زيتمان

زتمان (تُكتب بأحرف كبيرة ) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم ماساكازو كاتسورا . نُشرت لأول مرة كقصة قصيرة من 49 صفحةفي العدد الخاص لخريف 1994 من مجلة شونين جامب الأسبوعية التابعة لدار نشر شويشا. ثم نُشرت السلسلة كاملة فيمجلة يونغ جامب الأسبوعية التابعة لدار نشر شويشا نفسها، وهي مجلة سينين ، من أكتوبر 2002 إلى يوليو 2014، وجُمعت فصولها في 20 مجلدًا . عُرض مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من السلسلة،من إنتاج شركة TMS Entertainment، في اليابان من أبريل إلى يونيو 2012. وفي أمريكا الشمالية، حصلت شركة Viz Media على ترخيص عرض مسلسل الأنمي باللغة الإنجليزية.

حبكة

تبدأ القصة بمواجهة بين اثنين من الأبطال الخارقين المتنافسين، ZET و Alphas، ثم تتتبع أصولهم - جين كانزاكي، وهو شاب لديه القدرة على التحول إلى كائن خارق يُعرف باسم ZET، وكوغا أماغي، وهو شاب لديه إحساس قوي بالعدالة ويستخدم التكنولوجيا للقتال كـ Alphas.

تتشابك مصائر هذين الرجلين ومن حولهما وهم يقاتلون لحماية البشرية وتدمير المسوخ الوحشية المعروفة باسم اللاعبين، والتي من المفارقات أنها من صنع شركة أماجي، الشركة التي أسسها جد كوغا، ميتسوغاي أماجي.

الشخصيات

جين كانزاكي (神崎 人, كانزاكي جين ) / جين (ジン) / ZET
الأداء الصوتي: دايسوكي ناميكاوا ، رومي بارك (صغيرة) (يابانية)؛ جيسون جريفيث ، كيسي مونجيلو (صغيرة) (إنجليزية) [ 3 ]
شاب غامض. جين هو نتاج مشروع "نت" الذي أطلقته شركة أماغي لخلق الكائن المثالي لمحاربة اللاعبين الهاربين والقضاء عليهم. إلا أن غورو كانزاكي أطلق سراحه، ولم يكن يتمنى لجين سوى أن يكبر كإنسان عادي. بعد وفاة كانزاكي، بقي جين مع أكيمي كاواكامي حتى شهد "موتها" على يد شركة أماغي، في محاولة لاستعادة مخلوقهم.
يستطيع جين تحويل مخلوق يُعرف باسم "زيت"، وهو متحول يمتلك قدرات خارقة، ولكنه غالبًا ما يُظن خطأً أنه لاعب آخر. عملية التحويل بطيئة، ولكن قد تتسارع في حالات الغضب الشديد أو الظروف الخاصة.
كوجا أماجي (天城 高雅, أماجي كوجا ) أو كوجا (コウガ, كوجا ) / ألفا (アルファス, أروفاسو )
الأداء الصوتي: مامورو ميانو ، يوكي كايدا (صغير) (ياباني)؛ جرانت جورج ، كولين فرانسيس (صغير) (إنجليزي) [ 3 ]
شابٌ متفوقٌ أكاديميًا ورياضيًا، وهو حفيد ميتسوغاي أماغي، مؤسس شركة أماغي. بسبب انجذابه لأنمي "غينغا تشوجين ألفا"، نما لدى كوغا حسٌّ قويٌّ بالعدالة منذ صغره. وبعد لقائه بجين خلال حادث حريق، اعتمد منذ المرحلة الإعدادية على ثلاثة باحثين للحصول على أدواتٍ تُساعده في مغامراته. فقد ساعده الأيمن أثناء أسره على يد جيرو ناكاتا، وفقد معه حسّه بالعدالة.
بعد أن علم بأمر اللاعبين ومشاركة جده في المشروع، أطلق مشروع ألفا مع الثلاثي، الذين ابتكروا بدلة قتالية عالية الأداء تُشبه بدلة بطل طفولة كوغا، مُجهزة بأسلحة وأدوات متطورة، لمواجهة ابتكارات جده. وهو شديد الحماية لعائلته، وخاصة أخته كونوها.
كونوها أماجي (天城 小葉، أماجي كونوها )
الأداء الصوتي: كانا هانازاوا (يابانية)؛ صوفي روبرتس (مراهقة)، ستيفاني شيه (شابة) (إنجليزية)
شقيقة كوغا وحفيدة ميتسوغاي. تكنّ كونوها كراهية شديدة لجدها بسبب صدمة في طفولتها. التقت كونوها بجين لأول مرة خلال عملها التطوعي السري مع والدتها عندما كانتا صغيرتين، ومنذ ذلك الحين وهي تكنّ له مشاعر. عندما رأت جين يخرج من المبنى الذي دمره لاعب النار وتراه مغمى عليه، التقطت قلادة جده، وظلت متمسكة بها حتى سرقها منها مستنسخو جين خلال الهجوم على قصر أماغي. وهي لا تعلم أن جين هو زيت، ولا بتورط عائلتها مع اللاعبين.
هاناكو تاناكا (田中 花子, تاناكا هاناكو )
الأداء الصوتي: ماريا إيسي (يابانية)؛ إيرين فيتزجيرالد (إنجليزية)
فتاة مراهقة مسترجلة. تعاني من صداع مستمر منذ ولادتها، مما يدفعها لزيارة عيادة المدرسة بشكل متكرر. لهذا السبب، ظنّ زملاؤها أنها تتكاسل عن الدراسة. تعرّضت للتنمر منهم باستمرار، مما تركها مصدومة وغير راغبة في الذهاب إلى المدرسة الثانوية. بعد ازدياد تغيّبها عن المدرسة، بدأ والداها يفقدان اهتمامهما بها، مما ساهم في قرارها بالهروب. التقت بجين عندما كان يعيش في الحي الفقير الذي هربت إليه، ونشأت بينهما مشاعر رومانسية.

