ديريك ستيفن برينس

ستيف برينس (المعروف باسم ديريك ستيفن برينس حتى عام 2024) هو ممثل صوتي أمريكي قام بأداء صوت إلجار في سلسلة باور رينجرز توربو وباور رينجرز إن سبيس الحية ، بالإضافة إلى شخصيات مختلفة في سلسلة ديجيمون .

في مجال دبلجة الأنمي، أدّى صوت كيتارو أوراشيما في "لاف هينا" ، وديمي ديفيمون وبيدمون في "ديجيمون"، وكين إيتشيجوجي وفيمون في "ديجيمون 2"، وإمبمون في " ديجيمون تيمرز " ، وأوريو إيشيدا في " بليتش " ، وإيجي في " مغامرات جوجو العجيبة : ستاردست كروسيدرز " ، وشينو أبورامي في "ناروتو" . أما في ألعاب الفيديو، فقد أدّى صوت فيكسن وشخصيته الأصلية، إيفن، في سلسلة "كينغدوم هارتس" ، وأسوكا كرويتز في سلسلة "غيلتي جير" . كما أدّى صوتي فويوهيكو كوزوريو وكوكيتشي أوما في سلسلة "دانغانرونبا" . انضم برينس إلى فريق Voice123 منذ سبتمبر 2008. وقد أعاد تجسيد دور كين إيتشيجوجي في مراجعة اليوتيوبر أفيسيونادوس كريس لسلسلة "ديجيمون " . ^[²^]

فيلموغرافيا

أنيمي

.hack//أسطورة الشفق – ريكي
أكسيل وورلد – وعاء الكبريت (الحلقة 19)
ألدنواه.زيرو – ماريلسيان^{[ 3 ]}
نهاية العالم صفر – بولت
أرجينتو سوما - مساعد مختبر ب
آرك ذا لاد – جين
معركة بي-دامان - لي يونغ فا، مونكي دون
بي بليد بيرست – رانجيرو كياما (الموسم 3 و5)
شفرة الخالد - تايتو ماجاتسو
بليتش – أوريو إيشيدا
بليتش: حرب الدم التي دامت ألف عام - أوريو إيشيدا
فتى الدم – ساباو
طارد الأرواح الزرقاء – ريجي شيراتوري / أستاروث (الحلقتان 1-2)
Bobobo-bo Bo-bobo - نونشوك نيك، المتحدث باسم قبيلة ويجين
كود جياس R2 – أصوات إضافية
كاوبوي بيبوب - لين، شين
سايبورغ 009 – دكتور جايا، ماشين غان، كاين، صوت بديل لجوي شيمامورا (في حلقات مختارة)
دي. غراي مان – سليم (الحلقة 43)
قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا - الشيطان العنكبوت (الأخ الأكبر)،^{[ 4 ]} انتقل إلى^{[ 5 ]}
مغامرة ديجيمون – ديمي ديفيمون ، بيدمون ، ديجيتامون
مغامرة ديجيمون 02 – كين إيتشيجوجي ، ديمي فيمون / فيمون / إكس فيمون / بايلدرامون (مشترك) / إمبريالدرامون (مشترك)
ديجيمون فرونتير – غرامبلمون/غيغاسمون، ديناسمون، أوريكسمون، هاني بيمون
ديجمون فيوجن – جيريمي تسوروجي، زاميلمون
ديجيمون تيمرز - إمبمون / بيلزيمون
عبقور - سونيكيتشي
دراغون بول سوبر – فريزا (مدبلج تونامي آسيا)
Duel Masters 2.0 – دكتور روت ومونتي متعدد البطاقات
دورارارا!! – جانجستر (الحلقة 12.5)، أصوات إضافية
ايشيلد 21 - يويتشي هيروما
فلينت المحقق الزمني – باتربول، إليكين، أورفيل رايت الصغير (الحلقة 17)، جان هنري فابر الصغير (الحلقة 30)
فوشيجي يوجي – كيسوكي يوكي
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd Gig – عامل هارب في حلقة "الحفر"
الشبح في الصدفة: SAC_2045 – رجل الملابس الداخلية
قوة الدفاع الأرضي! ماو تشان – إيشيرو سوتيكي
غورين لاغان – جامو-إيتشي
حدود السلاح - توشيرو أوياما
هانتر × هانتر – ليبو،^{[ 6 ]} شاكمونو توسينو،^{[ 7 ]} الممتحن أ (الحلقة 6)^{[ 8 ]}
مغامرات جوجو العجيبة: حملة الصليبيين النجميين – إيجي
كيكايدر – إيشيرو/كيكايدر 0-1
كيل لا كيل - غاتس
محرر الطائرة الورقية - تسوين
أحب هينا – كيتارو أوراشيما (مثل ديفيد أومانسكي)^{[ 9 ]}
لاكي ستار ☆ – شيري، أصوات إضافية
لوبين الثالث – السيد إكس، ضابط شرطة فرنسي
ماهوروماتيك - سوغورو ميساتو (يُنسب الفضل إليه باسم ديفيد أومانكسي)
MÄR: Märchen Awakens Romance – فانتوم/توم
فجر المريخ – كراولي
البدلة المتنقلة جاندام F91 - بيرجيت بيرجو
مون كولي نايتس - موندو أويا
الوحش - رودي جيلين
ناروتو – شينو أبورامي (الحلقة 34-220)
ناروتو: شيبودن – شينو أبورامي (الحلقة 33-500)
نايت ووكر - كويتشي أكيبا
أوفرمان كينج جاينر - بيلو كوروشا
بارادايس كيس - أراشي
باتلابور WXIII – شيزو ميانوموري، ضابط شرطة
الكواكب - تشونغ
بيرسونا 4: الرسوم المتحركة – ناوكي كونيشي^{[ 10 ]}
ريدلاين - ليتل ديزونا
روروني كينشين – بشيمي، ساواجيجو تشو، منوعات. أصوات
ساموراي تشامبلو – تومونوشين شيبوي، دينكيبو
S-CRY-ed - جورج تاتسونامي، ماساكي
شينزو – الملك نيبر، البروفيسور الطفيلي
خطايا الجسد (أوفا) – أدولفو
ستيتش! – كيني
Sword Art Online – كيباو (الحلقة 2)
تنجو تنج – تسوتومو ريوزاكي
تريغون – زازي الوحش (يُنسب الفضل إلى ديفيد أومانكسي)
سلسلة فارس مصاص الدماء – ممثل الصف ، رئيس جمعية الصيادين، أصوات إضافية
الأميرة مصاصة الدماء ميو - ياسوهيرو تاكاشيما، قطة
يوكيكازي - الكابتن توم "توماهوك" جون

