أفون دام

سد أفون هو سد جاذبي يقع على نهر أفون ، في مدينة أفون ، ضمن المرتفعات الجنوبية لولاية نيو ساوث ويلز ، أستراليا. وهو أحد أربعة سدود وقنوات مائية في حوض مشروع أبر نيبيان ، الذي يزود منطقتي ماك آرثر وإيلاوارا ، ومقاطعة وولونديلي ، ومنطقة سيدني الكبرى بالمياه . اكتمل بناء السد عام ١٩٢٧ تحت إشراف إرنست ماكارتني دي بورغ ، وتتولى إدارته حاليًا هيئة مياه نيو ساوث ويلز (WaterNSW ). أُضيف السد إلى سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز عام ١٩٩٩. ^{[ ١ ]}

بدأ مشروع نيبيان العلوي عام 1880 بعد أن تبيّن أن مشروع مستنقعات بوتاني غير كافٍ لتلبية احتياجات سيدني من المياه. وتضمن مشروع نيبيان بناء سد عبر نهر نيبيان لتحويل مياه أنهار كاتاراكت وكوردو وأفون ونيبيان إلى خزان بروسبكت . ^{[ 1 ]}

بحلول عام ١٩٠٢، تبيّن أن مشروع نيبيان الأصلي غير كافٍ أيضاً، بعد أن أدى جفاف شديد إلى استنزاف إمدادات المياه مجدداً. شُكّلت لجنة ملكية في عام ١٩٠٢ لتقديم تقرير عن وضع إمدادات المياه، وفي العام نفسه، أوصت اللجنة ببناء سد كاتاراكت لحجز مياه نهر كاتاراكت في موقع أعلى ممر بروتون. اكتمل بناء السد في نهاية عام ١٩٠٧ تقريباً. ^{[ ١ ]}

منذ عام 1907، كان هطول الأمطار على منطقة تجميع المياه منخفضًا للغاية، ولم يمتلئ سد كاتاراكت بكامل طاقته إلا في يناير 1911. وقد أدى ذلك، إلى جانب الزيادة الكبيرة في معدل استهلاك المياه، إلى التأكيد على الحاجة إلى تخزين إضافي للمياه. ^{[ 1 ]}

تبين أن حوض نهر نيبيان، من الناحية الطبوغرافية، يتمتع بموقع مثالي لبناء منشآت تخزين مياه ضخمة بتكلفة معقولة. فقد وفرت أنهار مثل كوردو وأفون ونيبيان، الواقعة في ممرات ضيقة، مواقع مناسبة جدًا لبناء السدود، بفضل قواعدها الصخرية الصلبة على عمق ضحل. كما كان من السهل استخراج الحجر الرملي إلى كتل مستطيلة خشنة واستخدامها في البناء. وقد أدت هذه الخصائص إلى التوصية ببناء المزيد من السدود. ^{[ 1 ]}

اختارت هيئة المياه في أواخر عام ١٩١١ موقعًا لبناء سد تخزين ثانٍ، يُدعى كوردو، على نهر كوردو ، وشُيّد سد قياس. وتم إعداد الخطط والتقديرات الأولية، واختُبرت الأساسات. بعد ذلك، أجرت إدارة الأشغال العامة مزيدًا من الدراسات . ^{[ ١ ]}

شهدت السنوات اللاحقة هطول أمطار غزيرة (باستثناء فترة جفاف في عامي 1915-1916)، وبسبب ذلك، بالإضافة إلى اندلاع الحرب العالمية الأولى، لم يبدأ بناء سد كوردوكس حتى عام 1918. وفي نوفمبر من ذلك العام، عيّنت الحكومة مجلسًا خاصًا من الخبراء، مؤلفًا من مهندسين من الهيئات العامة، لوضع توصيات لزيادة إمدادات المياه في سيدني. لم يقتصر دور هذا المجلس على تأييد بناء سد كوردوكس فحسب، بل أوصى أيضًا ببناء سدي أفون ونيبيان. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٢١، بعد ثلاث سنوات من بدء بناء سد كوردوكس وقبل خمس سنوات من اكتماله، شرعت إدارة الأشغال العامة في بناء سد ثالث أعلى بكثير في موقع تم اختياره على نهر أفون، أحد روافد نهر نيبيان العلوي. وقد صمم مهندسو الأشغال العامة سد أفون وبنوه تحت إشراف كبير مهندسي إمدادات المياه والصرف الصحي، إي إم دي بورغ. ^{[ ١ ]} وكان المهندس المقيم خلال فترة بنائه هو جيرالد هاسكينز . ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

