باراها

باراها هو تطبيق لمعالجة النصوص يُستخدم لإنشاء المستندات باللغات الهندية . طُوّر بواسطة شيشادريفاسو تشاندراسيكاران بهدف توفير برنامج يمكّن الهنود من استخدام لغاتهم الأم على أجهزة الكمبيوتر ويشجعهم على ذلك. أُصدر باراها لأول مرة باللغة الكنادية عام ١٩٩٨، ثم لاحقًا بلغات هندية أخرى. يُمكن استخدام باراها بكفاءة لإنشاء المستندات وإرسال رسائل البريد الإلكتروني ونشر صفحات الويب. يعتمد باراها على نظام نقل صوتي يسمح للمستخدم بكتابة أي لغة هندية باللاتينية ثم تحويلها إلى اللغة المطلوبة. تتكون حزمة باراها من برامج باراها، وباراها باد، وباراها آي إم إي، وفونت كونفرت. تتضمن هذه الحزمة خطوط ترو تايب للغات هندية مختلفة. لم يعد الإصدار الكامل الأخير من البرنامج مجانيًا، إذ يتطلب مفتاح تسجيل، تبلغ تكلفته حاليًا ٤٩.٩٥ دولارًا أمريكيًا أو ٣٧٤٥ روبية هندية .

اللغات المدعومة

يدعم Baraha 10.0 النصوص الكانادية والديفانغارية والتاميلية والتيلوجوية والمالايالامية والغوجاراتية والغوروموخية والبنغالية والآسامية والأوريية .​ يوضح الجدول التالي اللغات المدعومة.

نصاللغات
البنغاليةالبنغالية ، الأسامية ، المانيبورية
ديفاناغاريالهندية ، الماراثية ، السنسكريتية ، النيبالية ، الكونكانية ، الكشميري ، السندية
الغوجاراتيةالغوجاراتية
الغورموخيالبنجابية
الكاناداالكانادا , الكونكانية , تولو , كودافا
المالايالاميةالمالايالامية
أورياأوريا
التاميلالتاميل
التيلجوالتيلجو

مراجع

  • الموقع الرسمي
  • ملف PDF عن باراها في قسم تطوير التكنولوجيا للغات الهندية
  • باراها ومنشئها