الرسوم المتحركة

Chaotic – Codemaster Tirasis
ليلو وستيتش: المسلسل – لوكي
منطقة اندفاع دوري كرة القدم الأمريكية - جاكسون، لاعب فريق سياتل سي هوكس
شورتات شورتي ماكشورتس - فيل، بومر
زينتريكس – زيوس

تلفزيون واقعي

بيغ باد بيتل بورغز – نوكسيك، سوبر نوكسيك (صوت) (يُنسب الفضل إلى ديفيد أومانكسي)
ER – رجل الإطفاء
المحلل النفسي – داميون كاناراس
باور رينجرز زيو – أوريك الفاتح، ستارويد، ديجستر (صوت) (جميعهم غير مذكورين في قائمة الممثلين)
باور رينجرز توربو – إلجار (صوت) (دور رئيسي معتمد، باسم ديفيد أومانكسي)، فلاميت (صوت)، وايلد ويدر (صوت) (غير معتمد)
باور رينجرز في الفضاء - إلجار (صوت) (تم ذكره في النصف الأول من الموسم، باسم ديفيد أومانكسي، ولم يتم ذكره في النصف الثاني)، تانكنشتاين (صوت) (لم يتم ذكره)
باور رينجرز: المجرة المفقودة – تريتشرون (صوت)، فيشفيس (صوت ثانٍ)
باور رينجرز تايم فورس – جيتارا (صوت)
باور رينجرز وايلد فورس – منظمة الإطارات (صوت)
أنقذ الجرس: الجيل الجديد - عازف التوبا