كما هو الحال مع السدود السابقة، كاتاراكت وكوردو، بُني سد أفون باستخدام تقنية البناء الضخمة. وتألفت هذه التقنية من كتل من الحجر الرملي، استُخرجت من الموقع، ورُصّت بنمط غير منتظم، ثم مُلئت بخرسانة من الحجر الرملي. إلا أنه في هذه الحالة، استُخرج الصخر لعمل قطع عميق عبر سلسلة جبال وصولاً إلى جدول مجاور لتوفير قناة تصريف المياه للسد. ومثل السدود السابقة، غُطيت واجهة سد أفون المواجهة للمنبع بطبقة من الخرسانة البازلتية بسماكة 0.61 متر ( قدمين) لضمان منع تسرب المياه ومقاومة الأمواج وعوامل التعرية الأخرى. ^{[ 1 ]} 

تم تصنيع الخرسانة بالكامل في الموقع باستخدام محطات خاصة لتكسير المعادن وخلط الخرسانة. وشملت هذه المحطات كسارات جاك ذات الفك الدوار، ومطاحن التفتيت، وخلاطات موليميكس الأسطوانية. ومن الخلاطات، تم تفريغ الخرسانة في حاويات مصممة خصيصًا لتسهيل توزيعها على جدار السد. وكانت جميع أجزاء المحطة تعمل بالكهرباء، حيث تم الحصول على التيار من محطة توليد الكهرباء الحكومية في ميناء كمبلا عبر خطوط نقل يبلغ طولها 31 كيلومترًا (19 ميلًا) . ^{[ 1 ]} 

تم إنشاء طريق بطول 9.7 كيلومترات (6 أميال) من محطة سكة حديد بارغو لنقل جميع المواد. وشملت المعدات الأخرى المستخدمة في الموقع خطي نقل معلقين من طراز ليدجروود، وثلاث رافعات قاطرات، وأربع رافعات برجية من النوع ذي الأرجل الثابتة. وقد صُممت جميع هذه المعدات وشُيدت في أستراليا. ^{[ 1 ]} 

أُزيلت جميع الأخشاب والشجيرات من منطقة تخزين المياه الخاصة بالسد، باستثناء جذوع الأشجار التي يبلغ ارتفاعها 0.91 متر . قُطّع أي خشب صلب ذي قيمة تجارية إلى عوارض خشبية وأعمدة سياج وقضبان، واستُخدم في بناء سكة حديدية تابعة للأشغال العامة إلى سد نيبيان الذي كان قيد الإنشاء آنذاك. وُجدت مساحة واسعة من خشب شجرة الكيراتوبيتالم ( Ceratopetalum apetalum ) في حوض التخزين. قُطّع هذا الخشب في منشرة خاصة أُقيمت عند السد، ونُقلت جذوع الأشجار عبر النهر إلى المنشرة بواسطة أسطول من القوارب والزوارق. أُنتج حوالي مليون قدم سطحي (3540 مترًا ^مكعبًا ) من الأخشاب المنشورة والمُجهزة. استُخدمت هذه الأخشاب في بناء المباني في بلدة نيبيان دام، وفي قوالب الجدران لكل من سدي أفون ونيبيان، وبِيعَ المتبقي. ^{[ 1 ]} 

تم توفير سكن للعمال بالقرب من موقع البناء في ثكنات من طابق واحد مخصصة للرجال العزاب. ووُضعت أراضٍ تحت تصرف الرجال المتزوجين الذين تم مساعدتهم في بناء منازل مؤقتة لأنفسهم ولأسرهم. ^{[ 1 ]}

تم الانتهاء من بناء سد أفون في عام 1927 وتم تسليمه إلى مجلس مياه سيدني في 20 يناير 1928. وقد تم بناؤه بتكلفة 1,047,000 جنيه إسترليني . ^{[ 1 ]}

خدم السد منطقة سيدني حتى اكتمال بناء سد واراجامبا عام 1960، وبعد ذلك، في عام 1963، تم تخصيص مخزونه لتلبية احتياجات إمدادات المياه المتزايدة لمنطقة وولونغونغ . وتقوم محطة ضخ كهربائية تقع في خور فلاينغ فوكس، عند نهاية المياه المخزنة بعيدًا عن الجدار، بضخ المياه عبر خط تقسيم المياه إلى وولونغونغ وميناء كيمبلا. ^{[ 1 ]}

