ماهوروس

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ماهوروماتيك ( باليابانية :まほろまてぃっく، بالروماجي : Mahoromatikku ) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف بونجورو ناكاياما ورسوم بو ديتاما . تدور أحداث السلسلة حول ماهورو، وهي جندية آلية سابقة، تدفعها مشاعر الذنب تجاه أفعالها خلال فترة خدمتها العسكرية، فتقرر تكريس ما تبقى من حياتها لخدمة ابن قائدها الراحل كخادمة. نُشرت السلسلة في الأصل على حلقات من قِبل دار نشر واني بوكس ​​في مجلة كوميك غام بين عامي 1998 و2004، وجُمعت لاحقًا في ثمانيةمجلدات تانكوبون .

تم عرض نسخة أنمي من مسلسل Mahoromatic من إنتاج استوديوهات Gainax و Shaft في اليابان من أكتوبر إلى ديسمبر 2001، وتلاها موسم ثانٍ تم عرضه من سبتمبر 2002 إلى يناير 2003.

الشخصيات

مسكن ميساتو

ماهورو أندو (安藤 まほろ، أندو ماهورو ) (الكود: V1046-R ماهورو)

ماهورو هي روبوت صنعته شركة فيسبر لمحاربة غزو فضائي من قبل سانت خلال ثمانينيات القرن الماضي. إنها سريعة وقوية للغاية، ويعتبرها أعداؤها خصماً عنيداً.
كونها روبوتًا، فإن عمرها محدود. في بداية القصة، لم يتبق لها سوى 398 يومًا، وتمنحها فيسبر حرية فعل ما تشاء. تختار أن تصبح خادمة لدى سوغورو ميساتو: كان والده ضابطها الأعلى رتبة، والذي قُتل أيضًا (كضرر جانبي) عندما قتلت كائنًا فضائيًا كان قد احتجزه رهينة.
تتمتع ماهورو بشخصية مرحة وودودة مع الجميع تقريبًا، فأصبحت زائرة دائمة ومحبوبة في السوق، واكتسبت شهرة واسعة في مدرسة سوغورو عندما عُرف أنها تعمل لديه. وسرعان ما أصبحت طاهية ماهرة، قادرة على محاكاة أطباق أفضل المطاعم وإعادة ابتكارها. كما أنها شديدة الإخلاص لسوغورو، بمشاعر تجمع بين حنان الأم وعاطفة الحبيبة الخجولة.
مع ذلك، فهي شديدة العداء لأي شيء منحرف. ينبع جزء كبير من فكاهة القصة من مطاردة ماهورو لمخبأ سوغورو السري من المجلات الإباحية، والذي تجده بسهولة بفضل تدريبها. تشتهر ماهورو بهذا الموقف من خلال عبارتها الشهيرة: "Ecchi na no wa ikenai to omoimasu" ("أعتقد أن الأفكار القذرة سيئة"). ينبع نفور ماهورو وشيكيجو-سينسي من محاولات شيكيجو المستمرة لإقامة علاقة غير شرعية مع سوغورو. ولذلك، تحرص ماهورو بشدة على حماية سوغورو من محاولات شيكيجو للتقرب منه.
تهتم ماهورو كثيراً بمظهرها، وترفض ارتداء الملابس العادية نظراً لمنصبها كخادمة. كما أنها مهووسة بصغر حجم ثدييها، وتتناول بعض القصص منافستها مع شيكيجو (التي تتمتع بثديين كبيرين جداً)، بالإضافة إلى أساليبها وطلباتها من فيسبر للحصول على ثديين أكبر.
لا تزال ماهورو تمتلك العديد من أسلحتها وأدواتها من أيامها في منظمة فيسبر، وهي قادرة على استخدام مسدسها في أي وقت. كما أنها تمتلك جهاز "سيلفيد"، وهو جهاز يشبه حقيبة الظهر، يسمح لها بالطيران عند ارتدائه، بالإضافة إلى روبوت الدعم الخاص بها، سلاش. تستطيع استدعاء كل من سيلفيد وسلاش فورًا من خلال الشارة التي ترتديها على زي الخادمة. علاوة على ذلك، تمتلك سيارة BMW Z3 حمراء مكشوفة موديل 2001 مجهزة بالكامل، ودراجة نارية من طراز MV Agusta.
تم ابتكار ماهورو باستخدام تقنية فضائية خاصة بـ"سانت"، لذا فهي تمتلك روحًا حقيقية وقلبًا نقيًا. لاحقًا في المسلسل، يُكشف أن ماهورو مرتبطة ارتباطًا مباشرًا بذكريات ماثيو، الذي يُسدي لها النصائح بين الحين والآخر.
لم يكن لديها لقب عائلة حتى تم ابتكار اسم أندو (اختصارًا لكلمة أندرويد) بواسطة سوغورو.
على الرغم من كونها روبوتًا، فإن ماهورو (بالإضافة إلى امتلاكها للمشاعر والأحاسيس) قادرة أيضًا على الأكل والنوم والذهاب إلى الحمام والشعور بالألم.

