بي بي سي العربية

في عام ١٩٣٦، ساعدت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مكتب المستعمرات البريطاني في إنشاء خدمة إذاعة فلسطين في القدس ، وهي خدمة بث إذاعي متوسطة الموجة. أُنشئت هذه الخدمة كوسيلة لبث وجهات النظر البريطانية إلى العالم العربي. وجاء ذلك جزئيًا كرد فعل على البرامج الإذاعية الإيطالية الأدبية باللغة العربية التي كانت تُبث عبر الموجة المتوسطة من باري ، وكذلك عبر الموجة القصيرة من روما، بدءًا من عام ١٩٣٤. وبعد الحرب الإيطالية الحبشية الثانية ، أصبحت هذه البرامج معادية بشدة لبريطانيا. ^{[ ٣ ]}

في السنوات التي سبقت تأسيس خدمة بي بي سي الأدبية باللغة العربية عام ١٩٣٨، كانت وزارة الخارجية البريطانية تخطط لإنشاء محطات إذاعية من قبرص . ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} كانت قبرص آنذاك مستعمرة تابعة للتاج البريطاني ، وتُعتبر أكثر استقرارًا من فلسطين ، الخاضعة للانتداب البريطاني . ^{[ ٦ ]} وفي هذه الفترة أيضًا، أصرّت بي بي سي على عدم التنازل عن معاييرها الإخبارية الراسخة باسم بث الدعاية البريطانية باللغة العربية . ^{[ ٥ ] [ ٧ ]}

في عام 1938، وبعد 16 عامًا من تأسيس هيئة الإذاعة البريطانية ( BBC)، بدأت الهيئة بث برامجها باللغة العربية الفصحى . ^{[ 5 ] [ 8 ] [ 9 ]} وتُعتبر خدمة BBC العربية من أقدم وأطول خدمات الأخبار الأجنبية استمرارًا. ^{[ 8 ]}

بدأت خدمة بي بي سي العربية في عام 1938 ببث برامج مدتها 65 دقيقة. وفي عام 1940، زادت مدة البث إلى ساعة و25 دقيقة، ثم إلى ساعتين تقريبًا بحلول عام 1942. ^{[ 9 ]} وبحلول نهاية الحرب العالمية الثانية، بلغ برنامج اللغة العربية الأدبية ثلاث ساعات. ^{[ 9 ]}

بدأت أولى البثوث عام ١٩٣٨ بنشرة إخبارية واحدة . وفي وقت لاحق، بحلول عام ١٩٤٠، أُضيفت نشرة إخبارية ثانية بعد تلاوة القرآن الكريم صباحًا . ^{[ ٩ ]} وفي عام ١٩٤٢، بُثّت نشرة إخبارية ثالثة عند منتصف النهار، الساعة ١٠:٤٥ بتوقيت غرينتش، ١٢:٤٥ بالتوقيت المحلي في بلاد الشام. وبينما كانت النشرات الإخبارية في جوهرها ترجمات لخدمة الإمبراطورية الإنجليزية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، كانت هيئة الإذاعة البريطانية في لندن على اتصال مباشر بالبعثات الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية في الخارج كمصدر للأخبار المحلية. ^{[ ٩ ]} وفي عام ١٩٤٣، أنشأت الخدمة الأدبية العربية مكتبًا في القاهرة، مما أتاح جمع الأخبار مباشرة في الشرق الأوسط. ^{[ ١٠ ]}

• أحاديث الساعة (تحديثات كل ساعة) ^{[ 12 ]}
• تحقيق (تحقيق) ^{[ 12 ]}
• BBC Xtra (برنامج يومي) ^{[ 12 ]}

• نقطة حوار ("نقطة الحديث") ^{[ 12 ]}
• عالمنا ( Alimna ) ^{[ 12 ]}
• 4 تيك (برنامج التكنولوجيا) ^{[ 12 ]}
• ساعة حساب (تونس بعد الثورة بشهرين) ^{[ 12 ]}
• سبع أيام ("سبعة أيام") ^{[ 12 ]}
• حصاد اليوم ("حصاد اليوم"، موجز الأخبار) ^{[ 12 ]}
• الأهم والمهم ("الأهم والأهم") ^{[ 12 ]}
• برنامج اللقاء (برنامج المقابلات) ^{[ 12 ]}