كيث سيلفرشتاين

كيث سيلفرشتاين هو ممثل صوتي أمريكي، اشتهر بأداء صوته في النسخ الإنجليزية من الأنمي وألعاب الفيديو اليابانية. ومن أبرز أدواره: زاسالاميل في سلسلة سولكاليبور ، وهيسوكا في هنتر × هنتر ، وزونغلي في جينشين إمباكت ، وغابرييل أغريست المعروف أيضًا باسم هوك موث (شادو موث في الموسم الرابع ومونارك في الموسم الخامس) وبيترفلاي في ميراكولوس: حكايات الدعسوقة والقط الأسود ، وتوربيورن ليندهولم في أوفر واتش ، وفيكتور التمساح في ألعاب سونيك ذا هيدجهوغ ، وهانك في سلسلة ريزدنت إيفل ، وروبرت إي أو سبيدواغون في مغامرات جوجو العجيبة ، وماساميتشي ياغا وميكامارو في جوجوتسو كايسن ، وكوروزومي أوروتشي في ون بيس ، وأوغاي موري في بونغو ستراي دوغز ، ويوهان ليبرت في مونستر ، وإبسيلون في بلوتو ، وشيدو في بيرسونا 5 .

وقد خاض كيث سيلفرشتاين أيضاً غمار العمل الإذاعي، والذي يتضمن أداء أصوات عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي بيتر بورلاند وسانتو في الدراما الإذاعية المسيحية الطويلة الأمد "مغامرات في أوديسي" التي تنتجها مؤسسة "فوكس أون ذا فاميلي"، وجورج في "سأكون في المنزل في عيد الميلاد"، وكارل في "وقائع الأحد"، بالإضافة إلى العديد من الإعلانات الإذاعية.

الحياة الشخصية

تزوج سيلفرشتاين من روزماري دو منذ 10 أكتوبر 2010. ^{[ 1 ]} ولديهما ابنتان. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} سيلفرشتاين يهودي . ^{[ 4 ]}

فيلموغرافيا

أنيمي

86 – إرنست زيمرمان^{[ 5 ]}
أكسيل وورلد – ريد رايدر (الملك الأحمر سابقًا)
AICO -التجسد- – سوسومو كوروز^{[ 6 ]}
هجوم العمالقة: الموسم الأخير – روغ^{[ 6 ]}
بي-دامان كروسفاير – سماش دراغولد^{[ 6 ]}
ب - البداية - أصفر
بيستارز – جوهين^{[ 7 ]}
الشعلة السوداء – راغو^{[ 8 ]}
نصل الخالد – مانجي^{[ 9 ]}
بليتش - كويوت ستارك، آرونييرو أرورويري (Top Skull)، ماباشي، تيسرا ليندوكروز، تنسا زانجيتسو
فتى الدم – رؤوس هيدرا
التنين الأزرق - ليمير
طارد الأرواح الزرقاء: ملحمة كيوتو - ياوزو شيما
BNA: حيوان جديد تمامًا - جيم هورنر
بوروتو: الأجيال القادمة من ناروتو - جيغن / إيشيكي أوتسوتسوكي
بونغو الكلاب الضالة - أوجاي موري
بوسو رينكين - ماساشي دايهاما ، ميتا
كانون باسترز – سيزر، أصوات إضافية^{[ 10 ]}
شارلوت (مسلسل تلفزيوني) – مترجم (الحلقة 11)
كود جياس - كيويل سوريسي ، يوشيتاكا مينامي
كوبيليون - أونيهي ميشيما
ديفلمان كرايبابي - كوكون
ديجيمون فيوجن - أبولومون ويسبيرد
دورايمون – السيد إس
دوروهيدورو - إن
التنانين الهائمة – جيبس
دورارارا!! – توم تاناكا
يوريكا سفن - ويليام ب. باكستر
فيت/أبوكريفا - مُلقي الضوء الأحمر
ذلك الوقت الذي تجسدت فيه كوحش هلامي – دامرادا^{[ 11 ]}
الزهرة العطرة تتفتح بكرامة – كييتشيرو تسوموجي^{[ 6 ]}
غليتر فورس - أولريك، بروت، راسكال، شخصيات متنوعة
الشبح في الصدفة - إيتو^{[ 12 ]}
الشبح في الصدفة: SAC 2045 – قياسي^{[ 6 ]}
Granblue Fantasy The Animation – Pommern^{[ 13 ]}
نقطة جودزيلا المفردة – جورو أوتاكي
غورين لاغان – ماكن
هاري + غو – روبرت
العسل والبرسيم - كازو أيدا ، كازوشي يامازاكي، لويجي فوجيوارا
كيف أعاد بطل واقعي بناء المملكة – ألبرت إلفرايدن^{[ 14 ]}
سلسلة Hunter × Hunter 2011 – هيسوكا مورو^{[ 15 ]}
في أرض ليديل – كارتاتز^{[ 16 ]}
اليابان تغرق: 2020 – كويشيرو موتو
جوجوتسو كايسن – ماساميتشي ياجا، ألتيميت ميتشامارو/كوكيشي موتا
مغامرات جوجو العجيبة – روبرت إي أو سبيدواغون
ك – ميكوتو سوه (الملك الأحمر)، جوكي زينجو
كانازوكي نو ميكو - يوكيهيتو
كيكايشي - جاجين، السيد كورسو، أودو (الحلقة 4)، الجاسوس (الحلقة 19 - 20)، تاكيميتسو
كنجان عاشوراء – يوهي باندو، ياماشيتا كازو^{[ 17 ]}
كيمي ني تودوكي - كازويتشي "بين" أراي^{[ 18 ]}
كرة سلة كوروكو – ميتسوهيرو هاياكاوا، كاجيتورا عايدة، كينتارو سيتو
كوروموكورو - إيموسا، جيرولامو كاسيراغي
سلسلة لاغرانج: زهرة رين-ني – فيلاغوليو
الأغنية المفقودة - بازرا بيرمورس
لوبين الثالث: شاهد قبر جيجن – لوبين ^{[ 19 ]}
ماجي: متاهة السحر - مسرور، غولطاس (الحلقة 2-3، 6)
ماجيك ☆ المستشفى! – دكتور بن روبنسون
ماهوروماتيك: أنا في المنزل – كيومي كاواجوتشي، ريوجا^{[ 20 ]}
MÄR - جيروم، بوس، رولان، دانا توراميزو
يدخل شهر مارس كالأسد - تاكاشي هاياشيدا
موب سايكو 100 - ميجومو كوياما
موبايل سوت جاندام: الأيتام ذوو الدم الحديدي - تشاد تشادان
لعبة موبايل سوت جاندام سيد ديستني بجودة عالية مُعاد تصميمها – جيلبرت دوراندال
موبايل سوت جاندام: الأصل - شار أزنابل
موبايل سوت جاندام يونيكورن – فول فرونتال، شار أزنابل
الوحش - يوهان ليبرت^{[ 20 ]}
ناروتو - كيميمارو ، جانتيتسو
ناروتو: شيبودن – كيميمارو، يورا، جينكاكو، كوسوني (الحلقة 184)، سوكون (الحلقة 187)، كيوسوكي، يونغ هاجورومو أوتسوتسوكي
نورا: صعود سلسلة عشيرة يوكاي – زين، نوراريهيون (يونغ)، موكوجيو داروما، إينوهو
ون بيس - كوروزومي أوروتشي
رجل اللكمة الواحدة – ملك أعماق البحار
قبلة الجنة – كونيشي، نوريجي
فانتوم الرسوم المتحركة - زوي (يُنسب الفضل إلى ديفيد كيفير)
بلوتو – إبسيلون
تطورات البوكيمون – البروفيسور أوك ^{[ 6 ]}
بوكيمون: أجنحة الشفق – الرئيس روز^{[ 6 ]}
أمير التنس الثاني: هيوتي ضد ريكاي، لعبة المستقبل – يوشي أوشيتاري
روزن مايدن – المحقق كون كون
روزن مايدن: تروميند - شيطان لابلاس ، شيروساكي ، المحقق كون كون
سيلور مون – كينجي تسوكينو (دبلجة فيز)،^{[ 21 ]} العراف العجوز (الحلقة 2)، يوسوكي (الحلقة 6)، البروفيسور توموي (دبلجة فيز)
سيلور مون كريستال – كينجي تسوكينو ،^{[ 22 ]} البروفيسور توموي
ساموراي تشامبلو – سونوبي، بائع المراوح
أرض الرمال - لوسيفر^{[ 23 ]}
Saiyuki Reload Gunlock – ياكومو
أيام ساكاموتو – شيشبا^{[ 24 ]}
الخطايا السبع المميتة: إحياء الوصايا – مونسبت
شامان كينغ (مسلسل تلفزيوني 2021) – ميكيهيسا
تخطي فوز! – تاكينوري ساوارا، تايشو (الحلقة 2، 4)
ستيتش! – غانتو ، والد يونا
سترة تقييد – جاك رولاند^{[ 25 ]}
Sword Art Online - شوزو يوكي (والد أسونا، الحلقة 15)، كاجيموني (الحلقة 16، 20)، جي تاكوسو (الحلقة 19)
تينجهو تنج – إيواكي كينجيرو
تايجر آند باني – كاين موريس،^{[ 26 ]} بي-بومبر
توكو - اكيتو
طوكيو الحي الرابع والعشرون - واتارو شيكوشي^{[ 27 ]}
الخطايا السبع المميتة: إحياء الوصايا – مونسبت
فينلاند ساغا – فلوكي (دبلجة Netflix)
حديقة البنفسج الدائمة - جهنمية ديتفريد
ياشاهيمي: الأميرة نصف شيطانية – ناناهوشي^{[ 6 ]}
كذبتك في أبريل – كازاما
زيتمان - سيجي هايتاني
حرب النجمة – آر-دي