سوجورو ميساتو (美里 優، ميساتو سوجورو )

سوغورو ميساتو طالب في المرحلة الإعدادية يعيش في طوكيو. فقد والديه في وقت سابق، والدته (التي كانت نصف قديسة)، وبعد سنوات، والده. وبينما كان يعتقد أن والده قُتل في حادث أثناء رحلة عمل، إلا أنه كان في الواقع قائدًا (وقائد ماهورو) في منظمة فيسبر، وقُتل في معركة خلال حرب الفضائيين. ورغم أن أقاربه عرضوا عليه استضافته، إلا أنه رفض وعاش وحيدًا قبل وصول ماهورو.
هو ذكي، ونسبة ذكائه ١٣٠. يترك انطباعًا جيدًا لدى النساء. كان لدى سوغورو مخبأ كبير من المجلات الإباحية، تخلص منها جميعًا عند وصول ماهورو. ورغم محاولاته المستمرة لتهريبها وإخفائها، غالبًا ما تعثر عليها ماهورو، مما يؤدي إلى مواجهات طريفة بينهما. يستخدم سوغورو حيلًا مبتكرة لإخفاء مجلاته، وهو قادر على الهرب بسرعة فائقة عند مطاردته.
استأجر سوغورو خادمةً بسبب قذارة منزله. كان يتوقع امرأةً أكبر سنًا، لكن وصول ماهورو فاجأه تمامًا. وفي نهاية المسلسل، وقع سوغورو وماهورو في الحب.

ميناوا أندو (安藤 みなわ، أندو ميناوا ) (الكود: 370)

تظهر ميناوا لأول مرة في أنمي ماهوروماتيك ~شيء أجمل~ . فتاة خرقاء وضعيفة البنية، تعيش مع ماهورو وسوغورو وتذهب إلى المدرسة متذرعةً بأنها أخت ماهورو الصغرى. لديها عادة الاعتذار عن كل شيء تفعله، حتى عندما لا ترتكب أي خطأ. تدّعي أنها عضوة هاربة من "الإدارة"، لكن يُكشف لاحقًا أنها أُرسلت لجمع معلومات عن ماهورو، الروبوت القتالي التابع لـ"فيسبر"، بعد أن وُعدت بقلب مقابل ذلك. مع ذلك، تُقنعها ماهورو بأن قدرتها على البكاء تعني أنها تملك قلبًا بالفعل. يُعجب بها هاماجوتشي، صديق سوغورو، وعلى الرغم من عيوبها، يُلمّح لاحقًا إلى أنهما يُكوّنان علاقة. يُكشف لاحقًا أن ميناوا ليست روبوتًا بل سايبورغ، وأن جسدها في حالة يرثى لها بسبب التجارب التي أُجريت عليها. قرب نهاية المسلسل، تغادر الأرض لتلقي العلاج في موطن "سانت". في نهاية الأنمي، يُلمح إلى أنها شفيت تمامًا وهي الآن مع هاماجوتشي.
مثل ماهورو، لم يكن لدى ميناوا لقب عائلة حتى تم ابتكار لقب لها من قبل سوغورو، وقد مكنها ذلك بشكل أفضل من التظاهر بأنها أخت ماهورو الصغرى.

شرطة مائلة (スラッシュ، سوراسشو ) (الكود: V1046 R9-SLASH ZERO)

يُعرف سلاش بأنه "آلي دعم" ويساعد ماهورو أثناء القتال. يتخذ شكل نمر ويمكن لماهورو استدعاؤه في أي وقت. على الرغم من قدرته على الكلام، إلا أن فمه لا يتحرك إلا عند التعبير عن مشاعره. مع أنه استُخدم في القتال سابقًا، إلا أنه غالبًا ما يعمل الآن ككلب حراسة حول منزل ميساتو وصديقًا لكلب ميساتو - وهو دور لم يكن متحمسًا له في البداية.
هو ودود لكنه قوي، وسيقدم المساعدة عند الطلب. مع أن ماهورو هو سيد سلاش، إلا أنه سيتلقى الأوامر الآن من سوغورو: بما أن سوغورو هو صاحب عمل ماهورو، فهو سيدها أيضاً، وبالتالي سيد سلاش كذلك.
في نهاية سلسلة الأنمي، تم استخدامه للقضاء على الإدارة، وشوهد آخر مرة واقفاً بجانب زعيم فيسبر الساقط.
ومع ذلك، (في المانجا) يقف بحزم إلى جانب ماهورو، بينما تستخدم قواها الأخيرة لتدمير الكويكب لإنقاذ البشرية.

المدرسة الإعدادية

ساوري شيكيجو (式条 沙織, شيكيجو ساوري )

ساوري شيكيجو، أو شيكيجو-سينسي، هي مُدرّسة سوغورو في المرحلة الإعدادية، وهي مُنحرفة جنسيًا، وتجد نفسها مُنجذبة إليه بشدة. لديها هوسٌ شديد بالفتيان الصغار. تنبع العديد من النكات من محاولاتها لإغواء سوغورو جسديًا بشكلٍ علني، بالإضافة إلى الطرق العديدة التي تُحبط بها ماهورو محاولاتها.
هي امرأة جميلة وقوية بشكلٍ لافت، وهو أمر تفتخر به ساوري وتتباهى به، وهي أيضاً مدمنة على الكحول، ونتيجةً لذلك غالباً ما تكون مفلسة وغير قادرة على شراء الطعام. بعد وصول ماهورو إلى منزل ميساتو بفترة وجيزة، بدأت شيكيجو تدعو نفسها لتناول العشاء يومياً رغم اعتراضات ماهورو.
تتنافس شيكيجو وماهورو باستمرار، وغالبًا ما تكون سوغورو هي الجائزة، وعادةً ما تنتصر ماهورو إلا في حالات الإهانات. تتميز شيكيجو بصدر أكبر بكثير من صدر ماهورو، أو أي شخصية أخرى في المسلسل، وهو ما تتباهى به عند مقارنة نفسها بماهورو أو عند استفزازها. كما أن صدرها الكبير هو محور محاولاتها العديدة لإغواء سوغورو.

