كوروموكورو

كوروموكورو (クロムクロ) هو مسلسل أنمي ياباني من نوع الميكا ، من إنتاج استوديوهات PA Works ، وإخراج تينساي أوكامورا ، وتأليف ريو هيغاكي، وتصميم شخصيات يوريكو إيشي، وموسيقى هيروآكي تسوتسومي . أُنتج المسلسل احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لتأسيس PA Works. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] تدور أحداثه حول طالبة في مدرسة تاتاياما الدولية الثانوية تُدعى يوكينا شيراهاني، وساموراي شاب يُدعى كينوسوكي توكيسادا أوما، وُلد في فترة سينغوكو ، ثم أُعيد إحياؤه في العصر الحديث داخل قطعة أثرية غامضة تُسمى المكعب. عندما تغزو قوة فضائية تُدعى إيفي دورغ الأرضَ بمهمة جمع جميع أجزاء قطعة أثرية تُسمى حجر المحور بهدف السيطرة على الكوكب، يقود كينوسوكي روبوتًا مسروقًا من إيفي دورغ يُطلق عليه اسم الأثر الأسود، بينما تُضبط يوكينا بيومتريًا كملاحة نتيجة حادث. وبمساعدة قوات الدفاع التابعة لمختبر كوروبي التابع للأمم المتحدة، يتصدى الاثنان لمهمة إيفي دورغ ويمنعانها من إتمامها. عُرض المسلسل لأول مرة في 7 أبريل 2016 على قناة AT-X التلفزيونية اليابانية، بينما حصلت نتفليكس على حقوق البث الحصرية عالميًا.

حبكة

قبل 450 عامًا من الحاضر، غزت قوة فضائية تُدعى إيفي دورغ الأرض ؛ وأطلق سكان اليابان في عصر سينغوكو على آلياتهم وطائراتهم المسيّرة اسم أوني . وسقطت عشيرة واشيبا ضحيةً لهم، لكن وريثة العشيرة يوكيهيمي وحارسها الساموراي كينوسوكي توكيسادا أوما تصدّيا لهم باستخدام آلية إيفي دورغ مسروقة، أطلقوا عليها اسم "الأثر الأسود" (黒骸، كوروموكورو ) . ونجحوا في هزيمة أعدائهم، ولكن عندما وقع الأثر الأسود في انفجار للعدو، اختفت يوكيهيمي.

قبل ستين عامًا، تم اكتشاف الأثر الأسود أثناء بناء سد كوروبي . في الوقت الحاضر، كان مختبر كوروبي التابع للأمم المتحدة يُجري أبحاثًا عليه عندما عادت إيفي دورغ. قامت يوكينا شيراهاني، ابنة مدير مختبر كوروبي، عن طريق الخطأ بإعادة تنشيط وحدة قمرة القيادة للأثر الأسود، مما أدى إلى إطلاق كينوسوكي من حالة التجميد. وبمساعدة عائلة يوكينا ومختبر كوروبي، تمكن كينوسوكي من التأقلم مع الحياة في القرن الحادي والعشرين، ووقف في وجه غزو إيفي دورغ للأرض كما فعل في عصره. ولأن الأثر الأسود هو السلاح الأكثر فعالية لدى مختبر كوروبي ضد تكنولوجيا إيفي دورغ، أصبح كينوسوكي أحد أهم أصولهم. وبسبب حادث، تمت مزامنة يوكينا بيومتريًا مع الأثر الأسود، ولأنه يتطلب طيارًا وملاحًا، أصبحت يوكينا شريكة كينوسوكي في القتال.

الشخصيات

الشخصيات الرئيسية

كينوسوكي توكيسادا أوما (青馬 剣之介 時貞, أوما كينوسوكي توكيسادا )
الأداء الصوتي: يوهي أزاكامي [ 2 ] (ياباني)؛ برايس بابنبروك (إنجليزي)
كينوسوكي شاب وُلد في فترة سينغوكو، واستيقظ في العصر الحديث من "المكعب"، وحدة التحكم الخاصة بـ"الأثر الأسود" الذي عُثر عليه في موقع بناء سد كوروبي. لحماية يوكيهيمي، حارب الشياطين مستخدمًا روبوتًا فضائيًا مسروقًا يُطلق عليه اسم "الأثر الأسود"، وهو عبارة عن ميكا بشري الشكل يتحكم به شخصان، لا يستطيع قيادته إلا هو، بينما تستطيع يوكينا توجيهه. هو في نفس عمر يوكينا، وعلى الرغم من حيرته الأولية من العالم الحديث، إلا أنه يُصادق عائلة يوكينا.
يوكينا شيراهان (白羽 由希奈، شيراهاني يوكينا )
الأداء الصوتي: ماو إيتشيميتشي [ 2 ] (ياباني)؛ شيرامي لي (إنجليزي)
يوكينيا طالبة في السنة الثانية من المرحلة الثانوية في مدرسة تاتِياما الدولية، ووالدتها رئيسة مختبر كوروبي التابع للأمم المتحدة. تحلم يوكينيا بالذهاب إلى المريخ. وبسبب اختفاء والدها، تشعر بعدم الأمان حيال مستقبلها وتكره فكرة القتال، خاصةً إذا كان العدو بشريًا. وهي تشبه يوكينيا هيمي، ولاحقًا مويتا، مما يُسبب حيرة كبيرة لكينوسوكي.
مويتا (ムエッタ)
الأداء الصوتي: آكي تويوساكي (ياباني)؛ كيرا باكلاند (إنجليزي)
مويتا طيارة أخرى تابعة لإيفي دورغ، وهي نسخة مستنسخة من يوكيهيمي، تم استنساخها باستخدام حمضها النووي على متن سفينة تابعة لإيفي دورغ، وذلك تماشياً مع نهج المنظمة في إنشاء قواتها الخاصة في مواقعها عن طريق استنساخ الأعداء المهزومين. أطلقت الأمم المتحدة على هيكلها الجيولوجي اسم "ميدوسا" (メドゥーサ، Medūsa ) . طعنتها ميراسا ونجت بأعجوبة. وفي النهاية، ساعدت كينوسوكي في إنقاذ يوكينا من إيفي دورغ.
صوفي نويل (ソフィ・ノエル, Sofī Noeru )
الأداء الصوتي: رينا أويدا [ 2 ] (يابانية)؛ ميليسا فاهن (إنجليزية)
صوفي طالبة تبادل فرنسية، تمارس فنون الإيايدو القتالية ، وهي من عشاق الساموراي ، وعضوة في قوات النخبة الفرنسية، وحدة التدخل الخاصة التابعة للدرك الوطني الفرنسي ( GIGN) . على الرغم من قصر قامتها، إلا أنها بارعة في الجودو. تتمتع صوفي بموهبة فذة في تشغيل الروبوتات، وهي حتى طيارة تجريبية في مختبر كوروبي التابع للأمم المتحدة.

مختبر كوروبي التابع للأمم المتحدة

هيرومي شيراهان (白羽 洋海، شيراهاني هيرومي )
بصوت: كاناكو توجو [ 4 ] (اليابانية)؛ آن ياتكو (الإنجليزية)
والدة يوكينة، وهي الباحثة الرئيسية في مختبر الأمم المتحدة كوروبي. كانت المصممة الرئيسية لوحدة "غاوس (الهيكل العمودي المخفف للجاذبية)"، وهي وحدة آلية ثنائية المقاعد يقودها طيار وملاح، وهي قيد التطوير حاليًا. هي من النوع المتسلط، لكنها تفتقر إلى صفات الأمومة.
توم بوردن (トム・ボーデン, تومو بودين )
الأداء الصوتي: ريوهي كيمورا [ 4 ] (ياباني)؛ تود هابركورن (إنجليزي)
توم، طيارٌ يبلغ من العمر 31 عامًا، يقود طائرة GAUS 1، وهو عضوٌ في مشاة البحرية الأمريكية. على الرغم من شخصيته الحادة، إلا أن توم هو القائد القتالي لطياري GAUS. خلال الهجوم المضاد على إيفي دورغ، أصبح قائدًا لطائرة Longarm.
ليو شينمي (劉 神美, ريو شينمي )
الأداء الصوتي: هيكارو أويدا (ياباني)؛ ريبا بوهر (إنجليزي)
شينمي، الملاح البالغ من العمر 27 عامًا في مركبة GAUS 1، شخصية متحفظة للغاية، قليلة الكلام، وتساعد في موازنة طبيعة توم العنيدة. تصبح لاحقًا قائدة مركبة GAUS 3.
توشيوكي "سيباستيان" موزومي (茂住 敏幸 (セバスチャン) ، موزومي توشيوكي (سيباسوتشان) )
الأداء الصوتي: تايتن كوسونوكي [ 4 ] (ياباني)؛ توني أزولينو (إنجليزي)
سيباستيان، الملاح البالغ من العمر 38 عامًا في مركبة GAUS 2، هو نقيب في قوات الدفاع الذاتي اليابانية، ويعمل خادمًا شخصيًا لصوفي. خلال أكبر هجوم شنته إيفي دورغ، ضحى بنفسه في محاولة لقتل ميراسا ومنعها من مهاجمة مويتا وصوفي، لكن على الرغم من تمكنه من إيقاف ميراسا، إلا أنها نجت. وكُشف لاحقًا أنه نجا هو الآخر.
مينورو أراماتا (荒俣 稔، أراماتا مينورو )
الأداء الصوتي: كويتشي ماكيشيما (ياباني)؛ مايكل ماكونوهي (إنجليزي)
كبير المهندسين في مختبر الأمم المتحدة كوروبي. وهو خبير في فيزياء الحالة الصلبة والجيولوجيا، وكان مسؤولاً عن التنقيب عن القطعة الأثرية.
آرثر جراهام (ア ー サ ・ グ ラ ハ ム، عيسى جورهامو )
الأداء الصوتي: كاتسويوكي كونيشي (ياباني)؛ جاميسون برايس (إنجليزي)
قائد قوات الدفاع في مختبر الأمم المتحدة كوروبي. غراهام، وهو رائد في الجيش البريطاني وعضو سابق في القوات الخاصة البريطانية (SAS) ، جاد في عمله ولا يسعى فقط إلى الترقيات.
ريتا فيريرا مينديز (リタ・フェレイラ・メンデス, ريتا فيريرا منديسو )
الأداء الصوتي: لين (ياباني)؛ كريستين ماري كابانوس (إنجليزي)
تعمل ريتا في غرفة التحكم الدفاعية. ترتدي نظارة وتتمتع بشخصية إيجابية. بعد أن تلبسها طفيلي إلكتروني، تتعاون مع بشر آخرين خاضعين للسيطرة لتفعيل حجر المحور؛ وتتحرر عندما تتمكن قوات الأمم المتحدة من استعادة مختبر كوروبي التابع للأمم المتحدة، ولكن نظرًا لعدم امتلاك البشر للتكنولوجيا اللازمة لعكس تأثير الطفيليات، تبقى في حالة غيبوبة حتى عام 2021، عندما يبدو أنها تعود إلى طبيعتها، الأمر الذي أثار دهشة صديقتها بيث.
إليزابيث "بيث" بتلر (エリザベス・バトラー (ベス) ، إيريزابيسو باتورا (بيسو) )
الأداء الصوتي: جوري كيمورا (ياباني)؛ جولي مادالينا (إنجليزي)
مشغلة في غرفة التحكم الدفاعية. إنها طويلة القامة وذات قلب كبير.
باولا كووالتشيك (ポ ー ラ ・ コ ヴ ァ ル チ ッ ク، بورا كوفاروتشيكو )
الأداء الصوتي: رينا ساتو (يابانية)؛ لورا بوست (إنجليزية)
باحثة في قسم التطوير بمختبر الأمم المتحدة كوروبي. حاصلة على درجة الدكتوراه في هندسة المواد، وتستخدم تقنية تم هندستها عكسياً من الأثر الأسود.
جيرولامو "جيرو" كاسيراغي (ジ ロ ー ラ モ ・ カ シ ラ ギ (ジ ロ ) ، جيرورامو كاشيراجي (جيرو) )
الأداء الصوتي: هيروميتشي تيزوكا (ياباني)؛ كيث سيلفرشتاين (إنجليزي)
باحث في قسم الفحص بمختبر الأمم المتحدة كوروبي. حاصل على درجة الدكتوراه في الهندسة الكهربائية ويقوم بتحليل الأثر الأسود.
جول هاوزن (ジュール・ハウゼン, جورو هاوزن )
الأداء الصوتي: يويا أوتشيدا (ياباني)؛ ديف مالو (إنجليزي)
خبير في علم التشريح والكيمياء الحيوية. لديه هوس غريب بمواضيع بحثه.