الرسوم المتحركة

برمائيات – باري
الأشرار: عطلة سيئة للغاية – غاري، بائع الثلج المجروش
الأشرار: المسلسل - غاري الحارس، تشاز، كيفن، وبائع القهوة
باتجيرل: السنة الأولى – روبن/ديك غرايسون
فرقة Fresh Beat Band of Spies – المفوض غولدستار، بوليه، أصوات إضافية
ميراكولوس ليدي باغ – غابرييل أغريست / هوك موث / شادو موث / مونارك ؛^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} الأمير علي
الأقزام – الخباز بوب، جامع النفايات ريك
مدرسة الوحوش: الهروب من شواطئ الجمجمة - بارتلبي فارنوم
مونسونو – داكس، القائد تري
منطقة اندفاع دوري كرة القدم الأمريكية: موسم الحراس – لاعب اندفاع فريق جاينتس، لاعب اندفاع فريق كاردينالز، ستان لاعب فريق ستيلرز، هانك الحارس
العرض الخاص لعيد المفترس – سانتا كلوز
قطة وحيد القرن ذات قوس قزح الفراشة - منادي المدينة، مؤلفون متنوعون
سونيك بوم – فيكتور التمساح
العميل الخاص أوسو – والد فيث
شارع سمسم – زيغي، ديناصور الزيبراسورس المغني
سلاحف النينجا المراهقة المتحولة – كيربي أونيل
المتحولون: ثلاثية حرب سايبرترون – جيتفاير ، أوميغا سوبريم، ديسيوس (الموت)
ترون: الانتفاضة – أصوات إضافية
واكفو – رويل ستراود (الموسم الثالث)
زاك ستورم – سكاليفار (يُنسب الفضل إلى ديفيد روتش)^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

أفلام

على بُعد شعرة – صاحب متجر القطط
بليتش: ثورة غبار الماس – سوجيرو كوساكا
بابل – شين
القضية مغلقة: قبضة الياقوت الأزرق - شويتشي أكاي^{[ 6 ]}
طفل شهر كامياري - كوتوشيرونوشي، أصوات إضافية
غودزيلا: كوكب الوحوش - أونبرتو موري
غودزيلا: مدينة على حافة المعركة - أونبرتو موري
غودزيلا: آكل الكواكب – أونبيرتو موري
هودوينكد تو! هود ضد الشر – أصوات إضافية^{[ 32 ]}
فندق ترانسيلفانيا 3 - أصوات إضافية^{[ 33 ]}
عصابة الأدغال – إيغور
سيد الغابة – أصوات إضافية
الدعسوقة والقط الأسود: الفيلم - هوك موث / غابرييل أغريست
حب تايلر بيري القاسي لماديا – شرطي المروحية^{[ 34 ]}
مورتال كومبات ليجندز: سنو بلايند – كابال ^{[ 35 ]}
أكاديمية بطلي: بطلان – وولفرام
جزيرة النسيان: هاروكا والمرآة السحرية – والد هاروكا (يُنسب الفضل إلى ديفيد روتش)^{[ 9 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
فيلم ون بيس: الذهب - جيلد تيسورو^{[ 38 ]}
طريق البطريق السريع – والد أوياما
ريدلاين - جوني بويا
فيوليت إيفرغاردن: الفيلم – ديتفريد بوغانفيليا

دبلجة حية

أزومي 2: الموت أو الحب - تسوتشيغامو
أفضل منا – فيكتور توروبوف^{[ 39 ]}
حفلة تنكرية – بارك تشونغ سيو
فيوليتا – غريغوريو

دبلجة البرامج الأجنبية

قائمة النسخ المدبلجة باللغة الإنجليزية للمسلسلات الأجنبية
سنة	عنوان	دولة	مدبلج من	دور	ممثل حي	مصدر
2016	مرسيليا	فرنسا	فرنسي	كوزيني	جان رينيه بريفات	^{[ 40 ]}

