ستيف كرامر (ممثل)
ستيف كرامر (مواليد 24 ديسمبر 1950) ممثل أمريكي، اشتهر بأداء الأصوات في النسخ الإنجليزية من أفلام ومسلسلات وألعاب فيديو أنمي يابانية. كما شارك في أداء أصوات شخصيات في العديد من سلاسل باور رينجرز ، ولعلّ أشهر أدواره هو صوت داركوندا في باور رينجرز إن سبيس . زوجته، ميلورا هارت ، ممثلة صوتية أيضًا. يُعرف كرامر أيضًا بأسماء أخرى مثل ستيف كرامر ، وستيفن كرامر ، ودرو ليفي توماس ، ودرو ليكسي توماس ، ودرو توماس . غالبًا ما يُختار كرامر لأداء أدوار الحكماء المسنين. وهو أيضًا مخرج صوتي وكاتب سيناريو، حيث قام بتحويل العديد من أعمال الأنمي وألعاب الفيديو إلى أعمال صوتية.
أدوار بارزة
أنيمي
- عيون 3×3 - شيطان الضفدع، ماما
- مغامرات مانكسماوس – السيد بيتين/إيثان/سائق الشاحنة/مذيع الراديو
- أكسيل وورلد - صانع المباريات
- حكايات إيسوب - الجرادة
- آه! إلهتي: الفيلم – مجموعة متنوعة
- أكيرا – روي (دبلجة ستريملاين)، أصوات إضافية (دبلجة أنيمايز)
- نهاية العالم صفر – زينيجاتا
- أبلسيد – القائد لانس
- آرك ذا لاد – كيميرا، عميل، جندي
- أرجينتو سوما – مجلس الجنازات
- حول العالم مع ويلي فوج - الشرطي المتنمر
- أياكاشي أياشي: الكوميديا الإلهية أياشي – يوزو توري
- بابل 2 – بابل
- بابل 2: ما وراء اللانهاية - موراي، الراهب العجوز، جندي الأمم المتحدة
- باكوتو سينجين دايجوندر – Despector
- برسيرك: قوس العصر الذهبي – اللورد جينون
- ذا بيغ أو - بوني فريزر
- بليتش - شونسوي كيوراكو ، باراغان لويزنبارن
- تبييض: التحول إلى الأسود - شونسي كيوراكو
- بليتش: حرب الدم التي دامت ألف عام - شونسوي كيوراكو
- بليتش: آية الجحيم - موراكومو
- بوبوبو-بو بو-بوبو - جيشابي، حزام العنق جاسر، قائد القوات الحربية الخاصة، لابالابا، الجنرال لي فيشكيك
- التنين الأزرق – شيخ قرية تالتا
- زر الأنف - بيني، بيرني
- محمولًا على الريح: تسوكيكاغي ران - عضو عشيرة بينيتسوباكي، مسؤول، صاحب مطعم، ضحية احتيال
- كود غياس: ليلوش المتمرد – الكاهن (الحلقة 13)
- كوبيليون – كونيكيدا
- كاوبوي بيبوب – كارلوس، هيوي، أوتو، ويتني ماتسوموتو
- كاوبوي بيبوب: الفيلم – كارلوس
- الذئب القرمزي – شينودا، جنكيز خان، القاتل
- سايبورغ 009 – سايبورغ 006 (تشانغ تشانغكو)
- دايجوندر - ديسبيكتور
- ديتاتوكو برينسيس - أخ اللياقة البدنية، رئيس البلدية
- مغامرة ديجيمون - فيليمون
- مغامرة ديجيمون 02 - ستارمون
- فريق بيانات ديجيمون – روكي، فيليمون
- ديجيمون تيمرز - بايهومون
- ديجيمون فرونتير – سيربيرومون، ستارمون 1، ميتيورمون 1
- ديجيمون فيوجن – شوريمون (الحلقة 23-24)، وايزمون (الموسم 2)
- Dirty Pair: Project Eden – Wattsman ( Streamline dub)
- دوجتانيان وكلاب المسك الثلاثة - بيب سكويك
- مدينة ضخمة محكوم عليها بالفناء - كورودا
- اللجام المبكر – العقيد سبنسر
- يوريكا 7 – أكسل ثورستون
- سائق سابق – رجل أعمال، أب، سائق
- مزيف - بيركلي روز، تيد
- الروح القتالية - السيد ياسودا
- الشكل 17 – إيسامو كورودا
- FLCL – نانادابا شيجيكوني، مذيع قطار، لاعب بيسبول من المريخ
- فوشيجي يوغي - والد مايو (إيكودن)، سيريو سيكن