مدرسة تاتاياما الدولية الثانوية

مارينا يونامي (宇波 茉莉奈, يونامي مارينا )
بصوت: مانامي سوغيهيرا (اليابانية)؛ دوروثي فاهن (الإنجليزية)
ممرضة مدرسية ومستشارة طلابية تبلغ من العمر 23 عامًا في مدرسة يوكين الثانوية. وهي ملتزمة برفاهية طلابها.
ناوكي تاكيكوما (武隈 直樹، تاكيكوما ناوكي )
الأداء الصوتي: هيدينوبو كيوتشي (ياباني)؛ كايل مكارلي (إنجليزي)
معلمة يوكينيا في الفصل. تاكيكوما شخص متشدد لا يتردد في قول ما يفكر فيه.
ميكا أوجينو (荻布 美夏, أوجينو ميكا )
الأداء الصوتي: أسامي سيتو [ 4 ] (يابانية)؛ كريستينا في (إنجليزية)
ميكا هي زميلة يوكينيا في الصف وصديقة طفولتها. وهي شخصية متفائلة دائماً، وهوايتها هي التنكر بشخصيات خيالية .
جونداي كاياهارا (茅原 純大، كاياهارا جونداي )
الأداء الصوتي: يوسوكي كوباياشي [ 4 ] (ياباني)؛ غريفين بيرنز (إنجليزي)
زميل يوكينّا في الصف الذي يحمل كاميرا معه دائماً. غالباً ما يحاول التسلل إلى قلب الأحداث، متجاهلاً سلامته الشخصية.
خوسيه كارلوس تاكاسوكا (ホセ・カルロス・高須賀, خرطوم كاروروسو تاكاسوكا )
الأداء الصوتي: شونسوكي تاكيوتشي (ياباني)؛ غرانت جورج (إنجليزي)
زميل يوكينّا في الصف، الذي يكره الفوضى التي أحدثها وصول إيفي دورغ والأثر الأسود. هو نصف إسباني ونصف ياباني، لكنه لا يتحدث إلا اليابانية.
ريوتو أكاجي (赤城 涼斗، أكاجي ريوتو )
الأداء الصوتي: كايتو إيشيكاوا [ 4 ] (ياباني)؛ جوني يونغ بوش (إنجليزي)
زميل يوكينيا في الصف، ذو سمعة سيئة، وهو معجب بها. والده رئيس قسم الصيانة في مختبر الأمم المتحدة كوروبي.

عائلة شيراهاني

تاكيهيتو شيراهان (白羽 岳人, شيراهاني تاكيهيتو )
الأداء الصوتي: تورو أوكاوا (ياباني)؛ دوغ إرهولتز (إنجليزي)
والد يوكينة. استنتج بشكل صحيح أن العفاريت الأسطورية كانت في الواقع كائنات فضائية، لكنه اختفى في ظروف غامضة قبل ثماني سنوات. كشف زيل أنهما أصبحا صديقين وتعهدا بالعمل معًا لإيقاف إيفي دورغ، لكنه توفي بشكل مأساوي في عاصفة ثلجية قبل أن يتمكن زيل من مساعدته.
كوهارو شيراهان (白羽 小春, شيراهاني كوهارو )
الأداء الصوتي: مومو أساكورا (ياباني)؛ كاساندرا لي موريس (إنجليزي) [ 4 ]
كوهارو هي الأخت الصغرى ليوكينا، وتدرس في السنة الثالثة من المرحلة الابتدائية. تعيش مع يوكينا في معبد عمهما. تحب كوهارو مشاهدة المسلسلات التاريخية على التلفاز، وتعتبر كينوسوكي قدوتها.
ياكوشي (薬師)
الأداء الصوتي: تيتسو غوتو (ياباني)؛ جوزيا ويلز (إنجليزي)
الأخ الأكبر لهيرومي. إنه راهب بوذي ويعتني بابنتي أخته بينما أخته منشغلة بالعمل باستمرار.

إيفي دورج

إيفي دورغ ( باليابانية:エフィドルグ، Efidorugu ) هي منظمة فضائية غزت الأرض قبل 450 عامًا، وفي الوقت الحاضر، وصلت فرقة جيزون-ريكو التابعة لها لمتابعة تقدم قوة الاستطلاع. تُعلن فرقة جيزون-ريكو عن مهمتها "لتحضير المجرة"، ويُطلق أعضاؤها على أنفسهم اسم "ضباط إصلاح الحدود". عندما سألها مسؤول في الأمم المتحدة عما إذا كانت إيفي دورغ قد غزت الأرض، اعتبرت فوسوناني ذلك وصفًا مقبولًا استنادًا إلى الواقع الذي يقوم على مبدأ البقاء للأصلح، حيث يخدم الضعيف القوي.

ليفيل (レフィル، ريفيرو )
الأداء الصوتي: أتسوكي أونو (ياباني)؛ مايكل ماكونوهي (إنجليزي)
قائد شركة جيزون-ريكو التابعة لإيفي دورج. يُكشف أنه مستنسخ من نفس فصيلة زيل. طعنه زيل وغسل دماغه لمنع تفعيل الكورورو، لكنه يُخبره أنه إذا لم يتم إيقاف الكورورو، فستصل شركة جيزون-ريكو جديدة أكبر حجمًا.
ميراسا (ミ ラ ・ サ, ميراسا )
الأداء الصوتي: يوينا يامادا (يابانية)؛ جولي آن تايلور (إنجليزية)
جندية طموحة من قوات إيفي دورغ، تُفضّل إنجازاتها الشخصية على سلامة رفاقها ومبادئ إيفي دورغ القتالية. يُطلق عليها اسم "سبايدر" (スパイダー، Supaidā ) من قِبل الأمم المتحدة. تُحاول قتل مويتا طمعًا في المجد لنفسها فقط. خلال أكبر هجوم لإيفي دورغ، تُحاول القضاء على مويتا، لكن سيباستيان يُضحّي بنفسه لإيقافها. تُقتل خلال الهجوم المضاد الذي شنّه مويتا.
يوروبا (ヨルバ)
الأداء الصوتي: كيشو تانياما (ياباني)؛ دوغ إرهولتز (إنجليزي)
طيارٌ عدوانيٌّ لـ"إيفي دورغ". يُطلق على هيكله الجغرافي اسم "بلو بيرد" من قِبل الأمم المتحدة. هُزم على يد "كينوسوكي" في المعركة النهائية بمساعدة "زيل" و"صوفي"، وأُسر بعد ذلك. طلبت "مويتا" مساعدته في هزيمة "إيفي دورغ"، لكنه وصفها بالخائنة ورفض طلبها، ولا يُعرف ما حدث له بعد ذلك.
إيموسا (イムサ)
الأداء الصوتي: تورو ساكوراي (ياباني)؛ كيث سيلفرشتاين (إنجليزي)
طيار أصلع الرأس من إيفي دورغ. يُطلق على هيكله الجيولوجي اسم "رأس الصخرة" من قِبل الأمم المتحدة. خلال الهجوم المضاد، يدمج ليفيل هيكله الجيولوجي مع هيكله، لكن كلاهما يُهزم بفضل تعاون كينوسوكي، ويوكينا، وصوفي، وتوم، ومويتا. وبينما يتمكن ليفيل من الفرار، يموت في تدمير الهيكل الجيولوجي.
فوسوناني (フスナニ, فوسوناني )
الأداء الصوتي: كوجي يوسا (ياباني)؛ كريستوفر كوري سميث (إنجليزي)
الطيار الثاني الذي شوهد من قوات إيفي دورغ. يُطلق على هيكله الجغرافي اسم "لونغ آرم" (ロングアーム، Ronguāmu ) من قِبل الأمم المتحدة. بعد هزيمته على يد كينوسوكي، وقع أسيرًا في قبضة الأمم المتحدة، لكن هذه كانت حيلة منه للهروب من الأسر بحثًا عن حجر محوري أسفل منشأة سد كوروبي. أدرك كينوسوكي أنه يُشبه تمامًا قائدًا من ساموراي عشيرة واشيبا كان قد التقاه سابقًا، لكن فوساناني أنكر عند مواجهته أي صلة له بالأرض. بعد أن حاصرته قوات الأمم المتحدة، حاول فوساناني قتل يوكينا لتعطيل الأثر الأسود، لكن كينوسوكي قتله. ومثل مويتا، يُحتمل أنه أيضًا مستنسخ من الحمض النووي لساموراي واشيبا للخدمة في قوة غزو إيفي دورغ.
هيدو (ヒドゥ, هيدو )
الأداء الصوتي: هيديكي ناكانيشي (ياباني)؛ غرانت جورج (إنجليزي)
أول طيار يُرى لآلية إيفي دورغ. يُطلق على هيكله اسم "السرطان الأصفر" (イエロークラブ، إيروكورابو ) من قِبل الأمم المتحدة. يستخدم كينوسوكي الأثر الأسود لهزيمته مرةً، قاطعًا ذراع السرطان الأصفر اليمنى، لكن هيدو يعود بذراع بديلة لآليته. بعد هزيمته للمرة الثانية، يخرج هيدو من آليته ليُشيد ببراعة مُشغّل الأثر الأسود ويسأله عن سبب خيانته لإيفي دورغ. ولعدم تلقيه أي إجابة بسبب صدمة كينوسوكي من مظهره البشري، يُقدم هيدو على الانتحار بتفجير السرطان الأصفر.

شخصيات أخرى

يوكيهيمي (雪姫)
الأداء الصوتي: آكي تويوساكي (ياباني)؛ كيرا باكلاند (إنجليزي)
الوريثة الأخيرة لعشيرة واشيبا. عندما غزا إيفي دورغ اليابان في عصر سينغوكو، استعانت يوكيهيمي بكينوسوكي لتشغيل الأثر الأسود معها لمواجهة الغزاة. إلا أن الأثر الأسود تعرض لانفجار مروع، أودى بحياة يوكيهيمي وفقد كينوسوكي ذاكرته.
Zelleager " Zell" Myundef Vishrai (ゼルイーガ・ミュンデフ・ビシュライ (ゼル) ، Zeruigā Myundefu Bishurai (Zeru) ) /شيطان (، أوني )
الأداء الصوتي: شيغينوري سويا (ياباني)؛ كريستوفر كوري سميث (إنجليزي)
زيل كائن فضائي من كوكب يبعد 220 سنة ضوئية عن الأرض في نظام نجمي ثنائي (تشي-ون القوس) ضمن كوكبة القوس. يتميز جنسه ببشرة حمراء وقرون، ويعيشون أعمارًا مديدة تمتد لقرون. غزا الإيفي دورغ كوكب زيل، وكان زيل مصممًا على منع الأرض من مواجهة المصير نفسه. وصل إلى اليابان قبل 450 عامًا، وحاول إيقاف قوات الإيفي دورغ التي ارتكبت مذبحة بحق عشيرة واشيبا، لكن البشر ظنوه شيطانًا وهاجموه. في الماضي القريب، التقى به والد يوكينا، تاكيهيتو شيراهاني، وحاول مساعدته. كما أطلق عليه تاكيهيتو اسم زيل اختصارًا لاسمه الكامل. في الوقت الحاضر، انضم زيل إلى قوات الأمم المتحدة لمواجهة غزو الإيفي دورغ.

