برايس بابينبروك

برايس بابنبروك (مواليد 24 فبراير 1986)، ^{[ 1 ]} ويُعرف أحيانًا باسم برايس روثستين ، هو ممثل صوتي أمريكي. وهو فنان غزير الإنتاج، حيث شارك في مئات الأعمال في الأفلام والتلفزيون وألعاب الفيديو، ويُعرف بشكل خاص بعمله في دبلجة الأنمي باللغة الإنجليزية .

وقت مبكر من الحياة

كان والدا برايس بابنبروك ممثلين صوتيين. يقول برايس إنه عندما كان طفلاً، رافق والده إلى جلسة تسجيل لمسلسل باور رينجرز . كان المخرج بحاجة إلى ممثل صوتي طفل، فتطوع بابنبروك الأب بابنه، فقال بابنبروك الابن: "وهكذا أصبحتُ ممثلاً صوتياً".

درس بابنبروك العلوم السياسية والفلسفة في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . كان يخطط لدراسة القانون، كما تدرب على فنون الدفاع عن النفس، وكان يفكر في احتراف رياضة الملاكمة التايلاندية . لكنه كان قد حجز بالفعل دورًا في مجال التمثيل الصوتي، فقرر التركيز على مسيرته المهنية في هذا المجال. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

حياة مهنية

يشتهر بابنبروك بعمله في دبلجة الأنمي الياباني إلى الإنجليزية. لديه رصيد كبير من الأعمال، وقد أدى أصوات شخصيات رئيسية بالإضافة إلى العديد من الأدوار الثانوية.

عمل بابنبروك أيضاً في مجال الأفلام والرسوم المتحركة غير اليابانية، وله عشرات الأعمال في ألعاب الفيديو.

الحياة الشخصية

بابنبروك فنان قتالي شغوف، يمارس رياضة التانغ سو دو الأمريكية . كما عمل مدربًا للكيك بوكسينغ بالإضافة إلى التمثيل الصوتي. لدى بابنبروك وزوجته ثلاثة أطفال. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