في المانغا، يظهر بعد مرور الوقت أنها لم تتقدم في السن بعد، على الأرجح بسبب نظامها الجمالي الصارم المذكور، كما أصبحت مديرة المدرسة الإعدادية، الأمر الذي لم يقلل من حبها للفتيان الصغار.

ميوكي ساكورا (佐倉 深雪, ساكورا ميوكي )

  • الأداء الصوتي: يومي كيكوتشي (يابانية)؛ ميشيل راف (إنجليزية)
ميوكي، العضوة ذات الشعر الأزرق في فرقة "ترايوماتيك"، والتي تملك عائلتها حمامًا محليًا، تتميز بشخصية مسترجلة على عكس العضوتين الأخريين، لكنها وفية لهما بنفس القدر. تعرف ميوكي وعائلتها سوغورو منذ الطفولة، وهو صديقه المقرب؛ ويعتبره والدها بمثابة ابنه الذي لم يرزق به. لا تعترف ميوكي بذلك علنًا، لكنها مغرمة بسوغورو، وتذكر أن قبلتها الأولى معه كانت على جبينه بعد أن أنقذها من مجموعة من المتنمرين؛ وهو شجار كانت هي من أشعلته.

في المانغا، بعد مرور الوقت، تظهر ميوكي وقد ورثت الحمامات العامة، وما زالت تديرها مع عائلتها. كما تظهر متزوجة من كيومي كاوارا، صديق سوغورو وزميله السابق في الدراسة، وأنجبت منه طفلاً. ورغم فراقهما الطويل، لا تزال ميوكي تُكنّ مشاعر عميقة لسوغورو، وتشعر بالأسى لأنه لم ينعم بالسعادة أو يعش حياته الخاصة بعد عجز ماهورو عن القيام بوظائفه.

رين تودوريكي (等々力 凛, تودوريكي رين )

رين هي صاحبة الشعر البني وأطول عضوات فريق "ترايوماتيك". هي الأكثر أنوثةً بينهن، لكنها أيضاً بارعة في فنون القتال ووفية للغاية. ومثل ميوكي، فهي مغرمة بسوغورو، وقد ذكرت أن قبلتها الأولى معه كانت على خده خلال مشروع صيفي في إحدى الحصص الدراسية يتعلق بالحشرات.
تتمتع رين بأكبر حجم للثديين بين فتيات تريوماتيك، الأمر الذي يُثير استياء ميوكي وتشيزوكو أحيانًا. في أغلب الأحيان، تبدو رين محرجة عندما تُعلق الفتاتان الأخريان على حجم ثدييها، ولكن مع تقدم أحداث المسلسل، تُصبح أكثر تقبلاً لهذه الميزة، تمامًا مثل مُعلمتهما، شيكيجو-سينسي.
عائلة رين ثرية (تنحدر من سلالة عسكرية طويلة)، وتعيش في قصر فخم مليء بالعديد من القطع الفنية.

في المانجا، بعد مرور الوقت، يظهر أن رين أصبحت الآن معلمة في نفس المدرسة الإعدادية التي التحقت بها هي وصديقاتها عندما كن أصغر سناً؛ ومثلما كانت عليه الحال عندما كن أصغر سناً، لا تزال هي الأكثر نضجاً.

تشيزوكو أوي (大江 千鶴子، أوي تشيزوكو )

تشيزوكو فتاةٌ مرحةٌ ومشرقة، قصيرة الشعر، شقراء، وهي الأكثر براءةً بين أعضاء "الثلاثي". تُعامل سوغورو في الغالب كصديق، بل كأخٍ لها، وهي شديدة الإخلاص. تُشير بعض تعليقاتها إلى أنها تُحبه أكثر من مجرد صديق، لكنها تنحّت جانبًا عن ذلك، لشعورها بأن حبها غير متبادل، وتختار البقاء بجانب سوغورو على أي حال. يتضح هذا الأمر نوعًا ما عندما تُصرّح بأن سوغورو لن يختار أيًا من أعضاء "الثلاثي"، لأنه يُقدّر صداقتهم أكثر من الحب.
تستمتع تشيزوكو بالطعام كثيراً، ولديها حاسة تذوق فائقة، إذ تستطيع تحديد المطعم الذي قُدِّم فيه الطبق بدقة، ومصدر مكوناته. غالباً ما تصرخ تشيزوكو فرحاً عندما تتذوق طعام ماهورو. وبينما يظن البعض في البداية أن صرختها تعبير عن الخوف أو الرعب، يعرف أصدقاؤها أنها علامة على إعجابها الشديد بطعامها.

في المانجا، بعد مرور الوقت، يظهر أن تشيزوكو ذهبت وراء حلمها وأصبحت مؤلفة مشهورة، على الأرجح فيما يتعلق بالطعام والذوق.

توشيا هاماجوتشي (浜口 俊也، هاماجوتشي توشيا )

أحد أصدقاء سوغورو الذكور الذين يشاركونه اهتمامه بالمجلات الإباحية. وهو معجب بميناوا، الأمر الذي يسبب له الكثير من المتاعب لأنها لا تفهم محاولاته للتعبير عن إعجابه بها.