وسائط

أنيمي

Kuromukuro من إخراج Tensai Okamura وإنتاج PA Works ، ويمتد على 26 حلقة. [ 5 ] بدأ البث في 7 أبريل 2016. المسلسل من تأليف Ryō Higaki، مع تصميمات الشخصيات بواسطة Yuriko Ishii وموسيقى Hiroaki Tsutsumi . [ 4 ] بالنسبة للحلقات الـ 13 الأولى، الموضوع الافتتاحي هو "Deathtopia" (デストピア, Desutopia ) بواسطة Glay ، والموضوع الختامي هو "Reali.stic" (リアリ・スティック, Riari Stikku ) بواسطة Michi . بالنسبة للحلقات الـ 13 المتبقية، الموضوع الافتتاحي هو "Chō Onsoku Destiny" (超音速 デ ス テ ィ ニ ・، أشعل. مصير أسرع من الصوت ) بواسطة Glay، والموضوع الختامي هو "Eien Loop" (永遠 ル プ، أشعل. الحلقة الأبدية ) بواسطة عامي واجيما .

في نهاية الحلقات من 1 إلى 25، يُقدّم سردٌ قصيرٌ من قِبل يوكينا (باستثناء الحلقة 18 التي يرويها كينوسوكي) حول الآليات الرئيسية التي تظهر في هذه السلسلة، بما في ذلك الهياكل الجيولوجية، والقطع الأثرية، والمركبات، والبنى التحتية. كما تُقدّم معلومات عامة عن كل آلية لتسهيل استخدام المصطلحات.

لا.عنوانتاريخ البث الأصلي [ 6 ]
1"السماء تمطر الشياطين" الترجمة الحرفية: " Oni no Furu Sora " ( اليابانية :鬼の降る空) 7 أبريل  2016  ( 2016-04-07 )

خلال جلسة إرشاد مهني، علمت يوكين شيراهاني أنها راسبة حاليًا في مدرسة تاتِياما الدولية الثانوية، رغم تصميمها على زيارة المريخ يومًا ما. بعد المدرسة، ذهبت يوكين وميكا أوغينو إلى مختبر كوروبي التابع للأمم المتحدة، وهو مركز أبحاث يعمل فيه والداهما. في هذه الأثناء، رصدت وزارة الدفاع نيزكًا متجهًا نحو اليابان ، انقسم بين توياما وناغانو عند دخوله الغلاف الجوي. عرض مينورو أراماتا على يوكين مكعبًا أسود كبيرًا وهيكلًا جيولوجيًا ضخمًا عُثر عليهما أثناء أعمال الحفر لسد كوروبي قبل ستين عامًا. فجأة، تحطمت إحدى شظايا النيزك بالقرب من مختبر كوروبي التابع للأمم المتحدة. ظهر هيكل جيولوجي ضخم وردي اللون يُدعى "بلا رأس" وهياكل جيولوجية صغيرة تُدعى "الصبار". أرسل مركز الأبحاث هياكل جيولوجية شبيهة بالدروع تُدعى "الأقزام" لمحاربة "الصبار"، بينما أذنت المديرة هيرومي شيراهاني للطيار توم بوردن والملاح ليو شينمي في المركبة الفضائية GAUS 1 بمحاربة "بلا رأس". تفتح يوكين المكعب بعد لمسها لوحة حمراء متوهجة، فيظهر كينوسوكي توكيسادا أوما ، رجل عارٍ راكع ويناديها أميرة. يهزم كينوسوكي أحد الصبارات التي تدخل المبنى بلا هوادة، بينما يتمكن توم وشينمي من هزيمة عديم الرأس في الخارج. ثم يُسيطر ستة من حراس الأمن على كينوسوكي.

تقول يوكين إن GAUS اختصار لـ "قذيفة عمودية مخففة الجاذبية"، وقد بُنيت في مختبر كوروبي التابع للأمم المتحدة. يبلغ ارتفاع GAUS 19.4 مترًا، وهي وحدة ثنائية المقاعد يقودها طيار وملاح، ومجهزة بمدفع رشاش وسكين مسدس.
2"إيقاظ الأثر الأسود" الترجمة الحرفية: " Kuroki Mukuro wa Mezameta " ( باليابانية :黒き骸は目覚めた) 14 أبريل  2016  ( 2016-04-14 )

في الماضي، كانت الأميرة يوكيهيمي تستفسر عن سكان الأراضي الأجنبية وراء البحار. أما الآن، فقد هبط هيكل جيولوجي ضخم يُدعى "السرطان الأصفر" على الساحل، واتجه نحو الشاطئ برفقة العديد من نباتات الصبار. رصد الرائد آرثر غراهام هبوط المزيد من الهياكل الجيولوجية المعادية في بلدان أخرى حول العالم. ذهبت هيرومي مع الدكتور جولز هاوسن لاستجواب كينوسوكي، لكن كينوسوكي تمكن من الهرب وأخذ يوكينا، التي سرعان ما أدرك أنها ليست الأميرة. استدعى كينوسوكي المكعب، الذي نقلهم إلى المخزن تحت الأرض الذي يحوي الهيكل الجيولوجي العملاق المسمى "الأثر الأسود". رست المكعبات على "الأثر الأسود"، الذي فعّله كينوسوكي كطيار، واستخدمه للهروب من المنشأة، ويوكينا على متنه كملاحة. هاجمت قوات الدفاع "السرطان الأصفر" دون جدوى تُذكر، بينما أمرت هيرومي قوات الدفاع بعدم مهاجمة "الأثر الأسود". هاجم كينوسوكي ويوكينا "السرطان الأصفر"، لكنهما حوصرا بأربعة من عديمي الرؤوس يحملون سيوفًا. بعد أن يهزم كينوسوكي ويوكينا الوحش عديم الرأس، يستعدان لتدمير السلطعون الأصفر، لكن شعاعًا جاذبًا في السماء يأخذه إلى سفينة فضائية أم بدلاً من ذلك.

تقول يوكينّا إنه لا يُعرف شيء عن الأثر الأسود، سوى أن كينوسوكي أطلق عليه اسم "كوروموكورو". يبلغ طول الأثر الأسود 19.5 مترًا (21.9 مترًا مع القرون). وهو أثرٌ بشري الشكل عُثر عليه أثناء أعمال بناء السد قبل ستين عامًا. إلى جانب المكعب الذي يبلغ طوله ثلاثة أمتار، يُعدّ هذا الأثر من القطع الأثرية التي تُجرى عليها الأبحاث حاليًا في مختبر كوروبي التابع للأمم المتحدة.
3"أطلال القلعة لا يمكنها إعادة الزمن إلى الوراء" الترجمة الحرفية: " Jōseki ni Toki wa Kaerazu " ( اليابانية :城跡に時は還らず) 21 أبريل  2016  ( 2016-04-21 )

قبل ستين عامًا، اكتُشف المكعب والأثر الأسود بالقرب من سد كوروبي، حيث شيدت الأمم المتحدة منشأة بحثية ضخمة لدراستهما. في الوقت الحاضر، يؤكد غراهام وريتا فيريرا مينديز أن الصبارات غير مأهولة. يسافر كينوسوكي ويوكينا خارج قلعة توياما المهجورة حاليًا ، لكن كينوسوكي يفشل في التأقلم مع الموضة والتكنولوجيا الحديثة. على الرغم من تعطل الأثر الأسود وأسر قوات الأمم المتحدة لكينوسوكي، إلا أنه يهرب من الحجز مرة أخرى حتى تنقض عليه صوفي نويل قبل أن يقوم حارسان بتفعيل طوق كهربائي حول رقبته. يتحدث أوشو ياكوشي مع كينوسوكي، ويعلم أنه كان مجرد جندي مُكلف بمحاربة الغزاة الأسطوريين المعروفين باسم العفاريت. يستخدم كينوسوكي لاحقًا حيلة كوهارو شيراهاني للهروب مرة أخرى ويأخذها إلى الجبال. ومع ذلك، يظهر صبار ويختطف كوهارو. يعود كينوسوكي إلى مركز الأبحاث ويستدعي المكعب، ويصطحب معه يوكينا في رحلتهم. ورغم أن سيف كينوسوكي ينكسر أثناء المعركة، إلا أن توم وشينمي يصلان لحسن الحظ لتدمير الصبار وإنقاذ كوهارو. يتقبل كينوسوكي أخيرًا حقيقة وجوده في المستقبل عندما يرى جرفًا ينقسم إلى نصفين خلال معركة في الماضي.

تقول يوكينة إن الصبار عدوٌ شائك المظهر، أطلقت عليه الأمم المتحدة هذا الاسم عشوائيًا. يبلغ طول الصبار 3.8 متر. وهو عبارة عن هيكل جيولوجي آلي غير مأهول ينشره العدو بأعداد كبيرة. يتميز الصبار بشفرات عالية التردد في أذرعه كأسلحة، لكنه يفتقر إلى آلية تحكم ذاتية بالجاذبية أو القصور الذاتي. يظهر الصبار في كل مكان ويبدو أنه يختطف البشر.
4"الذوق الأجنبي يقول كل شيء" الترجمة الحرفية: " Ikoku no Aji ni Ono ga Kyōgū o Shiru " ( اليابانية :異国の味に己が境遇を知る) 28 أبريل  2016  ( 2016-04-28 )

يتناول كينوسوكي العشاء مع يوكينا وكوهارو وياكوشي، ويجربون الأرز بالكاري الحديث لأول مرة. تُحلل وزارة الدفاع أن ستة هياكل جيولوجية عملاقة قد هبطت في أنحاء متفرقة من العالم، لكن اليابان وحدها هي التي تمكنت من هزيمة واحد منها. ويبدو أن هذه الهياكل تبحث عن شيء ما بدلاً من مهاجمة شيء ما. يشاهد كينوسوكي فيلمًا تاريخيًا عن معركة أوكيهازاما على التلفاز، ثم يطارد حيوان يوكينا الأليف، ابن عرس يُدعى كوجو، وهو يركب مكنسة كهربائية آلية . بعد الاستحمام، يجد صعوبة في ارتداء سرواله الداخلي، فيربط منشفة يوكينا المفضلة تحت رداء حمامه. لاحقًا، تأخذ يوكينا كينوسوكي إلى مركز تاتِياما التجاري، حيث ينبهر بالعالم الجديد الغريب. يلتقون بصحفيين يتذكران أن والد يوكينا، تاكيهيتو شيراهاني، كان قد روّج لنظرية غريبة قبل اختفائه حول أسطورة العفاريت المرتبطة بالكائنات الفضائية. بعد أن أفلتت يوكينا من الصحفيين وعادت إلى منزلها، أطلعت كينوسوكي على دفتر ملاحظات كتبه تاكيهيتو عن العفاريت، يتضمن فقرة عن إبادة عشيرة واشيبا على يد قوة غامضة مجهولة. كما يحتوي الدفتر على صورة ضبابية عفوية تعرف عليها كينوسوكي، وهي صورة العفريت الذي هاجمه هو ويوكيهيمي قبل 450 عامًا.

