرة القدم : 1990
  • Torneo Cuadrangular 50 Años del Estadio خاليسكو : 2010
  • كوبا آسيا خاليسكو : 2011
  • كوبا ريفولوسيون : 2019

مراجع

  1. "ملاعب كرة القدم حول العالم - ملاعب في المكسيك | ملاعب كرة القدم حول العالم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  2. "المكسيك - أطلس CSyD دي غوادالاخارا" . سوكر واي . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  3. "¿Qué Equipos han sido Bicampeones en México؟" . Goal.com . 29 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2022 .
  4. "في النخبة" . Oncediario.com (بالإسبانية الأوروبية). 30 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
  5. ^ "Atlas logra su segunda estrella de la Liga MX" . ماركا (بالإسبانية المكسيكية). 13 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2022.
  6. باير، جاك (6 مارس 2022). "الدوري المكسيكي لكرة القدم يعلق جميع مباريات يوم الأحد بعد أعمال شغب من قبل الجماهير" . ياهو سبورتس . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  7. لوبيز، أوسكار (6 مارس 2022). "أعمال شغب في كرة القدم بالمكسيك تُسفر عن إصابة 22 شخصًا، وفقًا لمسؤولين" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. رودريغيز، كارلوس (6 مارس 2022). "إصابة 22 شخصًا على الأقل في شجار خلال مباراة كرة قدم مكسيكية" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  9. هيرنانديز، سيزار (8 مارس 2022). "الدوري المكسيكي: حظر جماهير كويريتارو على أرضه لمدة عام، وحظر جماهير "الباراس" لمدة 3 سنوات؛ ويتعين على الملاك بيع النادي" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
  10. ^ “Aplican Ejemplares Sanciones al Club Querétaro y Toman Medidas de Control” (بالإسبانية). الدوري المكسيكي. 8 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2022 .
  11. "Grupo Orlegi pone en venta al Atlas: ¿Cuál es su precio en Liga MX؟" . ماركا المكسيك (بالإسبانية). 15 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2026 .
  12. "أطلس لديه هدف جديد في الدوري المكسيكي مع خوسيه ميغيل بيجوس" . تودن (بالإسبانية). 23 أبريل 2026 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2026 .
  13. «كانيلو ألفاريز يرد على الشائعات التي تفيد برغبته في شراء فريق كرة قدم» . 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2025 .
  14. ^ "Peso Pluma y su festejo tras el triunfo de Atlas ante Chivas" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2024 .
  15. ^ “أليخاندرو فرنانديز: Portó zarape del Atlas en primer concierto tras la muerte de su padre” (بالإسبانية). 20 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2025 .