شركة أماجي

ميتسوجاي أماجي (天城 光鎧, أماجي ميتسوجاي )
الأداء الصوتي: شوزو إيزوكا (ياباني)؛ ستيف كرامر (إنجليزي)
مؤسس شركة أماغي ورئيسها التنفيذي السابق، كان يؤمن بوجود فجوة واضحة بين الأغنياء والفقراء. سعى ميتسوغاي لتحقيق حلمه في ابتكار بشر اصطناعيين مثاليين، فأطلق مشروع "نت"، لكنه أدى في النهاية إلى هروب مخلوقاته، "اللاعبين". شعر ميتسوغاي بمسؤولية كبيرة تجاه الحادث، فشرع في مشروع "زيت" لتصحيح الأمور، إلا أن خططه أُحبطت مرة أخرى بخيانة كانزاكي. بعد ذلك، عقد العزم على استعادة "زيت" بعد إخفاقات لا حصر لها في ابتكار واحد جديد.
كانت أساليب ميتسوجاي قاسية في كثير من الأحيان، لكن بعد تدمير مختبره للمرة الثانية على يد اللاعبين، يبدو أنه قد غيّر رأيه. ثم خير جين بين أن يصبح زِت أو أن يعيش كإنسان عادي، مع أنه من غير المعروف ما إذا كان هذا مجرد تمثيل أم لا. كما وافق على مساعدة كوغا بكل ما في وسعه.
سيزو أماجي (天城 清造، أماجي سيزو )
الأداء الصوتي: ماساشي هيروسي (ياباني)؛ ستيفن مان (إنجليزي)
ابن ميتسوغاي، زوج يوكو ووالد كوغا وكونوها. الرئيس التنفيذي الحالي لشركة أماغي. رجل متغطرس، جاد، وقاسٍ، ذو نزعة نخبوية. ترتبط هذه النزعة جزئيًا باسم عائلته. وقد وصفته جيرو بأنه أحد العقول المدبرة لمشروع الشبكة، لكنه يتظاهر بالجهل بجميع المشاريع السرية المختلفة التي تعمل بها شركة أماغي.
هيامي (早見)
الأداء الصوتي: كينيتشي سوزومورا (ياباني)؛ ماثيو ميرسر (إنجليزي)
هايامي، مسؤول تنفيذي في شركة أماغي ومساعد سيزو كوغا، يدعم تصرفات كوغا كقائد ألفا، لكن ذلك فقط لمنعه من الاستيلاء على شركة أماغي. بعد دخوله في غيبوبة، أعاده شخص مجهول إلى الحياة، كاشفًا لكوغا أنه كان متواطئًا معه في خطة لإسقاط عشيرة أماغي، ما كان سيمكن هايامي من تولي منصب الرئيس التنفيذي الجديد لشركة أماغي. بعد كشفه الأمر لكوغا، حقنه هايامي بأحد الحشرات التي صنعها مستنسخ من إيتشيرو، لكي يصل جسد كوغا إلى مستويات خارقة ويساعده في تحقيق غايته. بعد ذلك، شن هايامي وسيجي وسوزوكي ("كاتو") هجومًا إرهابيًا على حفل رأس السنة الذي يقيمه سيزو، في محاولة لإجباره على الاعتراف بكل المظالم التي ارتكبها أمام الكاميرا. حاول أحد الرهائن انتزاع رشاش من أحد المرؤوسين، وفي خضم الفوضى، أصيب هايامي برصاصة في صدره وقُتل على ما يبدو.