تقول يوكين إن الأقزام يحرسون بوابات مختبر كوروبي التابع للأمم المتحدة، ويمكنهم الوقوف منتصبين دون الحاجة إلى آلية تحكم بالجاذبية. يبلغ طول القزم 3.7 متر. وهو مركبة متعددة الأغراض ذات مقعد واحد، طُوّرت في الولايات المتحدة الأمريكية، ورقم طرازها الرسمي هو MM3A. على الرغم من أنها صُممت في أعقاب التقدم المحرز في علم الروبوتات نتيجة تحليل القطع الأثرية، إلا أنها غير مزودة بنظام تحكم بالجاذبية. يمكن تجهيز نماذج الأمن إما بمدافع رشاشة عيار 0.50 أو صواريخ مضادة للدبابات.
5"الرجل الذي جاء إلى حديقة التعلم" الترجمة الحرفية: " مانابيا ني كيتا أوتوكو " ( باليابانية :学び舎に来た男) 5 مايو  2016  ( 2016-05-05 )

تذهب يوكين إلى المدرسة، لتُصدم عندما تجد كينوسوكي مسجلاً كطالب. قبل أربعين ساعة، كان كينوسوكي ويوكينا متمركزين في مختبر كوروبي التابع للأمم المتحدة، حيث هما الوحيدان القادران على تشغيل الأثر الأسود، إذ زُرعت فيهما قنوات نانوية. رسم كينوسوكي رسمًا تخطيطيًا تقريبيًا لغول يمكن للأمم المتحدة استخدامه للتعرف عليه. عرّف غراهام كينوسوكي ويوكينا على توم، وشينمي، وصوفي، وتوشيوكي "سيباستيان" موزومي ، المعروفين أيضًا بفريق غاوس. في الوقت الحاضر، يُعاني كينوسوكي من صعوبة التأقلم مع الحياة المدرسية الحديثة. بعد أن أرشدت مارينا أونامي، ممرضة المدرسة ومستشارة الطلاب ، كينوسوكي إلى المكتبة، علم أن عصر الساموراي قد ولى منذ زمن بعيد. ثم سألت صوفي كينوسوكي ويوكينا عن سبب شجارهما، لكنها غادرت بخيبة أمل عندما رأت رغبة كينوسوكي في الانتقام وتردد يوكيننا. بينما تقوم باولا كوالتشيك وجيرولامو "جيرو" كاسيراغي بنقل الأثر الأسود إلى تاتِياما ، رصدت قيادة الدفاع الجوي لأمريكا الشمالية (نوراد) جسماً آخر أُطلق من سفينة فضائية غريبة متجهة إلى توياما . ومع هبوط ثلاث مركبات جيولوجية معادية بالقرب من المدينة، يستعد طاقم غاوس للتعبئة، بينما يصل كينوسوكي ويوكينا إلى الأثر الأسود في المعركة الوشيكة.

تقول يوكين إن "عديم الرأس" سُمّي بهذا الاسم لأنه بلا رأس، وهو ما يُظهر افتقار الأمم المتحدة للإبداع في التسمية. يبلغ طول "عديم الرأس" 19.6 مترًا. وهو عبارة عن هيكل جيولوجي ضخم غير مأهول ينشره الغزاة. يتمتع بقدرة على التحكم في الجاذبية والقصور الذاتي، وبالتالي يُبطل معظم الهجمات بعيدة المدى، ولكن تم التأكد من إمكانية تدميره باستخدام هجوم تشبع الطاقة الحركية لإثقال درعه الجاذبي.
6"الرقص على ضفة نهر جينزو" الترجمة الحرفية: " Jinzū no Kawara ni Mau " ( اليابانية :神通の川原に舞う) 12 مايو  2016  ( 2016-05-12 )

أثناء وجودهما داخل "الأثر الأسود" في مطار توياما كيتوكيتو ، خاض كينوسوكي ويوكينا مبارزة ضد "السرطان الأصفر"، لكنّ اثنين من "المقطوعي الرأس" هاجما "الأثر الأسود" من الخلف. في هذه الأثناء، غادر جونداي كايارا وريوتو أكاغي المدرسة متجهين نحو موقع المعركة بينما كان السكان يُجلون. نشر طاقم "غاوس" وحداتهم ووصلوا لمواجهة "المقطوعي الرأس"، وتمكنوا من تدميرهم. كافح كينوسوكي ويوكينا لهزيمة "السرطان الأصفر" بسبب درعه الجاذبي عالي الطاقة، لكنهما نجحا في النهاية في تدميره. خلال المعركة، بدأ جونداي وريوتو بثًا مباشرًا من هاتف محمول، وشاهده العالم أجمع. خرج طيار مُدرّع من حطام "السرطان الأصفر" وخلع خوذته، ليُفاجأ بمظهره البشري. عرّف عن نفسه باسم هيدو ، وهو ضابط إصلاح حدودي في منظمة "إيفي دورغ" الفضائية. ثم يسأل هيدو كينوسوكي، حامل الهيكل الجيوجرامي البشري الضخم غرونغول، عن سبب خيانته لإيفي دورغ. وأخيرًا، يفجر هيدو السلطعون الأصفر وهو بداخله، مما يتسبب في انفجار مدمر.

تقول يوكين إن السلطعون الأصفر ظهر مجددًا، ثم تتساءل إن كان يشبه السلطعون، وتوصي أخيرًا بتجربة سلطعون الثلج الأحمر إذا كنت في توياما. يبلغ طول السلطعون الأصفر 19.6 مترًا. وهو واحد من ستة هياكل جيولوجية ضخمة هبطت في أنحاء العالم. هبط هذا الهيكل في مدينة توياما، اليابان. يُعتقد أنه وحدة قيادة في جيش الغزاة، ويتميز بشكل فريد ودرع جاذبية عالي الطاقة للغاية. وهو أول وحدة مأهولة مؤكدة. ولذلك، يمكنه القيام بمناورات دقيقة واستراتيجية، على عكس "عديمي الرأس". تشمل أسلحته شفرتين عاليتي التردد وشفرة مرنة مثبتة على ظهره.
7"اختفاء الفجر" الترجمة الحرفية: " شينونومي ني كيو " ( اليابانية :東雲に消ゆ) 19 مايو  2016  ( 2016-05-19 )

بعد انتحار هيدو في سفينة "السرطان الأصفر"، أكد مختبر كوروبي التابع للأمم المتحدة أن الإطارات الجغرافية التي هبطت في أنحاء متفرقة من العالم مرتبطة بالأثر الأسود الذي يعود تاريخه إلى 450 عامًا. يذكر كينوسوكي أن يوكيهيمي سرقت الأثر الأسود، وأنه لا يزال يسعى للانتقام لتدمير عشيرة واشيبا. مع ذلك، ترفض يوكينا التورط في أي أعمال عنف أخرى. في طريقهما إلى المدرسة، يعلم كينوسوكي ويوكينا من خوسيه كارلوس تاكاسوكا أن جونداي وريوتو قد اختفيا. لاحقًا، تُخيّر صوفي يوكينا بين الموت في القتال أو الموت أثناء محاولتها الفرار. ينتاب كينوسوكي شعور متضارب حيال ركوب يوكينا خلفه في الأثر الأسود، فهو بحاجة إليها لتحقيق انتقامه. تدرك يوكينا أن لدى كينوسوكي رغبة أنانية في الانتقام ستؤدي في النهاية إلى موته. على متن سفينة الفضاء إيفي دورغ، تناقش شركة جيزون-ريكو، وهم يرتدون دروعًا قتالية، استراتيجيتهم لجمع أجزاء حجر المحور الأسطوري. يرسلون رسالة إلى الأرض يطالبون فيها بإعادة الأثر الأسود. بعد جدال مع هيرومي، تغادر يوكينا المنزل في صباح اليوم التالي.

تقول يوكينيا إن مقطورة نقل GAUS حملت الأثر الأسود على طول طريق هوكوريكو السريع ، وصولاً إلى محطة شين-تاتاياما . مقطورة نقل GAUS هي مقطورة خاصة مصممة لنقل GAUS لمسافات طويلة. سبق استخدامها لنقل جذوع GAUS المصنعة في الولايات المتحدة إلى مختبر كوروبي التابع للأمم المتحدة، لكن هذه هي المرة الأولى التي تنقل فيها هيكلاً جيولوجياً ضخماً كامل الحجم. تبلغ حمولتها القصوى 450 طناً.
8"قلعة النسر الأسود" الترجمة الحرفية: " كورواشي نو شيرو " ( باليابانية :黒鷲の城) 26 مايو  2016  ( 2016-05-26 )

تكتشف باولا وجيرو أن الأثر الأسود قادر على امتصاص الكتلة المحيطة به لإصلاح نفسه. وبينما يقرر هيرومي وغراهام أنه من الأفضل عدم تسليم الأثر الأسود إلى إيفي دورغ، يتلقى هيرومي اتصالاً من كوهارو تخبره فيه أن يوكينا قد اختفت. يتضح أن يوكينا تعيش في عزلة في منزل ميكا. يتناول كينوسوكي وكوهارو وياكوشي بعضًا من بقايا الجيوزا ، لكن يوكينا تعود لاحقًا إلى المنزل لتجده فارغًا، فتقرر الرحيل. في هذه الأثناء، يعود جونداي وريوتو إلى المدرسة سالمين، لكن ناوكي تاكيكوما يوبخهما لبثهما المباشر للمعركة في المطار. تُخبر إليزابيث "بيث" بتلر غراهام أنه تم اكتشاف إطار جيولوجي يُدعى "لونغ آرم" في أمريكا الشمالية، وقد عاد إلى سفينة إيفي دورغ الفضائية ومعه جسم مجهول. بعد عودته من المدرسة، يسمع كينوسوكي من مكالمة ياكوشي الهاتفية أن يوكينا ذهبت إلى وادي كورواشي، فيذهب للبحث عنها على ظهر حصان. بينما كانت يوكين تبحث عن قلعة عشيرة واشيبا، هاجمها صبار. توقف هيكل جيولوجي أزرق صغير يُدعى ليدي ودمر الصبار، بينما فقدت يوكين وعيها. ولعدم تلقي أي رد من الأرض، تم إرسال الضابطة فوسوناني من إيفي دورج إلى سطح الأرض.

تقول يوكينّا إن المكعب بمثابة قمرة قيادة للأثر الأسود، الذي يُشير إليه كينوسوكي على أنه حصان عند تحوّله. المكعب هو أحد القطع الأثرية. يحاول العلماء تحليله منذ ستين عامًا، لكنه لا يزال لغزًا أكبر من الأثر الأسود نفسه. إنه في الواقع قمرة قيادة الأثر الأسود ومركبة. يستخدم نظام تعريف فريدًا ولا يعمل إلا بوجود كل من كينوسوكي ويوكينا.
9"الشيطان يضحك في الكهف" الترجمة الحرفية: " Iwaya ni Oni ga Warau " ( اليابانية :岩屋に鬼が嗤う) 2 يونيو  2016  ( 2016-06-02 )

يتقدم لونغ آرم وأربعة من عديمي الرؤوس نحو سد كوروبي. طاقم غاوس في حالة تأهب، بينما تستمر هيرومي في القلق على يوكينا. في هذه الأثناء، تستيقظ يوكينا داخل قاعدة سرية مليئة بالأجهزة القديمة، وتصادف دفتر ملاحظات ملطخًا بالدماء كتبه تاكيهيتو عن تدمير عشيرة واشيبا. تُغمى عليها بعد رؤية ليدي مرة أخرى. يعثر جونداي وريوتو لاحقًا على يوكينا في موقف حافلات، لكن كينوسوكي يصل أيضًا إلى الموقع. بدلًا من ذلك، توافق يوكينا على الركوب معه في بلاك ريليك، بشرط ألا ينطلق ويموت. بعد أن تستعيدهم قوات الدفاع، ينطلق كينوسوكي ويوكينا في بلاك ريليك ويهاجمان لونغ آرم وأربعة من عديمي الرؤوس. ومع ذلك، يُحاصرون ويُحاصرون في شعاع جر يبدأ في سحبهم نحو سفينة إيفي دورغ الفضائية. تطلق قوات الدفاع صواريخ على الهياكل الجيولوجية المعادية، مما يُمكّن بلاك ريليك من التحرر. يصل طاقم غاوس ويهزمون عديمي الرؤوس، بينما يقاتل كينوسوكي ويوكينا ويهزمان الذراع الطويلة. تخرج فوسوناني من الذراع الطويلة وتستسلم.

