حكايات الثيران

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أوكس تيلز ، المعروف أيضًا باسم حكايات عصابة بويز (げらげらブース物語، جيراجيرا بوسو مونوغاتاري )، هو مسلسل أنمي تلفزيوني من إنتاج شركة تيليكابل بينيلوكس بي في، ورسوم متحركة من إنتاج شركة تيليسكرين جابان. كان إنتاجًا مشتركًا بين اليابان وهولندا، مقتبسًا من سلسلة القصص المصورة "بويز" التي ابتكرها ويل رايماكرز وتايس ويلمز. عُرض المسلسل على شبكة تلفزيون طوكيو اليابانية من 7 أبريل 1987 [ 1 ] إلى 29 مارس 1988. يتألف من 102 حلقة، مدة كل منها 15 دقيقة، بُثت بانتظام على شكل 51 برنامجًا، مدة كل منها نصف ساعة، ويتكون كل برنامج من حلقتين. يوجد حاليًا دبلجتان إنجليزيتان للمسلسل: دبلجة عام 1989 من إنتاج سابان إنترتينمنت ، ودبلجة عام 2010 من إنتاج إم فور إي، المالكة آنذاك لمكتبة تيليسكرين.

حبكة

يتتبع المسلسل مغامرات بوس وهو يدير مزرعة الحيوانات الغريبة، التي ربما تحتوي على كل حيوان معروف.

الشخصيات

الشخصيات الرئيسية

  • بوس (أولي في النسخة المدبلجة الأولى) هو ثور يملك مزرعة المرح، وهو ليس الشخص المثالي فيها. مع أنه حسن النية، إلا أنه لأسباب غير معروفة، يُفاقم الأمور، لكن هذا نادر الحدوث.
  • تاد (جاك تورتلسون في الدبلجة الأولى) هو سلحفاة وصديق أولي المقرب، إذ يظهر معه في معظم الحلقات، لكن في كل مشكلة يقع فيها هو وأولي/بويس، تنكسر صدفته مرة واحدة على الأقل. في القصص المصورة الهولندية ونسخة الأنمي، وكذلك في النسخة الإيطالية، هو سلحفاة أنثى.
  • سافي (سامي في الدبلجة الأولى) هو كلب سلوقي وأكثر الحيوانات الأليفة ولاءً لبويس/أولي في المزرعة، ويرافق أولي/بويس وجاك/تاد في مغامراتهم في بعض الحلقات.

آحرون

  • إدوارد فيل يعمل كرجل إطفاء.
  • إيلي الفيل
  • إيغور الأخطبوط
  • تُوج النسر الأصلع
  • جايلورد هو غوريلا جبلية لا يدرك قوته في بعض الأحيان.
  • أودري نعامة عادة ما يعلق رأسها في الأرض في مكان ما في المزرعة.
  • رودني هو وحيد قرن أسود سريع الغضب، ويبدو أنه لا يستطيع إبقاء قرنه في مكانه أو حتى داخله في جزء واحد.
  • هولي الكنغر
  • بوب الكنغر
  • نسج الكنغر
  • جيني الكنغر
  • تيدي الكنغر
  • لاري الفهد
  • ليني أسد يتخيل نفسه صيادًا عظيمًا، على الرغم من أنه لا يبدو أنه يستطيع أخذ زمام المبادرة عندما يصطاد طعامه أخيرًا.
  • تويلا هو طائر طوقان ساخر من نوع توكو، وهو الراوي في النسخ المدبلجة الإنجليزية والألمانية واليابانية من المسلسل، وعادةً ما يوجه إهانات للشخصيات ويعلق على أحداث الحلقة، إلا أن أحداث الحلقة تقاطعه. ولسبب ما، يكسر تويلا الحاجز الرابع.
  • بروس دب رمادي جشع يحاول غالباً سرقة عسل أولي.
  • باغي اللقلق
  • هوراس حصان أصيل عنيد ومتهور المزاج، ويميل إلى امتلاك موهبة القتال.
  • مو هو خلد يعمل كعنصر كوميدي.
  • هاري الكسلان
  • هانا هي زعيمة عصابة من الدجاج لا تتقبل أبداً سرقة بيضها من قبل الحيوانات المفترسة.
  • السيد كروك الضفدع
  • بيبو البومة
  • جوجو هو قرد بابون زيتوني يحب التسلق.
  • سامسون هو أسد بحر يحب اللعب بالكرات الطائرة.
  • شيرلي نعجة كسولة من سلالة شيفوت .
  • والتر نقار الخشب
  • ويلي نقار الخشب
  • هيلدا فرس النهر
  • روبي الدجاجة
  • بول الدب القطبي
  • دوني اللقلق
  • نيسي البقرة
  • كالفن هو عجل لديه دائماً حاجة للرضاعة من ضرع البقرة.
  • توبسي آكل النمل
  • توم الديك الرومي
  • تيم إنسان الغاب
  • باتريك القنفذ
  • عائلة ماكدوف هي مجموعة من طيور اللقلق.
  • سنفلز الباندا
  • زين حمار وحشي يتمتع بنفس القدر من العناد الذي يتمتع به هوراس.
  • بيغي هي أنثى خنزير من سلالة يوركشاير .
  • بيتر الخنزير
  • جولي الدلفين
  • سيسيل هو حيوان ظربان مؤذٍ يعاني من مشكلة انتفاخ البطن بكثرة ولديه عادة سادية تتمثل في رغبته في التخلص من كميات الغازات الهائلة لديه فقط إذا كان بإمكانه فعل ذلك في وجود الآخرين.
  • بورا الغراب
  • روت الببغاء
  • كال هو تمساح مياه مالحة يتمتع بشهية كبيرة، وسيحاول أكل أي حيوان في المزرعة، لكنه يفشل في ذلك بأي شكل من الأشكال.
  • موريس فأر استراتيجي يعرف كيف يهرب بسرعة، ويفسد خطط صيد الفئران الأخرى في هذه العملية.
  • كالفن القط هو قط بنغالي يعمل كصائد فئران في المزرعة، على الرغم من أن موريس يتفوق عليه في أغلب الأحيان.