ألعاب الفيديو

قائمة الأداءات الصوتية في ألعاب الفيديو
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	مصدر
2005	سولكاليبور 3	زاسالاميل	دبلجة إنجليزية بدون ذكر أسماء	^{[ 6 ]}
2005	الريفييرا: الأرض الموعودة	هيكتور، رايشن		^{[ 41 ]}
2007	ريزدنت إيفل: سجلات المظلة	قطعة كبيرة
2008	سولكاليبور 4	زاسالاميل		^{[ 9 ]}
	حكايات فيسبيريا	أديكور، عفريت، فرعون، أصوات إضافية
	كاسلفانيا: نظام إكليسيا	ألبوس
	كاسلفانيا جادجمنت	سايمون بلمونت	دبلجة إنجليزية بدون ذكر أسماء
2009	كروس إيدج	لعازر
	سولكاليبور: المصير المحطم	زاسالاميل
	بليتش: الشبح الثالث	سوجيرو كوساكا	الدبلجة الإنجليزية
	شين ميجامي تينسي: شخصية	هيديهيكو "براون" أوسوجي	الدبلجة الإنجليزية	^{[ 9 ]}
	دوري الأساطير	شين		^{[ 42 ]}
	مانا كيميا 2: سقوط الخيمياء	يوجين، مانا الضوء		^{[ 42 ]}
	ريزدنت إيفل: سجلات الجانب المظلم	قطعة كبيرة		^{[ 6 ]}
2010	بذرة رقصة الحب	سيد لو كروزيه	الدبلجة الإنجليزية
	فاينل فانتسي 13	سكان الشرنقة		^{[ 43 ]}
	قوة هيكيز	ليفانت فون شفايتزر		^{[ 9 ]}
	عالم الثالوث	تلاوة		^{[ 9 ]}
	ستار كرافت 2: أجنحة الحرية	ماركوس كيد		^{[ 6 ]}
	سينجوكو باسارا: أبطال الساموراي	أصوات إضافية (محاربون)		^{[ 44 ]}
2010–حتى الآن	سلسلة سونيك القنفذ	فيكتور التمساح	يُنسب إليه أحيانًا اسم ديفيد كيتر	^{[ 6 ]}
2011	محاربو السلالات 7	تشوغي دان	دبلجة إنجليزية بدون ذكر أسماء	^{[ 9 ]}
	ريزدنت إيفل: المرتزقة ثلاثية الأبعاد	قطعة كبيرة	دبلجة إنجليزية بدون ذكر أسماء
	بليتش: قيامة الروح	كويوت ستارك	الدبلجة الإنجليزية
	بيرسونا 2: الخطيئة البريئة	تاتسويا سوؤو	الدبلجة الإنجليزية
	سكاي لاندرز: مغامرة سبايرو	باش، دينو-رانج، تي-بون		^{[ 45 ]}
	ذا إلدر سكرولز 5: سكايرم	نظيم، سافوس آرين، أصوات إضافية
	Dynasty Warriors 7: Xtreme Legends	جوغي دان، بانغ دي	دبلجة إنجليزية بدون ذكر أسماء	^{[ 9 ]}
2012	غضب أسورا	إمبراطور سترادا	الدبلجة الإنجليزية	^{[ 6 ]}
	المجال الثنائي	أصوات إضافية	الدبلجة الإنجليزية	^{[ 46 ]}
	ستريت فايتر إكس تيكن	برايان فيوري	الدبلجة الإنجليزية منسوبة إلى ديفيد كيفير	^{[ 6 ]}^{[ 9 ]}
	حكايات النعم f	لامدا	الدبلجة الإنجليزية	^{[ 47 ]}
	ريزدنت إيفل: عملية مدينة الراكون	قطعة كبيرة	الدبلجة الإنجليزية	^{[ 6 ]}
	دراجونز دوغما	بيدق		^{[ 9 ]}
	المتحولون: سقوط سايبرترون	انطلق، يا له من دوي!		^{[ 6 ]}
	ميت أو حي 5	زاك		^{[ 9 ]}
	سكايلاندرز: العمالقة	باش، دينو-رانج، تي-بون		^{[ 45 ]}
	لعبة سباق الكارتينج في ليتل بيغ بلانيت	دون داوتورثي، أصوات إضافية	يُنسب الفضل إلى ديفيد كيفير	^{[ 6 ]}
2013	شين ميجامي تينسي الرابع	فلين	الدبلجة الإنجليزية	^{[ 48 ]}^{[ 6 ]}
	حكايات زيليا	كلاين ك. شاريل	الدبلجة الإنجليزية	^{[ 6 ]}
	أرمورد كور: يوم الحكم	طيارون مختلفون		^{[ 49 ]}
	سكايلاندرز: سواب فورس	باش، دينو-رانج		^{[ 45 ]}
	باك مان والمغامرات الشبحية	فوزبيتز		^{[ 50 ]}
	مابل ستوري	ويل، هافوك، ليمبو، ألبير، مو قونغ، خالد، شارين الثالث	الدبلجة الإنجليزية
2014	دانغانرونبا: تريغر هابي هافوك	موندو أوادا ، جين كيريجيري	الدبلجة الإنجليزية بدون ذكر المصدر	^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}
	الحمل الثاني: أبناء النجوم السبعة	ماتيرو	الدبلجة الإنجليزية	^{[ 9 ]}
	بيرسونا كيو: ظل المتاهة	زن	الدبلجة الإنجليزية
	المتحولون: صعود الشرارة المظلمة	انطلاق، دويّ، جندي سرب الحشرات		^{[ 6 ]}
	سكايلاندرز: فريق الفخاخ	باش، دينو-رانج، بوب		^{[ 45 ]}
2015	باتمان: فارس أركام	ليكس لوثر		^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}
	سكاي لاندرز: سوبر تشارجرز	باش، دينو-رانج، بوب		^{[ 45 ]}
	كول أوف ديوتي: بلاك أوبس 3	الروبوت الحربي التجريبي 115 ريبر
	ستيلا جلو	دانتي	دبلجة إنجليزية بدون ذكر أسماء	^{[ 6 ]}
	زينوبليد كرونيكلز إكس	أفاتار ذكر (متمرد)		^{[ 55 ]}
2016	ستريت فايتر 5	ماهيس، جوكين ، جندي شادالو، نغوهاو الملازم ب	الدبلجة الإنجليزية	^{[ 6 ]}
	أوفر واتش	توربيورن		^{[ 6 ]}
	ستار أوشن: النزاهة والخيانة	قائد إيتالون		^{[ 56 ]}
	معضلة الوقت الصفري	إريك		^{[ 6 ]}
	شين ميجامي تينسي الرابع: نهاية العالم	فلين		^{[ 6 ]}^{[ 48 ]}
	سكايلاندرز: إيماجيناتورز	باش، دينو-رانج، بوب	بدون ذكر المصدر	^{[ 45 ]}
2017	نير: أوتوماتا	أصوات إضافية	يُنسب الفضل إلى ديفيد كيفير	^{[ 57 ]}
	جزيرة نادي البطريق	روكهوبر		^{[ 58 ]}
	بيرسونا 5	ماسايوشي شيدو	الدبلجة الإنجليزية	^{[ 6 ]}
	فاير إمبلم إيكوز: شادوز أوف فالنتيا	سيبر	دبلجة إنجليزية بدون ذكر أسماء
	أبطال فاير إمبلم	سيبر	الدبلجة الإنجليزية
	شيطان النظرة الثانية	أصوات إضافية		^{[ 9 ]}
2018	مونستر هنتر: وورلد	الباحث	الدبلجة الإنجليزية	^{[ 6 ]}
	بلاز بلو: كروس تاج باتل	والدشتاين	دبلجة إنجليزية بدون ذكر أسماء	^{[ 6 ]}
	أوكتوباث ترافيلر	أصوات إضافية	يُنسب الفضل إلى ديفيد روتش	^{[ 59 ]}
2018–2019	الموتى السائرون: الموسم الأخير	عمر، يوناتان، مايكل		^{[ 6 ]}
2018	فالكيريا كرونيكلز 4	دان بنتلي		^{[ 9 ]}
	ميجا مان 11	الدكتور ويلي	الدبلجة الإنجليزية	^{[ 6 ]}
	سولكاليبور 6	زاسالاميل		^{[ 9 ]}
	سبايدرمان	سمكة قرش المطرقة	محتوى إضافي قابل للتنزيل "السرقة" و "حروب العصابات"	^{[ 6 ]}
	سوبر سماش بروس ألتيميت	سايمون بلمونت	الدبلجة الإنجليزية
2019	ريزدنت إيفل 2	هانك، أصوات إضافية
	كينغدوم هارتس 3	أصوات إضافية
	ميت أو حي 6	زاك		^{[ 60 ]}
	أساطير رونتيرا	شين		^{[ 42 ]}
	الحكم	ساتوشي شيويا	الدبلجة الإنجليزية	^{[ 61 ]}
	فاير إمبلم: ثري هاوسز	أصوات إضافية	الدبلجة الإنجليزية	^{[ 62 ]}
	ديمون إكس ماكينا	غارغانتوا		^{[ 6 ]}
	كود فين	جوزو ميدو	الدبلجة الإنجليزية
2020	رجل اللكمة الواحدة: بطل لا يعرفه أحد	ديب سي كينج	الدبلجة الإنجليزية
	دوم إيترنال	ديج نيلوكس، ديج جراف
	بيرسونا 5 رويال	ماسايوشي شيدو	الدبلجة الإنجليزية	^{[ 6 ]}
	جينشين إمباكت	زونجلي	الدبلجة الإنجليزية	^{[ 6 ]}
	جي آي جو: عملية التعتيم	قائد الكوبرا ، الحاجز الخلفي		^{[ 63 ]}
	كول أوف ديوتي: بلاك أوبس الحرب الباردة	أصوات إضافية
	ياكوزا: مثل التنين	أصوات إضافية	الدبلجة الإنجليزية	^{[ 64 ]}
	ساكونا: من الأرز والخراب	يوموتسو هوموتسوبي		^{[ 65 ]}
2021	كوكي رن: المملكة	كعكة شجرة الألفية		^{[ 6 ]}
	ري: زيرو - بدء الحياة في عالم آخر: نبوءة العرش	ألديباران، ريكرت	الدبلجة الإنجليزية	^{[ 66 ]}
	Nier Replicant الإصدار 1.22474487139...	أصوات إضافية		^{[ 67 ]}
	Shin Megami Tensei III: Nocturne HD Remaster	أصوات إضافية		^{[ 68 ]}
	ضياع الحكم	مالك بار سايرن		^{[ 6 ]}
	شين ميجامي تينسي ف	أودين، الذئب المستذئب
2022	شوكوبو جي بي	سيد
	مرحل	غرايسون أوردر، أصوات إضافية	الدبلجة الإنجليزية	^{[ 69 ]}
	الذكاء الاصطناعي: ملفات Somnium – مبادرة السكينة	ريتشي تشيدا		^{[ 6 ]}
	فاير إمبلم واريورز: ثري هوبس	أصوات إضافية		^{[ 70 ]}
	مونستر هانتر رايز: سانبريك	السيد أرلو
	ستار أوشن: القوة الإلهية	ميداس فيلجريد		^{[ 6 ]}
	تاكتيكس أوغر: ريبورن	نيبث أوبديلورد		^{[ 71 ]}
2023	أوكتوباث ترافيلر 2	باب		^{[ 72 ]}
	شذوذ ماتو	آه تساي، جانجستر، كيد بي		أسماء المشاركين داخل اللعبة
	محفز الثالوث	الملك بالت		^{[ 6 ]}
	ستريت فايتر 6	دالسم		^{[ 73 ]}
	مجهول؛ رمز	تينجين أوزوتاني		^{[ 6 ]}
2024	مثل التنين: ثروة لا متناهية	أصوات إضافية		^{[ 74 ]}
	Granblue Fantasy: Relink	أصوات إضافية		^{[ 75 ]}
	سيد وحيد القرن	برادلي		^{[ 76 ]}
	أرض رملية	إبليس		^{[ 6 ]}
	أسطورة الأبطال: مسارات عبر الفجر	والتر كرون، أيها المواطنون
2025	أسطورة الأبطال: مسارات عبر الفجر 2	والتر كرون، أيها المواطنون
	مثل التنين: قراصنة الياكوزا في هاواي	أصوات إضافية		^{[ 77 ]}
	زينوبليد كرونيكلز إكس: النسخة النهائية	أفاتار ذكر (متمرد)، أصوات إضافية		^{[ 6 ]}
	مجموعة Lunar Remastered	غاليون، مايغت، ميل	الدبلجة الإنجليزية	أسماء المشاركين داخل اللعبة
	مصنع الرون: حراس أزوما	أصوات إضافية		^{[ 78 ]}
	ياكوزا 0 نسخة المخرج	كازو شيباتا		^{[ 6 ]}
	رايدو ريماسترد: لغز الجيش عديم الروح	رؤساء القرى		^{[ 79 ]}
	قصة المواسم: البازار الكبير	ستيوارت		^{[ 6 ]}
	باك مان وورلد 2 ري-باك	باك-رينجر
	فيتال فيوري: مدينة الذئاب	مذيع (صوت إنجليزي)
	توا وحراس الشجرة المقدسة	فوتو
	قصة ديجيمون: غريب الزمن	أصوات إضافية		^{[ 80 ]}
	كول أوف ديوتي: بلاك أوبس 7	روبوت الحرب التجريبي - 3 الحاصد		^{[ 81 ]}
2026	مسارات في السماء الفصل الثاني	والتر كرون	الدبلجة الإنجليزية	^{[ 82 ]}
2026	هالو: تطور الحملة	الكابتن جاكوب كيز	يتولى دور مؤدي الصوت الأصلي بيت ستاكر	^{[ 83 ]}