في نهاية الأنمي، يُلمح إلى أنه بمجرد أن تتعافى ميناوا تمامًا، يدخل هاماجوتشي في علاقة مع ميناوا.

كيومي كاواهارا (川原 清巳، كاواهارا كيومي )

أحد أصدقاء سوغورو الذكور، وهو أيضاً من هواة قراءة المجلات الإباحية. وهو طالب في رياضة الكيندو ، وعادةً ما يكون برفقة صديق سوغورو الآخر، توشيا.

في المانجا، بعد مرور الوقت، يظهر أن كيومي على علاقة مع صديقة سوجورو وزميلته السابقة في الفصل، ميوكي ساكورا، وتعمل في الحمام.

يوشيمي تاناكا (田中 佳美, تاناكا يوشيمي )

فيسبر

ميناتو هوكازي (帆風 みなと, هوكازي ميناتو )

ميناتو، صديق ماهورو ومقدم الرعاية الأساسي لها، هو العالم المسؤول بشكل أساسي عن صيانة ماهورو؛ كما تطلب منه ماهورو باستمرار أن يمنحها صدراً أكبر.

قديس

تو ريوجا (流河 濤, ريوجا تو )

هو روبوت قتالي ظهر في الجزء الأول كمدرس علوم. كانت مهمته التحقيق في سبب عيش ماهورو كخادمة. كما أراد إنهاء المعركة معها لمعرفة من هو أقوى روبوت/محارب. خلال المعركة النهائية، اكتشف سبب عيشها كخادمة لدى سوغورو ومن هو المحارب الحقيقي. في الجزء الثاني، قرر العيش كإنسان واستمر في التدريس في مدرسة سوغورو، مما أثار استياء سلاش.

في نهاية الأنمي، يزور أعضاء القديسين للمرة الأخيرة وهم يغادرون إلى مجرة ​​أخرى.

في نسخة المانجا، يتزوج من إحدى طالباته التي أنقذها سابقاً، ويصبح أباً لماهورو التي ولدت من جديد.

إدارة

ظهرت منظمة "الإدارة" لأول مرة في رواية "شيء أجمل" ، وهي منظمة سرية للغاية ساهمت في تشكيل العالم من وراء الكواليس على مر التاريخ. وهي مصممة على تدمير "سانت" ليس فقط للحفاظ على النظام الذي أسسته من التأثير الفضائي، بل أيضاً "فيسبر" لتعاطفها مع "سانت".

فيلدرانس (フェルドランス، فيلدلانس ) (الكود: 227)

  • الأداء الصوتي: ميساتو ساكاموتو (ياباني)؛ مونا مارشال (إنجليزي)

روبوت عديم الرحمة على هيئة شاب، صنعه البروفيسور ميفليس، عالم الروبوتات في الإدارة، ويعمل تحت إمرته خلال خطته للاستيلاء على ماهورو. لكن في الحقيقة، كان فيلدرانس يعمل لصالح الإدارة العليا لجمع البيانات التي جمعها ميفليس عن ماهورو. عندما فشلت خطط ميفليس، انقضّ فيلدرانس عليه وقتله قبل أن يستولي على البيانات، بينما انفجر مختبر خالقه. لم يشعر فيلدرانس بأي ندم على خيانته، مشيرًا ببرود إلى أن ميفليس هو من جعله على ما هو عليه.

في الأنمي، سرعان ما لقي حتفه المبكر بالتزامن مع وفاة ماهورو.

في نسخة المانغا، يقطع يدي سوغورو أثناء أسره لماهورو، لكن سلاش وريوغا يوقفانه سريعًا. كما شهد موت ماهورو لإنقاذ البشرية. في الخاتمة، كان من بين آخر المدافعين عن الإدارة على المريخ. يواجه سوغورو الذي يقتله. وفي أنفاسه الأخيرة، يسأله إن كان سعيه للانتقام قد منحه الرضا.

النهايات

نهاية الأنمي

تدور أحداث الحلقة الأخيرة على كوكب مستعمرة سانت-إيرث، بعد عشرين عامًا من "موت" ماهورو وهزيمة فيسبر والإدارة معًا. غادر سوغورو اليابان، عازمًا على عدم العودة أبدًا، وهو الآن صيادٌ مارقٌ نصف آليّ، يطارد آخر فلول الإدارة. لا يملك سوى ذكريات الأرض، ورفيقًا وحيدًا يتضح لاحقًا أنه آليّ، ويحاول قتله طمعًا في المكافأة المرصودة لرأسه.

بينما كان سوغورو في حالة حرجة، ظهر ماهورو مرة أخرى على قيد الحياة، وطلب أن يأخذه إلى المنزل.

نهاية المانجا

تدور أحداث النهاية على الأرض، بعد عشرين عامًا من وفاة ماهورو وهزيمة الإدارة. يعمل سوغورو كقائد في منظمة فيسبر، وقد عاد لتوه إلى الأرض بعد الهزيمة النهائية لآخر فلول الإدارة.

دون علم سوغورو، بُعثت ماهورو من جديد كإنسانة بعد فترة وجيزة من موتها كإنسانة آلية. لقد كبرت، وتتذكر سوغورو. عندما عاد سوغورو من مقر فيسبر متوقعًا أن يجد منزلًا خاليًا، وجدها هناك في انتظاره.