فيلم

بيو زومبي – كريزي بي (صوت) (يُنسب الفضل إلى ديفيد أومانكسي)
بليتش: ذكريات لا أحد - أوريو إيشيدا
بليتش: ثورة غبار الماس – أوريو إيشيدا
بليتش: آية الجحيم – أوريو إيشيدا
طارد الأرواح الزرقاء: الفيلم - ريجي شيراتوري
ديجيمون: الفيلم – فيمون ، ديمي فيمون، عامل توصيل البيتزا
ديجيمون: انتقام ديابورومون – كين إيتشيجوجي ، فيمون ، ديمي فيمون، إكس فيمون، إمبريالدرامون (مشترك)
ديجيمون: معركة المغامرين – تاكيهيتو أوهارا: والد مينامي
ديجيمون: لوكومون الهارب – بيلزيمون
مغامرة ديجيمون: التطور الأخير كيزونا - ديمي فيمون/فيمون/إكس فيمون، كين إيتشيجوجي
مغامرة ديجيمون 02: البداية – فيمون، كين إيتشيجوجي
مغامرة ديجيمون 02: هبوط إعصار ديجيمون!! / التطور المتسامي! الديجيمينتال الذهبي (دبلجة مستقلة) - فيمون، ديمي فيمون^{[ 11 ]}
Jungle Shuffle – Louca (يُنسب الفضل إليه باسم ستيف برينس) ^{[ 12 ]}
لو فوق الجدار – كبير كهنة الضريح
ناروتو شيبودن 3: ورثة إرادة النار – شينو أبورامي
ني نو كوني - ماستر زيلوك
فيلم الرعب 3 - الفضائيون (بالاشتراك مع توم كيني، بدون ذكر اسمه)^{[ 13 ]}
وقت حواء – كوجي
فيلم "تيربو: باور رينجرز" - إلجار (صوت)
فيرسس – بيرد (صوت) (يُنسب الفضل إليه باسم ديفيد أومانكسي)
الحياة اليقظة – رجل يتحدث إلى نادل (صوت) (يُنسب الفضل إلى ستيفن برينس)

ألعاب الفيديو

.hack//INFECTION – Nuke Usagimaru (بصفته ستيفن برينس)^{[ 14 ]}
.hack//MUTATION – Nuke Usagimaru (بصفته ستيفن برينس)^{[ 10 ]}
.hack//OUTBREAK – Nuke Usagimaru (بصفته ستيفن برينس)^{[ 10 ]}
.hack//QUARANTINE – Nuke Usagimaru (بصفته ستيفن برينس)^{[ 10 ]}
بليتش: النصل المحطم - أوريو إيشيدا
بليتش: نصل القدر - أوريو إيشيدا
بليتش: دارك سولز - أوريو إيشيدا
بليتش: الشبح الثالث - أوريو إيشيدا
بليتش: قيامة الروح – أوريو إيشيدا
كاثرين: الجسم كاملاً – أبو البحريل
دانغانرونبا 2: وداعاً لليأس - فويوهيكو كوزوريو ^{[ 15 ]}
دانغانرونبا 2×2 – فويوهيكو كوزوريو^{[ 16 ]}
Danganronpa V3: Killing Harmony - كوكيشي أوما ^{[ 17 ]}
قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا – سجلات الهينوكامي – كاكوشي، الشيطان العنكبوت (الأخ الأكبر)^{[ 18 ]}
ديجيمون أول-ستار رامبل – فيمون / إكس فيمون ، إمبريالدرامون بالادين مود إمبمون / بيليزيمون ^{[ 10 ]}
ديجيمون رامبل أرينا – كين إيتشيجوجي، فيمون / إمبريالدرامون (مشترك)، إمبريالدرامون بالادين مود (مشترك)، إمبمون / بيليزيمون ^{[ 10 ]}
يوريكا سيفن المجلد 1: الموجة الجديدة - هوكي زويف (غير مذكور في الاعتمادات)
Guilty Gear -STRIVE- – Lucifero, Asuka R. Kreutz^{[ 10 ]}
Kingdom Hearts Re:Chain of Memories – Vexen ^{[ 10 ]}
Kingdom Hearts 358/2 Days – Vexen (ملف صوتي أرشيفي)^{[ 10 ]}
Kingdom Hearts Birth by Sleep – Even^{[ 10 ]}
Kingdom Hearts HD 1.5 Remix – Vexen (لقطات أرشيفية)
Kingdom Hearts HD 2.5 Remix – Vexen/Even (لقطات مؤرشفة وجديدة)
كينغدوم هارتس 3 – فيكسن/إيفن^{[ 10 ]}
كينغدوم هارتس: ميلودي أوف ميموري – إيفن^{[ 10 ]}
مثل التنين: ثروة لا متناهية – أصوات إضافية^{[ 19 ]}
مثل التنين: قراصنة الياكوزا في هاواي - أصوات إضافية^{[ 20 ]}
مسلسل ناروتو - شينو أبورامي ، شيما
أرشيف المحقق الرئيسي: شفرة المطر - سيرفان^{[ 21 ]}
بيرسونا 3 - تاكايا سكاكي^{[ 10 ]}
أسطورة الأبطال: مسارات الفولاذ البارد – باتريك هيارمز^{[ 10 ]}
أسطورة الأبطال: مسارات الفولاذ البارد الرابع – الرئيس صموئيل روكسميث، باتريك هيارمز^{[ 22 ]}