تقول يوكين أن "لونغ آرم" سقط في الولايات المتحدة الأمريكية، في مكان يُدعى المنطقة 51 ، وأنه سرق شيئًا ما قبل أن يلوذ بالفرار. يبلغ طول "لونغ آرم" 27 مترًا، وهو أحد الهياكل الجيولوجية الضخمة التابعة لإيفي دورغ التي هبطت في أنحاء متفرقة من العالم. هبط هذا الهيكل تحديدًا في جنوب نيفادا بالولايات المتحدة. أُطلق عليه اسم "لونغ آرم" نسبةً إلى ذراعيه الطويلتين. يبدو أنه استولى على شيء ما بعد تدمير المنطقة 51، لكن من غير الواضح ما هو بالضبط. وهو مُسلّح بسيف واحد عالي التردد، وستة سيوف قصيرة عالية التردد مُثبّتة على ساقيه.
10الترجمة الحرفية لـ "السجين الأبهى" : " Fuson'na Toriko " ( باليابانية :不遜な虜) 9 يونيو  2016  ( 2016-06-09 )

يفحص أراماتا وباولا وجيرو سيف فوسوناني، بينما يقوم هيرومي وهاوسن بفحص جسده، ليكتشفا أن كليهما يشبه جسد كينوسوكي. يخبر فوسوناني كاري دونهام وهيث كينغسلي، وهما متخصصان من قسم أبحاث الكائنات الفضائية، أنه ضابط إصلاح حدودي تابع لشركة جيزون-ريكو التابعة لإيفي دورغ. بعد أن يحطم تاكيكوما أحلام ريوتو في أن يصبح طيارًا محتملاً لـ GAUS يومًا ما، يذهب ريوتو إلى صالة الألعاب الإلكترونية ليحقق أعلى نتيجة في لعبة إطلاق نار من منظور الشخص الأول . عندما يغادر، يشهد جونداي وكارلوس صوفي وهي تحقق نتيجة أعلى بكثير. يقول فوسوناني إن هدف شركة جيزون-ريكو هو جلب الازدهار للكواكب المتوحشة. الأشياء التي يبحثون عنها هي شظايا من حجر المحور الذي تحطم عندما تم القضاء على فريق متقدم قبل 450 عامًا بواسطة الأثر الأسود، الذي يبدو أن حامله قد خانهم. يستجوب دونهام وكينغسلي كينوسوكي بشأن ما حدث قبل 450 عامًا، لكنه يذكر أن العفاريت دمروا قلعة عشيرة واشيبا، وأنه قاتل إلى جانب يوكيهيمي في الأثر الأسود قبل موتها المحتوم. ينفي كينوسوكي كونه جزءًا من فريق إيفي دورغ المتقدم، لكن دونهام وكينغسلي يظلان متشككين. في هذه الأثناء، يهرب فوسوناني من حراس الأمن ويستدعي عن بُعد لونغ آرم.

تقول يوكينيا إن خط جيو-إكسبريس يربط بين شين-تاتاياما وسد كوروبي، وكانت الرحلة تستغرق ثلاث ساعات قبل إنشاء الخط. بعد العثور على القطع الأثرية، رُئي من الضروري وجود وسيلة لنقل الأثر الأسود إلى ميناء ترسو فيه السفن الكبيرة. وهنا ظهر خط جيو-إكسبريس. في النهاية، تقرر دراسة القطع الأثرية في مختبر كوروبي التابع للأمم المتحدة، لكن الخط لا يزال يتمتع بقدرة نقل كبيرة. توجد عربات شحن خاصة قادرة على نقل GAUS، وقد صُممت محطة شين-تاتاياما بطريقة تسمح بمرور الأجسام الكبيرة. يبلغ طول الخط 21 كيلومترًا.
11"الحقيقة المغطاة بالظلام" الترجمة الحرفية: " يامي ني فوشيتارو ماكوتو " ( اليابانية :闇に臥したる真) 16 يونيو  2016  ( 2016-06-16 )

يشقّ الروبوت العملاق طريقه نحو مختبر كوروبي التابع للأمم المتحدة، ويخترق خط كهرباء رئيسيًا بسيفه. ينتشر طاقم غاوس ويعترض الروبوت في الخارج. في هذه الأثناء، يختطف فوسوناني يوكينا ويتبعها إلى موقع التنقيب، حيث يتعرف على شظية من حجر المحور. بعد أن يتوجهوا إلى جسر الانتشار بالقرب من الأثر الأسود، يواجه كينوسوكي فوسوناني في معركة. يتهم كينوسوكي فوسوناني بأنه ساداكورو سايتو من عشيرة واشيبا، لكن فوسوناني يتهم كينوسوكي بالخيانة وتزييف ذكرياته. وبينما يطعن كينوسوكي فوسوناني في صدره، يسقط فوسوناني ميتًا، مما يتسبب في انهيار الروبوت العملاق. لا يستطيع دونهام وكينغسلي تحديد ما إذا كان كينوسوكي أو فوسوناني يقول الحقيقة بشأن ماضيهما. بعد أن أدرك ريوتو أنه هُزم على يد صوفي في صالة الألعاب، يفشل في تجاوز نتيجتها بعد محاولات عديدة. لكي لا يجلس كينوسوكي كتمثال طوال اليوم، تدعوه يوكينيا للتنزه معها إلى القاعدة السرية حيث رأت دفتر ملاحظات والدها، لكنهما لا يجدان سوى حفرة ضخمة. وبينما يتناولان الأونيغيري معًا، يؤكد كينوسوكي وعده بحماية يوكينيا دائمًا.

تقول يوكين إن الأثر الأسود مُخزّن في حظيرة طائرات بُنيت لإجراء التجارب، وكانت عملية نشره شاقة للغاية. حظيرة الآثار السوداء حظيرة ضخمة بُنيت لتمكين التحليل الدقيق للأثر الأسود. ولأن إطلاق الوحدة لم يكن ضمن خطط أحد أثناء بنائها، فقد كانت مقابضها ثابتة، ولكن بعد هجوم إيفي دورغ الأولي، تم استبدالها بمقابض متحركة تسمح بإطلاق الأثر الأسود.
12"لمحة من الجحيم في صيف كوروبي" الترجمة الحرفية: " Kurobe no Natsu ni Jjigoku o Miru " ( اليابانية :黒部の夏に地獄を見る) 23 يونيو  2016  ( 2016-06-23 )

على متن سفينة الفضاء إيفي دورغ، تستعيد شركة جيزون-ريكو شظية أخرى من حجر المحور من الأرض، لكنهم يشعرون بالإحباط من بطء تقدمهم في جمع جميع الشظايا، بالإضافة إلى أنهم لم يعثروا بعد على حجر المفتاح المهم. في نهاية الحصة، تلاحظ ميكا أن كينوسوكي يتفوق على يوكينا في الأدب الإنجليزي. خلال معسكر تدريبي صيفي، يُخضع طاقم غاوس كينوسوكي ويوكينا وريوتو لسلسلة من التدريبات البدنية الشاقة. ومع ذلك، يجد يوكينا وريوتو صعوبة في مواكبة الوتيرة، ويضطر ريوتو نفسه إلى الانسحاب بعد إصابة ساقه. بعد أن يخضع كينوسوكي ويوكينا لدراسات تعليمية مكثفة في الفصل الدراسي، يتدربان في ميدان الرماية، على الرغم من أن كينوسوكي يستخدم سيفًا كبديل. حتى أنهم يحاكون تسلق الجبال أثناء وجودهم في حمام السباحة، لكن حادثًا مروعًا يجبر كينوسوكي ويوكينا على أخذ استراحة. في هذه الأثناء، يجري مختبر كوروبي التابع للأمم المتحدة تجارب للتحكم في الجاذبية لتمكين توم وشينمي من المشي على الماء في جهاز GAUS 1، ولكن بنجاح محدود. وبحلول نهاية معسكر التدريب الصيفي، تتحسن لياقة يوكينا البدنية. ويستعيد كينوسوكي سيفه ويُفكّ قيده من طوق الصدمات الكهربائية.

تقول يوكينّا إنّ "مدفع الكتلة" يُستخدم لإطلاق وحدات "غاوس" و"الأثر الأسود"، حيث لا يسعك إلا أن تصرخ عندما تُقذف في الهواء. "مدفع الكتلة" عبارة عن منصة إطلاق تتحكم بالجاذبية. وهو جهاز تجريبي مصمم لإطلاق أجسام ثقيلة باستخدام التحكم بالجاذبية. يُجهّز فوهة المدفع بأجهزة تولد حقول جاذبية، ويطلق الأجسام عن طريق سحبها نحو الفوهة. يشعر من بداخل الجسم وكأنهم يسقطون نحو المخرج.
13"استدعاء من موسيقى المهرجان" الترجمة الحرفية: " ماتسوريباياشي ني يوباريتي " ( اليابانية :祭囃子に呼ばれて) 30 يونيو  2016  ( 2016-06-30 )

يخوض الأثر الأسود ووحدتا غاوس معركةً للسيطرة على هيكل جيولوجي يُدعى العنكبوت، تتحكم به الضابطة ميراسا من إيفي دورغ ، وإخراجه من المنطقة الحضرية. يُصاب العنكبوت بطعنة خلال المعركة، مما يُجبره على التراجع والتعافي. يُخطط فصل يوكينا للمهرجان الثقافي المدرسي، ويختارون شعار "علموني عن إيفي دورغ" لوجود ثلاثة طيارين للهياكل الجيولوجية في الفصل. يبني الطلاب الآخرون نموذجًا كبيرًا للأثر الأسود طوال الليل، بينما يُحضر كينوسوكي ويوكينا الطعام لهم على متن المكعب، الذي تُنقله مروحية تابعة لقوات الدفاع جوًا إلى مركز الأبحاث. في يوم المهرجان الثقافي، تُشجع ميكا كينوسوكي ويوكينا على تجربة التنكر، لكنهما يستمتعان بالمعروضات المختلفة. تحضر الضابطة مويتا من إيفي دورغ مسابقة التنكر في المهرجان الثقافي مرتديةً درعها القتالي، الذي يُظن خطأً أنه زي تنكري. أثناء انعقاد منتدى خاص بكينوسوكي ويوكينا وصوفي كطيارين للجيوفريم، ظهرت مويتا فجأة على المسرح وطعنت كينوسوكي في صدره بسيفها. أُصيب كينوسوكي بالذهول عندما رأى أن وجه مويتا يُشبه تمامًا وجه يوكيهيمي.

تقول يوكينة إن العنكبوت يمتلك عددًا هائلاً من الأرجل، وهذا كل ما يحتاج إلى شرح. يبلغ طول العنكبوت 23 مترًا. وهو أحد الهياكل الجيولوجية الضخمة التابعة لشركة إيفي دورغ التي انتشرت حول العالم. تُطلق إيفي دورغ على هياكلها الجيولوجية الضخمة اسم "غرونغول". في فرنسا، هبطت في ستراسبورغ ودخلت ألمانيا عبر نهر الراين . للعنكبوت أربع أرجل، لكنه يطوي الرجلين الأخريين على ظهره عند المشي منتصبًا. يأتي اسمه الرمزي "العنكبوت" من قدرته على أداء مناورات معقدة على أرجله الأربعة. وهو مُسلّح بشفرة طويلة متذبذبة وشفرة قصيرة متذبذبة أخرى مثبتة على جانبه الأيسر. تحتوي كل من أرجله الأربعة على شفرات مخفية.
14"مهرجان راسيتسو للرقص" الترجمة الحرفية: "ماتسوري ني أودورو راسيتسو " ( باليابانية :祭に踊る羅刹) 1 يوليو  2016  ( 2016-07-01 )

قبل أن تتمكن مويتا من قتل كينوسوكي المصاب بجروح بالغة، أوقفها شيطان ملثم ومتخفٍ . في هذه الأثناء، عالج تاكيكوما جروح كينوسوكي. تفادت مويتا هجوم الشيطان واستدعت إطارها الجيولوجي المسمى ميدوسا، والذي انطلق من سفينة الفضاء إيفي دورغ. بمجرد دخولها الميدوسا، هاجمها طاقم غاوس على الفور، لكنها تمكنت من الفرار. في مختبر الأمم المتحدة كوروبي، أطلع غراهام كينوسوكي ويوكينا على الوضع الراهن. تعافى كينوسوكي بما يكفي لقيادة الأثر الأسود، بينما بقيت يوكينا خلفه على مضض كملاحة. واجه كينوسوكي ويوكينا مويتا في الميدوسا، التي لا يزال كينوسوكي يعتقد أنها يوكيهيمي. ثم وصل ميراسا في العنكبوت للانضمام إلى القتال، لكن بدا أنه غير منسق مع مويتا. ومع ذلك، وصل طاقم غاوس أيضًا وانخرط في معركة ضد ميراسا. تقاتل وحدة "الأثر الأسود" ووحدات "غاوس" كفريق واحد وتلحق الضرر بـ"العنكبوت"، مما يدفع "مويتا" و"ميراسا" إلى التراجع إلى سفينة الفضاء "إيفي دورغ".