مانغا

سلسلة مانغا "ماهورو ماتيك" (まほろまてぃっく، Mahoromatikku ) من تأليف بو ديتاما وبونجورو ناكاياما ، نُشرت في الأصل في مجلة "كوميك غام" بين ديسمبر 1998 و26 يوليو 2004، وجُمعت في ثمانية مجلدات (تانكوبون) من إصدار دار "واني بوكس" . احتوت الطبعة الخاصة من المجلد الثامن على تمثال "ماهورو" كريستالي، بالإضافة إلى غلاف مميز. أما النسخة الإنجليزية فقد نشرتها دار "طوكيو بوب" .

المجلدات

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزية
1خادمة مسكن ميساتو "خادمة مسكن ميساتو" ( 「美里家のメイドさん」 )10 أكتوبر 19994-8470-3326-41 مايو 20041-59182-729-9
2متعة في الشمس "الخادمة تشعر بالدوار في ضوء الشمس" ( 「陽射しくらくらメイドさん」 )10 يوليو 20004-8470-3354-X1 يوليو 20041-59182-730-2
3الخادمة الجارية "الخادمة التي طاردها ماضيها" ( 「過去に追われるメイドさん」 )3 مارس 20014-8470-3326-41 سبتمبر 20041-59182-731-0
4خادمة الأحلام الكثيرة "الخادمة، تحلم بكل أنواع الأشياء" ( 「いろいろ夢見るメイドさん」 )10 أكتوبر 20014-8470-3413-915 ديسمبر 20041-59182-732-9
5الخادمة النشطة دائمًا "الخادمة المليئة بالطاقة اليوم أيضًا" ( 「今日も元気なメイドさん」 )10 يونيو 20024-8470-3370-18 مارس 20051-59182-915-1
6الخادمة ذات الابتسامة الرائعة "الخادمة ذات الابتسامة الجميلة" ( 「笑顔の素敵なメイドさん」 )3 مارس 20034-8470-3440-67 يونيو 20051-59182-916-X
7الخادمة التي تحركها الدموع "الخادمة التي تجري بالدموع" ( 「涙で動くメイドさん」 )10 أكتوبر 20034-8470-3454-611 أكتوبر 20051-59532-625-1
8ماهورو-سان في منزل ميساتو "ماهورو-سان من مسكن ميساتو" ( 「 美里家のまほろさん」 )5 ديسمبر 20044-8470-3479-111 يناير 20061-59532-808-4

أنيمي

أثبتت المانجا شعبيتها، وتم تحويلها إلى سلسلتين من الرسوم المتحركة بالاشتراك بين Gainax و Shaft : Mahoromatic: Automatic Maiden و Mahoromatic: Something More Beautiful (まほろまてぃっく~もっと美しいもの~ ، Mahoromatikku: شعار Utsukushii Mono )

تألفت السلسلة الأولى من اثنتي عشرة حلقة، وعُرضت من 10 سبتمبر 2001 إلى 28 يناير 2002 على قناة BS-i في اليابان، واتبعت أحداث المانغا بشكل أو بآخر حتى المجلد الثالث. أغنية البداية هي "Kaerimichi" (طريقنا إلى الوطن) من أداء أياكو كاواسومي، وأغنية النهاية هي "Mahoro de MAMBO" من أداء فرقة Triomatic (أسامي سانادا، مانابي ميزونو، يومي كيكوتشي). أخرج السلسلة هيرويوكي ياماغا ، والموسيقى من تأليف توشيو ماسودا . صمم كازوهيرو تاكامورا (من استوديو غايناكس) الشخصيات، وشغل منصب كبير مخرجي الرسوم المتحركة. تم إنتاج ثلاث حلقات خارج استوديوهات Shaft وGainax: الحلقة الثانية من إنتاج استوديوهات Studio Cats وYuhodou؛ [ 4 ] والحلقة السابعة من إنتاج استوديوهات MSC. [ 5 ]

تابعت السلسلة الثانية أحداث المانغا، وانتهت بنهاية القصة. عُرضت هذه السلسلة من 26 سبتمبر 2002 إلى 16 يناير 2003. أغنية البداية هي "So-re-i-yu" ( سولاي ، وتعني "الشمس" بالفرنسية) من أداء أياكو كاواسومي، وأغنية النهاية هي "Triomatic Ran! Ran! Ran!" من أداء فرقة تريوماتيك. ضمّ الموسم الثاني نفس فريق العمل الذي عمل في الموسم الأول، بالإضافة إلى ياماغا وجوكي هانادا اللذين توليا كتابة السيناريو. كما تمت ترقية شوجي سايكي ، الذي عمل في الموسم الأول، إلى منصب مساعد مخرج السلسلة. أُسندت الحلقات 3 و7 و12 إلى استوديو آرتلاند . [ 6 ]

يحتوي كلا الموسمين على حلقة إضافية بعنوان "حلقة خاصة بنهاية العام"، تُعرض بعد الحلقتين العاشرة والثانية عشرة على التوالي. تتضمن هذه الحلقات ملخصًا للأحداث السابقة بالإضافة إلى حوارات ونقاشات جديدة بين الشخصيات.

برنامج تلفزيوني خاص، Mahoromatic: Summer Special (まほろまてぃっく夏のTVスペシャル، Mahoromatikku Natsu no Terebi Supesharu ) ، تم إنتاجه وبثه في الأيام التي أصبح فيها Minawa جزءًا منتظمًا من الأسرة، وتم بثه في 15 أغسطس 2003.