في عام 1973، وكجزء من خطة لربط أنظمة إمداد المياه المختلفة لسيدني وولونغونغ وسوذرلاند ، تم إنشاء نفق بين سد نيبيان وسد أفون. يسمح هذا النفق بنقل المياه في كلا الاتجاهين حسب الحاجة. ^{[ 1 ]}

كان سد أفون ثالث وأكبر السدود الأربعة التي شُيّدت لتطوير منطقة مستجمعات المياه العليا في نيبيان، وذلك لتلبية الطلب المتزايد باستمرار على المياه في سيدني. بُني السد باستخدام تقنية البناء الضخمة، حيث استُخدمت كتل من الحجر الرملي ، استُخرجت من الموقع، ورُصّت بنمط غير منتظم، ثم مُلئت بخرسانة من الحجر الرملي. في هذه الحالة، استُخرج الحجر لعمل قطع عميق عبر سلسلة جبال وصولًا إلى جدول مجاور، لتوفير قناة تصريف المياه للسد. وكما هو الحال في السدود السابقة، غُطّي الجانب العلوي من سد أفون بطبقة من الخرسانة البازلتية لضمان منع تسرب المياه ومقاومة الأمواج وعوامل التعرية الأخرى. ^{[ 1 ]}

يتميز جدار السد بتصميمه المنحني، ويحتوي على قناة تصريف مفتوحة تخترق سلسلة تلال بين الخزان ومجرى مائي، وتصب في نهر أفون على بُعد نصف ميل (0.80 كم) أسفل السد. ويحيط بكل طرف من طرفي جدار السد دعامتان ضخمتان على الطراز المصري، مزينتان بأعمدة على شكل زهرة اللوتس . وهو مزود بصمامات تصريف على مستويين. يتكون مخرج المياه العلوي من أنبوبين بقطر 0.91 متر (3 أقدام)، كل منهما مزود بصمام إبرة قطره 30 بوصة (76 سم) ، ويقعان على عمق 24 مترًا (80 قدمًا) أسفل مستوى التزويد الكامل. أما مخرجا المياه السفليان، اللذان استُخدما لتمرير تدفق النهر أثناء أعمال البناء، فيتكونان من أنبوبين بقطر 1.2 متر (4 أقدام)، مزودين بصمامات إبرة قطرها 36 بوصة (0.91 متر) عند مستوى قاع النهر. ^{[ 1 ]}      

يضم السد منطقة تنزه متطورة على جانبه الشرقي، تقريبًا في المنطقة التي كانت تشغلها سابقًا قرية البناء. تتميز هذه المنطقة بحدائق مُنسقة داخل جدران استنادية خلابة ، ومساحات واسعة من العشب، ومرافق حديثة ومظلات. يوجد داخل منطقة التنزه خزان مياه مرتفع كبير مصنوع من الفولاذ (ربما من الحديد الزهر)، مدعوم بعوارض فولاذية مثبتة بمسامير وأعمدة من الفولاذ الزهر (أو الحديد). لم يتبق سوى مبنى سكني واحد من أوائل المباني، يُعتقد أنه كان مقر إقامة المهندسين المقيمين سابقًا. وهو مبنى من طابق واحد ذو واجهة خشبية وسقف هرمي مغطى ببلاط من الطين المحروق ، وله جناح أمامي بارز ذو سقف جملوني. يتميز المبنى بتفاصيل بسيطة، مع دعامات خشبية منحوتة لإطار نافذة مستطيل بارز، ومدخنة مطلية بطبقة خشنة . يوجد منزل آخر يعود تاريخه إلى ستينيات القرن الماضي، ومنزلان آخران يعود تاريخهما إلى سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، وجميعها عبارة عن منازل ريفية من الطوب من طابق واحد. المنزل الريفي الأقدم مبني من الطوب الأحمر وله سقف هرمي وجملوني مغطى ببلاط من الطين المحروق. ويبدو أن المنزلين الريفيين الأحدث قد بُنيا وفقًا للتصميم نفسه، ويتميزان بأسقف جملونية مغطاة ببلاط خرساني ، ويستخدمان طوبًا كبيرًا منقوشًا. أما مبنى مكتب الأشغال ومباني المرافق في منطقة النزهات فهي مبانٍ من الطوب ذات طابق واحد، حديثة الإنشاء، بأسقف مائلة من الفولاذ المُشكّل أو أسقف جملونية مغطاة ببلاط خرساني. ^{[ 1 ]}