تقول يوكينة إن الميدوسا سُميت بهذا الاسم لأن سيوفها تُشبه الشعر. يبلغ طول الميدوسا 20 مترًا، وهي إحدى مخلوقات "غرونغول" التابعة لإيفي دورغ التي انتشرت في أنحاء العالم. في أذربيجان، هبطت في ضواحي باكو . اسمها الرمزي "ميدوسا" مُشتق من الشفرات الأربع المُثبتة على رأسها، والتي تتحرك بحرية كالأفاعي. وهي مُسلحة بشفرتين مُتذبذبتين، واحدة داخل كل ذراع، وثماني شفرات قابلة للتمدد مُثبتة على رأسها وخصرها.
15"نهاية Oiwake" الترجمة الحرفية: " Oiwake no Hate " ( اليابانية :追分の果て) 8 يوليو  2016  ( 2016-07-08 )

يُعاد كينوسوكي إلى مختبر كوروبي التابع للأمم المتحدة لتلقي العلاج الطبي بعد معركته ضد مويتا وميراسا. تدرك صوفي وسيباستيان أن السكان يُخلون المنطقة بسبب هجمات الجيوفريم الأخيرة. يواجه كارلوس الانتقال من تاتِياما إلى مدريد . في المدرسة، يُبدي الطلاب قلقهم ليوكينا بشأن حالة كينوسوكي. في هذه الأثناء، يرى كينوسوكي رؤيةً من الماضي ليوكيهيمي والشيطان يتحدثان عنه عندما نجا. يُعجب هاوسن برؤية تعافي كينوسوكي من جروحه الخطيرة بفضل تجدد الأنسجة. تدعو ميكا جونداي وكارلوس وريوتو لتصوير فيديو تنكري لها. يُبلغ غراهام طاقم غاوس أنه سيُجهز وحدات غاوس أحادية المقعد، مما يعني أن شينمي وسيباستيان لم يعودا ملاحين. تلقت صوفي مكالمة من والدها وستعود إلى فرنسا. بعد أن تدفع صوفي ثمن وجبة كينوسوكي، يقنعها كينوسوكي بمخالفة رغبة والدها بالعودة إلى فرنسا. على متن سفينة الفضاء إيفي دورغ، تناقش شركة جيزون-ريكو خطوتها التالية، لكن مويتا وميراسا تسعيان لتصحيح خطئهما وترسلان سرًا إلى الأرض.

تقول يوكين إن مركبة GAUS 2، التي تقودها صوفي ويتولى سيباستيان توجيهها، يجري تعديلها لتصبح قابلة للقيادة الفردية. وتُعدّ GAUS 2 (النموذج الجديد) نسخةً مُطوّرة من هيكل GAUS التجريبي، حيث تم تحويله من نموذج ثنائي المقاعد إلى نموذج أحادي المقعد. وقد استدعى ازدياد استخدام هذا الهيكل في المعارك الفعلية تخصيصه للقتال، وشمل ذلك إزالة الأجزاء التجريبية، وتبسيط الهياكل الميكانيكية، وتحديث أنظمة التحكم في إطلاق النار. وقد زُوّد النموذج أحادي المقعد، على سبيل التجربة، بنظام ذكاء اصطناعي طُوّر لدعم الطيار.
16"لم شمل المياه المتدفقة" الترجمة الحرفية: " Saikai wa Mizu ni Nagarete " ( باليابانية :再会は水に流れて) 22 يوليو  2016  ( 2016-07-22 )

وصل مويتا وميراسا إلى سد كوروبي مستخدمين بدلات الدخول الجوي. سافر كل من يوكينا وميكا وجونداي وكارلوس وريوتو للبحث عن موقع لتصوير فيديو تنكري لميكا. دعت ميكا مارينا أيضًا لمرافقتها لرفع معنوياتها بعد أن قدمت استقالتها بسبب هجوم مويتا في المهرجان الثقافي للمدرسة. بدأ غراهام تجارب محاكاة على وحدات غاوس أحادية المقعد لزيادة قدرتها على التعامل مع الهياكل الجيولوجية المعادية، مع نجاح متفاوت لكل عضو من طاقم غاوس. مع اقتراب موعد مغادرة صوفي إلى فرنسا، أجرى كينوسوكي محادثة معها حول الحرية والولاء. تمكن مويتا وميراسا من الدخول إلى مختبر الأمم المتحدة في كوروبي وتنكرا في زي عمال مناجم. قبضوا على كينوسوكي، الذي لا يزال يعتقد أن مويتا هو يوكيهيمي، لكن مويتا أنكر معرفته به. عثروا على موقع التنقيب الذي يحتوي على الشظايا الأخيرة من حجر المحور. حاول كينوسوكي الدفاع عن مويتا في مواجهة قوات الدفاع. لكن صوفي تقول إنه أحمق، وتُقسم على البقاء في مركز الأبحاث. وبينما هم على وشك المغادرة، تطعن ميراسا مويتا لتنسب لنفسها الفضل في الاكتشاف. يقفز مويتا من جدار السد إلى المياه المتدفقة في الأسفل.

تقول يوكين إن بدلات الدخول الجوي هي بدلات خاصة يرتديها عملاء إيفي دورغ لدخول الكوكب، وهو أمرٌ في غاية الجرأة منهم. هذه البدلات هي بدلات فضائية يرتديها عملاء إيفي دورغ الغزاة، مصنوعة من بوليمرات خاصة مُدمجة فيها آلات نانوية. ويُمكّن جهاز بسيط للتحكم بالجاذبية هؤلاء العملاء من السير على الماء.
17"أوني يرقص في الغيوم" الترجمة الحرفية: " Unchū ni Oni ga Mau " ( اليابانية :雲中に鬼が舞う) 28 يوليو  2016  ( 2016-07-28 )

لاحظت شركة جيزون-ريكو أن إيموسا ، ضابطة إيفي دورج ، قد هبطت مجددًا على الأرض بحثًا عن الأحجار المحورية الثلاثة المتبقية، بما فيها حجر المفتاح. بعد مشاهدة لقطات لميراسا وهي تطعن مويتا عند سد كوروبي، خرج كينوسوكي غاضبًا، وتبعته يوكينا. تنتظر هيرومي وصول قطع الغيار لوحدات جاوس. يتناقش كينوسوكي ويوكينا وطاقم جاوس حول ما إذا كانت مويتا هي يوكيهيمي حقًا. بعد ذلك، ينشر كينوسوكي ويوكينا الأثر الأسود للبحث عن مويتا في النهر. مع ذلك، يصل يوروبا ، ضابط إيفي دورج ، في مركبة فضائية تُدعى بلو بيرد للاطمئنان على رفاقه، ويُسقط أيضًا طائرة شحن تحمل قطع الغيار. يتمكن طاقم طائرة الشحن من تفريغ قطع الغيار قبل الهبوط الاضطراري، حيث ينقذ كينوسوكي ويوكينا الطاقم من الاصطدام بمنشأة الأبحاث. يعثر يوروبا على ميراسا، الذي يكذب مدعيًا أن مويتا قد ماتت، لكنه يذهب للبحث عنها. يهاجم الأثر الأسود في الجو، لكن الشيطان يربط إطارًا جيولوجيًا مجنحًا يُدعى الغراب بالأثر الأسود لمساعدة كينوسوكي ويوكينا. ونظرًا لعدم ثقة كينوسوكي بالغيلان، يرحل الشيطان لكنه يعده بالمساعدة عند الحاجة.

تقول يوكين إن الطائر الأزرق يطير بسرعة مذهلة، بينما كان صوت الطيار الذي أنقذهم مألوفًا. يبلغ طول الطائر الأزرق 35 مترًا وعرضه 84 مترًا. وهو أحد مخلوقات "غرونغول" التابعة لإيفي دورغ التي جابت العالم. في غيانا الفرنسية، هبط في كايين . وهو الغرونغول الوحيد القادر على الطيران. تم تغيير اسمه الرمزي الأصلي "L'oiseau Bleu" إلى "Bluebird" بشكل دائم أثناء تجواله في البلدان الناطقة بالإنجليزية. وهو مُسلّح برمح متذبذب في جسده، وإبرة غير عادية عالية الكثافة تُمكّنه من الطيران.
18"يوكيموري يختفي" الترجمة الحرفية: " يوكيموري ني كيرو " ( اليابانية :湯煙に消える) 4 أغسطس  2016  ( 2016-08-04 )

بعد أن أخبرت هيرومي كينوسوكي ويوكينا أن قوات الدفاع تبحث عن مويتا، أعطتهما راتب ثلاثة أشهر. وبينما كان كينوسوكي يدفع ثمن العشاء في المنزل، دعت يوكينا لاحقًا ميكا، التي دعت بدورها جميع زملائهم في الصف، إلى كوخ توياما التذكاري لزيارة "ينابيع كينشين الساخنة المخفية" خلال عطلة نهاية الأسبوع. ومع ذلك، لم يذهب سوى مجموعة أصدقاء يوكينا المقربين وعائلتها. بعد أن استمتع الجميع بوجبة أعدها كينوسوكي، انتقدوا فيديو المعجبين التنكري الذي حرره كارلوس، والذي كان عبارة عن موسيقى ميتال صاخبة مصورة بالأبيض والأسود. وابتكروا أفكارًا أفضل لفيلم جديد يجمع بين الرياضة والدراما والرومانسية والرعب ومغامرات الأشباح. في اليوم التالي، لجأت مويتا المصابة إلى الينبوع الساخن، على أمل أن يساعدها ذلك على التعافي. بعد أن تاه كينوسوكي ويوكينا، وصلا إلى نفس الينبوع الساخن. عثرا على مويتا، وقامت قوات الدفاع باحتجازها. في تلك اللحظة بالذات، يظهر صبار، ويقبض على يوكينا ويهرب عائدًا إلى المدار.