حلقتان خاصتان بعنوان Mahoromatic: أنا في المنزل (ま ほ ろ ま て ぃ っ く た だ い ま ◇ お か え り، Mahoromatic: Tadaima Okaeri ) تم الإعلان عنه في 22 أغسطس 2009. تم بثه في 17 أكتوبر و 24 أكتوبر 2009 . تجري أحداثه خلال السلسلة الثانية، في الأيام 270-268 من عمر ماهورو. الموضوع الافتتاحي هو "Tadaima no Kaze" (た だ い ま の 風؛ الريح العائدة) بواسطة أياكو كاواسومي وموضوع النهاية هو "[Ma] no Tsuku Bugi!" ( [ま] の つ く ブ ギ، [أو] خذ الرقصة) بواسطة Triomatic & Minawa & Mahoro. قام سايكي، مساعد مخرج الموسم الثاني، بإخراج الفيلم الخاص، وعاد كل من ماسودا وتاكامورا من المواسم السابقة.

في البداية، حصلت شركة بايونير إنترتينمنت (التي أصبحت لاحقًا جينيون إنترتينمنت) على ترخيص عرض الأنمي . وفي أكتوبر 2008، أعلنت شركة ADV Films أنها استعادت تراخيص عرض كلٍ من "ماهورو ماتيك " و "ماهورو ماتيك: شيء أجمل " من خلال شركة سينتاي فيلموركس، وهي شركة الترخيص اليابانية الجديدة التابعة لها. [ 8 ] وتتولى سينتاي فيلموركس حاليًا توزيع الأنمي (مع ذلك، لا تتوفر الحلقات الخاصة "الحلقة 00" و"حلقات نهاية العام الخاصة"). كما حصلت الشركة على حقوق عرض "ماهورو ماتيك: أنا في المنزل" وأصدرته عام 2012، مع دبلجة إنجليزية من إنتاج شركة بانغ زووم! إنترتينمنت . [ 9 ]

كان مسلسل Mahoromatic ، بما في ذلك كلا الموسمين والحلقة الصيفية الخاصة، متاحًا من خلال خدمة الفيديو حسب الطلب المجانية لشبكة Anime Network ، والمتوفرة على العديد من أنظمة الكابلات و DirecTV .

ماهوروماتيك: العذراء الآلية

الحلقات

لا.عنوانإخراج [ ب ]كتب بواسطة [ ب ]تم رسم القصة المصورة بواسطة [ ب ]تاريخ الإصدار الأصلي
1"في الحديقة حيث تتفتح زهور الكوبية" الترجمة الحرفية: " Ajisai no Saku Niwa de " ( باليابانية :紫陽花の咲く庭で)شوجي سايكيهيرويوكي ياماجاشوجي سايكي 6 أكتوبر  2001  ( 2001-10-06 )
2"المعلمة ساوري، 25 عامًا" الترجمة الحرفية: " أونا كيوشي ساوري نيجوجوساي " ( باليابانية :女教師沙織二十五歳)يووجي هيماكيهيرويوكي ياماجاكازويا تسوروماكي 13 أكتوبر  2001  ( 2001-10-13 )
3"A Grave So Transient" الترجمة الحرفية: " Haka Arite Hakanaku " ( اليابانية :こんな冒険ありぃ~؟ )توشيماسا سوزوكيهيرويوكي ياماجاتوشيماسا سوزوكي 20 أكتوبر  2001  ( 2001-10-20 )
4"أطلق علي النار مباشرة عبر القلب" الترجمة الحرفية: " قلب أوشينوكيماسو " ( باليابانية :ハート撃ち抜きます)شوجي سايكيشوجي سايكيشوجي سايكي 27 أكتوبر  2001  ( 2001-10-27 )
5"8-634 يقوم بعمل جيد" الترجمة الحرفية: " 8-no-634 wa Genki Desu " ( اليابانية : 8ノ634ハ元気デス)تاكاتسوغو كوبياشيهيرويوكي ياماجاتاكاتسوجو كوباياشي 3 نوفمبر  2001  ( 2001-11-03 )
6"تصميم زهرة القمر" الترجمة الحرفية: " جيكا شوشوكو " ( باليابانية :月花愁色)كين أندوشوجي سايكيشوجي سايكي 10 نوفمبر  2001  ( 2001-11-10 )
7"الخادمة التي طاردها ماضيها" الترجمة الحرفية: " Kako ni Owareru Maid-san " ( اليابانية :過去に追われるメイドさん)إتسورو كاواساكيهيرويوكي ياماجاإتسورو كاواساكي 17 نوفمبر  2001  ( 2001-11-17 )
8"الشخص الذي لديه قلب مثالي" الترجمة الحرفية: " Kanpeki na Kokoro no Mochinushi " ( اليابانية :完璧な心の持ち主)يوريفوسا ياماغوتشيهيرويوكي ياماجايوريفوسا ياماغوتشي 24 نوفمبر  2001  ( 2001-11-24 )
9الترجمة الصوتية لـ "لايملايت" : " لايملايت " ( باليابانية :ライムライト ~LimeLight~ )توشيماسا سوزوكيشوجي سايكيشوجي سايكي 1 ديسمبر  2001  ( 2001-12-01 )
10"المصير كمحارب" الترجمة الحرفية: " سينشي تو شيت نو شوكومي " ( اليابانية :戦士としての宿命)إتسورو كاواساكيهيرويوكي ياماجاإتسورو كاواساكي 8 ديسمبر  2001  ( 2001-12-08 )
11"شخص ثمين بالنسبة لي" الترجمة الحرفية: " Boku no Taisetsu na Ningen" ( باليابانية :ぼくの大切な人間)كين أندوهيرويوكي ياماجاكازويا تسوروماكي 22 ديسمبر  2001  ( 2001-12-22 )
12"إلى المشهد الذي حلمت به ذات مرة" الترجمة الحرفية: " Itsuka Yumemita Fuukei ni " ( اليابانية :いつか夢見た風景に)شوجي سايكيهيرويوكي ياماجا شوجي سايكيشوجي سايكي 29 ديسمبر  2001  ( 2001-12-29 )