مسلسل ويب

الذئب الخشبي – الذئب الخشبي المجنون، إيغور القندس، أفعى داش، النمل الأبيض
قلم رصاص وفرسخ فلكي – كليف

دراما صوتية

قائمة بأداءات صوتية في المسلسلات الإذاعية
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	مصدر
2026	يقدم سونيك القنفذ : ملفات قضايا تشاوتيكس	فيكتور التمساح	الدور الرئيسي	^{[ 84 ]}

مراجع

↑ سيلفرشتاين، كيث [@silvertalkie] (10 أكتوبر 2020). "بعد عشر سنوات من المواعدة، تزوجت أنا وهذه المرأة الرائعة في 10/10/2010. كنا نتخيل احتفالًا مختلفًا تمامًا بالذكرى السنوية العاشرة، لكن الحقيقة هي أن الاحتفال يكمن في الحياة، ونحن محظوظان لأننا وجدنا بعضنا. كل حبي وأكثر، روزماري!❤❤❤❤❤" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2022 - عبر تويتر .
↑ سيلفرشتاين، كيث [@SilverTalkie] (6 يناير 2018). "هذه لقطة نادرة لي مع ثلاث من بناتي!!! @SacAnime @PlayOverwatch #overwatch #Torbjörn #Brigitte https://t.co/6CBCRyHHfX" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 12 يناير 2021 - عبر تويتر .
↑ سيلفرشتاين، كيث [@SilverTalkie] (7 يناير 2018). "@SacAnime @PlayOverwatch أعتقد أن الكثير منكم فاتته هذه المعلومة؛ الفتاتان الصغيرتان هما ابنتاي، والأخرى شخص يتقمص شخصية ابنة توربيورن. بالإضافة إلى ذلك، كان لديها حيوان أليف رائع. #Junkrat https://t.co/9uiIToxAkY" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 12 يناير 2021 - عبر تويتر .
↑ "تغريدة سيلفرشتاين عن عيد الأنوار (حانوكا)" . تويتر . 27 نوفمبر 2016.
↑ ماتيو، أليكس (28 أكتوبر 2021). "كرانشي رول تعلن عن دبلجة واختيار مؤدي الأصوات لأنمي Platinum End وODDTAXI وDon't Toy With Me وMiss Nagatoro وSakugan وغيرها" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ " كيث سيلفرشتاين (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أبريل ٢٠٢٠ .
↑ ماتيو، أليكس (20 فبراير 2020). "أنمي بيستارز يكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
↑ ماتيو، أليكس (1 يوليو 2026). "مسلسل الأنمي التلفزيوني Black Torch يكشف عن دبلجة إنجليزية في نفس اليوم، وطاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "سيرة ذاتية" . كيث سيلفرشتاين | ممثل صوتي مع دين بانارو تالنت . تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠٢٢ .
↑ سيلفرشتاين، كيث [@SilverTalkie] (15 أغسطس 2019). "#CannonBusters متوفر الآن على @Netflix. شاهدوه، وترقبوا جديدي! https://t.co/W6pjiFX6qp" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 12 يناير 2021 - عبر تويتر .
↑ "صوت دامرادا - ذلك الوقت الذي تجسدت فيه كوحش هلامي" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
↑ ماتيو، أليكس (22 يونيو 2026). "أنمي جديد من سلسلة الشبح في الصدفة يكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
↑ "إعلان أنيبلكس الأمريكي باللغة الإنجليزية مع إعلانات عن طاقم التمثيل" . أنيبلكس الولايات المتحدة. 2 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
↑ "الإعلان عن النسخة الإنجليزية المدبلجة من مسلسل How a Realist Hero Rebuilding the Kingdom، والكشف عن طاقم العمل والممثلين" . فنميشن . 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2021 .
↑ "شركة Viz تعلن عن طاقم دبلجة أنمي Hunter x Hunter الإنجليزية للفترة 2011-2014 (مُحدّث)" . شبكة أخبار الأنمي . 19 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2016 .
↑ ماتيو، أليكس (15 فبراير 2022). "كرانشي رول تكشف عن عروض الدبلجة الإنجليزية الأولى، وطاقم الممثلين لأنمي أورينت، وفي أرض ليديل، وحب القتل، والمزيد من الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022 .
↑ طاقم دبلجة أنمي نيوز نتورك الإنجليزية
↑ "Kimi ni Todoke - from Me to You (TV) - Anime News Network" .
↑ واشنطن، داريوس (6 أبريل 2016). "مراجعة أنمي لوبين الثالث: شاهد قبر جيجن على بلو راي" . فاندم بوست . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2017 .
1 2 "Mahoromatic: I'm Home! DVD" . animenewsnetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2016 .
↑ "الكشف عن طاقم دبلجة جديد لأنمي سيلور مون في معرض الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . 5 يوليو 2014.
↑ "شركة Viz Media تكشف عن المزيد من طاقم دبلجة النسخة الإنجليزية من أنمي Sailor Moon R" . 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2015 .
↑ "أرض الرمال (2024)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
↑ "أيام ساكاموتو (2025)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 .
↑ فيلم "ستريت جاكيت" (DVD). مانغا فيديو. 7 أكتوبر 2008. OCLC 244206876 .
↑ "قائمة الممثلين الرئيسيين المدبلجين بالإنجليزية لأنمي النمر والأرنب" . فيسبوك. ١٥ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٤ .
↑ لوستر، جوزيف (15 مارس 2022). "النسخة الإنجليزية المدبلجة من أنمي طوكيو 24th Ward ستُعرض على كرانشي رول، والكشف عن طاقم التمثيل الكامل" . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .
↑ "تعرّف على طاقم الممثلين الإنجليز لمسلسل: ميراكولوس: الدعسوقة والقط الأسود" . 9 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
↑
تغريدات سيلفرشتاين بخصوص مسلسل ميراكولوس: حكايات الدعسوقة والقط الأسود:
- @Ladybug_cartoon (30 مايو 2015). "هوك موث شريرٌ يسعى للاستيلاء على قوى الدعسوقة والقط الأسود. يؤدي صوته @SilverTalkie في النسخة الإنجليزية! #Miraculousladbug" ( تغريدة ). أعاد نشرها كيث سيلفرشتاين (SilverTalkie ) عبر تويتر .
- @cambrasine (٢٠ أكتوبر ٢٠١٥). "كنتُ الدعسوقة، وانتهى بي الأمر بمقابلة @SilverTalkie، مؤدي صوت هوكموث (النسخة الأمريكية)!! @Thomas_Astruc #miraculousladybug" ( تغريدة ) . أعاد نشرها كيث سيلفرشتاين (SilverTalkie) عبر تويتر .
- @AshlyTWhite (6 نوفمبر 2015). "@SilverTalkie لا أطيق الانتظار لسماع صوتك بدور هوك موث في مسلسل #MiraculousLadybug على قناة نيكلوديون 😄❤" ( تغريدة ) . أعاد نشرها كيث سيلفرشتاين (SilverTalkie) عبر تويتر .
- كيث سيلفرشتاين [@SilverTalkie] (7 نوفمبر 2015). "@AshlyTWhite وأنا أيضاً!" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
↑ "الموقع الرسمي لفنان التعليق الصوتي، كيث سيلفرشتاين - المشاريع الحالية" . www.keithsilverstein.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2005.
↑ زاك ستورم . الحلقة 1. يحدث الحدث في نهاية العرض، مرحلة ما بعد الإنتاج، مع أصوات الممثلين.
↑ خدعة أيضًا! هود ضد الشر - شارة النهاية
↑ شارة نهاية فيلم فندق ترانسيلفانيا 3
↑ شارة نهاية فيلم "ماديا: الحب القاسي" من إخراج تايلر بيري
↑ "الكشف عن طاقم التمثيل الصوتي وتفاصيل القصة للعبة Mortal Kombat Legends: Snow Blind" . 3 أغسطس 2022.
↑ جزيرة النسيان: هاروكا والمرآة السحرية (DVD). يحدث الحدث في نهاية الفيلم، باللغة الإنجليزية، طاقم التمثيل.
↑ "العرض الأول للنسخة المدبلجة الإنجليزية من فيلم جزيرة النسيان في مدينة نيويورك في ديسمبر" . animenewsnetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2016 .
↑ سولومون، تشارلز (9 يناير 2017). "هناك رسالة في جنون فيلم الرسوم المتحركة 'ون بيس فيلم: جولد'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2017 . يحكم جيلد تيسورو (كيث سيلفرشتاين) غران تيسورو ويرأس العروض الترفيهية القاسية التي تقام في مدرج ضخم وسط نوافير من الذهب السائل.
↑ كيث سيلفرشتاين [@SilverTalkie] (19 أغسطس 2019). "يعرض نتفليكس الآن مسلسل #BetterThanUs، وهو مسلسل خيال علمي روسي مستقبلي تدور أحداثه حول "الروبوتات" التي تعيش بيننا. تشرفتُ بأداء صوت فيكتور توروبوف في هذا المسلسل. شاهدوه! شكرًا جزيلاً لـ #sdimedia و @Netflix" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 - عبر تويتر .
↑ مارسيليا (نتفليكس). 2016.
