نظام البقاء التلقائي

في قانون الإفلاس الأمريكي ، يُعدّ وقف الإجراءات التلقائي أمرًا قضائيًا يُوقف تلقائيًا إجراءات الدائنين ، مع بعض الاستثناءات، لتحصيل الديون من المدين الذي أعلن إفلاسه. وبموجب المادة 362 من قانون الإفلاس الأمريكي ، ^{[ 1 ]} يبدأ سريان وقف الإجراءات لحظة تقديم طلب الإفلاس. ومع ذلك، يجوز للدائنين المضمونين تقديم التماس إلى محكمة الإفلاس لرفع وقف الإجراءات التلقائي عند إبداء سبب وجيه. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

يُفعّل تقديم طلب الإفلاس فوراً كإجراء وقف تلقائي، مما يوقف أشكالاً مختلفة من الإجراءات التي يتخذها الدائنون ضد المدين. وتعمل أحكام الوقف التلقائي على حماية المدين من بعض الإجراءات التي يتخذها الدائنون، بما في ذلك:

• بدء أو مواصلة الإجراءات القضائية ضد المدين
• إجراءات للحصول على ممتلكات المدين
• الإجراءات اللازمة لإنشاء أو إكمال أو إنفاذ حق امتياز على ممتلكات المدين
• مقاصة الديون المستحقة للمدين قبل بدء إجراءات الإفلاس.

يجوز للمحكمة أن ترفع الحظر عن الدائن إذا أثبت أن الحظر لا يوفر له "حماية كافية" أو أنه يُعرّض مصالحه في ممتلكات معينة للخطر. ويجوز للمحكمة أن تُقدّم للدائن إعفاءً على شكل دفعات نقدية دورية أو رهن إضافي أو بديل على الممتلكات.

انطلاقاً من مخاوف الكونغرس الأمريكي من استغلال المدينين لبعض مزايا أحكام وقف الإجراءات التلقائي، قدّم الكونغرس في عام ١٩٩٤ بعض التسهيلات لبعض الدائنين، كالدائنين الذين يملكون مصلحة مضمونة في عقار واحد. واشترط الكونغرس على المدينين في هذه الحالة إما تقديم خطة قابلة للقبول خلال فترة زمنية معقولة، أو سداد دفعات شهرية لكل دائن من هؤلاء الدائنين المضمونين، تعادل قيمة الفائدة بسعر السوق العادل السائد على قيمة العقار المملوك للدائن.

في عام ٢٠٠٥، أضاف الكونغرس استثناءين آخرين لأحكام وقف الإجراءات التلقائي. يتعلق هذان الاستثناءان بالمؤجرين الذين يسعون إلى إخلاء المستأجرين. أولاً، يجوز استمرار أي إجراءات إخلاء حصل فيها المؤجر على حكم حيازة قبل تقديم طلب الإفلاس. ثانياً، تُستثنى إجراءات الإخلاء المرفوعة بعد إجراءات الإفلاس إذا كانت تتضمن إخلاء المستأجر بسبب تعاطيه مواد غير مشروعة أو "تعريضه" العقار للخطر.

عملاً بالأحكام الجديدة لقانون منع إساءة استخدام الإفلاس وحماية المستهلك ، أُضيفت قيود معينة إلى المادة 362. إذا رُفضت دعوى للمدين في قضية جارية خلال السنة التي سبقت تقديم طلب الإفلاس، فإن وقف الإجراءات التلقائي سينتهي بالنسبة للمدين، وربما بالنسبة للتركة، ما لم يحصل المدين على أمر بتمديده خلال 30 يومًا. أما إذا كانت للمدين قضيتان جاريتان في السنة التي سبقت تقديم طلب الإفلاس، فلن يسري وقف الإجراءات التلقائي إلا إذا قدم المدين طلبًا بذلك. ^{[ 4 ]}