فيلموغرافيا

أنيمي

قائمة بعروض الدبلجة في الأنمي
سنة	مسلسل	دور	ملحوظات	مصدر
2002	حروب غينما: فصل عشية الأساطير	لوف		^{[ 6 ]}
2003	تريغون	فاش الصغير المندفع		^{[ 6 ]}
2004	.hack//أسطورة الشفق	شوجو كونيساكي		^{[ 6 ]}
2004	إيكن	دينسكي ميفوني
2006	أخضر أخضر	يوسوكي تاكاساكي		^{[ 6 ]}
2007	مارس	جاك		^{[ 6 ]}
2007	نوين	إيسامي فوجيوارا		^{[ 6 ]}
2008	بوسو رينكين	شوسوي هاياساكا		^{[ 6 ]}
2010	كيكيشي	هيرومو تاباتا		^{[ 6 ]}
2010	سلسلة فرسان مصاصي الدماء	هانابوسا ايدو		^{[ 6 ]}
2011	دورارارا!!	ماسومي كيدا		^{[ 6 ]}
2012	أنمي مارفل: بليد	إدغار فروست		^{[ 6 ]}
2012	سلسلة نورا: صعود عشيرة اليوكاي	ريوتا نيكو، كابا		^{[ 6 ]}
2012 – حتى الآن	طارد الأرواح الزرقاء	رين أوكومورا	وكذلك ملحمة كيوتو والفيلم	^{[ 6 ]}
2013	بي-دامان كروس فاير	باسارا كوروتشي		^{[ 6 ]}
	ديجيمون فيوجن	بيرمون، كورونامون		^{[ 6 ]}
	بوكيمون أوريجينز	أحمر		^{[ 6 ]}
2013-2014	فرسان تينكاي	تشوكي، ليدندور		^{[ 6 ]}
2013 – حتى الآن	سلسلة فن السيف على الإنترنت	كازوتو "كيريتو" كيريغايا	3 مسلسلات تلفزيونية ومقياس ترتيبي	^{[ 6 ]}
2014	فتى الدم	ستاز		^{[ 6 ]}
	سيلور مون	كيجين شينوكاوا، كاكوسوي ياكوشيجي، ماسانوري تسوزوكي، هيروكي	دبلجة فيز ميديا
	سبيس داندي	أوكوليليمان	الحلقة 15: أول دور لي في فنميشن	^{[ 6 ]}
2014 – 2024	سلسلة هجوم العمالقة	إيرين ييغر	أول دور رئيسي له في شركة Funimation، لمدة 4 مواسم	^{[ 6 ]}
2015	هدوء في البحر	كانامي إيساكي		^{[ 6 ]}
	بليز بلو ألتر ميموري	تاكاماغاهارا		^{[ 6 ]}
	ألدنواه.زيرو	الحرفي الهادئ		^{[ 6 ]}
	آكل الأرواح ليس كذلك!	كلاي سيزيمور		^{[ 6 ]}
	Fate/stay night: Unlimited Blade Works	شيرو إيميا		^{[ 6 ]}
	مغامرات جوجو العجيبة	قيصر زيبلي		^{[ 6 ]}
	دانغانرونبا: الرسوم المتحركة	ماكوتو نايجي		^{[ 7 ]}
	هجوم العمالقة: المرحلة الإعدادية	إيرين ييغر		^{[ 6 ]}
2015-2016	دورارارا!!×2	ماسومي كيدا		^{[ 6 ]}
2015-2021	الخطايا السبع المميتة	ميليوداس، زيلدريس		^{[ 6 ]}
2016	صراع الإخوة	واتارو اساهينا		^{[ 6 ]}
	فصل الاغتيال	ريكوتو إيكيدا	الحلقة 13	^{[ 6 ]}
	سايبورغ 009 ضد ديفلمان	ديفلمان / أكيرا فودو		^{[ 6 ]}
	أجين	كايتو		^{[ 6 ]}
	كوروموكورو	كينوسوكي توكيسادا أوما		^{[ 6 ]}
	موبايل سوت جاندام: أيتام الدم الحديدي	يوجين سيفينستارك		^{[ 6 ]}
	رجل اللكمة الواحدة	ماروجوري		^{[ 6 ]}
	دانغانرونبا 3: نهاية أكاديمية قمة الأمل	ماكوتو نايجي، ناجيتو كومايدا		^{[ 6 ]}
	شارلوت	شو		^{[ 6 ]}
	أجيال بوكيمون	باك		^{[ 6 ]}
2017	حكايات زيستيريا إكس	سوري	الحلقات من 17 إلى 20 (مدبلجة بالتزامن) بديلًا عن روبي دايموند	^{[ 6 ]}
2017	دوكيدوكي! بريكيور	حربة	تُعرف خارج اليابان باسم Glitter Force: Doki-Doki .	^{[ 6 ]}
2018	ديفلمان كرايبابي	مويورو كودا		^{[ 6 ]}
	أطفال الحيتان	سوو		^{[ 6 ]}
	تيرافورمارس	إنريكي، هانز، ألكسندر أسيموف		^{[ 8 ]}
	طارد الأرواح الشريرة من النجمة التوأم	روكورو إنمادو		^{[ 9 ]}
	أكاديمية بطلي	يو شيندو		^{[ 6 ]}
2019	إينازوما إليفن آريس	باسيل هاردي، جود شارب		^{[ 6 ]}
	كينجان أشورا	كوزمو إيماي، كيزابورو ساوادا		^{[ 6 ]}
	كلاب بونغو الضالة	كارما	الحلقة 29	^{[ 6 ]}
	بوروتو: ناروتو الجيل الجديد	كاجورا كاراتاشي		^{[ 6 ]}
	تاكاغي-سان، أستاذة المزاح	كيمورا	الموسم الثاني	^{[ 6 ]}
	الحياة الكارثية لسايكي ك.: إعادة الاستيقاظ	اكيتشي توما		^{[ 6 ]}
	التعديلات	دايسكي
2019 – حتى الآن	قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا	إينوسوكي هاشيبارا		^{[ 6 ]}
2020	مارفل فيوتشر أفنجرز	كي كاوادي ، جوش ريتشاردسون		^{[ 6 ]}
	بيستارز	تاو، كيبي، ليكاون		^{[ 6 ]}
	التنانين الهائمة	سوريا
	حياتي القادمة كشريرة: كل الطرق تؤدي إلى الهلاك!	آلان ستيوارت	دبلجة كرانشي رول	^{[ 6 ]}
	دوروهيدورو	فوجيتا		^{[ 6 ]}
2021	الأميرة النائمة في قلعة الشياطين	الكفن الشبح، بالادين		^{[ 6 ]}
	نقطة غودزيلا الفريدة	صوت إضافي	دبلجة نتفليكس
	إلى الأبدية	غوغو (مراهق)		^{[ 6 ]}
	طوكيو ريفنجرز	ناهويا كاواتا		^{[ 6 ]}
	كرة السلة كوروكو	شيجيهيرو أوجيوارا	دبلجة نتفليكس	^{[ 6 ]}
	بلاك كلوفر	الحب		^{[ 6 ]}
	كينغز ريد: خلفاء الإرادة	كايل		^{[ 10 ]}
	ترتيب الملوك	هوكورو		^{[ 6 ]}
	يموت مصاص الدماء في لمح البصر	جيمر بوي		^{[ 6 ]}
2022	سيارة أجرة غريبة	كوشيرو ديمون		^{[ 6 ]}
2022	سايبربانك: إيدجرانرز	خوليو		^{[ 6 ]}
2023	ون بيس	الرجل ذو الخوذة الذهبية الشائكة	الحلقة 635
2024	المهمة: عائلة يوزاكورا	جليات	هولو دبلجة	^{[ 6 ]}
2025	بوكيمون هورايزونز - البحث عن لاكوا	غروشا		^{[ 6 ]}
	ماي ميلودي وكورومي	باكو		^{[ 6 ]}
	داندان	كينتا ساكاتا	الموسم الثاني	^{[ 6 ]}