↑ "السيرة الذاتية" . الموقع الرسمي لفنان التعليق الصوتي، كيث سيلفرشتاين . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .
١ ٢ "الموقع الرسمي لفنان التعليق الصوتي، كيث سيلفرشتاين - السيرة الذاتية" . www.keithsilverstein.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
↑ "فاينل فانتسي XIII (لعبة فيديو 2010)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
↑ كابكوم . سينغوكو باسارا: أبطال الساموراي . كابكوم. المشهد: شارة النهاية، 0:45، طاقم التمثيل.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ سيلفرشتاين، كيث (١٨ أغسطس ٢٠١٧). "#ذكريات_الجمعة #باش و#دينورانج من سلسلة ألعاب #سكايلاندرز. #سكايلاندرز_مغامرة_سبايرو #سبايرو" . تويتر .
↑ "Binary Domain (لعبة فيديو 2012)" . خلف الكواليس: مؤدو الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في اللعبة، والموجودة في بياناتها أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 .
↑ "باسكال فويس - حكايات النعم (لعبة فيديو)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في اللعبة، والموجودة في بياناتها أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
١ ٢ سيلفرشتاين، كيث [@SilverTalkie] (٢٠ سبتمبر ٢٠١٦). "انتبهوا! سأعيد تمثيل دور فلين في لعبة شين ميغامي تينسي ٤: نهاية العالم. احصلوا على نسختكم الآن! #shinmegamitensei https://t.co/wIgBkZVMRl" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ١٢ يناير ٢٠٢١ - عبر تويتر .
↑ FromSoftware . Armored Core: Verdict Day . Bandai Namco Entertainment . المشهد: شارة النهاية، 2:15، قائمة الممثلين.
↑ ألعاب مونكي بار . باك مان والمغامرات الشبحية . ألعاب نامكو بانداي . المشهد: شارة النهاية، 10:31، أداء صوتي باللغة الإنجليزية.
↑ سيلفرشتاين، كيث [@SilverTalkie] (3 فبراير 2017). "حسنًا، إنه يوم الجمعة للذكريات، فهل يتذكر أحد هذه اللعبة؟ #موندو #دانغانرونبا #تريغر_هابي_هافوك https://t.co/lNt2Gs9MCf" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 12 يناير 2021 - عبر تويتر .
↑ سيلفرشتاين، كيث [@SilverTalkie] (29 ديسمبر 2020). "كثيرون على صواب! 😉 (ردًا على سؤال أحد المعجبين حول دوره كجين كيريغيري من دانغانرونبا: تريغر هابي هافوك)" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
↑ سيلفرشتاين، كيث [@SilverTalkie] (9 يونيو 2017). "مشاركتي في #ذكريات_الجمعة لهذا الأسبوع: ليكس لوثر من #باتمان_أركام_نايت #ليكس_لوثر #باتمان. كانت هذه مفاجأة خفية داخل اللعبة. https://t.co/h1FYtyU0tZ" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 12 يناير 2021 - عبر تويتر .
↑ استوديوهات روكستيدي . باتمان: فارس أركام . وارنر بروس إنترأكتيف إنترتينمنت . المشهد: شارة النهاية، 13:05، أداء صوتي وحركي.
↑ GameXplain (13 نوفمبر 2015). "Xenoblade Chronicles X - جميع خيارات الصوت الإنجليزية لشخصيات اللاعب" . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 - عبر يوتيوب.
↑ "ستار أوشن: النزاهة والخيانة (لعبة فيديو 2016)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2023 .
↑ "Nier: Automata (لعبة فيديو 2017)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في اللعبة، والموجودة في بياناتها أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2021 .
↑ "Club Penguin Island (@clubpenguin) | Twitter" . twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
↑ قسم الأعمال في سكوير إنيكس 11 ؛ الاستحواذ . أوكتاباث ترافيلر . سكوير إنيكس. المشهد: شارة النهاية، 3:43، أصوات إضافية.
↑ سيلفرشتاين، كيث [@SilverTalkie] (1 مارس 2019). "#زاك يعود في جولة جديدة في #deadoralive6، ويسعدني أن أقول إنه ما زال يُشبهني كثيرًا. احصل على نسختك اليوم! #deadoralive" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2019 - عبر تويتر .
↑ "لعبة الفيديو Judgment (2019)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 .
↑ "فاير إمبلم: ثري هاوسز (لعبة فيديو 2019)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .
↑ "جي آي جو: عملية التعتيم (لعبة فيديو 2020)" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .
^ ريو جا جوتوكو ستوديو . ياكوزا: مثل التنين . سيجا . المشهد: نهاية الاعتمادات، 0:43.
↑ "ساكونا: من الأرز والخراب (لعبة فيديو 2020)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2022 .
↑ رنين. ري: زيرو - بدء الحياة في عالم آخر: نبوءة العرش . سبايك تشون سوفت . المشهد: شارة النهاية، 33:05 و33:28، طاقم التمثيل.
↑ شركة توي لوجيك. لعبة نير ريبليكانت الإصدار 1.22474487139... سكوير إنيكس . المشهد: شارة النهاية، 23:18.
↑ "Shin Megami Tensei III: Nocturne HD Remaster (لعبة فيديو 2021)" . خلف الكواليس: مؤدو الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في اللعبة، والموجودة في بياناتها أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
↑ كادوكاوا جيمز . ريلاير . كلاودد ليوبارد إنترتينمنت. المشهد: شارة النهاية، 14:05، طاقم التمثيل الإنجليزي؛ 14:35، طاقم التمثيل الصوتي الآخر الإنجليزي.
↑ "فاير إمبلم واريورز: ثري هوبس (لعبة فيديو 2022)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2022 .
↑ رومانو، سال (21 أكتوبر 2022). "تتلخص لعبة Tactics Ogre: Reborn في المهارات، وساحة المعركة، وعجلة الحظ، وتارو العربة، وتارو العالم، والمزيد من الفئات والشخصيات" . Gematsu . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 .
↑ رومانو، سال (2 نوفمبر 2022). "تفاصيل لعبة Octopath Traveler II: بارتيتيو التاجر، وأوزفالد العالم، والسفر عبر الماء" . جيماتسو . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
↑ "دالسم | ستريت فايتر 6 | كابكوم" . streetfighter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 .
↑ "مثل التنين: ثروة لا متناهية (لعبة فيديو 2024)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2024 .
↑ "Granblue Fantasy: Relink (لعبة فيديو 2024)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2024 .
↑ "يونيكورن أوفرلورد (لعبة فيديو 2024)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
↑ "مثل التنين: قراصنة الياكوزا في هاواي (لعبة فيديو 2025)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
↑ "Rune Factory: Guardians of Azuma (لعبة فيديو 2025)" . Behind The Voice Actory . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2025 .
↑ "Raidou Remastered: The Mystery of the Soulless Army (لعبة فيديو 2025))" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
↑ "Digimon Story: Time Stranger (لعبة فيديو 2025)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .
↑ سيلفرشتاين، كيث (18 نوفمبر 2025). "✨لعبة Call of Duty Black Ops 7 متوفرة الآن، ويسعدني أن أعلن عودة "ريبر"‼️ -EWR-3 تحديدًا. لقد استمتعت حقًا بالعودة لأداء صوت شخصيتي المفضلة من غير البشر. "كل شيء معدني." #codbo7 #callofdutyblackops7 #callofdutyreaperEWR115 #eWR3 #deanpanarotalent" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2025 .
↑ رومانو، سال (14 مايو 2026). "تفاصيل الفصل الثاني من لعبة Trails in the Sky حول المزيد من الشخصيات، ونظامي 'Brave Rush' و'Enforcer Burst'" . جيماتسو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .
↑ "كيث سيلفرشتاين (@SilverTalkie) على X" . X (تويتر سابقًا) . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2026 .
↑ "Sonic the Hedgehog Presents: The Chaotix Casefiles Credits" . سيجا . 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
كيث سيلفرشتاين على موقع IMDb
كيث سيلفرشتاين في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
ظهور كيث سيلفرشتاين في المؤتمرات على موقع AnimeCons.com

