العودة إلى الغابة

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" العودة إلى الغابة" (のどか森の動物大作戦، نودوكا موري نو دوبوتسو دايساكوسين ؛ وتعني حرفيًا: المؤامرة الكبرى لحيوانات الغابة الهادئة) هو فيلم أنمي ياباني خاص، عُرض ضمن فقرة "نيسي فاميلي سبيشال" على قناة فوجي تي في في 3 فبراير 1980. أُنتجت نسخة مدبلجة باللغة الإنجليزية عام 1989 من قِبل شركة إنترساوند التابعة لأحمد أغراما، وصدرت على أشرطة الفيديو المنزلية في الولايات المتحدة من قِبل شركة سيليبريتي هوم إنترتينمنت . لم يُعرض الفيلم في دور السينما في أي من البلدين، على الرغم من أن قناة نيكلوديون الأمريكية عرضته أحيانًا ضمن فقرة "سبيشال ديليفري" في عطلة نهاية الأسبوع. طُوّر الفيلم من قِبل شركة نيبون أنيميشن بمساعدة إنتاجية من شركة مادهاوس .

يستند هذا العمل الخاص إلى رواية الأطفال "جاكوبوس نيمرسات" التي صدرت عام 1968 ، للكاتب الألماني بوي لورنسن .

حبكة

تعيش حيوانات كثيرة في غابة هادئة تُعرف باسم الغابة الوادعة. تحاول هذه الحيوانات مقاومة بعض البشر الذين يسكنون قرية مجاورة، وتضطر في نهاية المطاف إلى إعلان الحرب عليهم. يخطط البشر لقطع جميع أشجار الغابة الوادعة طمعًا في المال والثراء، لكن الحيوانات تدرك أنها ستفقد موطنها إن لم تتحرك بسرعة. فتتكاتف الحيوانات وتنفذ عملية منظمة لحماية موطنها.

الشخصيات

غير البشر

  • جاكوب ( كانيتا كيموتسوكي / روبرت أكسلرود ) غراب أسود يرتدي منديلًا أصفر ، وهو قائد الحيوانات وأول من ينبهها. يتمتع بمهارات قيادية ممتازة وشجاعة وبلاغة. لكن عيبه الأكبر هو شهيته النهمة للطعام، وخاصة الجبن، مما يوقعه في فخ فئران نصبه ماركوس.
  • بيتر ( ماساكو نوزاوا / ريبيكا فورشتات ) هو جنيّ يشبه العفريت، يرتدي قبعة وردية وملابس خضراء، وهو حليفٌ قويّ ليعقوب. عُيّن رئيسًا للحيوانات، ونائبًا ليعقوب. يلعب أحيانًا الغميضة مع صديقته بيني، وهو بارعٌ في النظر إلى الصورة الكبيرة قبل اتخاذ القرار. يستطيع الاختفاء متى شاء، لكنه يظهر عندما يعطس أحدهم، وهو ما كاد يكشف أمره لماركوس عندما حاول سرقة غداء البشر.
  • بيني ( مينوري ماتسوشيما / لارا كودي) فأرة ذات أنف أحمر، شديدة الخوف. عندما شرعت في قضم الجسر المؤدي من الغابة الهادئة إلى القرية مع بيلي وفريقه من الجرذان ، كادت تسقط في النهر وهربت، مما أكسبها لقب الجبانة من بيلي، لكنها استجمعت شجاعتها أخيرًا عندما أسقطت إناءً على قطة ماركوس. دفع هذا بيلي إلى تسميتها "أول فأرة تحصل على قطة في تاريخ مملكة الجرذان".
  • بيلي هو زعيم الفئران. في البداية، كان صارمًا جدًا بشأن الخوف، ووصف بيني بالجبانة لفشلها في قضم الجسر، لكن عندما أثبتت بيني شجاعتها بإسقاطها قدرًا عن غير قصد على قطة ماركوس، أصبح ممتنًا لها للغاية. يؤدي صوته إيدي فرييرسون في النسخة الإنجليزية.
  • بول هو زعيم السناجب ، ويتنافس بشدة مع الفئران. وهو مستعد للاستماع إلى كل فكرة تُطرح، ويُعتبر حليفًا موثوقًا به للحيوانات. يؤدي صوته ماثيو ستون في النسخة الإنجليزية.
  • ماري، بومة ترتدي قلادة ، مهووسة بمظهرها وجمالها. قد تبدو متغطرسة أحيانًا، خاصةً مع جاكوب الذي تسخر منه أحيانًا، لكنها في النهاية لطيفة وحنونة. تؤدي صوتها إيكو ماسوياما في النسخة اليابانية، وليسا بوليت في النسخة الإنجليزية.
  • كارل، أرنب أخضر، يشارك في مؤامرة الغابة إلى جانب جده، وهو مطيع ووفيّ له ولبيتر. تؤدي صوته مامي كوياما في النسخة اليابانية، وويندي لي في النسخة الإنجليزية. أما جده فيؤدي صوته ريتشارد بارنز .
  • جاي، كما يوحي اسمه، هو طائر أزرق . يتميز بسهولة انفعاله وغضبه، وهذا عيبه الأكبر، وأحيانًا لا يستطيع إدراك مشاعر الحيوانات الأخرى. يؤدي صوته ستيفن أبوستولينا في النسخة الإنجليزية.
  • ستانلي قنفذ . عندما يسمع فكرة أو يكون لديه هدف محدد، يتمسك به حتى يحققه. إلا أن طبيعته المهووسة قد تدفعه أحيانًا إلى نوبات غضب . يؤدي صوته دون وارنر في النسخة الإنجليزية.
  • آدم ضفدع هادئ نسبياً، على عكس جاي. عندما يقفز، يكون كلامه متقطعاً أحياناً. يؤدي صوته ديف مالو في النسخة الإنجليزية.