بعد البيئة المحيطة بسد كاتاراكت، تُعدّ بيئة سد أفون من أكثر المناظر الطبيعية إبهارًا. بالقرب من جدار السد، توجد عدة حدائق مميزة تُستخدم كمناطق تنزه منفصلة. تشمل هذه الحدائق سلسلة من المظلات الشبيهة بالكهوف على طول الجرف الرملي الذي يُحدد الحافة الغربية للمنطقة؛ ومنطقة منفصلة مزروعة بأشجار النخيل مع برك زينة؛ ومنطقة أكبر تشبه الحديقة تمتد جنوبًا على طول حافة السد. ^{[ 1 ]}

يضمّ المشهد الطبيعي على حافة الجرف مظلاتٍ بمقاعد حجرية وأسمنتية، وجدرانًا إسمنتية تحاكي الصخور، ونباتات الوستارية والنخيل والكورديلين والسياثيا وأنواعًا مختلفة من السرخس. تهيمن على حديقة البرك أربع برك دائرية كبيرة، تتخللها برك صغيرة، جميعها مصنوعة من الإسمنت. وتحتوي البرك الكبيرة على أحواض زراعية خاصة بها على جوانبها. وتحيط بالبرك مجموعة متنوعة من أشجار النخيل والكورديلين لخلق أجواء واحة مصرية. ^{[ 1 ]}

تقع الحدائق الرئيسية في مكان قريب ضمن مساحة طويلة تشبه الحديقة في الجنوب. يتميز المدخل بزوج من الدعامات الحجرية المنقوش عليها عبارة "AVON DAM" بحصى الكوارتز، وممر مركزي يؤدي إلى طاولات نزهة متنوعة. وتضم الحدائق أشجار السرو المستنقعي ( Taxodium distichum )، والصنوبر الحلقي ( Araucaria cunninghamii )، والسيزيجيوم ، والبودوكاربوس ، والقيقب، والكاميليا، والكرز المزهر، والليكودامبر. وتشمل الميزات الأخرى هياكل نزهة ريفية، وحوضًا للطيور، وفانوسًا صينيًا، وهيكلًا للتكاثر. وعلى التلة فوق هذه الحدائق، توجد عدة أكواخ تعود إلى فترة ما بين الحربين العالميتين، مزروعة في نفس الفترة بأشجار الصنوبر المونتيري ( Pinus radiata )، والسرو، والآس، والفيبرنوم، والفوتينية. وإلى الشمال الشرقي من الأكواخ، توجد بقايا هيكل للتكاثر، مما يشهد على الأهمية التي أُوليَت لإنشاء هذا المشهد الطبيعي وصيانته. توجد في الجوار شجرة أوكالبتوس ضخمة، تُعدّ جزءًا من الغطاء النباتي الأصلي، وتعود جذورها إلى ما قبل استخدام الموقع لتزويد سيدني بالمياه. ويُحيط بالطريق الدائري، الذي يُتيح الوصول إلى المنطقة على طول التلال، جدار استنادي حجري منخفض يعود تاريخه أيضًا إلى أواخر عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. وعلى طول الطريق الرئيسي المؤدي إلى موقع السد، بالقرب من بوابة قديمة، توجد مجموعات من نبات الأغاف الأمريكي والكتان، مما قد يُشير إلى وجود كوخ سابق تم هدمه. ^{[ 1 ]}

كان سد أفون ثالث وأكبر سدود إمدادات المياه الأربعة التي بُنيت ضمن مشروع تطوير مشروع إمداد المياه في أعالي نهر نيبيان، أحد أهم المشاريع الهندسية والبنية التحتية العامة في أستراليا، ولا يزال ثاني أكبر سدود إمدادات المياه في ولاية نيو ساوث ويلز من حيث سعة التخزين. صممته إدارة الأشغال العامة في نيو ساوث ويلز تحت إشراف أحد أبرز مهندسي إمدادات المياه في أستراليا، إي إم دي بورغ. شكل إنجاز سد أفون خطوة هامة في مسيرة توفير إمدادات مياه موثوقة لمدينة سيدني والمناطق المحيطة بها ضمن مشروع أعالي نهر نيبيان . حتى بمعايير ذلك الوقت الدولية، كان سد أفون مرتفعًا بسعة تخزين مياه كبيرة، ومثّل إنجازًا هندسيًا بارزًا في عصره. ولا يزال يؤدي دورًا هامًا كمصدر رئيسي لإمدادات المياه لمدينة وولونغونغ وبورت كيمبلا والمدن والمناطق المجاورة. ^{[ 1 ]}