الرسوم المتحركة

قائمة الأداء الصوتي في الرسوم المتحركة
سنة	مسلسل	دور	ملحوظات	مصدر
2015	كن هادئاً يا سكوبي دو!	طاهٍ مساعد، شطيرة جبن	الحلقة: "كابوس المطبخ"	^{[ 6 ]}
2015 – حتى الآن	ميراكولوس: حكايات الدعسوقة والقط الأسود	أدريان أجريستي/كات نوير ، فيليكس فاتوم/أرغوس	الدور الرئيسي (القط الأسود)، الشخصية الثانوية (فيليكس)	^{[ 6 ]}
2017–21	دينيس وجناشر: انطلقوا!	دينيس المشاغب	الدور الرئيسي (للدبلجة الأمريكية فقط)	^{[ 6 ]}
2019	يوهو للإنقاذ	أدوار متعددة	الدور الرئيسي	^{[ 6 ]}
2020	داجون: سجلات عالم الترول	المشنقة	شخصية ثانوية

فيلم

قائمة الأداءات الصوتية في الأفلام الروائية
سنة	فيلم	دور	ملحوظات	مصدر
2006	سيمفونية محبي الكلاب	توبي		^{[ 11 ]}
2013	طارد الأرواح الزرقاء: الفيلم	رين أوكومورا	عرض سينمائي محدود، أنيبلكس	^{[ 11 ]}
2017	سورد آرت أونلاين: المقياس الترتيبي	كازوتو "كيريتو" كيريغايا		^{[ 11 ]}
2018	Fate/stay night: Heaven's Feel I. presage flower	شيرو إيميا		^{[ 11 ]}
2021	فيلم قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا: قطار موغن	إينوسوكي هاشيبارا		^{[ 11 ]}
2021	سورد آرت أونلاين بروجريسيف: أريا ليلة بلا نجوم	كازوتو "كيريتو" كيريغايا		^{[ 11 ]}
2022	العودة إلى الوطن	كوسوكي كوماغايا	عرض سينمائي، إنتاج ستوديو كولوريدو ، عرض متزامن على نتفليكس	^{[ 11 ]}
2023	ديمو: مفاتيح تذكارية	ميراي، هانز	عرض سينمائي محدود	^{[ 11 ]}
	الدعسوقة والقط الأسود: الفيلم	القط الأسود / أدريان أغريست	نتفليكس	^{[ 11 ]}
	سورد آرت أونلاين بروجريسيف: شيرزو الليل العميق	كازوتو "كيريتو" كيريغايا	عرض سينمائي محدود، أنيبلكس	^{[ 11 ]}
	مغامرة ديجيمون 02: البداية	كودي هيدا	عرض سينمائي محدود	^{[ 11 ]}