ماهوروماتيك: شيء أكثر جمالاً

الحلقات

لا.عنوانإخراج [ ب ]كتب بواسطة [ ب ]تم رسم القصة المصورة بواسطة [ ب ]تاريخ الإصدار الأصلي
1"عودة الخادمة" الترجمة الحرفية: " Kaette Kita Maid-san " ( اليابانية :帰ってきたメイドさん)هيرويوكي ياماجا شوجي سايكيشوجي سايكيشوجي سايكي 27 سبتمبر  2002  ( 2002-09-27 )
2"من اليوم فصاعدا، أنت ميناوا" الترجمة الحرفية: " كيو كارا ميناوا " ( اليابانية :きょうからみなわ)تاتسويا إيغاراشيجوكي هناداشوجي سايكي 4 أكتوبر  2002  ( 2002-10-04 )
3"الأحلام يجب أن تكون كبيرة" الترجمة الحرفية: " يومي وا أوكيكو " ( اليابانية :夢はおっきく)شينيا هانايسوميو أوتاكيتاكاتسوجو كوباياشي 11 أكتوبر  2002  ( 2002-10-11 )
4"البحث عن كائن مفقود" الترجمة الحرفية: " ساغاشيمونو ميتسوكيماسو " ( اليابانية :探し物見つけます)ميتسوهيرو يونيداتوموياسو أوكوبوميتسوهيرو يونيدا 18 أكتوبر  2002  ( 2002-10-18 )
5"هل سأصاب بالبرد غدًا؟" الترجمة الحرفية: " Ashita wa Kaze ni Naru؟ " ( باليابانية :あしたはかぜになる? )كوجيرو تسوروكاتوموياسو أوكوبوشوجي سايكي 25 أكتوبر  2002  ( 2002-10-25 )
6"القيام بأشياء مبهجة للعام الجديد" الترجمة الحرفية: " ياري ميديتايانا " ( اليابانية :ヤレめでたやな)تاتسويا إيغاراشيسوميو أوتاكيشينيتشي واتانابي 1 نوفمبر  2002  ( 2002-11-01 )
7"لا تعود أبدًا مرة أخرى!" الترجمة الحرفية: " Ototoi Kiyagare! " ( اليابانية :おととい来やがれっ! )ريو مياتاتوموياسو أوكوبوهيروشي هارا شوجي سايكي 8 نوفمبر  2002  ( 2002-11-08 )
8"الجد والحفيد" الترجمة الحرفية: " Ooji to Mago " ( باليابانية :祖父と孫と)شين إيتاجاكيتوموياسو أوكوبو شوجي سايكيكازوما فوجيموري 15 نوفمبر  2002  ( 2002-11-15 )
9الترجمة الحرفية "أحلى من الحب، لكنه مر بعض الشيء" : " Ai Yori Amashi, Chobitto Kuji " ( اليابانية :愛より甘し ちょびっと苦し)شينيتشي واتانابيجوكي هناداشينيتشي واتانابي 22 نوفمبر  2002  ( 2002-11-22 )
10"الأشياء التي أحبها" الترجمة الحرفية: "واتاشي نو سوكي نا مونو " ( اليابانية :わたしの好きなもの)كوجيرو تسوروكاسوميو أوتاكيشوجي سايكي 29 نوفمبر  2002  ( 2002-11-29 )
11"أمنية، لون أزهار الكرز" الترجمة الحرفية: " نيجاي، ساكورايرو " ( باليابانية :願い، 桜色)شوجي سايكيجوكي هناداشووجي سايكي 7 ديسمبر  2002  ( 2002-12-07 )
12الترجمة الحرفية لـ "البشارة" : " Jutaikokuchi " ( باليابانية :受胎告知)تاتسويوكي ناجايهيرويوكي ياماجاكاتسويتشي ناكاياما 14 ديسمبر  2002  ( 2002-12-14 )
13الترجمة الحرفية لـ "نهاية الحلم" : " يومي نو أواري " ( باليابانية :ユメノオワリ)شينيتشي واتانابيهيرويوكي ياماجاتوشيماسا سوزوكي 10 يناير  2003  ( 2003-01-10 )
14الترجمة الحرفية "Na-Geanna" : " Na-Geanna " ( باليابانية :ナジェーナ)هيرويوكي ياماجاهيرويوكي ياماجاهيرويوكي ياماجا 17 يناير  2003  ( 2003-01-17 )
خاص"الصيف الخاص" الترجمة الحرفية: " Natsu no TV Special " ( اليابانية :夏のTVスペシャル)شوجي سايكيبونجورو ناكاياماشوجي سايكي 15 أغسطس  2003  ( 2003-08-15 )

ماهوروماتيك: أنا في المنزل

تدور أحداث القصة خلال الموسم الثاني بين الحلقتين الثانية والثالثة، في الأيام من 270 إلى 268 من عمر ماهورو. تستعد ماهورو وسوغورو، برفقة زملاء سوغورو، لمهرجان بلدة هيريو، عندما تشن فرقة فيلدلانس هجومًا في محاولة للقبض على ميناوا.