بالإضافة إلى ذلك، يتميز سد أفون بتصميم متناسق ذي طابع معماري مصري قوي، مما يكمل الطابع الضخم للهيكل ومحيطه الطبيعي الجذاب. ^{[ 1 ]}

تم إنشاء الطريق قبل بناء السد بين عامي 1918 و1921، وكان يُستخدم لنقل جميع المواد والمؤن والعمال، وشكّل بشكل كبير الطريق الوحيد للنقل، حيث اعتمدت مواقع السدود الأخرى على مزيج من الطرق والترام أو التلفريك، ولا يزال يُستخدم كمدخل رئيسي حتى الوقت الحاضر. ^{[ 1 ]}

يضم سد أفون مجموعة من المباني الملحقة التي تُشكل مكونات الموقع ككل. يُعتقد أن أحد هذه المباني كان مقر إقامة المهندسين السكنيين الأصلي، وهو مثال رائع على طراز البنغالو الذي يعود إلى فترة ما بين الحربين العالميتين. أما المباني السكنية الأخرى المرتبطة بالسد فهي بدائل حديثة نسبياً للمنازل الأصلية، ولكنها تمثل طرازها المعماري. ^{[ 1 ]}

تتمتع الأراضي المحيطة بسد أفون بقيمة جمالية واجتماعية كبيرة. فهي تضم تصميمًا هامًا وسليمًا إلى حد كبير للمناظر الطبيعية يعود إلى فترة ما بين الحربين العالميتين، بما في ذلك البرك المزخرفة والكهوف وأماكن النزهات الريفية، مع دمج عناصر من الطراز المصري الحديث بشكل خاص لتكملة الطابع المعماري المرتبط بهياكل السد الرئيسية. وتتميز المنطقة المحيطة بالسد مباشرةً بمناظرها الطبيعية الخلابة. ^{[ 1 ]}

تم إدراج سد أفون في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز في 18 نوفمبر 1999 بعد استيفائه للمعايير التالية. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في توضيح مسار أو نمط التاريخ الثقافي أو الطبيعي في نيو ساوث ويلز.

شُيّد سد أفون ضمن حوض تصريف مياه نيبيان العلوي، الذي طُوّر مع اكتمال نفقَي كاتاراكت ونيبيان عام ١٨٨٨، ليصبح المصدر الرابع لإمدادات المياه لمدينة سيدني. وقد استُغلّت إمكانات حوض تصريف مياه نيبيان العلوي بالكامل من خلال بناء أربعة سدود رئيسية بين عامي ١٩٠٣ و١٩٣٦. ويُعدّ سد أفون ثالث هذه السدود التي اكتمل بناؤها. ولا يزال حوض تصريف مياه نيبيان العلوي يُزوّد ​​منطقتي سيدني وإيلاوارا بالمياه ، حيث يُوفّر سد أفون إمدادات المياه لمنطقة إيلاوارا عبر محطة ضخ مياه أفون العلوي. ^{[ ١ ]}

كان سد أفون خامس سدود إمدادات المياه/الري الرئيسية التي شُيّدت في ولاية نيو ساوث ويلز خلال النصف الأول من القرن العشرين. ويمثل تصميم السد والتقنيات المستخدمة في بنائه الأساليب التي طورتها إدارة الأشغال العامة في نيو ساوث ويلز في ذلك الوقت. ^{[ 1 ]}

بالتزامن مع اكتمال بناء سد كوردوكس عام 1926، شكّلت المياه المحجوزة في حوض نهر أفون أحد المصادر الرئيسية للمياه للاستهلاك المنزلي والصناعي في سيدني الكبرى، أكبر مدن ولاية نيو ساوث ويلز. وبفضل توفير المياه لسيدني الكبرى خلال تلك الحقبة، ساهم السد، من خلال ضمان أمن الإمداد، في التوسع العمراني والتجاري والصناعي الكبير الذي شهدته سيدني خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 1 ]}

يرتبط هذا المكان ارتباطاً قوياً أو خاصاً بشخص أو مجموعة أشخاص ذوي أهمية في التاريخ الثقافي أو الطبيعي لتاريخ نيو ساوث ويلز.