قائمة بالأداء الصوتي في الأفلام التي تُعرض مباشرةً على الفيديو والأفلام التلفزيونية
سنة	مسلسل	دور	ملحوظات	مصدر
2014	فيلم ناروتو شيبودن: سجن الدم	يونغ موكو		^{[ 11 ]}
2017	لوم!	فوساتا		^{[ 11 ]}
2019	Fate/stay night: Heaven's Feel II. lost butterfly	شيرو إيميا		^{[ 11 ]}
2018	فيلم الخطايا السبع المميتة: سجناء السماء	ميليوداس		^{[ 11 ]}
2020	ديجيمون أدفنتشر: لاست إيفولوشن كيزونا	كودي هيدا		^{[ 12 ]}
2021	Fate/stay night: Heaven's Feel III. spring song	شيرو إيميا
2024	مغامرة ديجيمون	ريد غريمون	نسخة مدبلجة غير مقطوعة، ديسكوتيك ميديا	^{[ 11 ]}
	مغامرة ديجيمون: لعبتنا الحربية!	الأخ الأكبر 2أ، أصوات إضافية		^{[ 13 ]}
	مغامرة ديجيمون 02: هبوط إعصار ديجيمون!! / التطور المتسامي! الديجيمينتالات الذهبية	لاعب كرة قدم صبي 3أ		^{[ 14 ]}

قائمة عروض الدبلجة الحية
سنة	مسلسل	دور	مصدر
2004	فن الشيطان	أونغ	^{[ 11 ]}
2004	الأخوات (فيلم تايلاندي 2004)	جينجي تاكيتا	^{[ 11 ]}
2012	فيوليتا (مسلسل تلفزيوني)	ماكسي