التطور

زعيم EVOL (マスター، Masutā )
الأداء الصوتي: كوجي إيشي (ياباني)؛ تايلور هنري (إنجليزي)
الزعيم الغامض لمنظمة إيفول، ينوي غزو العالم وإبادة البشرية. لا يُعرف مدى قوته، مع أنه يملك القدرة على منع اللاعبين من العودة إلى حالتهم الطبيعية، وقد صُمم شكله كلاعب على هيئة ذئب (عندما كان كائنًا عضويًا بالكامل). كان أحد اللاعبين الثلاثة عشر الأصليين الذين ثاروا، ومبتكر لاعبي الجيل الثاني والثالث.
سيجي هايتاني (灰谷 政次، هايتاني سيجي ) / سندان (エンヴィル، إنفويرو )
الأداء الصوتي: كوجي يوسا (ياباني)؛ كيث سيلفرشتاين (إنجليزي)
العقل المدبر لـ EVOL. يبدو أنه مهتم بجين، إذ زرع مسمارًا خزفيًا في قلبه ليسمح له بالتحول إلى ZET بحرية. يُعرف عنه قسوته الشديدة في سبيل تحقيق مآربه. يظهر هايتاني، بشخصية أنفيل، ككائن ملائكي بأجنحة شيطانية، نقيضًا تامًا لهيئة إنزن ديجل. حتى أنه صرّح بأن قواه معاكسة لقوى ديجل، ما يجعلها متعادلة تقريبًا. العين الموجودة في منتصف صدره، إذا نظر إليها إنزن/ديجل، قادرة على تجميده في مكانه. يرغب هايتاني في التوحد مع ديجل، لكنه يعجز عن ذلك بسبب طبيعتهما المتناقضة.
الكناس (掃除人، سوجينين )
الأداء الصوتي: ريكيا كوياما (ياباني)؛ مارك ديرايسون (إنجليزي)
لا يُعرف عنه الكثير سوى ظهوره للقضاء على اللاعبين المعيبين، ووجود العشرات منه. كما يُبدي اهتمامًا بـ"زيت" ويرغب في القتال معه.
سويا إنزين (陰禅 宗弥، إنزين صويا ) / ديجيل (デゼル، ديزيرو )
إنزن عضوٌ آخر رفيع المستوى في منظمة EVOL. هو وسيجي اثنان من الأعضاء الثلاثة الرئيسيين في المنظمة، إلى جانب قائدهم الغامض. يُظهر إنزن استياءه من الأساليب التي يستخدمها سيجي لتحقيق مآربه، ويشعر بالقلق من تصرفاته العشوائية. كما أنه يؤمن إيمانًا راسخًا بمبدأ أن الغاية تبرر الوسيلة. يتمتع إنزن بقوة كافية لهزيمة كوغا/ألفاز في لحظة. عند ظهوره الأول، قام هو وكوسوري/بات بلاير باختطاف مبتكر سلسلة أنمي "جينغا تشوجين ألفاز" لأسباب مجهولة. يظهر لاحقًا خلال هجوم هايتاني على شركة أماغي، عازمًا على القضاء على بلاير المارق لخيانته، بالإضافة إلى قتل جين، لاعتقاده بأنه يشكل خطرًا كبيرًا لا يمكن السماح له بالبقاء على قيد الحياة.
يظهر ديجل في هيئة شيطانية مهيبة بأجنحة ملائكية، وهو النقيض التام لهوية هايتاني الشبيهة بالسندان. كما أنه قادر على إطلاق قضبان ذات مظهر شيطاني من يديه، والتي تتمتع بالقدرة على التحول إلى جنود يطيعون أوامره.