- الحرية - الشمبانزي
- حارس جاد – محامٍ، نادل، عضو عصابة 1، رجل في كازينو 1، مورو، ضابط 1، صاحب متجر، صاحب كشك
- حراس البوابة – عامل الإنقاذ
- جينشافت – تشاتا، إيورز
- الشبح في الصدفة: المجمع المستقل - تشورنو،
- Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd Gig – رئيس مجلس الإدارة تسوتومو تادوكورو
- قتلة الأشباح أياشي – يوزو توري، موظف ريودو، تابع
- المدعي العظيم - شوجو ناكانوشيما
- كلاسيكيات حكايات غريم الخيالية - الذئب (ذات الرداء الأحمر)
- غانغريف - راندي
- .hack//أسطورة الشفق - جدة الينابيع الساخنة
- هيت جاي جيه – ماورو (الصوت الثاني "بعد وفاة أنتوني موزدي ")
- مشروع الآيدول - إيفي
- سباق الجائزة الكبرى الخالد (مسلسل قصير) – مُخفِّض الإضاءة
- مغامرات جوجو العجيبة – داريو براندو
- مغامرة جوجو العجيبة: الماس غير قابل للكسر – يوشيهيرو كيرا
- Jungle de Ikou! – همم
- كازي نو يوجيمبو – المحقق سايكي
- خدمة توصيل كيكي – شرطي، عامل نظافة الشوارع، أصوات إضافية (دبلجة مبسطة)
- كوروكامي: الرسوم المتحركة – برنهاردت
- كيو كارا ماوه! – والد ألفورد، بوب، هيثكرايف، القرصان، شاس، تي-زو
- المنفى الأخير - كليمه-سولايس، أحد أفراد الطاقم، مرافق الوقود رقم 1، مشغل Vanship Union رقم 1
- اترك الأمر لبيوكو! – عضو عصابة BGG، حصان، روبوت
- لينسمان – وورسيل
- ليلي كات – دولار
- جنية ثلج صغيرة - هنري، لانسلوت السلحفاة، لوتشينو
- لو فوق الجدار - الجد
- لوبين الثالث : قلعة كاليوسترو – غيمون إيشيكاوا الثالث عشر (إصدار مبسط)
- لوبين الثالث الجزء الأول - لوبين الثاني
- ماجي: مملكة السحر – ماتال موغاميت
- ماهوروماتيك: شيء أجمل - طاهي شوكولاتة، عامل توصيل، بائع خضار، قائد إداري/أودا نوبوناغا، بلطجي شوارع 2
- مابل تاون – وايلد وولف
- MÄR: Märchen يوقظ الرومانسية - جيرا
- مارس يدخل كالأسد - شويتشي ماتسوناغا
- فجر المريخ - قائد فريق إي إف
- كآبة هاروهي سوزوميا - شاميسن
- سراب اللهب - نو، المعلم، شينغن تاكيدا
- البدلة المتنقلة جاندام F91 – بوبولز، جيليت كروجر
- موبايل سوت جاندام: الفريق الثامن من إم إس – تيري ساندرز جونيور
- سلسلة أفلام موبايل سوت جاندام: الثلاثية السينمائية - تيم راي، توانينغ
- الوحش – دكتور هاينمان
- موريبتو: حارس الروح - قارئ النجوم الرئيسي، تاغا
- مشرمبو – كاتريس
- جاري توتورو – المزارع العجوز، والد كانتا (دبلجة مبسطة)
- فتاتي أوني - ناويا ياماشيتا
- سر الماء الأزرق – هانسون (دبلجة ستريملاين)
- ناروتو – الهوكاجي الثالث ، بائع السمك
- ناروتو شيبودن - الهوكاجي الثالث
- نيو طوكيو - السائق
- نيو غيتر روبو – تسونا واتانابي
- العملاق الجديد – المفتش أوتسوكا
- نايت ووكر - مخرج
- طلاب النينجا - يوكينوبو
- نودام كانتابيل – هيديمي ساكو، سيباستيانو فييرا، تاكيهيكو ميوشي، تاتسومي ماين
- نوين - تاكويا مايوزومي، إيسوكا، ذا تايم دريفتر
- فوهات – أوسجود
- نورا: صعود عشيرة يوكاي - هيبيدايو، البروفيسور أداشيبارا
- أوتوجي زوشي - الوصي، تيتسو
- نجم الخارجين عن القانون - هادول
- أوفرمان كينج جاينر – بيلهار
