قلعة أزوتشي

كانت قلعة أزوتشي (安土城، أزوتشي-جو ) إحدى القلاع الرئيسية لأودا نوبوناغا، وتقع في حي أزوتشي بمدينة أوميهاشيمان ، محافظة شيغا . صُنِّف موقع القلعة موقعًا تاريخيًا وطنيًا عام 1926، ثم رُفِّع تصنيفه إلى موقع تاريخي وطني خاص عام 1952. ^{[ 1 ]} تقع القلعة ضمن أراضي منتزه بيواكو شبه الوطني .

شُيِّدت قلعة أزوتشي بين عامي 1576 و1579 على جبل أزوتشي على الشاطئ الشرقي لبحيرة بيوا في مقاطعة أومي . ^{[ 2 ]} عمد نوبوناغا إلى بناء قلعة أزوتشي بالقرب من كيوتو بما يكفي لمراقبة وحماية مداخل العاصمة، ولكن خارج كيوتو لتكون قلعته بمنأى عن الحرائق والصراعات التي كانت تلتهم المدينة بين الحين والآخر. كما كان لموقع قلعة أزوتشي ميزة استراتيجية في إدارة طرق الاتصالات والنقل بين ألدّ أعداء نوبوناغا - أوسوجي في الشمال، وتاكيدا في الشرق، وموري في الغرب. ^{[ 3 ]} هُدِمت قلعة أزوتشي عام 1582 على يد أكيتشي ميتسوهيدي بعد اغتياله لنوبوناغا في حادثة هونّو-جي .

يتفق العديد من الباحثين على أن قلعة أزوتشي كانت بمثابة الشرارة التي أشعلت فتيل بناء القلاع الحديثة المبكرة في اليابان، بدءًا من فترة أزوتشي-موموياما . كانت قلاع ياماغيرو (山城، وتعني حرفيًا " قلاع التلال " ) في فترة سينغوكو ، كما يُقال، حصونًا ترابية بُنيت عن طريق شق الجبال وتكديسها بالصخور والتراب، وكانت ذات أولوية عسكرية. أما قلاع نوبوناغا الحجرية، فقد مثّلت نقلة نوعية ثورية، إذ أصبحت قلاعًا استعراضية تجمع بين الوظائف السياسية والعسكرية. ^{[ 4 ]}

تستمد فترة أزوتشي -موموياما في التاريخ الياباني اسمها جزئياً من قلعة أزوتشي.

شُيِّدت هذه القلعة ذات الجدران الحجرية بالكامل على موقع شاسع على ضفاف بحيرة بيوا لتكون معقلًا جديدًا لأودا نوبوناغا. ^{[ 5 ]} تولى نيوا ناغاهيدي مسؤولية بناء القلعة، الذي بدأ عام 1576 واكتمل عام 1579. ^{[ 6 ] [ 7 ] : 289، 301}

على عكس القلاع والحصون السابقة، لم يكن الهدف من بناء أزوتشي أن تكون مجرد هيكل عسكري بارد ومظلم ومخيف. بل أرادها نوبوناغا قصراً يُثير إعجاب خصومه ويُرهبهم، ليس فقط بدفاعاته، بل أيضاً بشققه الفخمة وزخارفه، وبلدته المزدهرة، وحياته الدينية.

كان البرج الرئيسي ، المسمى تينشو (أو تينشوكاكو )، مبنىً من سبعة طوابق، ستة منها فوق الأرض وواحد تحتها، بُني كرمز للقلعة لا كمركز دفاعاتها، وكانت هذه بداية مفهوم التينشو المتكامل في القلاع اليابانية. ^{[ 5 ]} احتوى المبنى على قاعات استقبال وغرف خاصة ومكاتب وخزانة، كما لو كان قصرًا ملكيًا. وقد زُينت جميع الطوابق السبعة على يد كانو إيتوكو . ^{[ 7 ] : 380-381}

إضافةً إلى كونها من أوائل القلاع اليابانية التي تضم برجًا دفاعيًا، تميزت قلعة أزوتشي بفرادتها، إذ كان طابقها العلوي مثمن الأضلاع. كما تميزت واجهة برج أزوتشي، على عكس الأبراج الأخرى ذات اللون الأبيض أو الأسود الموحد، بزخارف ملونة من النمور والتنانين.