[1] سيلفرشتاين، كيث [@silvertalkie] (10 أكتوبر 2020). "بعد عشر سنوات من المواعدة، تزوجت أنا وهذه المرأة الرائعة في 10/10/2010. كنا نتخيل احتفالًا مختلفًا تمامًا بالذكرى السنوية العاشرة، لكن الحقيقة هي أن الاحتفال يكمن في الحياة، ونحن محظوظان لأننا وجدنا بعضنا. كل حبي وأكثر، روزماري!❤❤❤❤❤" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2022 - عبر تويتر .

[2] سيلفرشتاين، كيث [@SilverTalkie] (6 يناير 2018). "هذه لقطة نادرة لي مع ثلاث من بناتي!!! @SacAnime @PlayOverwatch #overwatch #Torbjörn #Brigitte https://t.co/6CBCRyHHfX" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 12 يناير 2021 - عبر تويتر .

[3] سيلفرشتاين، كيث [@SilverTalkie] (7 يناير 2018). "@SacAnime @PlayOverwatch أعتقد أن الكثير منكم فاتته هذه المعلومة؛ الفتاتان الصغيرتان هما ابنتاي، والأخرى شخص يتقمص شخصية ابنة توربيورن. بالإضافة إلى ذلك، كان لديها حيوان أليف رائع. #Junkrat https://t.co/9uiIToxAkY" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 12 يناير 2021 - عبر تويتر .

[4] "تغريدة سيلفرشتاين عن عيد الأنوار (حانوكا)" . تويتر . 27 نوفمبر 2016.

[5] ماتيو، أليكس (28 أكتوبر 2021). "كرانشي رول تعلن عن دبلجة واختيار مؤدي الأصوات لأنمي Platinum End وODDTAXI وDon't Toy With Me وMiss Nagatoro وSakugan وغيرها" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .

[btva-6] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ " كيث سيلفرشتاين (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أبريل ٢٠٢٠ .

[7] ماتيو، أليكس (20 فبراير 2020). "أنمي بيستارز يكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .

[8] ماتيو، أليكس (1 يوليو 2026). "مسلسل الأنمي التلفزيوني Black Torch يكشف عن دبلجة إنجليزية في نفس اليوم، وطاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .

[resume-9] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "سيرة ذاتية" . كيث سيلفرشتاين | ممثل صوتي مع دين بانارو تالنت . تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠٢٢ .

[10] سيلفرشتاين، كيث [@SilverTalkie] (15 أغسطس 2019). "#CannonBusters متوفر الآن على @Netflix. شاهدوه، وترقبوا جديدي! https://t.co/W6pjiFX6qp" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 12 يناير 2021 - عبر تويتر .