- باتلابور WXIII – قبطان قارب، محقق، مهندس، فني عمال، ضابط شرطة، حارس أمن، يوشيتاكي ميساكي
- فينيكس – كادان، الضابط، تسومي أوتوكو (فصل الشمس)
- بوكيمون: هيسويان سنو – والد أليك [ 2 ]
- روبوتيك - أنجيلو دانتي
- روروني كينشين - دكتور جينساي، ضابط الشرطة (الحلقة 33)، جيروكيتشي إبيسو، شاكو أراي (الحلقة 40)، شيبومي
- سيلور مون - وايزمان ( دبلجة فيز ميديا )
- سيلور مون كريستال - وايزمان
- سانت تيل - ليتل
- Saiyuki Gunlock - شيطان، جيروشين، كاهن، خادم
- سايوكي ريلود – شيطان، جيروشين، خادم، تقني
- حروب ساكورا: الفيلم – متحف إيدوغاوا
- ساموراي تشامبلو – كاريا كاجيتوكي
- الأميرة الملغاة – الرجل العجوز
- إس-كرايد - أيو دايرين
- شينزو - كاتريس، هايبر شيرو، باندا
- سول بيانكا: الإرث – المدير
- قائد قراصنة الفضاء هارلوك – أحد أفراد الطاقم، وصاحب حانة، ورئيس وزراء، وأصوات إضافية
- سورد غاي: الرسوم المتحركة - شوغون
- تينشي مويو! جي إكس بي - الملك بالتا
- تينجو تنج - دوجين تاكاياناجي
- المتحولون: الروبوتات المتخفية - سيربروس، ريف
- أوردا - بالترام
- صائد مصاصي الدماء دي – دكتور فيرينغ
- عندما يبكون - تيبي هوجو، تاتسويوشي كاساي
- مدينة الأشرار - جين
- وايلد آرمز: سم الشفق - د. سابريسكي
- صائد الساحرات روبن – مسلح النقابة رقم 3، بلطجي
- مطر الذئب – موس
- العالم X
- Ys II: Castle in the Heavens – Feiya Rall [ 2 ]
أدوار غير متعلقة بالأنمي
- مسلسل الرسوم المتحركة "الاسم المستعار: المحكمة" - رودولف جابورنو
- بلينغ – زانغ
- محاربو الكمبيوتر - ناقص
- سافر بي إلى القمر - ليونيد
- ليتل بيغ باندا - أصوات إضافية
- الكريكيت السعيد - عام
- إزنوغود - إزنوغود ومجموعات متنوعة
- جين جين ودورية الباندا – دكتور مانياك
- كاتي وأطفال اليرقة - جراكو هوك
- الفأر الصغير في البراري – الجد، كولومبيا البريطانية
- الدب القطبي الصغير – النورس رقم 1
- عودة دوغتانيان – بيب
- ستيتش وآي – أصوات إضافية
- والتر ميلون – أصوات إضافية
- حكمة الأقزام – هولر
أدوار تمثيلية حية
- مغامرات في التمثيل الصوتي - نفسه
- بيبي: خنزير في المدينة – أصوات إضافية
- الخنافس الشريرة الكبيرة – موكانت (صوت)
- CSI: نيويورك - القاضي الإداري
- دالاس
- خليج دانتي – زوج أم كيفن
- ربات بيوت يائسات – المحقق هيويت
- دريك وجوش – ستان رجل السيارات
- نهاية الزمان – رجل أعمال
- قسم الطوارئ - جراح أطفال
- الجميع يكره كريس – المشرف
- فالكون كريست - عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي رقم 1
- فتيات جيلمور - سام
- الفتيات الذهبيات – د. ستيفن دويتش
- غروس بوينت – مدير
- مرحبا سبنسر - بولدي، كارل غوستاف
- الرجل المُدير
- هوبرمان
- طبيب هاوس – كين
- هاف – ألين ميكس
- هنتر - ضابط مناوب
- جيك والرجل البدين – دكتور
- لا أكتفي أبداً – المحقق مارتن
- البحث عن الكوميديا في العالم الإسلامي - سام لومان
- قارب الحب: الموجة التالية – مساعد القبطان الأول
- أحب جارك – الضيف الثالث
- مالكولم في الوسط – الطبيب
- الفارس المقنع - سايكلوبتر (صوت)
- مايتي مورفين باور رينجرز – غنارلي غنوم، سليبري شارك، ساليغوانا، روبوغوت، هاتشاسورس (صوت ثانٍ)، سايكلوبتر (أصوات، غير مذكورة في الاعتمادات)