تميزت قلعة أزوتشي بخمس سمات عسكرية رئيسية ميزتها عن تصاميم القلاع السابقة. أولًا، كانت بناءً ضخمًا، حيث تراوحت سماكة جدرانها بين 5.5 و 6.5 متر. ثانيًا، كان استخدام الحجر هو السمة الأبرز لقلعة أزوتشي، إذ بُنيت الجدران من أحجار جرانيتية ضخمة رُصّت بعناية فائقة دون استخدام الملاط. ثالثًا، تميزت قلعة أزوتشي ببرجها المركزي العالي، أو ما يُعرف بالدونجون ، الذي أتاح رؤية أفضل لاستخدام المدافع ضد القوات المعادية. تُظهر مخططات البناء أن ارتفاع الدونجون بلغ 40 مترًا، ويتكون من سبعة طوابق. رابعًا، احتوت قلعة أزوتشي على حصون داخلية غير منتظمة الشكل، وفرت هذه الحصون للمدافعين مواقع دفاعية واسعة ضد المتسللين.

اختار نوبوناغا منطقة أزوتشي-ياما موقعًا لقلعة أزوتشي، التي ترتفع 100 متر فوق بحيرة بيوا. وقد تم اختيار الموقع استراتيجيًا عند تقاطع ثلاثة طرق سريعة تتجه شرقًا نحو كيوتو. ^{[ 2 ] : 118}

كان نوبوناغا يطمح إلى مدينة محصنة بالكامل ، فبنى منازل محصنة جيدًا لقادته، ومعبدًا بوذيًا من طراز جودو-شو يُدعى جوغون-إن ، وعددًا من المنازل لعامة الناس على مسافة قصيرة على شاطئ البحيرة. إلا أنه واجه صعوبة في إقناع الناس بالانتقال إلى هذه المنازل في البداية. في صيف عام 1577، أصدر ميثاقًا بلديًا يضمن للسكان إعفاءً من الضرائب ورسوم البناء والنقل، بالإضافة إلى إعفاءات مؤقتة، وألزم جميع المسافرين على طريق ناكاسيندو السريع بالتوقف في المدينة ليلًا للمبيت، مما أنعش أعمال أصحاب النزل في مدينته. وبحلول عام 1582، بلغ عدد سكان المدينة حوالي 5000 نسمة. ^{[ 7 ] : 295، 302}

بالإضافة إلى استقبال العديد من الضيوف السياسيين الأقوياء لنوبوناغا، مثل توكوغاوا إياسو ونيوا ناغاهيدي ، استضافت قلعة أزوتشي أيضًا حدثًا في عام 1579 أصبح يُعرف باسم مناظرة أزوتشي الدينية ، والتي جرت بين قادة طائفتي نيتشيرين وجودو شو البوذية.

في ليلة أورابون-إي (عيد الفوانيس) عام 1581، أمر نوبوناغا سكان البلدة المحيطة بالقلعة بإطفاء الأنوار، وأضاء قلعة أزوتشي بالفوانيس وغيرها من الزينة لإبهار المبشرين المغادرين. وكان المشهد أكثر إثارة للإعجاب لأن القلعة بُنيت على رأس نتوء صخري محاط ببحيرة من ثلاث جهات، ولم تكن المنطقة المحيطة بها قد استُصلحت بعد. ^{[ 8 ]}

في يوم رأس السنة القمرية عام ١٥٨٢، فتح نوبوناغا أبواب قلعة أزوتشي أمام ضيوف الشرف. اكتظ المكان بالناس لدرجة أن جزءًا من الجدار الحجري انهار، مما أسفر عن إصابات ووفيات. في ذلك الوقت، كان نوبوناغا قد أمر الدايميو وأتباعهم بإحضار ١٠٠ مون (وحدة نقدية) لكل منهم. بعد انتهاء الجولة، كان نوبوناغا ينتظرهم في النهاية ويتسلم منهم المال شخصيًا. ^{[ ٩ ]}

في صيف عام 1582، بعد وفاة نوبوناغا في هونّو-جي مباشرةً ، استولت قوات أكيتشي ميتسوهيدي ، خائن نوبوناغا، على القلعة. وأُضرمت النيران في القلعة بعد أسبوع تقريبًا، وتشير بعض الروايات إلى أن ذلك قد يكون من فعل سكان البلدة الذين نهبوا ممتلكاتها، أو من فعل أحد أبناء نوبوناغا. ^{[ 7 ]}

صُوِّر كونفوشيوس وشخصيات كونفوشيوسية أخرى في لوحاتٍ بقلعة أزوتشي. ^{[ 10 ]} ويُشير الاحترام الكبير الذي حظيت به الكونفوشيوسية في قلعة أزوتشي إلى أن أفكار نوبوناغا كانت تنتقل من تكتيكات ساحة المعركة إلى مسؤولية حكم المملكة وضمان السلام والنظام في كل مكان. ^{[ 10 ]}