ألعاب الفيديو

قائمة الأداءات الصوتية في ألعاب الفيديو
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	مصدر
2005	سلسلة محاربي السلالات	غوان بينغ	من 5 إلى 8
2005	قصص رادياتا	جاك راسل		^{[ 6 ]}
2009	لعبة ديسيديا فاينل فانتسي	زيدان ترايبال	أيضًا 012	^{[ 6 ]}
2010	الكوكب المفقود 2	متنوع		^{[ 15 ]}
2011	Ar Tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel	أوتو		^{[ 6 ]}
2012	حكايات النعم f	أسيل لانت		^{[ 6 ]}
2013	فاير إمبلم: الصحوة	هنري		^{[ 6 ]}
	أتيليه عائشة: خيميائي الغسق	إرني ليتلتون		^{[ 6 ]}
	شين ميجامي تينسي الرابع	يساكر		^{[ 6 ]}
	أرمورد كور: يوم الحكم	طيارون متنوعون، ذكاء اصطناعي		^{[ 15 ]}
	مصنع رون 4	لئلا	مميز أيضاً	^{[ 6 ]}
	باك مان والمغامرات الشبحية	حبري		^{[ 6 ]}
	باور رينجرز ميجافورس	الحارس الأسود		^{[ 6 ]}
	كول أوف ديوتي: غوستس	الجيش الأمريكي 1
	يس: ذكريات سيلسيتا	أدول كريستين، بانزا
2014	Bravely Default	تيز أريور	تم تجميعها تحت اسم "طاقم التمثيل" في شارة النهاية	^{[ 6 ]}
	دانغانرونبا: تريغر هابي هافوك	ماكوتو نايجي	بدون ذكر المصدر	^{[ 16 ]}
	قوة الدفاع الأرضية 2025	رينجر 27		^{[ 15 ]}
	العقل صفر	نوبوهيكو واتانابي		^{[ 6 ]}
	دانغانرونبا 2: وداعاً لليأس	ناجيتو كومايدا ، ماكوتو نايجي	بدون ذكر المصدر	^{[ 6 ]}
	بيرسونا كيو: ظل المتاهة	ثيودور		^{[ 6 ]}
	باور رينجرز سوبر ميجافورس	أصوات متعددة		^{[ 6 ]}
2015	فاينل فانتسي تايب-0 HD	ماكينا كوناجيري		^{[ 6 ]}
	دانغانرونبا: حلقة أخرى: فتيات اليأس المطلق	ماكوتو نايجي، ناجيتو كومايدا/الخادم		^{[ 6 ]}
	زينوبليد كرونيكلز إكس	صورة رمزية ذكر (مبتدئ)		^{[ 6 ]}
2016	إلسورد	يضيف		^{[ 6 ]}
	بريفلي سكند: الطبقة النهائية	تيز أريور		^{[ 6 ]}
	موبيوس فاينل فانتسي	وول		^{[ 6 ]}
	أرشيف الوجود: الجانب الآخر من السماء	كاناتا كوجو		^{[ 6 ]}
2017	أبطال فاير إمبلم	هنري، كاموي، رايفن، كاريل، أوسكار		^{[ 6 ]}
	هورايزون زيرو داون	باست		^{[ 6 ]}
	نير: أوتوماتا	أصوات إضافية		^{[ 6 ]}
	دانغانرونبا V3: كيلينغ هارموني	ماكوتو نايجي، ناجيتو كومايدا		^{[ 6 ]}
2018	ديسيديا فاينل فانتسي إن تي	زيدان ترايبال		^{[ 6 ]}
2018	بيرسونا 3: الرقص في ضوء القمر	ثيودور		^{[ 6 ]}
2019	سلسلة أكاديمية جامب ستارت	فرانكي الكلب		^{[ 17 ]}
	بوكيمون ماسترز	لير		^{[ 17 ]}
	التابوت المفقود	أصوات إضافية		^{[ 18 ]}
	ديمون إكس ماكينا	ديابلو		^{[ 17 ]}
	شينمو 3	جي لونغبي		^{[ 17 ]}
	سلسلة سونيك القنفذ	سيلفر القنفذ	يحل محل كوينتون فلين	سيرة ذاتية
2020	رجل اللكمة الواحدة: بطل لا يعرفه أحد	رجل المحاضرات، ماروجوري		^{[ 17 ]}
	فانتازي ستار أونلاين 2	يان، كيوكويا، كيريتو	شخصية ضيف (كيريتو)
	حرب الرؤى: فاينل فانتسي بريف إكسفيوس	الأمير مونت ليونيس	البطل الرئيسي	^{[ 19 ]}
	أسطورة الأبطال: مسارات الفولاذ البارد 4	الكابتن إنجلز، جيلبرت شتاين		^{[ 20 ]}
	ياكوزا: مثل التنين	أصوات إضافية		^{[ 21 ]}
	ساكونا: من الأرز والخراب	كينتا		^{[ 17 ]}
2021	يس 9: مونستروم نوكس	أدول كريستين
	حكايات النهوض	قانون
	ضياع الحكم	كوسوكي
	قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا – سجلات هينوكامي	إينوسوكي هاشيبارا
2022	ستار أوشن: القوة الإلهية	أصوات إضافية		^{[ 22 ]}
2023	أوكتوباث ترافيلر 2	أصوات إضافية		^{[ 23 ]}
	أسطورة الأبطال: مسارات إلى الأحلام	جيلبرت شتاين، باك، قوة حماية كروسبيل، جندي الفرقة، مواطن		^{[ 17 ]}
	مثل لعبة دراغون جايدن: الرجل الذي محا اسمه	أصوات إضافية		^{[ 24 ]}
2024	مثل التنين: ثروة لا متناهية	أصوات إضافية		^{[ 25 ]}
	سيد وحيد القرن	عادل		^{[ 17 ]}
	Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven	هيكتور/مرتزق (ذكر)
	Ys X: دول الشمال	أدول كريستين
2025	مثل التنين: قراصنة الياكوزا في هاواي	أصوات إضافية		^{[ 26 ]}
	زينوبليد كرونيكلز إكس: النسخة النهائية	شخصية ذكر (مبتدئ)، أصوات إضافية		^{[ 17 ]}
	حدد تاريخ كل شيء!	تيموثي، تيمي
	توا وحراس الشجرة المقدسة	جايهاكو
	قصة ديجيمون: غريب الزمن	أبولومون
2026	ياكوزا كيومي 3 وروابط الظلام	أصوات إضافية		^{[ 27 ]}
2027	دانغانرونبا 2×2	ناجيتو كومايدا		^{[ 28 ]}