تولت إدارة إمدادات المياه والصرف الصحي التابعة لوزارة الأشغال العامة في ولاية نيو ساوث ويلز تصميم وبناء سد أفون. واستند بناء السد إلى معارف وخبرات عدد من المهندسين العاملين في الإدارة آنذاك، بمن فيهم إرنست إم. دي بورغ (كبير المهندسين). ويُعدّ إنجاز السد بنجاح واستمرار استخدامه كسد لإمدادات المياه دليلاً قاطعاً على الكفاءات المهنية لجيل مهندسي وزارة الأشغال العامة في فترة الاتحاد /ما بين الحربين العالميتين. ^{[ 1 ]}

شكّلت المقرات الرسمية السابقة في سد أفون، على مدى أجيال عديدة، مسكناً لقضاء العطلات لأعضاء مجلس إدارة هيئة المياه. وترتبط المباني والأراضي ببعض جوانب تاريخ الهيئة، التي كانت حتى وقت قريب نسبياً إحدى أهم الدوائر الحكومية في ولاية نيو ساوث ويلز من حيث نفوذها الاقتصادي والسياسي. ^{[ 1 ]}

قام أعضاء مجلس إدارة هيئة المياه بزراعة قطعة أرض من أشجار الكينا الأسترالية الغربية الواقعة شمال غرب المقر الرسمي السابق في عام 1928. وترتبط هذه الأشجار ارتباطاً خاصاً بالذكريات المتعلقة بهويات المجلس السابقة. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار الخصائص الجمالية و/أو درجة عالية من الإنجاز الإبداعي أو التقني في نيو ساوث ويلز.

يُعد جدار سد أفون عملاً هندسياً يتميز بقيمة جمالية عالية تتجلى من خلال الجدار المنحني الطويل الواقع داخل الوادي شديد الانحدار لنهر أفون. ^{[ 1 ]}

تولى فرع المهندسين المعماريين الحكوميين التابع لوزارة الأشغال العامة، برئاسة جورج مكراي آنذاك، تصميم وتشطيبات مبنى القمة، وأبراج المدخل، ومبنى الصمامات السفلي، على الطراز المصري السائد في فترة ما بين الحربين العالميتين. وتستحضر التفاصيل المعمارية للهياكل العلوية رؤية رومانسية لـ"الشرق الأدنى القديم"، في وقت كان فيه لدى العديد من الأستراليين تجربة مباشرة للمنطقة من خلال الخدمة العسكرية، ومن خلال معرفتهم بالاكتشافات الأثرية التي نُشرت في الصحافة الشعبية. ^{[ 1 ]}

يقع السد في وادي نهر أفون. يتميز الجزء العلوي من جدار السد بامتداد واسع لبركة المياه المحاطة بقمم جوانب الوادي. أما الجزء السفلي من جدار السد، فيتميز بانحدارات أكثر حدة تتدرج إلى مضيق النهر. وتضفي التضاريس، في أوقات ارتفاع منسوب المياه، مشهداً خلاباً عند النظر إليها من نقاط مراقبة مختارة أعلى جدار السد وعلى سطحه. ^{[ 1 ]}

يُعدّ منزل الضابط المقيم السابق، الذي شُيّد في وقت الإنشاء، مثالاً ممتازاً، وإن كان قد خضع لتعديلات كبيرة، على مستوى الإقامة الرفيع الذي وفّرته إدارة الأشغال العامة لكبار موظفيها المقيمين. وتُظهر المناظر الطبيعية لمناطق النزهات السفلية مستوىً عالياً من الوعي التصميمي من خلال تخطيطها وتطويرها وارتباطها بالحدائق النباتية، وذلك وفقاً للتصميم الأصلي واختيار أنواع النباتات. ^{[ 1 ]}

يرتبط هذا المكان ارتباطاً قوياً أو خاصاً بمجتمع أو جماعة ثقافية معينة في نيو ساوث ويلز لأسباب اجتماعية أو ثقافية أو روحية.