في عام ١٩٧٦، نشر المؤرخ المعماري الياباني أكيرا نايتو ما اعتبره ملخصًا شاملًا لخصائص قلعة أزوتشي. وخلص إلى أن ارتفاع مبنى القلعة (تينشو) يبلغ ٤٦ مترًا، ويعلوه شرفة مثمنة الشكل مذهبة . ويمتد بهو من الطابق السفلي إلى سقف الطابق الرابع، يُعتقد أنه متأثر بالأسلوب اليسوعي ، مع وجود ستوبا في وسط أرضية البهو. ومع ذلك، لا يزال التصميم الخارجي لقلعة أزوتشي محل نقاش. وقد اتهم مؤرخ معماري ياباني آخر، مياكامي شيغيتاكا، نايتو بالتقصير في دعم نظريته بوثائق كافية. ^{[ ٢ ] : ١٨٤-١٨٦}

شاشات أزوتشي هي مجموعة من ست شاشات قابلة للطي تُصوّر قلعة أزوتشي والبلدة المجاورة لها. أهداها أودا نوبوناغا إلى البابا غريغوري الثالث عشر ، الذي عرضها في مجموعات الفاتيكان ، حيث نالت إعجاب الزوار. إلا أنها اختفت من السجلات التاريخية، ومصيرها مجهول، ويُعتقد أنها مفقودة. لا شك أن هذه الشاشات كانت أعمالًا محورية في تطور الشاشات اليابانية القابلة للطي. ^{[ 11 ]}

لم يتبق من القلعة اليوم سوى جدرانها الحجرية. ومع ذلك، توجد نسخة طبق الأصل تقريبًا لبرج قلعة أزوتشي، استنادًا إلى الرسوم التوضيحية والوصف التاريخي، في قرية إيسي سينغوكو، وهي مدينة ملاهي مستوحاة من الساموراي بالقرب من إيسي. إضافةً إلى ذلك، تُعرض نسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي للطوابق العليا من البرج في متحف نوبوناغا نو ياكاتا بالقرب من أطلال القلعة الأصلية.

تم إدراج قلعة أزوتشي كواحدة من أفضل 100 قلعة في اليابان من قبل مؤسسة القلاع اليابانية في عام 2006. ^{[ 12 ]}

كان بناء القلعة موضوع فيلم الدراما التاريخية لعام 2009 بعنوان Castle Under Fiery Skies (火天の城, Katen no Shiro )، والمقتبس من رواية كينيتشي ياماموتو التي تحمل نفس الاسم، والذي أخرجه تاناكا ميتسوتوشي . ^{[ 13 ]}

• قائمة الأماكن ذات الجمال الطبيعي الخلاب، والمواقع التاريخية المميزة، والمعالم الطبيعية المميزة
• غرفة الشاي الذهبية

• شمورلايتز، مورتون س. (1974). القلاع في اليابان . طوكيو: شركة تشارلز إي. تاتل. ص 65-68 . ISBN  0-8048-1102-4.
• إليسون، جورج؛ باردويل، إل (1987). أمراء الحرب والفنانون والعامة . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي.
• تيرنبول، ستيفن (2003). القلاع اليابانية 1540-1640 . أكسفورد: دار نشر أوسبري.
• إردمان، مارك كارل (2016). قلعة أزوتشي: الابتكار المعماري والشرعية السياسية في اليابان في القرن السادس عشر (أطروحة). كامبريدج، ماساتشوستس: كلية الدراسات العليا للفنون والعلوم بجامعة هارفارد. ص  294.
• بينيش، أوليغ وران زويجنبرغ (2019). قلاع اليابان: حصون الحداثة في الحرب والسلام . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص  374. ISBN 9781108481946.
• دي لانج، ويليام (2021). موسوعة القلاع اليابانية . جرونينجن: دار تويو للنشر. ص  600. ISBN 978-9492722300.
• فيزيو بينهيرو، فرانسيسكو (2022). “الهندسة العسكرية في ماكاو وشرق آسيا: السياق والشبكات والتأثيرات” . مجلة الثقافة . 69 : 8 – 39.

• متحف نوبوناغا نو ياكاتا
• قلعة أزوتشي (صورة متحركة)
• مراسل نوبوناكاو
• صور ونماذج لقلعة أزوتشي
• معرض صور قلعة أزوتشي على موقع PHOTOGUIDE.JP
• الموقع الرسمي لأطلال قلعة أزوتشي: أطلال قلعة أزوتشي في أودا نوبوناغا ومعبد سوكينجي 織田信長の安土城址と摠見寺
• متحف قلعة أزوتشي الأثري