يقول كينوسوكي، الذي يروي الأحداث في غياب يوكينا، إن حجر المحور هو ما يسعى إليه العدو. حجر المحور هو قطعة أثرية جديدة اكتُشفت في أعماق مختبر كوروبي التابع للأمم المتحدة. غزت إيفي دورغ الأرض لاستعادة هذه القطعة الأثرية. أكد استجواب أحد الأسرى أن حجر المحور صُنع قبل 450 عامًا، لكن وظيفته لا تزال مجهولة. يتميز بكثافته الهائلة، إذ يزن جزء واحد منه أكثر من 500 طن.
19"دعوة إلى وليمة الشيطان" الترجمة الحرفية: " Oni Ga Izanau Utage " ( اليابانية :鬼が誘う宴) 11 أغسطس  2016  ( 2016-08-11 )

تعود سفينة كاكتوس إلى سفينة إيفي دورغ الفضائية حاملةً يوكينا في كبسولة نقل بيولوجي، وتعتقد شركة جيزون-ريكو أن يوكينا هي مويتا. في مختبر كوروبي التابع للأمم المتحدة، يستنتج هاوسن أن يوكينا ومويتا يتشاركان نفس الحمض النووي للميتوكوندريا ، وبالتالي فإن اختطاف يوكينا كان خطأً. يُعفي غراهام صوفي من مهامها. لاحقًا، ترى صوفي كتابةً تظهر على الأرض خارج منشأة الأبحاث، تسألها إن كانت ترغب في معرفة حقيقة العفاريت. يُخبر هاوسن هيرومي أن عينة دم كينوسوكي هي الوحيدة القادرة على شفاء مويتا. عندما تعود صوفي إلى منزلها، يكون الشيطان بانتظارها ويُعرّف نفسه باسم زيليجر "زيل" ميونديف فيشراي . وبينما يُوضح أنه ليس عفريتًا ولا من سكان الأرض، يُؤكد أنه عدو لإيفي دورغ. يتوسل كينوسوكي إلى مويتا أن تقود الأثر الأسود إلى سفينة إيفي دورغ الفضائية برفقته، فتوافق لكنها لا تستطيع ضمان عودته. وبينما يستعدان للمغادرة على متن الأثر الأسود، يشاهدان رسالة مسجلة من يوكيهيمي تناشد فيها أسلافها محاربة العفاريت وحماية عشيرة واشيبا. عندها تتساءل مويتا أكثر عن ماضيها المجهول.

تقول يوكينة إن كبسولة النقل الحيوي بدت كغلاف مطاطي حملها إلى الفضاء الخارجي، واستخدمته لاحقًا كملابس عند الحاجة. كبسولة النقل الحيوي هي الكبسولة الشبيهة بالكيس التي تستخدمها إيفي دورغ، والتي تشل مضيفها وتغلف جسده بالكامل بمادة تشبه الحزام، عازلةً إياه عن العالم الخارجي. عند إغلاقها بإحكام، يتم تنشيط آلة نانوية داخلية للحفاظ على المضيف في حالة سبات. تستخدمها إيفي دورغ عندما تختطف هياكل كاكتوس الجيولوجية البشر من الأرض.
20"فغر النمر يقفز في النار" الترجمة الحرفية: " Tonde Hi ni Iru Tora no Kuchi " ( باليابانية :飛んで火に入る虎の口) 18 أغسطس  2016  ( 2016-08-18 )

بعد هروبها من الأسر، تدرك يوكين أنها داخل سفينة إيفي دورغ الفضائية، لكنها تواجه ميراسا التي تعتقد أنها مويتا. بعد مراوغة ميراسا، تتمكن يوكين من الوصول إلى قاعدة بيانات إيفي دورغ الافتراضية وتتعرف على خططهم لتجميع حجر المحور. تُصدم يوكين أكثر عندما تكتشف رأسًا يشبه رأس يوكيهيمي. في هذه الأثناء، يغادر كينوسوكي ومويتا مركز الأبحاث في الأثر الأسود، بينما يحتجز غراهام هيرومي بسبب خلل أمني. في منزل صوفي، يكشف زيل لها أن إيفي دورغ تهدف إلى السيطرة على الكواكب، وأنه يريد الانتقام لرفاقه الذين قُتلوا على كوكبه المُحتل. قبل أن يقتحم سيباستيان المكان، يترك زيل صوفي مع ذاكرة فلاش. يطلب مويتا العودة إلى سفينة إيفي دورغ الفضائية ويُبلغ شركة غريزون-ريكو، ليكتشف أنهم زرعوا بذور الحياة على كواكب مختلفة. عندما يُكتشف وجود كينوسوكي على متن المركبة، تُتهم مويتا بالخيانة. يلتقي كينوسوكي ومويتا بيوكينا، تاركين سفينة إيفي دورغ الفضائية في هياكلهم الجغرافية، لكنهم يُسحبون بعيدًا عن مدارها. يعترض زيل في مركبة كرو المركبة وينقل الأثر الأسود وميدوسا بأمان إلى الأرض. يتلقى مركز الأبحاث رسالة تفيد بأن سفينة إيفي دورغ الفضائية تهبط نحو سطح الكوكب.

تقول يوكينة إن الغراب هو روبوت مجنح أنقذها مرة أخرى، ولا يبدو أنه عدوها. الغراب عبارة عن هيكل جيولوجي طائر غامض يُعتقد أنه يمتلك نفس قدرات الأثر الأسود، إذ يتشابهان بشكل لافت للنظر من الخارج. ومثل الطائر الأزرق، يمتلك الغراب أجنحة عملاقة، ويُعتقد أنه مزود بآلية دفع بالجاذبية نظرًا لموجات الجاذبية القوية التي يُصدرها أثناء الطيران. ويأتي اسمه الرمزي "الغراب" من قدرته على الطيران ولونه الأسود.
21"اليوم الذي سقط فيه المعقل" الترجمة الحرفية: " Gajō no Ochiru hi " ( باليابانية :牙城の落ちる日) 25 أغسطس  2016  ( 2016-08-25 )

تعود الأثرية السوداء وميدوسا إلى الأرض بمساعدة زيل، لكن مويتا يُقبض عليه نتيجة لذلك. يُصرّح زيل بأن يوكيهيمي ماتت قبل 450 عامًا وأن مويتا نسخة مُستنسخة بناءً على معلوماتها الجينية. ويُوضح كذلك أن إيفي دورغ تُنشئ نسخًا مُستنسخة من الكائنات الحية التي تُسيطر عليها وتُزرع فيها ذكريات زائفة لتكون طليعة مُخلصة. كما يُخبر يوكينا أن والدها تاكيهيتو كان صديقًا مُقربًا. بينما يتم إجلاء المواطنين، تُطلق سفينة إيفي دورغ الفضائية عدة هياكل جيولوجية، بما في ذلك روكهيد، وبلو بيرد، وسبايدر. يُثبّت زيل كرو على الأثرية السوداء حتى يتمكن كينوسوكي ويوكينا من مُواجهة اليوروبا. يُقاتل توم وشينمي وسيباستيان إيموسا وميراسا والهيدليس على الأرض باستخدام وحدات غاوس أحادية المقعد. مع اشتداد المعركة واقتحام "المقطوعي الرؤوس" للمنشأة البحثية، ألقت سفينة "إيفي دورغ" الفضائية العديد من نباتات الصبار، التي أطلقت بدورها طفيليات إلكترونية سيطرت على بعض الموظفين. حثت صوفي أصدقاءها على إنقاذ مويتا من شاحنة انقلبت، بينما ضحى سيباستيان بنفسه في محاولة لتدمير العنكبوت. اصطحب كينوسوكي ويوكينا، في "الأثر الأسود"، توم في مركبته "غاوس 1"، وانطلقوا من المنشأة البحثية التي اجتاحها العدو.

تقول يوكين إن مركبة GAUS 3 خاضت معركتها الأولى، وتمكن شينمي من النجاة بفضل كبسولة نجاة. GAUS 3 عبارة عن هيكل GAUS مُعاد تهيئته لأغراض عسكرية بحتة، صممه وبناه مركز لوس ألاموس الوطني للأبحاث. مكوناته الأساسية مشابهة لمكونات GAUS 1، لكن الأجزاء الحيوية في النسخة الجديدة محمية بغلاف مدرع ومجهزة بفتحة هروب. تم تحسين استجابة أنظمة التحكم بالقصور الذاتي لتقليل زمن التأخير بين أوامر GAUS 3 وأوامر الطيار. ولأن البشر لا يستطيعون تصنيع أنظمة التحكم بالجاذبية بأنفسهم، فعليهم انتظار تقسيم وتطوير أجزاء من "الهيكل العمودي المُخفف للجاذبية" الأصلي الذي تم استخراجه من سد كوروبي.
22"شيطان يبكي في الثلج" الترجمة الحرفية: " Oni ga naita setchūka " ( باليابانية :鬼が哭いた雪中花) 1 سبتمبر  2016  ( 2016-09-01 )

يلجأ كينوسوكي ويوكينا، بالإضافة إلى الطلاب المقربين والموظفين المتبقين الذين تم إجلاؤهم من مركز الأبحاث، إلى المدرسة الثانوية التي أصبحت قاعدة العمليات الجديدة. المنطقة بأكملها معزولة تمامًا عن العالم الخارجي بسبب الحاجز الذي أنشأته إيفي دورغ. عندما يتوقف كينوسوكي ويوكينا ومويتا عند منزل ياكوشي لزيارة هيرومي وكوهارو، يظهر زيل ويشرح كيف التقى بتاكيهيتو وصادقه قبل سنوات عديدة، قبل وقت قصير من وفاته في انهيار جليدي مفاجئ. في هذه الأثناء، تتمكن إيفي دورغ من استخراج حجر المحور من موقع الحفر تحت الأرض في سد كوروبي، مستخدمةً الموظفين الخاضعين لسيطرة العقل كعبيد. يجذب حجر المحور الحرارة المحيطة، مما يؤدي إلى تجمد المنطقة وإثارة عاصفة ثلجية فوق سد كوروبي. تهرب مويتا، بعد أن تقبلت أخيرًا حقيقة أنها نسخة ذات ذكريات زائفة، من قاعدة العمليات. تنهار يوكينا في الثلج أثناء بحثها عن مويتا. لكن مويتا يعثر على يوكينا وهي تلجأ إلى كوخ. وقبل أن يصل كينوسوكي إليهما، يكشف مويتا أن إيفي دورغ تخطط لاستخدام حجر المحور لإنشاء ثقب دودي بين الأرض وموطنها، مما يُمكّن أسطولًا إصلاحيًا من اقتحام الكوكب وإخضاعه.

تقول يوكينة إن "رأس الصخرة" مخلوق أحمر اللون ذو أشواك، يتحرك بسرعة فائقة ويوجه لكمات مؤلمة للغاية. يبلغ طول "رأس الصخرة" 23.8 مترًا وعرضه 14.8 مترًا. وهو أحد "غرونغول" إيفي دورغ الذين جابوا العالم. في روسيا، هبط في جزر سيبيريا الجديدة . بعد هجوم نووي تكتيكي، دُمر "بلا رأس"، لكن "رأس الصخرة" لم يبدُ أنه تعرض لأي ضرر خارجي. مع ذلك، ربما يكون قد تعرض لأضرار داخلية، إذ توقف عن الحركة وتم استعادته بواسطة سفينة إيفي دورغ الفضائية. وهو مُسلح بوترين دوارين ومتذبذبين في ساعديه، ومجهز خصيصًا بقدرة ضغط جزيئات الماء في الهواء وإنشاء انفجار بخاري يتمدد ويتسارع باستخدام آلية دفع ليزرية.
23"الضفادع تغني في الثلج" الترجمة الحرفية: " Yuki ni Utau Kaeru " ( باليابانية :雪に唄う蛙) 8 سبتمبر  2016  ( 2016-09-08 )

في قاعة الدرس، يتجادل جونداي وكارلوس وريوتو حول مصير العالم. في مقر العمليات، يدرس زيل وفريق مركز الأبحاث خياراتهم المحدودة بشأن حجر المحور طالما أن الحاجز سليم. عندما ينضم كينوسوكي ويوكينا ومويتا إلى قاعة الدرس، تُرحب صوفي وميكا بمويتا، التي تشرح بدورها عن أسطول الإصلاح الذي سيقتحم قريبًا ثقبًا دوديًا. يدخل تاكيكوما قاعة الدرس ويروي قصة ضفدعين قفزا في قدر من الحليب الطازج، أحدهما غرق فيه والآخر خضّه ليصنع زبدةً تمكنه من القفز للخارج. لاحقًا، يعقد تاكيكوما جلسة استشارية مهنية مع كينوسوكي، يُطلعه فيها على خططه المستقبلية. بعد أن تتذوق مويتا المأكولات الحديثة لأول مرة، تتلقى نصيحة من مارينا حول استكشاف هويتها. يكتب كارلوس سيناريو فيلم اقترحه خلال مغامرتهم في الينابيع الساخنة، بعنوان "فرقة جحيم الشياطين ( عاصفة وعنف )". يبدأ التصوير في ملعب البيسبول بعد موافقة الطلاب الآخرين على المشاركة. أثناء التصوير، يطلب كينوسوكي من مويتا أن يقاتل معه على قدم المساواة ضد إيفي دورغ. في هذه الأثناء، تستخرج شركة غريزون-ريكو حجر المحور المكتمل وترفعه فوق سفينة إيفي دورغ الفضائية.