تعتبر مؤسسة التراث الوطني الأسترالية (نيو ساوث ويلز) السد والأراضي المحيطة به جزءًا من البيئة الثقافية لأستراليا، وله أهمية جمالية وتاريخية ومعمارية وأثرية وعلمية واجتماعية للأجيال القادمة، وكذلك للمجتمع الحالي في نيو ساوث ويلز. ^{[ 1 ]}

يعترف مجلس التراث في نيو ساوث ويلز بالسد والأراضي المحيطة به كموقع ذي أهمية بالنسبة لنيو ساوث ويلز فيما يتعلق بقيمها التاريخية والعلمية والثقافية والاجتماعية والأثرية والطبيعية والجمالية. ^{[ 1 ]}

يتمتع هذا المكان بإمكانية الحصول على معلومات من شأنها أن تساهم في فهم التاريخ الثقافي أو الطبيعي لولاية نيو ساوث ويلز.

يُعدّ البناء الضخم للسد مثالًا ممتازًا ومبكرًا على بناء السدود الخرسانية في فترة ما بين الحربين العالميتين، إذ يضمّ صالات تفتيش، وتقنية الانكماش، والفواصل، ونظام تصريف الأساسات، ما يُظهر مجتمعًا الخصائص الرئيسية لتطور هذه التقنية في ذلك الوقت. كما يُظهر نظام التصريف ذو المستويين، وبوابات التوربينات، والبوابات الدوارة، مجتمعةً، الخصائص الرئيسية لتطور هذه التقنية في ذلك الوقت. ^{[ 1 ]}

تحدد المدرجات والمنصات المجاورة لدعامات السد مواقع المعدات والآلات المستخدمة في بناء السد، ولا سيما مواقع أبراج رأس التلفريك، ومدرج سكة حديد المحجر، ومرآب السيارات، ومحطة الكهرباء الفرعية. ^{[ 1 ]}

تحتفظ أرض السد بالعديد من الأشجار التي تم غرسها منذ اكتمال بناء السد عام 1928. ويمثل تنوع هذه الأشجار مجتمعة سجلاً جيداً للممارسات البستانية السابقة. ^{[ 1 ]}

تتمتع منطقة التجميع، كونها أرضًا شجرية بكر نسبيًا تقع على مقربة من منطقة حضرية رئيسية، بإمكانات عالية لإجراء المزيد من البحوث حول النظم البيئية الطبيعية. ^{[ 1 ]}

يضم هذا المكان جوانب غير شائعة أو نادرة أو مهددة بالانقراض من التاريخ الثقافي أو الطبيعي لولاية نيو ساوث ويلز.

يُعد حوض خزان سد أفون أكبر منطقة تخزين للمياه ضمن منطقة مستجمعات المياه العليا لنهر نيبيان. ^{[ 1 ]}

يُعد سد أفون أحد ثلاثة سدود في ولاية نيو ساوث ويلز تتضمن تفاصيل معمارية مصرية واسعة النطاق تعود إلى فترة ما بين الحربين العالميتين. ومع ذلك، يتميز سد أفون باحتفاظه الدائم بملامح طبيعية متبقية لا تزال تستحضر صورًا لمناظر طبيعية مستوحاة من العمارة المصرية القديمة. ^{[ 1 ]}

يُعد سد أفون أحد سدين في ولاية نيو ساوث ويلز يشتملان على أجنحة دخول للمشاة والمركبات إلى جدار القمة. ^{[ 1 ]}

تحتفظ مباني قمة السد والصمامات ومنشآت المدخل بأعمال حديدية وآلات أصلية، مثل البوابات الدوارة وبوابات أنابيب الضغط وآلية التشغيل، والتي تمثل مخزونًا كبيرًا من تكنولوجيا توصيل المياه في تلك الحقبة. وكانت قناة المفيض الأكبر من حيث العمق والعرض التي تم إنشاؤها حتى ذلك التاريخ في منطقة سيدني الحضرية. ^{[ 1 ]}

يُعد الطريق المُصمم خصيصاً للوصول إلى جدار السد من محطة السكة الحديدية في بارغو فريداً من نوعه ضمن سياق السدود الحضرية الأربعة، حيث كان الوسيلة الرئيسية لنقل الإمدادات العامة والعمال والمواد الخام أثناء عملية البناء. ^{[ 1 ]}

يحتفظ جدار السد بأدلة على نظام تشغيل مخرج التآكل الذي كان فريدًا من نوعه في سد أفون. ^{[ 1 ]}

يشتمل السد على بناء حجري ضخم، وهي تقنية بناء فريدة من نوعها في سدود العاصمة في أستراليا. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار الخصائص الرئيسية لفئة من الأماكن/البيئات الثقافية أو الطبيعية في نيو ساوث ويلز.