[11] "صوت دامرادا - ذلك الوقت الذي تجسدت فيه كوحش هلامي" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .

[12] ماتيو، أليكس (22 يونيو 2026). "أنمي جديد من سلسلة الشبح في الصدفة يكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .

[AniplexUS_English_Trailer_English_Cast-13] "إعلان أنيبلكس الأمريكي باللغة الإنجليزية مع إعلانات عن طاقم التمثيل" . أنيبلكس الولايات المتحدة. 2 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .

[14] "الإعلان عن النسخة الإنجليزية المدبلجة من مسلسل How a Realist Hero Rebuilding the Kingdom، والكشف عن طاقم العمل والممثلين" . فنميشن . 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2021 .

[HxH_2011_English_cast-15] "شركة Viz تعلن عن طاقم دبلجة أنمي Hunter x Hunter الإنجليزية للفترة 2011-2014 (مُحدّث)" . شبكة أخبار الأنمي . 19 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2016 .

[16] ماتيو، أليكس (15 فبراير 2022). "كرانشي رول تكشف عن عروض الدبلجة الإنجليزية الأولى، وطاقم الممثلين لأنمي أورينت، وفي أرض ليديل، وحب القتل، والمزيد من الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022 .

[17] طاقم دبلجة أنمي نيوز نتورك الإنجليزية

[18] "Kimi ni Todoke - from Me to You (TV) - Anime News Network" .

[19] واشنطن، داريوس (6 أبريل 2016). "مراجعة أنمي لوبين الثالث: شاهد قبر جيجن على بلو راي" . فاندم بوست . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2017 .

[ann_20120827-20] 1 2 "Mahoromatic: I'm Home! DVD" . animenewsnetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2016 .

[21] "الكشف عن طاقم دبلجة جديد لأنمي سيلور مون في معرض الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . 5 يوليو 2014.

[22] "شركة Viz Media تكشف عن المزيد من طاقم دبلجة النسخة الإنجليزية من أنمي Sailor Moon R" . 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2015 .

[23] "أرض الرمال (2024)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .

[24] "أيام ساكاموتو (2025)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 .

[25] فيلم "ستريت جاكيت" (DVD). مانغا فيديو. 7 أكتوبر 2008. OCLC 244206876 .

[Tiger_&_Bunny_Facebook-26] "قائمة الممثلين الرئيسيين المدبلجين بالإنجليزية لأنمي النمر والأرنب" . فيسبوك. ١٥ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٤ .

[27] لوستر، جوزيف (15 مارس 2022). "النسخة الإنجليزية المدبلجة من أنمي طوكيو 24th Ward ستُعرض على كرانشي رول، والكشف عن طاقم التمثيل الكامل" . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .

[28] "تعرّف على طاقم الممثلين الإنجليز لمسلسل: ميراكولوس: الدعسوقة والقط الأسود" . 9 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .

[29] تغريدات سيلفرشتاين بخصوص مسلسل ميراكولوس: حكايات الدعسوقة والقط الأسود:
@Ladybug_cartoon (30 مايو 2015). "هوك موث شريرٌ يسعى للاستيلاء على قوى الدعسوقة والقط الأسود. يؤدي صوته @SilverTalkie في النسخة الإنجليزية! #Miraculousladbug" ( تغريدة ). أعاد نشرها كيث سيلفرشتاين (SilverTalkie ) عبر تويتر .
@cambrasine (٢٠ أكتوبر ٢٠١٥). "كنتُ الدعسوقة، وانتهى بي الأمر بمقابلة @SilverTalkie، مؤدي صوت هوكموث (النسخة الأمريكية)!! @Thomas_Astruc #miraculousladybug" ( تغريدة ) . أعاد نشرها كيث سيلفرشتاين (SilverTalkie) عبر تويتر .
@AshlyTWhite (6 نوفمبر 2015). "@SilverTalkie لا أطيق الانتظار لسماع صوتك بدور هوك موث في مسلسل #MiraculousLadybug على قناة نيكلوديون 😄❤" ( تغريدة ) . أعاد نشرها كيث سيلفرشتاين (SilverTalkie) عبر تويتر .
كيث سيلفرشتاين [@SilverTalkie] (7 نوفمبر 2015). "@AshlyTWhite وأنا أيضاً!" ( تغريدة ) – عبر تويتر .

[mwCCo] @Ladybug_cartoon (30 مايو 2015). "هوك موث شريرٌ يسعى للاستيلاء على قوى الدعسوقة والقط الأسود. يؤدي صوته @SilverTalkie في النسخة الإنجليزية! #Miraculousladbug" ( تغريدة ). أعاد نشرها كيث سيلفرشتاين (SilverTalkie ) عبر تويتر .

[mwCDE] @cambrasine (٢٠ أكتوبر ٢٠١٥). "كنتُ الدعسوقة، وانتهى بي الأمر بمقابلة @SilverTalkie، مؤدي صوت هوكموث (النسخة الأمريكية)!! @Thomas_Astruc #miraculousladybug" ( تغريدة ) . أعاد نشرها كيث سيلفرشتاين (SilverTalkie) عبر تويتر .

[mwCDg] @AshlyTWhite (6 نوفمبر 2015). "@SilverTalkie لا أطيق الانتظار لسماع صوتك بدور هوك موث في مسلسل #MiraculousLadybug على قناة نيكلوديون 😄❤" ( تغريدة ) . أعاد نشرها كيث سيلفرشتاين (SilverTalkie) عبر تويتر .

[mwCD8] كيث سيلفرشتاين [@SilverTalkie] (7 نوفمبر 2015). "@AshlyTWhite وأنا أيضاً!" ( تغريدة ) – عبر تويتر .

[projects-30] "الموقع الرسمي لفنان التعليق الصوتي، كيث سيلفرشتاين - المشاريع الحالية" . www.keithsilverstein.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2005.

[eng_credits-31] زاك ستورم . الحلقة 1. يحدث الحدث في نهاية العرض، مرحلة ما بعد الإنتاج، مع أصوات الممثلين.

[32] خدعة أيضًا! هود ضد الشر - شارة النهاية

[33] شارة نهاية فيلم فندق ترانسيلفانيا 3

[34] شارة نهاية فيلم "ماديا: الحب القاسي" من إخراج تايلر بيري

[35] "الكشف عن طاقم التمثيل الصوتي وتفاصيل القصة للعبة Mortal Kombat Legends: Snow Blind" . 3 أغسطس 2022.

[36] جزيرة النسيان: هاروكا والمرآة السحرية (DVD). يحدث الحدث في نهاية الفيلم، باللغة الإنجليزية، طاقم التمثيل.

[37] "العرض الأول للنسخة المدبلجة الإنجليزية من فيلم جزيرة النسيان في مدينة نيويورك في ديسمبر" . animenewsnetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2016 .

[38] سولومون، تشارلز (9 يناير 2017). "هناك رسالة في جنون فيلم الرسوم المتحركة 'ون بيس فيلم: جولد'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2017 . يحكم جيلد تيسورو (كيث سيلفرشتاين) غران تيسورو ويرأس العروض الترفيهية القاسية التي تقام في مدرج ضخم وسط نوافير من الذهب السائل.

[39] كيث سيلفرشتاين [@SilverTalkie] (19 أغسطس 2019). "يعرض نتفليكس الآن مسلسل #BetterThanUs، وهو مسلسل خيال علمي روسي مستقبلي تدور أحداثه حول "الروبوتات" التي تعيش بيننا. تشرفتُ بأداء صوت فيكتور توروبوف في هذا المسلسل. شاهدوه! شكرًا جزيلاً لـ #sdimedia و @Netflix" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 - عبر تويتر .

[40] مارسيليا (نتفليكس). 2016.

[oldresume-41] "السيرة الذاتية" . الموقع الرسمي لفنان التعليق الصوتي، كيث سيلفرشتاين . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .

[:0-42] ١ ٢ "الموقع الرسمي لفنان التعليق الصوتي، كيث سيلفرشتاين - السيرة الذاتية" . www.keithsilverstein.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢١ .

[43] "فاينل فانتسي XIII (لعبة فيديو 2010)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .

[SBSH-44] كابكوم . سينغوكو باسارا: أبطال الساموراي . كابكوم. المشهد: شارة النهاية، 0:45، طاقم التمثيل.

[:1-45] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ سيلفرشتاين، كيث (١٨ أغسطس ٢٠١٧). "#ذكريات_الجمعة #باش و#دينورانج من سلسلة ألعاب #سكايلاندرز. #سكايلاندرز_مغامرة_سبايرو #سبايرو" . تويتر .

[46] "Binary Domain (لعبة فيديو 2012)" . خلف الكواليس: مؤدو الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في اللعبة، والموجودة في بياناتها أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 .

[47] "باسكال فويس - حكايات النعم (لعبة فيديو)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في اللعبة، والموجودة في بياناتها أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .

[smtiv-48] ١ ٢ سيلفرشتاين، كيث [@SilverTalkie] (٢٠ سبتمبر ٢٠١٦). "انتبهوا! سأعيد تمثيل دور فلين في لعبة شين ميغامي تينسي ٤: نهاية العالم. احصلوا على نسختكم الآن! #shinmegamitensei https://t.co/wIgBkZVMRl" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ١٢ يناير ٢٠٢١ - عبر تويتر .

[acvdcredits-49] FromSoftware . Armored Core: Verdict Day . Bandai Namco Entertainment . المشهد: شارة النهاية، 2:15، قائمة الممثلين.

[PMGAcredits-50] ألعاب مونكي بار . باك مان والمغامرات الشبحية . ألعاب نامكو بانداي . المشهد: شارة النهاية، 10:31، أداء صوتي باللغة الإنجليزية.

[51] سيلفرشتاين، كيث [@SilverTalkie] (3 فبراير 2017). "حسنًا، إنه يوم الجمعة للذكريات، فهل يتذكر أحد هذه اللعبة؟ #موندو #دانغانرونبا #تريغر_هابي_هافوك https://t.co/lNt2Gs9MCf" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 12 يناير 2021 - عبر تويتر .

[52] سيلفرشتاين، كيث [@SilverTalkie] (29 ديسمبر 2020). "كثيرون على صواب! 😉 (ردًا على سؤال أحد المعجبين حول دوره كجين كيريغيري من دانغانرونبا: تريغر هابي هافوك)" ( تغريدة ) – عبر تويتر .

[53] سيلفرشتاين، كيث [@SilverTalkie] (9 يونيو 2017). "مشاركتي في #ذكريات_الجمعة لهذا الأسبوع: ليكس لوثر من #باتمان_أركام_نايت #ليكس_لوثر #باتمان. كانت هذه مفاجأة خفية داخل اللعبة. https://t.co/h1FYtyU0tZ" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 12 يناير 2021 - عبر تويتر .

[BAK-54] استوديوهات روكستيدي . باتمان: فارس أركام . وارنر بروس إنترأكتيف إنترتينمنت . المشهد: شارة النهاية، 13:05، أداء صوتي وحركي.

[55] GameXplain (13 نوفمبر 2015). "Xenoblade Chronicles X - جميع خيارات الصوت الإنجليزية لشخصيات اللاعب" . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 - عبر يوتيوب.

[56] "ستار أوشن: النزاهة والخيانة (لعبة فيديو 2016)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2023 .

[NA-57] "Nier: Automata (لعبة فيديو 2017)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في اللعبة، والموجودة في بياناتها أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2021 .

[58] "Club Penguin Island (@clubpenguin) | Twitter" . twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .

[otcredits-59] قسم الأعمال في سكوير إنيكس 11 ؛ الاستحواذ . أوكتاباث ترافيلر . سكوير إنيكس. المشهد: شارة النهاية، 3:43، أصوات إضافية.

[60] سيلفرشتاين، كيث [@SilverTalkie] (1 مارس 2019). "#زاك يعود في جولة جديدة في #deadoralive6، ويسعدني أن أقول إنه ما زال يُشبهني كثيرًا. احصل على نسختك اليوم! #deadoralive" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2019 - عبر تويتر .

[61] "لعبة الفيديو Judgment (2019)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 .

[62] "فاير إمبلم: ثري هاوسز (لعبة فيديو 2019)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .

[63] "جي آي جو: عملية التعتيم (لعبة فيديو 2020)" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .

[64] ريو جا جوتوكو ستوديو . ياكوزا: مثل التنين . سيجا . المشهد: نهاية الاعتمادات، 0:43.

[65] "ساكونا: من الأرز والخراب (لعبة فيديو 2020)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2022 .

[PotT-66] رنين. ري: زيرو - بدء الحياة في عالم آخر: نبوءة العرش . سبايك تشون سوفت . المشهد: شارة النهاية، 33:05 و33:28، طاقم التمثيل.

[NRv1credits-67] شركة توي لوجيك. لعبة نير ريبليكانت الإصدار 1.22474487139... سكوير إنيكس . المشهد: شارة النهاية، 23:18.

[SMTIII-68] "Shin Megami Tensei III: Nocturne HD Remaster (لعبة فيديو 2021)" . خلف الكواليس: مؤدو الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في اللعبة، والموجودة في بياناتها أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .

[69] كادوكاوا جيمز . ريلاير . كلاودد ليوبارد إنترتينمنت. المشهد: شارة النهاية، 14:05، طاقم التمثيل الإنجليزي؛ 14:35، طاقم التمثيل الصوتي الآخر الإنجليزي.

[70] "فاير إمبلم واريورز: ثري هوبس (لعبة فيديو 2022)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2022 .

[71] رومانو، سال (21 أكتوبر 2022). "تتلخص لعبة Tactics Ogre: Reborn في المهارات، وساحة المعركة، وعجلة الحظ، وتارو العربة، وتارو العالم، والمزيد من الفئات والشخصيات" . Gematsu . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 .

[72] رومانو، سال (2 نوفمبر 2022). "تفاصيل لعبة Octopath Traveler II: بارتيتيو التاجر، وأوزفالد العالم، والسفر عبر الماء" . جيماتسو . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .

[73] "دالسم | ستريت فايتر 6 | كابكوم" . streetfighter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 .

[74] "مثل التنين: ثروة لا متناهية (لعبة فيديو 2024)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2024 .

[75] "Granblue Fantasy: Relink (لعبة فيديو 2024)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2024 .

[76] "يونيكورن أوفرلورد (لعبة فيديو 2024)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .

[77] "مثل التنين: قراصنة الياكوزا في هاواي (لعبة فيديو 2025)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .

[78] "Rune Factory: Guardians of Azuma (لعبة فيديو 2025)" . Behind The Voice Actory . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2025 .

[79] "Raidou Remastered: The Mystery of the Soulless Army (لعبة فيديو 2025))" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .

[80] "Digimon Story: Time Stranger (لعبة فيديو 2025)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .

[81] سيلفرشتاين، كيث (18 نوفمبر 2025). "✨لعبة Call of Duty Black Ops 7 متوفرة الآن، ويسعدني أن أعلن عودة "ريبر"‼️ -EWR-3 تحديدًا. لقد استمتعت حقًا بالعودة لأداء صوت شخصيتي المفضلة من غير البشر. "كل شيء معدني." #codbo7 #callofdutyblackops7 #callofdutyreaperEWR115 #eWR3 #deanpanarotalent" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2025 .

[82] رومانو، سال (14 مايو 2026). "تفاصيل الفصل الثاني من لعبة Trails in the Sky حول المزيد من الشخصيات، ونظامي 'Brave Rush' و'Enforcer Burst'" . جيماتسو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .

[83] "كيث سيلفرشتاين (@SilverTalkie) على X" . X (تويتر سابقًا) . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2026 .

[84] "Sonic the Hedgehog Presents: The Chaotix Casefiles Credits" . سيجا . 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