مراجع

↑ برايس بابنبروك [@BrycePapenbrook] (24 فبراير 2016). "صور عيد ميلادي! #JuiceCrafters #e3live #Big30 http://fb.me/3Oa4FIbfD" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 14 يونيو 2017 - عبر تويتر .
↑ "UKA: عملاق التمثيل الصوتي: مقابلة برايس بابنبروك" . uk-anime.net . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2017 .
↑ دار، تيمور (26 نوفمبر 2018). "مقابلة أنمي نيويورك: كشف أسرار عالم المعجبين مع مؤدي الأصوات برايس بابنبروك" . كوميكس بيت . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
↑ أكاديمية هاوس أوف تشامبيونز للفنون القتالية > سيرة برايس بابنبروك، مؤرشفة في 5 ديسمبر 2010، على موقع Wayback Machine . تم الوصول إلى الرابط في 10 فبراير 2010.
↑ بابنبروك، برايس [@BrycePapenbrook] (30 أغسطس 2021). "قلبي يفيض فرحًا. أنا فخور جدًا بكوني أبًا للمرة الثالثة. لقد كان حبًا من النظرة الأولى، وأتوق لمشاركة العديد من المغامرات معكم 💕" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 17 فبراير 2022 - عبر تويتر .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 ٨٦ ٨٧ ٨٨ ٨٩ ٩٠ ٩١ ٩٢ ٩٣ ٩٤ ٩٥ ٩٦ ٩٧ ٩٨ ٩٩ ١٠٠ "برايس بابنبروك (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس ممثلي الصوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٥ .
↑ "شركة فنميشن تعلن عن طاقم دبلجة أنمي دانغانرونبا إلى الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . 4 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
↑ "شركة Viz Media تكشف عن طاقم دبلجة النسخة الإنجليزية لأنمي Terraformars" . شبكة أخبار الأنمي. 1 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
↑ "نجوم النسخة الإنجليزية المدبلجة من مسلسل طارد الأرواح الشريرة التوأم: برايس بابنبروك، وكاساندرا لي موريس، وغيرهم!" . 6 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
↑ «شركة فنميشن تعلن عن دبلجة أنمي King's Raid إلى الإنجليزية، وطاقم التمثيل الصوتي» . شبكة أخبار الأنمي. ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "فيلموغرافيا برايس بابنبروك" . AllMovie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
↑ «شركة Shout! Factory تُصدر فيلم Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna على أقراص Blu-ray/DVD في أكتوبر» . شبكة أخبار الأنمي . 20 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
↑ "مغامرة الديجيمون: لعبتنا الحربية!" . استوديوهات ساوند كادنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .
↑ "مغامرة ديجيمون 02: هبوط إعصار ديجيمون!! / التطور المتسامي!! الديجيمينتالز الذهبية" . استوديوهات ساوند كادنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .
1 2 3 "برايس بابنبروك - حقوق ألعاب الفيديو" . موبي جيمز . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
↑ "Danganronpa BD+DVD" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
1 2 3 4 5 6 7 "برايس بابنبروك (دليل الأصوات المرئية)" . BTVA (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى). مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .
↑ "حقوق الملكية" . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
↑ "WAR OF THE VISIONS FINAL FANTASY BRAVE EXVIUS الموقع الرسمي العالمي | سكوير إنيكس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
↑ "أسطورة الأبطال: مسارات الفولاذ البارد 4 (لعبة فيديو 2020)" . خلف الكواليس: مؤدو الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في اللعبة، والموجودة في بياناتها أو مصادر معلومات موثوقة أخرى). مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .
^ ريو جا جوتوكو ستوديو . ياكوزا: مثل التنين . سيجا . المشهد: نهاية الاعتمادات، 0:40.
↑ "ستار أوشن: القوة الإلهية (لعبة فيديو 2022)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .
↑ "أوكتاباث ترافيلر (لعبة فيديو 2023)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
↑ "لعبة فيديو Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name (2023)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 .
↑ "مثل التنين: ثروة لا متناهية (لعبة فيديو 2024)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2024 .
↑ "مثل التنين: قراصنة الياكوزا في هاواي (لعبة فيديو 2025)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
↑ "ياكوزا كيومي 3 ودارك تايز (لعبة فيديو 2026)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .
^ رومانو ، سال (10 مارس 2026). "الإعلان عن طاقم الممثلين الصوتيين لـ Danganronpa 2×2 باللغة الإنجليزية" . جيماتسو . تم الاسترجاع في 11 مارس، 2026 .

روابط خارجية

برايس بابنبروك في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
برايس بابنبروك على موقع IMDb

[1] برايس بابنبروك [@BrycePapenbrook] (24 فبراير 2016). "صور عيد ميلادي! #JuiceCrafters #e3live #Big30 http://fb.me/3Oa4FIbfD" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 14 يونيو 2017 - عبر تويتر .

[2] "UKA: عملاق التمثيل الصوتي: مقابلة برايس بابنبروك" . uk-anime.net . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2017 .

