لغة باجفالال

لغة باجولال (Bagulal) هي لغة أفارية-أندية يتحدث بها شعب باجولال في جنوب غرب داغستان ، روسيا ، على طول الضفة اليمنى لنهر أندي-كويسو والتلال المحيطة به، بالقرب من الحدود الجورجية . وهي تشبه إلى حد كبير لغة تيندي ، أقرب اللغات إليها. وقد سجل التعداد الروسي لعام 2020 وجود 2297 متحدثًا بلغة باجولال. ^{[ 2 ]}

تضم لغة باجفالال ثلاث لهجات، سُميت نسبةً إلى أسماء القرى التي تُتحدث فيها، وهي: كوانادا، وخوشتادا، وتليسي. وقد حظيت لهجة تليسي وحدها بدراسة معمقة، نظراً لتشابهها مع لغة تيندي .

تعاني لغة الباجفالال من مشاكل خطيرة وتواجه خطر الانقراض. وقد ساهمت الثورة التعليمية والثقافية في تراجعها الحاد. يُدرَّس تلاميذ الباجفالال باللغة الآفارية في المرحلة الابتدائية، وباللغة الروسية في المرحلة الثانوية. بين عامي 1950 و1970، هاجر الباجفالاليون إلى مناطق مختلفة في مقاطعة أستراخان الروسية، مما أثر سلبًا على لغتهم. مع ذلك، لا يزال معظم الباجفالاليين يدعمون لغتهم، ويتحدث بها ما بين 30 و50% من الأطفال بطلاقة. ^{[ 3 ]} ورغم استمرار استخدامها في التواصل اليومي، إلا أن صغار السن لا يتقنونها بنفس كفاءة كبار السن.

ذُكرت لغة باجفالال لأول مرة في القرن التاسع عشر، ولكن لم تُسجّل سوى تسجيلات قليلة جدًا لهذه اللغة. كما لم تُجرَ سوى أبحاث لغوية قليلة جدًا حول هذه اللغة، باستثناء كتاب صدر عام ٢٠٠١. ^{[ ٤ ]}

تحتوي لغة البجفالال على العديد من الكلمات المُقترضة من لغات مثل العربية والروسية والتركية والآفارية . وهي تُستخدم كلغة شفهية فقط، بينما تُستخدم الآفارية أو الروسية كلغات كتابية. في الوقت الحاضر ، تُستخدم البجفالال فقط في الأوساط العائلية، بينما تُستخدم الآفارية أو الروسية في جميع مجالات التواصل الأخرى. ^{[ 5 ]}

• شعوب الكتاب الأحمر: الباغولال