شخصيات أخرى

جيرو ناكاتا (中田 二郎, ناكاتا جيرو )
الأداء الصوتي: كاتسونوسوكي هوري (ياباني)؛ ديف مالو (إنجليزي)
والد إيتشيرو، أحد اللاعبين. جيرو عالم سابق في شركة أماغي وخبير في أبحاث صناعة اللاعبين. يعترف بأنه لم يهتم إلا بزوجته وابنه، وقد فُجع عندما شهد مقتل ابنه. عندما اكتشف أن اللاعبين سيُستخدمون كوسيلة للترفيه، عارض الفكرة بشدة أمام كابي، فتم حبسه في مختبره السري بعد ذلك بوقت قصير، مع جثة ابنه. سرعان ما أعاد جيرو إيتشيرو إلى الحياة بتحويله إلى لاعب، وعاش الاثنان في المختبر لمدة ستة عشر عامًا معتمدين على الماء والأدوية فقط. بعد إطلاق سراحهما، بدأ جيرو بالتخطيط للانتقام من شركة أماغي، بمساعدة إيتشيرو وكاتو، وهو موظف جشع في أماغي.
غورو كانزاكي (神崎 悟郎، كانزاكي غورو )
بصوت: ميتسو سيندا (اليابانية)؛ آدم نيفيل (الإنجليزية)
كان كانزاكي رائدًا في مشروعي NET وZET في شركة أماغي، وقد هرب مع الرضيع جين متحديًا تحويله إلى آلة قتل. تنكر لاحقًا في زي رجل عجوز مشرد، مدعيًا أنه جد جين. قُتل كانزاكي أثناء محاولته حماية جين من لاعب مستيقظ. مع ذلك، استعادت شركة أماغي رأس كانزاكي ووصلته بجهاز كمبيوتر للحصول على معلومات غير معروفة عن ZET/جين.
أكيمي كاواكامي (川上 明美, كاواكامي أكيمي )
أكيمي، التي كانت بمثابة الأم البديلة لجين بعد كانزاكي، كانت تُنادى دائمًا بـ"العجوز" أو "العمة" من قِبل جين. كانت أكيمي مضيفة سابقة فقدت حضانة ابنها لصالح زوجها السابق. تعرّض وجهها لجرحٍ على يد زبونٍ مختلّ، والذي بدوره تعرّض لإصاباتٍ كادت تودي بحياته على يد جين الصغير، بعد أن تذكّر كيف قُتل جدّه. ومنذ ذلك الحين، وهي تبيع الكريب في كشكٍ على جانب الطريق. يبدو أنها قُتلت أمام عيني جين في محاولةٍ لإعادته إلى شركة أماغي، لكن ميتسوغاي كشف لاحقًا أنها على قيد الحياة، واستعادت حضانة ابنها بمساعدة شركة أماغي.
يوكو أماجي (天城 葉子, أماجي يوكو )
الأداء الصوتي: آيا هيساكاوا (يابانية)؛ كريكت براون (إنجليزية)
زوجة سيزو، ووالدة كوغا وكونوها. عاقبها ميتسوغاي لقيامها بأعمال تطوعية سرية، مما تسبب في صدمة نفسية لكونوها في طفولتها. هربت من المنزل أثناء استمرارها في عملها التطوعي، ولم تعد أبدًا. مع ذلك، لم يتم طلاقها رسميًا من سيزو بعد. يُكشف لاحقًا أنها كانت تقيم في منزل عشيقها، سوزوكي. سرعان ما اختطفها سيجي وسوزوكي مع كونوها، وكشف الأخير أن سيزو موّل تجارب بشرية على زوجته وابنه، كاتوه. بعد ذلك بوقت قصير، بدأ تدمير برج أماغي، وفي خضم الفوضى، شوهدت وهي تسقط في جحيم من النيران، لكن سوزوكي أنقذها.
ساتوشي سوزوكي (鈴木 聡史، سوزوكي ساتوشي )
صديق لجين وحبيب يوكو. بعد هروب يوكو، انتقلت للعيش معه، حيث واصلا مساعدة المشردين. بعد أن كاد جين أن يُقبض عليه، عرض عليه وعلى من معه اللجوء. بعد ذلك بوقت قصير، اتضح أنه يعمل مع سيجي، وقام الاثنان باختطاف كونوها ويوكو. خلال هجوم سيجي المُخطط له على شركة أماغي، كشف لسيزو ويوكو وكونوها أن تمويل سيزو للتجارب البشرية كلفه حياة زوجته وابنه كاتوه. وهكذا، كشف أنه هو كاتوه، العقل المدبر وراء حادثة جيرو.