[ComicsBeatInterview-3] دار، تيمور (26 نوفمبر 2018). "مقابلة أنمي نيويورك: كشف أسرار عالم المعجبين مع مؤدي الأصوات برايس بابنبروك" . كوميكس بيت . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .

[KickboxingResume-4] أكاديمية هاوس أوف تشامبيونز للفنون القتالية > سيرة برايس بابنبروك، مؤرشفة في 5 ديسمبر 2010، على موقع Wayback Machine . تم الوصول إلى الرابط في 10 فبراير 2010.

[5] بابنبروك، برايس [@BrycePapenbrook] (30 أغسطس 2021). "قلبي يفيض فرحًا. أنا فخور جدًا بكوني أبًا للمرة الثالثة. لقد كان حبًا من النظرة الأولى، وأتوق لمشاركة العديد من المغامرات معكم 💕" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 17 فبراير 2022 - عبر تويتر .

[BTVAcredits-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 ٨٦ ٨٧ ٨٨ ٨٩ ٩٠ ٩١ ٩٢ ٩٣ ٩٤ ٩٥ ٩٦ ٩٧ ٩٨ ٩٩ ١٠٠ "برايس بابنبروك (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس ممثلي الصوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[7] "شركة فنميشن تعلن عن طاقم دبلجة أنمي دانغانرونبا إلى الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . 4 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .

[8] "شركة Viz Media تكشف عن طاقم دبلجة النسخة الإنجليزية لأنمي Terraformars" . شبكة أخبار الأنمي. 1 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .

[9] "نجوم النسخة الإنجليزية المدبلجة من مسلسل طارد الأرواح الشريرة التوأم: برايس بابنبروك، وكاساندرا لي موريس، وغيرهم!" . 6 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .

[10] «شركة فنميشن تعلن عن دبلجة أنمي King's Raid إلى الإنجليزية، وطاقم التمثيل الصوتي» . شبكة أخبار الأنمي. ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١ .

[AllMoviesCredits-11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "فيلموغرافيا برايس بابنبروك" . AllMovie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .

[12] «شركة Shout! Factory تُصدر فيلم Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna على أقراص Blu-ray/DVD في أكتوبر» . شبكة أخبار الأنمي . 20 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .

[13] "مغامرة الديجيمون: لعبتنا الحربية!" . استوديوهات ساوند كادنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .

[14] "مغامرة ديجيمون 02: هبوط إعصار ديجيمون!! / التطور المتسامي!! الديجيمينتالز الذهبية" . استوديوهات ساوند كادنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .

[MobyGamesCredits-15] 1 2 3 "برايس بابنبروك - حقوق ألعاب الفيديو" . موبي جيمز . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .

[danganronpa_anime_review-16] "Danganronpa BD+DVD" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .

[btva-17] 1 2 3 4 5 6 7 "برايس بابنبروك (دليل الأصوات المرئية)" . BTVA (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى). مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .

[18] "حقوق الملكية" . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .

[19] "WAR OF THE VISIONS FINAL FANTASY BRAVE EXVIUS الموقع الرسمي العالمي | سكوير إنيكس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .

[20] "أسطورة الأبطال: مسارات الفولاذ البارد 4 (لعبة فيديو 2020)" . خلف الكواليس: مؤدو الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في اللعبة، والموجودة في بياناتها أو مصادر معلومات موثوقة أخرى). مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .

[21] ريو جا جوتوكو ستوديو . ياكوزا: مثل التنين . سيجا . المشهد: نهاية الاعتمادات، 0:40.

[22] "ستار أوشن: القوة الإلهية (لعبة فيديو 2022)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .

[23] "أوكتاباث ترافيلر (لعبة فيديو 2023)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .

[24] "لعبة فيديو Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name (2023)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 .

[25] "مثل التنين: ثروة لا متناهية (لعبة فيديو 2024)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2024 .

[26] "مثل التنين: قراصنة الياكوزا في هاواي (لعبة فيديو 2025)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .

[27] "ياكوزا كيومي 3 ودارك تايز (لعبة فيديو 2026)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .

[28] رومانو ، سال (10 مارس 2026). "الإعلان عن طاقم الممثلين الصوتيين لـ Danganronpa 2×2 باللغة الإنجليزية" . جيماتسو . تم الاسترجاع في 11 مارس، 2026 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