البشر

  • ماركوس هو زعيم الأشرار من البشر. يتمتع بقيادة وشجاعة تضاهي تلك التي يتمتع بها جاكوب، لكن على عكسه، يتسم ماركوس بالغرور ولا يفكر عادةً في العواقب. تؤدي صوته سين برانش ، بينما تؤدي صوت زوجته بيرثا ليزا بوليت.
  • تيموثي رجل أعمال، ومثل ماركوس، فهو حريص على جني المال، وغالبًا ما يتجاهل عواقب أفعاله. يؤدي صوته ستيف كرامر ، بينما تؤدي صوت زوجته لارا كودي.
  • نايجل طباخ، وصوته أجشّ يعكس شجاعته وصلابته. يؤدي صوته كليفتون ويلز.
  • مايكل خياط، ولا يُبدي حماسًا كبيرًا لقطع الأشجار في الغابة كباقي الرجال، لكنه يُحب امتلاك مبلغ كبير من المال. يؤدي صوته مايكي غودزيلا ، بينما تؤدي صوت زوجته جوانا بيني سويت .
  • بنيامين كاهن، وهو طرف محايد إلى حد ما مقارنة بالرجال الآخرين، إذ لا يهتم في البداية إلا بكنيسته. ويؤدي صوته ليونارد بايك.
  • ماثيو راعي أغنام يخون رفاقه لأنه يعارض قطع الأشجار في الغابة. وهذا ما يجعله حليفًا موثوقًا به للحيوانات، رغم كونه إنسانًا. يؤدي صوته ألفريد راسل .

طاقم عمل

  • المؤلف الأصلي : بوي لورنسن
  • الكاتب : توشيوكي كاشيكورا
  • المنتج : تاداشي أوبا
  • المخرج : يوشيو كورودا
  • الموسيقى : تاتسومي يانو
  • تصميم الشخصيات : ياسوجي موري
  • مشرف التخطيط : شونيتشي ساكاي
  • مخرج الرسوم المتحركة : أكيو ساكاي
  • مساعدة مخرج الرسوم المتحركة : كازوكو هيروسي
  • المدير الفني : توشيهارو ميزوتاني
  • إعداد العمل الفني : مينورو نيشيدا
  • مخرج الصوت : شيجيهارو شيبا
  • مراجعة الألوان : أكيكو كوياما
  • رسامي الرسوم المتحركة الرئيسيون : كازوكو هيروس، سوميكو أسادو، تاكيشي شوجي، ميجومي ميزوتا، مانابو أوهاشي، مادهاوس ، استوديو يون سونغ (كوريا الجنوبية)
  • مراجعة الرسوم المتحركة : تاكومي كوياما، ماساهيرو كاس
  • إنهاء الرسوم المتحركة : استوديو كيلي، استوديو إم
  • الخلفيات : إنتاج كوباياشي