وسائط

مانغا

كتب ورسم ماساكازو كاتسورا مانغا " زيتمان" ، ونُشرت لأول مرة كقصة قصيرة من 49 صفحة في العدد الخاص لخريف 1994 من مجلة شونين مانغا الأسبوعية "ويكلي شونين جمب " التابعة لدار نشر شويشا . [ 4 ] [ 5 ] جُمع هذا الفصل، إلى جانب ثلاث قصص قصيرة أخرى من تأليف كاتسورا، في مجلد واحد بعنوان "زيتمان" ، صدر في 4 يوليو 1995. [ 6 ] [ 7 ] ثم بدأت لاحقًا في النشر كسلسلة كاملة في مجلة سينين مانغا الأسبوعية "ويكلي يونغ جمب" في 31 أكتوبر 2002، [ 8 ] وانتهت في 24 يوليو 2014 (وأُعلن عنها كنهاية "الفصل الأول"). [ ٩ ] جمعت دار نشر شويشا فصول المانغا في ٢٠ مجلدًا (تانكوبون )، صدرت في الفترة من ١٩ نوفمبر ٢٠٠٣ إلى ١٧ أكتوبر ٢٠١٤. [ ١٠ ] [ ١١ ] في عام ٢٠٢٣، صرّح كاتسورا برغبته في رسم جزء ثانٍ، "لكنني تجاوزت ذروة عطائي". [ ١٢ ]

أنيمي

تم تحويل سلسلة زتمان إلى مسلسل أنمي تلفزيوني من إخراج أوسامو نابيشيما، وسيناريو أتسوهيرو توميوكا، وتصميم شخصيات هيروتوشي تاكايا. أشرف غابرييل روبرتو على الموسيقى. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] عُرض المسلسل على مدى 13 حلقة على قنوات يوميوري تي في ، وطوكيو إم إكس، وبي إس 11 في الفترة من 3 أبريل إلى 26 يونيو 2012. [ 16 ] [ أ ]

كان الأنمي متاحًا للبث عبر منصتي Hulu وViz Media. [ 18 ] بدأ عرض المسلسل على منصة RetroCrush في 12 نوفمبر 2021. [ 19 ]

الحلقات

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصلي [ 16 ]
1"العواطف غير المدروسة" "ميجوكونا كانجو"  (未熟な感情) 3 أبريل  2012  ( 2012-04-03 )
2"في النار" "جورين نو ناكا دي"  (紅蓮の中で) 10 أبريل  2012  ( 2012-04-10 )
3"دموع" "ناميدا"  () 17 أبريل  2012  ( 2012-04-17 )
4"سوء الحظ" "ياكوبيوغامي"  (疫病神) 24 أبريل  2012  ( 2012-04-24 )
5"ألفا" "أروفاسو"  (アルファス) 1 مايو  2012  ( 2012-05-01 )
6"رهينة" هيتوجيتشي  (人質) 8 مايو  2012  ( 2012-05-08 )
7"حلقة التعرض" "أباكي نو وا"  (暴きの輪) 15 مايو  2012  ( 2012-05-15 )
8"عائلة عادية" "فوتسو نو كازوكو"  (普通の家族) 22 مايو  2012  ( 2012-05-22 )
9"مكان القلادة" "Katami no Yukue"  (形見の行方) 29 مايو  2012  ( 2012-05-29 )
10"حفلة" "باتي"  (パーティー) 5 يونيو  2012  ( 2012-06-05 )
11"الدمية" "آياتسوري نينجيو"  (操り人形) 12 يونيو  2012  ( 2012-06-12 )
12"الوتد الأحمر" "أكاي كوي"  (赤い杭) 19 يونيو  2012  ( 2012-06-19 )
13"موكب الجنازة" "سوريتسو"  (葬列) 26 يونيو  2012  ( 2012-06-26 )

استقبال

بحلول أكتوبر 2011، باعت المانغا 3.5 مليون نسخة. [ 14 ]