الحلقات

لا.عنوانإخراج [ ب ]كتب بواسطة [ ب ]تم رسم القصة المصورة بواسطة [ ب ]تاريخ الإصدار الأصلي
1الترجمة الحرفية لـ "الريح العائدة" : " Tadaima no Kaze " ( باليابانية :ただいまの風)يوتاكا ايموراتاتسوهيكو اوراهاتاشوجي سايكي 19 أكتوبر  2009  ( 2009-10-19 )
2الترجمة الحرفية لـ "السماء العائدة" : " Okaeri no Sora " ( باليابانية :おかえりの空)يوتاكا ايموراتاتسوهيكو اوراهاتاشوجي سايكي 25 أكتوبر  2009  ( 2009-10-25 )

أقراص DVD

تتضمن الإصدارات اليابانية 6 و7 أقراص للمسلسل التلفزيوني الأول والثاني، بالإضافة إلى حلقة خاصة بنهاية العام وحلقة خاصة بالصيف.

تشمل إصدارات شركة بايونير/جينيون في أمريكا الشمالية ما يلي:

  • ماهوروماتيك - العذراء الآلية:
  • 4 أقراص، 3 منها من الموسم التلفزيوني الأول (4 حلقات لكل قرص)، وقرص خاص بالصيف
  • ماهوروماتيك 2 - شيء أكثر جمالاً:
  • 3 أقراص تحتوي على 14 حلقة إجمالاً (4 حلقات لقرص "الخادمة المتدربة"، و5 حلقات للأقراص الأخرى).

تم إصدار سلسلة من أربعة أقراص DVD في أوروبا للموسم الأول، ويحتوي كل قرص DVD على 3 حلقات.

أعادت شركة Sentai Filmworks إصدار مسلسل Mahoromatic: Automatic Maiden على قرصي DVD ضمن المجموعة الأولى، والتي تضم فقط الحلقات الموجودة في إصدار Geneon، باستثناء الحلقة الخاصة الصيفية. كما أُعيد إصدار مسلسل Mahoromatic: Something More Beautiful على ثلاثة أقراص DVD ضمن المجموعة الثانية، والتي تضم حلقات إصدار Geneon، بالإضافة إلى الحلقة الخاصة الصيفية من Mahoromatic . توفرت المجموعتان أيضًا ضمن إصدارات Full Metal Maid أو Ultimate Collection. أما مسلسل Mahoromatic: I'm Home! فقد صدر كقرص منفصل، أو كجزء من Ultimate Collection.

أقراص الموسيقى المدمجة

صدرت أقراص مدمجة موسيقية، بما في ذلك أقراص مدمجة لأعمال درامية، في اليابان. ثم صدرت لاحقاً عدة أقراص مدمجة في الولايات المتحدة مع ترجمات مصاحبة لها.

بضائع

تم إنتاج مجموعات غاشابون في عام 2005 والتي تضم ماهورو وميناوا بملابس الخادمات.

كما أنتجت شركة كونامي لعبةً تحمل الاسم نفسه لجهاز بلاي ستيشن 2 ضمن السلسلة. واتبعت اللعبة أسلوب الرواية المرئية مع دبلجة صوتية كاملة ونصوص مصاحبة للصور والألعاب المصغرة.

ملحوظات

  1. ↑ مساعد المدير (副監督) . شاهد أسطورة اعتمادات مدير Shaft .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 المعلومات مأخوذة من شارة نهاية كل حلقة.

الحواشي

  1. ↑ "Mahoromatic - Automatic Maiden DVD 2" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-05-2019 .
  2. ↑ "Mahoromatic - Automatic Maiden" . Animelist . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-04-2023 .
  3. ↑ شركة سينتاي فيلموركس ترخص مسلسل ماهوروماتيك: أنا في المنزل
  4. ↑ ماهوروماتيك (مسلسل تلفزيوني) (باللغة اليابانية). يحدث هذا الحدث في نهاية الحلقة الثانية. 協力プロダクション - スタジオキャッツ / 遊歩堂[ مساعدة في الإنتاج - ستوديو كاتس / يوهودو ]
  5. ↑ ماهوروماتيك (مسلسل تلفزيوني) (باللغة اليابانية). يحدث هذا الحدث في نهاية الحلقة الثانية. 協力プロダクション - MSC[ المساعدة في الإنتاج - ماجستير العلوم ]
  6. ↑ ماهوروماتيك (مسلسل تلفزيوني) (باللغة اليابانية). يحدث هذا الحدث في نهاية الحلقات؛ الحلقات 3 و7 و12. 制作協力 - アトランド[ المساعدة في الإنتاج - ماجستير العلوم ]
  7. ^ ماهوروماتيك: أنمي Tadaima Okaeri سيظهر لأول مرة في أكتوبر
  8. ↑ شركة ADV Films ستتولى توزيع أفلام الأنمي لشركة Sentai Filmworks
  9. ↑ "شركة سينتاي فيلموركس تحصل على ترخيص عرض الحلقة الخاصة من أنمي ماهوروماتيك: أنا في المنزل" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2012 .