تقول يوكينة إن سفينة الفضاء إيفي دورغ هي مقر إقامة ضباط إصلاح الحدود، وهي ضخمة الحجم ومليئة بآلات غريبة. يبلغ ارتفاع سفينة الفضاء إيفي دورغ 1140 مترًا وعرضها 1000 متر. وهي سفينة الفضاء البرمائية القياسية التابعة لإيفي دورغ، محملة بـ 90 مركبة فضائية، بما في ذلك مركبة القيادة. يُمكّنها نظام الدفع المضاد للجاذبية من السفر بسرعة تقارب سرعة الضوء. في البداية، اعتُقد أن سفينة الفضاء إيفي دورغ نيزك، لكنها سُحبت بسرعة إلى مدار الأرض عندما تباطأت وغيرت مسارها. عندما دُمرت محطة الفضاء الدولية، فكرت الولايات المتحدة في اعتراضها بصاروخ باليستي عابر للقارات، لكنها عدلت عن ذلك خشية استفزاز القوى النووية الأخرى حول العالم.
24"المعركة الدامية لسد كوروبي" الترجمة الحرفية: " Kessen no Kurobe Damu " ( باليابانية :血戦の黒部ダム) 15 سبتمبر  2016  ( 2016-09-15 )

يقرر مويتا القتال إلى جانب البشر. بينما يطلب غراهام من صوفي قيادة غاوس 1، يعد كينوسوكي ويوكينا بحماية بعضهما البعض. تشتبك كل من بلاك ريليك، وميدوسا، وغاس 1، وكرو مع بلو بيرد والعنكبوت. في هذه الأثناء، يقود غراهام وهيرومي مجموعة صغيرة من القوات لاستعادة مختبر كوروبي التابع للأمم المتحدة من الكاكتوس، وينجحان في العثور على الموظفين فاقدي الوعي الخاضعين للتحكم الذهني وإعادة تشغيل غرفة التحكم. تلتقي صوفي بسيباستيان، الذي تبين أنه لا يزال على قيد الحياة، حيث يتولى قيادة غاوس 2. يهزم كينوسوكي ويوكينا اليوروبا، بينما يهزم مويتا ميراسا. ثم ينزل ليفيل ، قائد شركة غريزون-ريكو، ويوحد إطاره الجيولوجي مع رأس إيموسا الصخري لإنشاء الإطار الجيولوجي العملاق المسمى أوغر. ومع ذلك، يُهزم أثناء تنفيذ خطة يوكينا باستخدام الهجمات المتزامنة. يعود ليفيل إلى سفينة إيفي دورغ الفضائية، لكنه يُصاب بجروح قاتلة على يد زيل، ويتضح أنه مستنسخ من جنس زيل. يستخدم زيل طفيليًا لإجبار ليفيل على إغلاق الثقب الدودي. يكشف ليفيل الجريح لزيل وكينوسوكي ومويتا وهيرومي أن إيفي دورغ سترسل أسطولًا إصلاحيًا أكبر سيصل إلى الأرض في غضون 224 دورة مدارية .

تقول يوكين إن "الغول" ضخم للغاية، وكان زعيم الأعداء يمتطيه، وكان مشهد اندماج الروبوتات العملاقة مذهلاً. يبلغ طول "الغول" 48 مترًا وعرضه 170 مترًا. وهو أول مركبة قيادة من طراز "إيفي دورغ جيزون-ريكو" تُشاهد في سد كوروبي باليابان. يستطيع الطيران بشكل مستقل والتحول من وضع الطيران إلى وضع القتال. كما يمكنه الاندماج مع "غرونغول" لتبادل القوة المُعززة والتحكم في الأسلحة النارية وقدرات الاستطلاع. لا يمتلك أسلحة خارجية، لكن أذرعه تتحول إلى أربعة شفرات مرنة متذبذبة، يمكن لأطرافها الإمساك بالأشياء، كالأيدي.
25"حلم الشياطين" الترجمة الحرفية: " Oni no Mita Yume " ( باليابانية :鬼の見た夢استنساخ ) 22 سبتمبر  2016  ( 2016-09-22 )

يقول ليفيل إن إيفي دورغ تسيطر على 85% من كوكب زيل، مما يمنح زيل الأمل في وجود حركة مقاومة. كما تلقت قوات غزو إيفي دورغ معلومات تفيد بأن بعض الكواكب التي خضعت لسيطرتهم تتحد. يعلم مويتا، الذي تأكد أنه مخلوق اصطناعي، أنه يتم التخلص من جميع ضباط إصلاح الحدود بمجرد انتهاء مهمتهم. يخشى غراهام من اندلاع سباق تسلح بعد فشل الغزو، بينما يخشى هاوسن ودونهام أيضًا من أن مستنسخي إيفي دورغ الخالدين مثل كينوسوكي ومويتا قد يشكلون تهديدًا للبشرية. يخبر زيل كينوسوكي ويوكينا ومويتا عن قدومه إلى الأرض مع آخرين من جنسه للعثور على حلفاء ومحاربة إيفي دورغ، لكنه لم يجد سوى كينوسوكي ويوكيهيمي على قيد الحياة. تم تدريب الاثنين على السيطرة على الأثر الأسود الذي تم الاستيلاء عليه وهزما إيفي دورغ، لكن كينوسوكي وزيل فقط نجيا من المعركة. في ظل مناخ الشك الجديد، قام هاوسن بتركيب طوق صدمات كهربائية على مويتا، ويتم التعامل مع كينوسوكي على أنه تهديد. يُقرر كينوسوكي السفر إلى كوكب زيل برفقة زيل ومويتا لمحاربة إيفي دورغ. بعد قضاء بعض الوقت في مدينة ملاهي، يُنهي كينوسوكي خطوبته من يوكينا، تاركًا إياها محطمة القلب.

تقول يوكين إن الليدي تعيش مع زيل منذ زمن طويل، وكانت رفيقته الوحيدة قبل مجيء تاكيهيتو. الليدي عبارة عن كاكتوس (هياكل جيولوجية صغيرة غير مأهولة) أرسلتها إيفي دورغ إلى الأرض قبل 450 عامًا. تعرضت للتلف والإهمال، لكن زيل استعادها وأصلحها وضبطها بدقة. أكد فحص سفينة إيفي دورغ الفضائية أن الهياكل الجيومترية الحمراء كانت مخصصة للقتال، والصفراء للصيانة، والزرقاء لدعم الاستطلاع. لا تمتلك الليدي القدرة على الكلام، ولكن بحسب زيل، "يمكنك فهم ما تحاول قوله بمجرد أن تعتاد عليها".
26"الساموراي الذي لا ينظر إلى الوراء" الترجمة الحرفية: " ساموراي وفوريكايرازو " ( باليابانية :侍は振り返らず) 29 سبتمبر  2016  ( 2016-09-29 )
يُسلّم كينوسوكي ريوتو إلى يوكينا قبل مغادرته. وبينما تُخبر يوكينا زملاءها في الصف أن كينوسوكي يُخطط لمساعدة زيل ومويتا في تحرير كوكب زيل من إيفي دورغ، ينضم إليها زملاؤها في مهمتها لمتابعة كينوسوكي. خارج مركز الأبحاث، يستعين ميكا وكارلوس بالصحفيين لتشتيت انتباه غراهام. ومع وجود كل من ميدوسا والأثر الأسود محبوسين داخل مركز الأبحاث، يُرشد سيباستيان يوكينا وصوفي وجونداي إلى ميدوسا. ثم تستخدم يوكينا وجونداي ميدوسا لاستعادة الأثر الأسود لكينوسوكي ومويتا وزيل. في سفينة إيفي دورغ الفضائية، يُفعّل زيل حجر المحور ويفتح بوابة إيفي دورغ. بينما في مركبة أوغر، يُحاول توم دون جدوى إيقاف كينوسوكي ومويتا وزيل قبل مغادرتهم عبر البوابة. ومع ذلك، لا تستطيع يوكينا الوصول إلى البوابة وتُترك خلفهم. يشاهد بعض المشاركين في الفيلم النسخة النهائية. بعد خمس سنوات، تم افتتاح ميناء توياما كيتوكيتو الفضائي. استقل كل من يوكينيا وصوفي وسيباستيان سفينة فضائية مزودة بقوة هجومية وانطلقوا إلى نظام النجوم الثنائية تشي-ون ساجيتاري لمساعدة كينوسوكي وزيل في القتال ضد إيفي دورج.

رواية خفيفة

في عام ٢٠١٨، أصدرت دار النشر PA Books رواية خفيفة تكمل سلسلة "كوروموكورو" بعنوان " كوروموكورو: شبح بسرعة ٢٩٠,٠٠٠ كيلومتر في الثانية" (クロムクロ 秒速29万kmの亡霊، Kuromukuro: Byōsoku 29-man km no Bōrei ) رقميًا على موقعها الإلكتروني. تبدأ أحداث الرواية بعد نهاية المسلسل التلفزيوني، وتروي رحلة يوكينا وصوفي على متن سفينة الفضاء كوروبي بحثًا عن كينوسوكي. مؤلف السلسلة هو ريو هيغاكي (أحد الكتّاب الرئيسيين في المسلسل التلفزيوني)، والرسامة هي يوريكو إيشي (مصممة شخصيات المسلسل التلفزيوني). تم نشر الرواية على حلقات شهرية من يونيو 2018 حتى اختتامها في المجلد السابع في نوفمبر 2018. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

مراجع

  1. ^ “PAWORKS15周年記念アニメのタイトルが「クロムクロ」に決定” (باللغة اليابانية). أوتا-سوكي. 7 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2015 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ "شركة PA Works تكشف عن مشروع أنمي تلفزيوني بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة لأنمي Kuromukuro" . شبكة أخبار الأنمي . ٢١ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠١٦ .
  3. "فيديو: عرض ترويجي لأنمي "كوروموكورو" يصل بمزيد من التفاصيل" . كرانشي رول . 21 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "شركة PA Works تكشف قصة أنمي Kuromukuro التلفزيوني، والمزيد عن طاقم العمل والممثلين، وظهورهم الأول في أبريل في فيديو جديد" . شبكة أخبار الأنمي . ٨ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٦ .
  5. "مسلسل الأنمي التلفزيوني Kuromukuro من إنتاج PA Works سيتألف من 26 حلقة" . شبكة أخبار الأنمي . 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2016 .
  6. ^ “クロムクロの放送情報” (باللغة اليابانية). طوكيو إم إكس . تم الاسترجاع في 14 مايو، 2016 .
  7. بينيدا، رافائيل (20 أبريل 2018). "PA Works تطلق علامة PA Books للكتب الإلكترونية برواية True Tears" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  8. 秒速29万kmの亡霊【クロムクロ】| كتب إلكترونية[ شبح بسرعة ٢٩٠,٠٠٠ كم في الثانية [ أجهزة Chromebook ] | PABOOKS ] . PA Books (باللغة اليابانية). اليابان: PA ​​Books. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٢٤ فبراير ٢٠٢٥ .
  9. ^ كوماتسو، ميكيكازو (21 مايو 2018). "رواية "كوروموكورو" التكميلية ستصدر عن دار نشر الكتب الإلكترونية "بابوكس" في الأول من يونيو . أخبار كرانشي رول . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 فبراير 2025 .