الأغاني الرئيسية

النسخة اليابانية

كيمي لا حرية (君のフリダム)

  • أداء فرقة رافل (OP)

نكتة دي مو داش (ジョークDE猛ダッシュ)

الشكر والتقدير

حقوق الملكية الأصلية

  • المخرجون: هيروشي ساساجاوا ، ماكي ناكاهارا (مخرج مشارك)
  • من فكرة أصلية لـ: ويل رايماكرز، ثيس ويلمز، ماكي ناكاهارا
  • الموسيقى: شينسوكي كازاتو (النسخة الأصلية)، كلوس فان ميشيلين (النسخة الهولندية)
  • المؤثرات الخاصة وتصميم الصوت: هيساو شيراي
  • تكوين المسلسل: ماتسو جينبو، توني ديرني، روب ديرني، ماريو دي فريس
  • الكتاب: ناو فوروكاوا، توشي أوهيرا، كيوشي أونيشي، كاورو جوشينا
  • المنتج التنفيذي: دينيس ليفسون
  • المنتج: كازو تاباتا

حقوق النسخة الإنجليزية لشركة سابان

  • المنتج التنفيذي: حاييم سابان
  • المنتج المشرف: وينستون ريتشارد
  • المخرجان: روبرت ف. بارون ، توم واينر
  • المدير التنفيذي المسؤول عن الإنتاج: جيرالد إي. بيرغ
  • المنتج المساعد: إريك إس. رولمان
  • مشرف السيناريو: توني أوليفر
  • الموسيقى من تأليف: حاييم سابان وشوكي ليفي
  • الفكرة الأصلية وتصميمات الشخصيات: Wil Raymakers، Thijs Wilms
  • مهندسو إعادة التسجيل: كلايف ميزوموتو، غاري كوبولا، آر دي فلويد
  • إدارة الموسيقى: رون كينان
  • المشرف الموسيقي: أندرو ديميتروف
  • التوزيع الموسيقي والتنسيق: باري تروب، ريتشارد فيرث
  • مهندسا الصوت: بارون أبراموفيتش، خافيير غارسيا
  • محررو الموسيقى: نيك كار، بول راي، باتريك فون ويغاندت، مارك رايان مارتن
  • محررو المؤثرات الصوتية: غاري جاي، جون فالنتينو، سكوت بيج
  • إخراج إضافي: سكوت بيج، جيف وينكليس
  • منسقة النصوص والمواهب: كيلي غريفين
  • المهندسون: سكوت بيج، بروس بيترز، ديفيد والش
  • المهندسين المساعدين: رون سالايز، كيفن نيوسون، بيل فيليبياك
  • نقل الأفلام بواسطة: أكشن فيديو
  • المحررة الإلكترونية: سوزان جينكينز
  • رسم الغلاف من تصميم: سام جونسون
  • مساعدة ما بعد الإنتاج: آمبر سانتيللي
  • مساعدة السيد سابان: شيري جيفريز
  • المديرة التنفيذية للحسابات: كارول ديزل
  • محاسبو الإنتاج: فيكي ويربي، فال ديكراول، جانيس أوشترلوين، شارون ستاين
  • حقوق الطبع والنشر 1987/88 Meander Studio/ Telecable Benelux / TV Tokyo
  • جميع الحقوق محفوظة لشركة سابان للإنتاج ، وشركة سابان للخدمات الدولية، وشركة سابان الدولية المحدودة، 1989