أشار سيباستيان كيمبيرغت من موقع أنيميلاند إلى أن قصص المؤلف السابقة كانت تدور حول "تفاهات المراهقين"، على عكس "مغامرات زيتمان الوحشية ذات الطابع المظلم العميق"، وأنهم يفضلون زيتمان على أعمال المؤلف الأخرى. ولفت أنيميلاند إلى أن زيتمان نُشرت على حلقات على مدى سنوات عديدة، وهو ما منح، بحسب أنيميلاند، "ميزة الوقت لصقل النص". [ 20 ] ورأى ميكائيل جيريوم من موقع بلانيت بي دي أن المجلد الأول مستوحى من حب المؤلف الكبير لشخصية باتمان ، وهو ما أثار استغرابه بالنظر إلى أن أعمال المؤلف الأخرى كانت كوميدية رومانسية. [ 21 ]

ملحوظات

  1. أعلنت قناة يوميوري التلفزيونية عن موعد بث المسلسل يوم الاثنين الساعة 26:23، أي ما يعادل فعلياً يوم الثلاثاء الساعة 2:23 صباحاً بتوقيت اليابان . [ 17 ]

مراجع

  1. 1 2 غرين، سكوت (30 مارس 2012). "فيديو: مجموعة من الإعلانات التلفزيونية لأنمي "زيتمان"" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 .
  2. "الموقع الرسمي لزيتمان" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .
  3. ١ ٢ "طاقم عمل زتمان بقيادة دايسكي ناميكاوا ومامورو ميانو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٩ .
  4. 週刊少年ジャンプ特別編集 少年ジャンプ1994年(平成6年)خريف خاص 94秋(باللغة اليابانية). شركة ماندرك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  5. ^ مارمونير ، كريستيان (2008). نيكولاس فينيت (محرر). Dicomanga: le dictionnaire encyclopédique de la bande dessinée japonaise (بالفرنسية). باريس: فلوروس. ص 620 – 621. ISBN  978-2-215-07931-6.
  6. "زيتمان" . s-book.com (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2023 .
  7. جيريوم، ميكائيل. "زيتمان - مجموعة" (بالفرنسية). بلانيت بي دي. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2010 .
  8. バ ッ ク ナ ン バ، 2002. youngjump.jp (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 . No.48 特大号 (通巻1126号)2002年10月31日 […]
  9. 桂正 و描くドラマ「ZETMAN」第1幕完結كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 24 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
  10. "زيتمان 1" (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2010 .
  11. "زيتمان 20" (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2014 .
  12. ^ توريشيما، كازوهيكو (2025) [2023]. "المقابلة النهائية المجلد 2: ماساكازو كاتسورا × كازوهيكو توريشيما". تقنيات المانجا النهائية للدكتور ماشيريتو . فيز ميديا ​​. ص. 157. ردمك  978-1-9747-5266-9.
  13. لو، إيغان (18 أكتوبر 2011). "مانغا زيتمان ستتحول إلى أنمي تلفزيوني في أبريل المقبل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
  14. ١ ٢ "تأكيد فريق عمل مسلسل Zetman التلفزيوني في شركة TMS Entertainment" . شبكة أخبار الأنمي . ١٨ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠١٤ .
  15. "قائمة عروض العرض الأول لأنمي Accel World وNatsuiro Kiseki وZetman وDusk maiden of Amnesia" . شبكة أخبار الأنمي . 29 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2012 .
  16. 1 2 "زيتمان" . قاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .
  17. 「電影少女」「أنا」から「ZETMAN」まで、漫画家・桂正和の初個展を開催!TVアニメショ""ZETMAN"""(بيان صحفي) (باللغة اليابانية). باركو . ٢٦ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢٣ - عبر بي آر تايمز .
  18. «أعلنت شركة Viz Media عن العرض الأول المتزامن لمسلسل الأكشن المثير Zetman في اليابان، في نفس يوم عرضه الأول في اليابان» (بيان صحفي). Viz Media . 3 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .
  19. ماتيو، أليكس (1 نوفمبر 2021). "RetroCrush تضيف Shrine of the Morning Mist وZetman Anime وحلقات خاصة من Lupin III في نوفمبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
  20. كيمبيرغت، سيباستيان (9 فبراير 2004). "الانطباع الأول: زيتمان" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  21. "زيتمان المجلد 1 : - من عند تونكام" . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. 

للمزيد من القراءة