أم عزباء

فيلم "الأم العزباء" (Bachelor Mother) هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي من إنتاج عام 1939 ، من إخراج غارسون كانين وبطولة جينجر روجرز ، وديفيد نيفن ، وتشارلز كوبورن . كتب السيناريو نورمان كراسنا استنادًا إلىقصة رُشِّحت لجائزة الأوسكار ^{[ 2 ]} من تأليف فيليكس جاكسون ( المعروف أيضًا باسم فيليكس يواكيمسون)، والتي كُتبت في الأصل للفيلم النمساوي المجري " الأم الصغيرة" (Little Mother ) عام 1935. يُقدِّم الفيلم، الذي تدور أحداثه حول سلسلة من حالات سوء الفهم،معالجةً خفيفةً لقضية التخلي عن الأطفال ، وهي قضية بالغة الأهمية في الأصل .

أُعيد إنتاجه في عام 1956 تحت اسم Bundle of Joy ، من بطولة ديبي رينولدز وإيدي فيشر ، وقد ألهم فيلم بوليوود Kunwara Baap .

جينجر روجرز تؤدي دور بولي باريش.

يؤدي ديفيد نيفن دور ديفيد ميرلين.

يؤدي تشارلز كوبورن دور جيه بي ميرلين.

تلقت بولي باريش، بائعة في متجر ميرلينز متعدد الأقسام بمدينة نيويورك، إشعارًا بإنهاء عملها الموسمي بعد موسم عيد الميلاد. وبينما كانت في طريقها لتناول الغداء، رأت امرأة تترك طفلًا رضيعًا على درج دار أيتام. خوفًا من سقوط الطفل، حملته بولي. ولما رأى موظفو دار الأيتام بولي تحمل الطفل بين ذراعيها، ظنوا أنها والدته. ورغم نفي بولي لأمومتها، عرضوا عليها المساعدة لتتمكن من الاحتفاظ بالطفل. تركت بولي الطفل في رعايتهم، لكن بعد أن عرّفتهم بنفسها وأخبرتهم أنها تعمل في متجر ميرلينز.

لعلمها بكرم عائلة ميرلين ، ناشدت مديرة دار الأيتام ديفيد، ابن صاحب المتجر جيه بي ميرلين، ووصفت له ظروف بولي المزعومة. رتب ديفيد لبولي وظيفة دائمة وزيادة في الراتب، عارضًا عليها دعم الشركة الكامل. لكن فرحة بولي بالاحتفاظ بوظيفتها تحولت إلى حيرة شديدة عندما أحضر لها العاملون في دار الأيتام الطفلة إلى منزلها كشرط من شروط استمرارها في العمل.

شعرت بولي بالإحباط لعدم تصديق أحد أن الطفل ليس ابنها، فتركته عند ديفيد ليتولى خادمه أمره. وفي حاجة ماسة للمال، ذهبت بولي إلى مسابقة رقص بجائزة نقدية شاركت فيها مع فريدي، وهو بائع متجول لعوب في المتجر. هاجمها ديفيد غاضباً، وهي تحمل الطفل، ظناً منه أنها تخلت عنه لتستمتع بوقتها في النوادي الليلية. وهددها ديفيد بإدراجها على القائمة السوداء لدى جميع أصحاب العمل في المدينة إذا لم تعتنِ بالطفل كما ينبغي.

بعد أن هُدِّدت بالاضطهاد، ونُدرة الوظائف في فترة الكساد الكبير ، استسلمت بولي، واختلقت قصة حبيب سابق مسيء، وأطلقت على الطفل اسم "جون"، وبدأت بتربيته. قدّمت السيدة وايس، صاحبة المنزل الذي تسكن فيه بولي، مستلزمات الطفل وعرضت رعاية الصبي عندما تكون بولي في العمل، وسرعان ما أحبّت بولي الطفل.

يتواصل ديفيد بشكل متزايد مع بولي، فيحضر لها ولجون الهدايا، ويقدم لها ولجون نصائح (ضعيفة) بشأن رعاية الأطفال، ويقوم بزيارات متكررة. يعتقد فريدي خطأً أن بولي عشيقة ديفيد وأن جون طفلهما. عندما يُرقى فريدي، يعتقد خطأً أن بولي هي من رتبت ذلك بناءً على طلبه؛ إلا أن فريدي يفقد هذه الترقية عندما يظن ديفيد لصًا، فيعتدي عليه في استعراض مفرط للسلطة.

يحلّ ليلة رأس السنة، وديفيد ليس لديه مرافق لحضور حفل راقٍ. يصرّ ديفيد على أن بولي تستحق قضاء أمسية ممتعة وأن السيدة وايس قادرة على رعاية جون، فيُحضر لها ملابس سهرة ومعطفًا من فرو المنك من المتجر. يقضي الاثنان أمسية رومانسية، مع أن ديفيد لا يشعر بأنه مستعد للارتباط بامرأة لديها طفل.

بعد أن أثقلته مرارة ضياع ترقيته، أرسل فريدي رسالة مجهولة إلى جيه بي ميرلين، يخبره فيها أن لديفيد طفلاً سرياً. فرح جيه بي كثيراً بفكرة الحفيد، بعد أن يئس من استقرار ديفيد. وبينما كان يراقب ديفيد، رآه يلتقي ببولي وجون في حديقة.