كتاب حلقات الدبلجة الإنجليزية لشركة سابان

ممثلو الصوت المدبلجون باللغة الإنجليزية من شركة سابان

  • جيف وينكليس - أولي الثور، شخصيات إضافية
  • مايكل سوريتش - جاك تورتلسون، شخصيات إضافية
  • ستيف كرامر - تويلا الطوقان، شخصيات إضافية
  • باربرا جودسون - مو الخلد، شخصيات إضافية

هوك وسونيبوز - النسخة الإنجليزية - حقوق النشر

  • دبلجة النسخة الإنجليزية: هوك وسونيبوز
  • بأصوات: مايكل ديدريش، وأمبر روفين ، وروب أندريست-بلورد، وبريان تيجون أجونج
  • مخرج النسخة الإنجليزية: مايكل ديدريش
  • ترجمة النسخة الإنجليزية: مايكل ديديريتش
  • التوزيع العالمي: شركة تيليسكرين بي في
  • © ٢٠١٠ نسخة مُعاد تصميمها ومراجعتها: استوديو ميندر، تيليكابل بينيلوكس، تلفزيون طوكيو

الحلقات

هذه قائمة بالحلقات، مع ذكر التواريخ من قناة ITV .

  1. رفع السقف/المرح (15 يوليو 1991)
  2. دكتور أولي/مزرعة فاني (16 يوليو 1991)
  3. مشاكل الخنازير/قصة سمكية (17 يوليو 1991)
  4. إلى الأعلى، إلى الأعلى وإلى البعيد/جنون التغذية (18 يوليو 1991)
  5. التركيز على الحب/الدجاجة الغبية (19 يوليو 1991)
  6. كل شيء على ما يرام وينتهي بنهاية سعيدة/أصدقاء الطيور (22 يوليو 1991)
  7. سنو أوكس/السباق (23 يوليو 1991)
  8. معضلة منتجات الألبان/منقار بعيد جدًا (24 يوليو 1991)
  9. Lion Around/Under the Weather (29 يوليو 1991)

البث ووسائل الإعلام المنزلية

في اليابان، عُرض المسلسل على محطات شبكة TX الأربع آنذاك ( TX و TVA و TVO و TSC ). وتم توزيعه على إذاعة تلفزيون مياغي [ 2 ] وتلفزيون توياما . [ 3 ]

عُرض المسلسل في عدة دول خارج اليابان، وتمت دبلجته وترجمته إلى الإنجليزية والعديد من اللغات الأخرى. كما عُرض في المملكة المتحدة عدة مرات بين عامي 1991 و1996 على شبكة ITV .

في هولندا ، تم بث المسلسل لأول مرة في فقرة الأطفال على قناة VARA على قناة Nederland 1 مساء يوم 6 أكتوبر 1988. [ 4 ]

عُرض المسلسل على قناة RTP1 في البرتغال في عامي 1989/1990. في البداية، تم بث المقدمة الهولندية الأصلية قبل استبدالها بموسيقى تصويرية. [ 5 ]

في أواخر التسعينيات، كان من المخطط عرض المسلسل على قناة فوكس فاميلي في الولايات المتحدة ، ولكن تم إلغاء ذلك لأسباب غير معروفة.

في الولايات المتحدة، تم إصدار بعض حلقات البرنامج على VHS بواسطة Just for Kids في أوائل التسعينيات؛ وتم إصدار البرنامج رسميًا على DVD في البرتغال [ 6 ] وإسبانيا في عام 2006 .

في عام 1989، تم بثه لأول مرة في العالم العربي على التلفزيون السعودي .

في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، تم تحميل السلسلة بأكملها بواسطة قناة m4e على موقع يوتيوب .

مراجع

  1. ↑げ ら げ ら ブ ス 物語قاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مايو 2015 .
  2. ↑ قائمة البث الوطنية، مجلة أنيماج ، شركة توكوما للنشر، أكتوبر 1987، صفحة 110
  3. ↑ قائمة البث الوطنية، مجلة أنيماج ، شركة توكوما للنشر، مارس 1989، صفحة 127
  4. ↑ "راديو-تلفزيون" . صحيفة ليدس كورانت (باللغة الهولندية). 6 أكتوبر 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2025 .
  5. ^ "كما يفعل المغامرون في بوكاس" . برينكا برينكاندو (باللغة البرتغالية الأوروبية). 4 أغسطس 2019.
  6. ^ "يا بوكاس 1 - يا إسبيرتالهو" . dvdpt.com (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 22 مايو 2015 .