مراجع

↑ "ديريك إس برينس، وُلد في 2/5/1969 في كاليفورنيا" . فهرس مواليد كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025 .
↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackمراجعة DVD لفيلم Digimon Adventure 02 - Aficionados Chris (بمشاركة Derek Stephen Prince) على يوتيوب .
↑ "انضمام كيرا باكلاند وبن برونسكي وغيرهم إلى طاقم دبلجة أنمي Aldnoah.Zero" . شبكة أخبار الأنمي . ١٨ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠١٥ .
↑ "أنمي قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا يكشف عن المزيد من طاقم الدبلجة الإنجليزية، والإعلان الترويجي الإنجليزي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2020 .
^ “هينوكامي”. قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا . الموسم 1. الولايات المتحدة الأمريكية. 7 مارس 2020. السباحة للكبار.
↑ " الحل × هل × حكم الأغلبية؟ ". هانتر × هانتر . الحلقة 8. فيز ميديا. 11 يونيو 2016. أدلت سويم.
↑ " اتحاد مستخدمي النين؟ ". هانتر × هانتر . الحلقة 40. فيز ميديا. 25 فبراير 2017. أدلت سويم.
↑ " تحدي × مفاجئ × ". هانتر × هانتر . الحلقة 6. فيز ميديا. 21 مايو 2016. أدلت سويم.
↑ لوف هينا، المجلد 5 - صيف على البحر . بانداي (دي في دي). 2002. رقم ISBN 9781594097201. - حدد الإضافات، ثم الاعتمادات، ثم الصفحة إلى "يضم أصوات"
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ " ديريك ستيفن برينس (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ فبراير ٢٠٢١ .
↑ "مغامرة ديجيمون 02: هبوط إعصار ديجيمون!! / التطور المتسامي!! الديجيمينتالز الذهبي" . استوديوهات ساوند كادنس . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
↑ شارة نهاية فيلم Jungle Shuffle
↑ @voiceoverprince (7 أبريل 2022). "في عام 2003، قمت أنا وتوم كيني بتسجيل أصوات هؤلاء الفضائيين اللطيفين الذين يتذكرهم الجميع من فيلم #scarymovie3. لم يتم ذكر اسمنا في قائمة المشاركين..." ( تغريدة ) - عبر تويتر .
↑ ".hack // Infection (لعبة فيديو 2003)" . خلف الكواليس: مؤدو الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في اللعبة، والموجودة في بياناتها أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
↑ "ستيف برينس - حسناً يا عشاق دانغا رومبا: دانغا رومبا 2... | فيسبوك" . www.facebook.com . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
^ رومانو ، سال (10 مارس 2026). "الإعلان عن طاقم الممثلين الصوتيين لـ Danganronpa 2×2 باللغة الإنجليزية" . جيماتسو . تم الاسترجاع في 11 مارس، 2026 .
↑ "ديريك ستيفن برينس على كاميو" . كاميو .
↑ "قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا - سجلات هينوكامي (لعبة فيديو 2021)" . خلف الكواليس: مؤدو الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في اللعبة، والموجودة في بياناتها أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
↑ "مثل التنين: ثروة لا متناهية (لعبة فيديو 2024)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
↑ "مثل التنين: قراصنة الياكوزا في هاواي (لعبة فيديو 2025)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2025 .
↑ "أرشيف المحقق الرئيسي: رمز المطر (لعبة فيديو 2023)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2023 .
↑ "أسطورة الأبطال: مسارات الفولاذ البارد 4 (لعبة فيديو 2020)" . خلف الكواليس: مؤدو الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في اللعبة، والموجودة في بياناتها أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .

روابط خارجية

ديريك ستيفن برينس على موقع IMDb
ديريك ستيفن برينس في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
ظهور ديريك ستيفن برينس في المؤتمرات على موقع AnimeCons.com
ديريك ستيفن برينس في موقع Behind The Voice Actors

[1] "ديريك إس برينس، وُلد في 2/5/1969 في كاليفورنيا" . فهرس مواليد كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025 .

[2] مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackمراجعة DVD لفيلم Digimon Adventure 02 - Aficionados Chris (بمشاركة Derek Stephen Prince) على يوتيوب .

[3] "انضمام كيرا باكلاند وبن برونسكي وغيرهم إلى طاقم دبلجة أنمي Aldnoah.Zero" . شبكة أخبار الأنمي . ١٨ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠١٥ .

[4] "أنمي قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا يكشف عن المزيد من طاقم الدبلجة الإنجليزية، والإعلان الترويجي الإنجليزي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2020 .

[5] “هينوكامي”. قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا . الموسم 1. الولايات المتحدة الأمريكية. 7 مارس 2020. السباحة للكبار.

[6] " الحل × هل × حكم الأغلبية؟ ". هانتر × هانتر . الحلقة 8. فيز ميديا. 11 يونيو 2016. أدلت سويم.

[7] " اتحاد مستخدمي النين؟ ". هانتر × هانتر . الحلقة 40. فيز ميديا. 25 فبراير 2017. أدلت سويم.

[8] " تحدي × مفاجئ × ". هانتر × هانتر . الحلقة 6. فيز ميديا. 21 مايو 2016. أدلت سويم.

[9] لوف هينا، المجلد 5 - صيف على البحر . بانداي (دي في دي). 2002. رقم ISBN 9781594097201. - حدد الإضافات، ثم الاعتمادات، ثم الصفحة إلى "يضم أصوات"

[btva-10] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ " ديريك ستيفن برينس (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ فبراير ٢٠٢١ .

[11] "مغامرة ديجيمون 02: هبوط إعصار ديجيمون!! / التطور المتسامي!! الديجيمينتالز الذهبي" . استوديوهات ساوند كادنس . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .

[12] شارة نهاية فيلم Jungle Shuffle

[13] @voiceoverprince (7 أبريل 2022). "في عام 2003، قمت أنا وتوم كيني بتسجيل أصوات هؤلاء الفضائيين اللطيفين الذين يتذكرهم الجميع من فيلم #scarymovie3. لم يتم ذكر اسمنا في قائمة المشاركين..." ( تغريدة ) - عبر تويتر .

[14] ".hack // Infection (لعبة فيديو 2003)" . خلف الكواليس: مؤدو الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في اللعبة، والموجودة في بياناتها أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .

[15] "ستيف برينس - حسناً يا عشاق دانغا رومبا: دانغا رومبا 2... | فيسبوك" . www.facebook.com . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .

[16] رومانو ، سال (10 مارس 2026). "الإعلان عن طاقم الممثلين الصوتيين لـ Danganronpa 2×2 باللغة الإنجليزية" . جيماتسو . تم الاسترجاع في 11 مارس، 2026 .

[cameo-17] "ديريك ستيفن برينس على كاميو" . كاميو .

[18] "قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا - سجلات هينوكامي (لعبة فيديو 2021)" . خلف الكواليس: مؤدو الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في اللعبة، والموجودة في بياناتها أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .

[19] "مثل التنين: ثروة لا متناهية (لعبة فيديو 2024)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .

[20] "مثل التنين: قراصنة الياكوزا في هاواي (لعبة فيديو 2025)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2025 .

[21] "أرشيف المحقق الرئيسي: رمز المطر (لعبة فيديو 2023)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2023 .

[22] "أسطورة الأبطال: مسارات الفولاذ البارد 4 (لعبة فيديو 2020)" . خلف الكواليس: مؤدو الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في اللعبة، والموجودة في بياناتها أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