- الحقيقة المجردة – محامي دوشوفني
- أقدم لاعب مبتدئ – ويلارد هاسكل
- جلسة فردية – عامل النظافة
- أونميوجي – دوسون (صوت)
- باسيفيك بلو – العميل هاردي
- باور رينجرز زيو – وولفباين (صوت، غير مذكور في قائمة الممثلين)
- باور رينجرز توربو – دريدفيذر (صوت، غير مذكور في قائمة الممثلين)
- باور رينجرز في الفضاء – داركوندا، داركليبتور (أصوات)
- باور رينجرز تايم فورس – إلكتروبيد (صوت)
- باور رينجرز وايلد فورس – توربين أورغ (صوت)
- روزان – والد روجر
- راستي: حكاية كلب – أصوات إضافية (صوت)
- بائعة القصص – مندوبة مبيعات
- ألترامان: البطل المطلق – دان
- جنود الواقع الافتراضي - دريلبوت، تيرمينود، ترانسغريسور (أصوات)
- الجناح الغربي – نائب الوزير
- الشباب والمتمردون
- زيرام – موراتا (صوت)
- زيرام 2 – مدير المتجر، صاحب المتجر، ث (أصوات)
- 10-8: الضباط المناوبون – غاري ثورسن
- 24: مؤامرة – جيمس ساتون
الدبلجة الأجنبية
| سنة | عنوان | دولة | مدبلج من | دور | ممثل حي | مصدر |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | مرسيليا | فرنسا | فرنسي | فاراموند | إريك سافين | [ 3 ] |
أدوار ألعاب الفيديو
- أساسنز كريد – أصوات إضافية
- أصول باتن كايتوس - الأخ المظلم [ 4 ]
- بليتش: النصل المحطم - شونسوي كيوراكو
- بليتش: قيامة الروح – شونسي كيوراكو
- الدم والسحر - صوت
- مواطنو الأرض – زعيم المعارضة
- رثاء سيربيروس: فاينل فانتسي 7 – الشخصيات الثانوية [ 5 ]
- فاينل فانتسي XIII – سكان الشرنقة [ 6 ]
- قصة جانبية من غاندام 0079: النهوض من الرماد - فيش دوناهو، أصوات إضافية
- أصوات إضافية في لعبة Life Is Strange 2
- لوردات إيفركويست – أصوات إضافية
- ناروتو: صراع ثورة النينجا - الهوكاجي الثالث
- ناروتو: نهوض النينجا - الهوكاجي الثالث
- ناروتو إلى بوروتو: مهاجم الشينوبي - الهوكاجي الثالث
- ناروتو شيبودن: ألتيميت نينجا إمباكت - الهوكاجي الثالث
- ناروتو شيبودن: ألتيميت نينجا ستورم 2 - الهوكاجي الثالث
- ناروتو شيبودن: ألتيميت نينجا ستورم 3 - الهوكاجي الثالث
- ناروتو شيبودن: ألتيميت نينجا ستورم 4 - الهوكاجي الثالث
- ناروتو شيبودن: أجيال عاصفة النينجا النهائية - الهوكاجي الثالث
- ناروتو شيبودن: ثورة عاصفة النينجا النهائية - الهوكاجي الثالث
- ناروتو: الرابطة المكسورة – الهوكاجي الثالث
- عالم بارا - الناسك، كليمان
- مفارقة المرحلة - لانس فولر [ 7 ]
- روبوتيك: صرخة المعركة - سكاردي
- ذا إلدر سكرولز 5: سكايرم – أصوات إضافية
- ستار تريك: طقوس الحساب – أزره، جيمس مونرو، مساعد كلينغوني
- Ys X: Nordics – Clement Berge, Village Chief Nel [ 2 ]
طاقم متنوع
اقتباس النص
- مغامرات توم سوير
- باكوتو سينجين دايجوندر
- معركة بي-دامان
- بلاك جاك
- مبيض
- بليتش: عالم الجحيم
- التنين الأزرق
- قمرة القيادة
- دايجوندر
- مغامرة ديجيمون
- الديناصورات
- كلب فلاندرز
- كونان الفتى المستقبلي (الحلقة التجريبية المدبلجة من إنتاج شركة The Lost Intersound, Inc. في ثمانينيات القرن العشرين)
- جاتشامان
- جينشافت
- الجشطالت
- حكايات غريم الخيالية الكلاسيكية