يجد ديفيد نفسه في نفس موقف بولي: يصرّ جيه بي على أن جون هو ابن ديفيد، ولا يصدق أي اعتراضات تُخالف ذلك، ويطالبه بالزواج من بولي. إذا رفض ديفيد، يُهدده جيه بي بأخذ حضانة جون عبر الوسائل القانونية. يُسرع ديفيد لتحذير بولي، ويُصرّ على أن تُحضر والد جون الحقيقي لإقناع جيه بي بأنه ليس جدّ جون. تشعر بولي بالأذى من وصف ديفيد لزواجه منها بأنه "سخيف"، فتطلب منه المغادرة.

خوفًا من أن يأخذ جيه بي جون منها، لجأت السيدة وايس إلى ابنها البالغ ليتظاهر بأنه زوج بولي "السري" بسبب سياسة ميرلين التي كانت سائدة خلال فترة الكساد الاقتصادي والتي تمنع توظيف النساء المتزوجات. لكن الخطة فشلت عندما وصل ديفيد برفقة فريدي، الذي رشاه ليتظاهر بأنه والد جون. هاجم ديفيد الغيور ابن السيدة وايس، الذي أنكر أبوته. أصرّ جيه بي قائلاً: "لا يهمني من هو الأب، أنا الجد!". خلال الفوضى، اختفت بولي وحاولت الهرب مع جون. خوفًا من فقدان بولي وجون إلى الأبد، وجدها ديفيد، واعترف لها بحبه، وأعلن لجيه بي أنه والد جون، وطلب من بولي الزواج. فوافقت.

كان الفيلم نسخة جديدة من الفيلم المجري " الأم الصغيرة" الذي أنتجه جو باستيرناك وهنري كوستر عام 1935 والذي لم يُعرض قط في الولايات المتحدة. ^{[ 3 ]}

في نوفمبر 1938، أعلنت شركة آر كي أو أن فيلم " الأم الصغيرة" من بطولة جينجر روجرز . وكان هذا أول فيلم يُنتجه بادي دي سيلفا في الاستوديو . وقد حلّ الفيلم محل فيلمي "شهر عسل مثالي" و "تزوجت من أجل المال" في جدول أعمال روجرز في آر كي أو. ^{[ 4 ]}

أُعلن في البداية عن اختيار لويس هايوارد لدور البطولة. ^{[ 5 ]} ثم أعلنت شركة RKO أن كاري غرانت سيؤدي الدور. ^{[ 6 ]} وبعد بضعة أيام، أعلنت RKO استبدال غرانت بجيمس إليسون . ^{[ 7 ]} وفي يناير 1939، أعلنت RKO أن غارسون كانين سيُخرج الفيلم وأن نورمان كراسنا سيكتب السيناريو. ^{[ 8 ]} وبعد بضعة أيام، أعلنت الشركة أن دوغلاس فيربانكس جونيور سيؤدي دور البطولة. ^{[ 9 ]} وفي مارس، أُعلن أن فيربانكس جونيور سيؤدي دور البطولة في فيلم "الشمس لا تغرب أبدًا" من إنتاج يونيفرسال ، وأن ديفيد نيفن سيؤدي دوره، والذي كان قد أُعير من صامويل غولدوين . ^{[ 10 ]}

كان للفيلم عدة عناوين. لم تُعجب شركة RKO بعنوان " الأم الصغيرة" ، واعترض مكتب هايز على البدائل التي اقترحوها، " الأم العزباء" و "مشكلة الطفل" . أراد غارسون كانين تسميته "طفل يصنع ثلاثة" ، لكن المنتج دي سيلفا رفض اقتراحه. ^{[ 3 ]}

تم تحويل مسرحية "الأم العزباء" إلى عمل إذاعي في عدة مناسبات، بما في ذلك خمس حلقات ضمن برنامج "مسرح نقابة الشاشة" : الأولى من بطولة لورين داي ، وهنري فوندا ، وتشارلز كوبورن (1 فبراير 1942)؛ والثانية من بطولة آن سوثرن وفريد ​​ماكموري (23 نوفمبر 1942)؛ والثالثة من بطولة جينجر روجرز، وفرانسيس إكس بوشمان، وديفيد نيفن (6 مايو 1946)؛ والرابعة من بطولة لوسيل بول ، وجوزيف كوتين ، وتشارلز كوبورن (28 أبريل 1949)؛ والخامسة من بطولة آن سوثرن وروبرت ستاك (20 أبريل 1952). كما تم تحويلها إلى مسرحية مدتها ساعة واحدة ضمن برنامج "مسرح لوكس الإذاعي" من بطولة جينجر روجرز وفريدريك مارش (22 يناير 1940)، وضمن برنامج "مسرح مخرج الشاشة" من بطولة لوسيل بول وروبرت كامينغز (8 مارس 1951).

• قائمة الأفلام التي تدور أحداثها حول رأس السنة الجديدة

• موقع IMDb : الأم العزباء 
• موقع AllMovie : الأم العزباء
• الأم العزباء في كتالوج أفلام AFI الروائية
• الأم العزباء في معهد الفيلم البريطاني
• الأم العزباء في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• مراجعة الفيلم في مجلة فارايتي