يُعد سد أفون مثالاً على نوع من السدود (سد الجاذبية ذو البناء الحجري الضخم) الذي شُيّد في ولاية نيو ساوث ويلز من قِبل فرع إمدادات المياه والصرف الصحي التابع لإدارة الأشغال العامة خلال النصف الأول من القرن العشرين. تشمل السمات الرئيسية المميزة لتصميم وبناء السد استخدام البناء الحجري الضخم المُثبّت في خرسانة الحجر الرملي، واستخدام الخرسانة المعدنية الزرقاء في واجهة السد من جهة المنبع، واستخدام خرسانة الحجر الرملي في واجهة السد من جهة المصب، واستخدام مفيض مُنفصل عن جدار الجاذبية، وغرفة صمامات/قمة سفلية مصممة بشكل جذاب ومُشطّبة وفقًا لأعلى المعايير، واستخدام مجموعة من مآخذ المياه من جهة المنبع لتنظيم جودة إمدادات المياه، ومعارض التفتيش الداخلية، ونظام تصريف الأساس، وفواصل التمدد، ونظام التصريف الداخلي. ^{[ 1 ]}

تُعد أعمال التحديث التي أُجريت على المفيض وجدار السد، بما في ذلك إعادة تصميم السد الصخري المدكوك وقناة المفيض، والتي اكتملت في عام 1971 لجعل السد يفي بمتطلبات السلامة الحديثة، مثالاً على الممارسات الهندسية في ذلك الوقت. ^{[ 1 ]}

يُعد تحديث الصمامات داخل جدار السد ومعدات المراقبة والتشغيل المساعدة مثالاً على ممارسات التشغيل الآمن الحديثة للسدود. ^{[ 1 ]}

تُعدّ تقنيات البناء المستخدمة في سد أفون نموذجًا للسدود التي شُيّدت في ولاية نيو ساوث ويلز خلال النصف الأول من القرن العشرين من قِبل إدارة الأشغال العامة. وتشمل السمات الرئيسية لتقنيات بناء السد استخدام الرافعات المعلقة، وبناء مخيمات مؤقتة لإيواء العمال والحرفيين، وبناء مساكن دائمة لإيواء الموظفين، وبناء منصات مدرجة لإيواء المعدات والآلات، وميكنة إنتاج الخرسانة، وإنشاء طريق مُخصّص لنقل العمال والإمدادات والمواد من أقرب محطة سكة حديد إلى مواقع البناء، وبناء بنية تحتية دائمة مثل إمدادات المياه للمعدات والعمال والمساكن، واستخدام الكهرباء لتشغيل المعدات. ^{[ 1 ]}

تُعدّ إعادة تأهيل المناطق المتضررة من عملية بناء سد أفون، من خلال أعمال التجميل، نموذجاً للممارسات المتبعة في سدود أخرى في جميع أنحاء ولاية نيو ساوث ويلز. وتشمل السمات الرئيسية لهذه الممارسة استخدام موقع المخيم السابق كمنطقة للتنزه، واستخدام منصات البناء المدرجة السابقة كمناطق للتنزه والمراقبة، واستخدام طرق البناء السابقة لوصول المركبات إلى موقع السد وجداره. ^{[ 1 ]}

إن ممارسة الصيانة المستمرة للجدار بعد اكتماله من خلال الموظفين المقيمين ومرافق الورشة تمثل الإجراءات المتبعة في السدود والحواجز الأخرى التي تم إنشاؤها في ولاية نيو ساوث ويلز. ^{[ 1 ]}

• قائمة الخزانات والسدود في نيو ساوث ويلز
• مياه سيدني
• مخطط شوالهافن
• نظام القناة العلوية
• جيرالد هاسكينز

• "سد أفون" . هيئة مستجمعات المياه في سيدني . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2017 .
• هيئة مياه نيو ساوث ويلز - "الاحتفال بمرور 125 عامًا على مشروع أبر نيبيان" (ملف PDF) . هيئة مياه نيو ساوث ويلز. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2016 .