- قفص نحل العسل
- الرجل الحديدي: صعود تكنوفور
- ك
- القطع الصغيرة
- مابل تاون
- مايا النحلة
- ميتال فايتر ميكو
- مايتي مورفين باور رينجرز
- فرسان مون كول
- وحش
- مشرمبو
- فوهات
- حكايات الثيران
- عودة دوغتانيان
- روبوتيك
- مغامرات بيتر بان من إنتاج سابان
- مغامرات بينوكيو من إنتاج سابان
- مغامرات سابان مع حورية البحر الصغيرة
- سيلور مون إس (دبلجة فيز ميديا)
- قطط بيتزا الساموراي
- ساندوكان
- قوة غاندام إس دي
- شينزو
- تينشي في طوكيو
- النمر والأرنب
- المتحولون: الروبوتات المتخفية
- طوكيو بيغ
- الأميرة مصاصة الدماء ميو
- جنود الواقع الافتراضي
- وايلد 7
- يا للعجب!
- YS-II
- زيرام
مدير اختيار الممثلين
مدير الصوت
- بليتش: تلاشي إلى الأسود
- التنين الأزرق
- قمرة القيادة
- الكابتن هارلوك وملكة الألف عام
- الاسم الرمزي: روبوتيك
- الديناصورات
- دي إن إيه سايتس 999.9
- فرسان النسر
- جاتشامان
- قفص نحل العسل
- كيو كارا ماوه!
- قصص رادياتا
- رثاء من الظلام
- روبوتيك
- روبوتيك: الغزو
- سانت تيل – المخرج [ 8 ]
- شينزو
- سبيد ريسر إكس
- الأشرار والملعونون: مئة حكاية عن الكارما
- طوكيو بيغ
- المتحولون: الروبوتات المتخفية
مجموعة حلقات ADR
- الاسم الرمزي: روبوتيك
- كورونادو
- خذني إلى القمر
- حكاية سلحفاة 2: هروب سامي من الجنة
- الرجال اللطفاء ينامون بمفردهم
- أمير مصر
- إحياء البطل
- عند انتهاء الوقت
مراجع
- 1 2 "السيرة الذاتية: ستيف كرامر" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 24 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 2025-03-31 .
- 1 2 3 "ستيف كرامر (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس ممثلي الأصوات . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
- ↑ مارسيليا (نتفليكس). 2016.
- ↑ مونوليث سوفت ؛ تراي-كريشيندو . باتن كايتوس أوريجينز . نينتندو . المشهد: شارة النهاية، الدقيقة 1:00، الأداء الصوتي.
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (لعبة فيديو 2006)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2023 .
- ↑ "فاينل فانتسي XIII (لعبة فيديو 2010)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
- ↑ SCEI . مفارقة الطور . SCEI. المشهد: شارة النهاية، 1:02:04، طاقم التمثيل.
- ↑ "أكره طرحات الزفاف!". سانت تيل - المجلد 2 (DVD). الحلقة 4. توكيوبوب . يحدث الحدث في نهاية العرض، إنتاج باللغة الإنجليزية.
روابط خارجية
- ستيف كرامر على موقع IMDb
- ستيف كرامر في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
فئات :
- مواليد عام 1950
- كتاب سيناريو أمريكيون من الذكور
- ممثلون تلفزيونيون أمريكيون من الذكور
- كتاب التلفزيون الأمريكيون الذكور
- ممثلو الأصوات الذكور الأمريكيون
- كتاب سيناريو تلفزيوني من كاليفورنيا
- مخرجو اختيار الممثلين الأمريكيون
- مخرجو الأصوات الأمريكيون
- الناس الأحياء
- ممثلون ذكور من مقاطعة أورانج، كاليفورنيا
- سكان سان خوان كابيسترانو، كاليفورنيا
- طاقم عمل مسلسل روبوتيك
- خريجو جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس