باربرا جولدسميث

باربرا غولدسميث (18 مايو 1931 - 26 يونيو 2016) كاتبة وصحفية وفاعلة خير أمريكية. نالت استحسان النقاد والجمهور على حد سواء بفضل كتبها ومقالاتها وأعمالها الخيرية التي حققت أعلى المبيعات. حازت على أربع شهادات دكتوراه فخرية ، والعديد من الجوائز؛ وانتُخبت عضوةً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم ، ولجنتين رئاسيتين ، ومجلس ولاية نيويورك للفنون ؛ وكُرّمت من قِبل جمعية ليونز الأدبية التابعة لمكتبة نيويورك العامة، ومتطوعي محو الأمية، والأكاديمية الأمريكية في روما ، ونقابة المؤلفين ، وأكاديمية غيلد هول للفنون لإنجازاتها مدى الحياة. في عام 2009، مُنحت وسام صليب الفارس من جمهورية بولندا. وفي نوفمبر 2008، اختيرت غولدسميث "معلمًا حيًا" من قِبل هيئة الحفاظ على معالم نيويورك . لديها ثلاثة أبناء وستة أحفاد. أعلنت صحيفة فايننشال تايمز أن "جولدسميث يترك إرثاً - إرثاً من الفن والأدب والأصدقاء والعائلة والأعمال الخيرية". ^{[ 2 ]}

وُلدت غولدسميث باسم باربرا جوان لوبون في مدينة نيويورك عام 1931. ^{[ 3 ]} حصلت على بكالوريوس الآداب عام 1953 من كلية ويليسلي ، حيث تخصصت في اللغة الإنجليزية، ^{[ 4 ]} وبعدها التحقت بدورات فنية في جامعة كولومبيا . كانت أولى مهامها كصحفية في مجال الفن، حيث جمعت في الوقت نفسه مجموعة فنية تضم في معظمها لوحات ومنحوتات أمريكية معاصرة. في أوائل العشرينات من عمرها، كتبت سلسلة من المقالات الشخصية الحائزة على جوائز عن شخصيات بارزة في هوليوود مثل كلارك غيبل ، وكاري غرانت ، وجوان كروفورد ، وأودري هيبورن . في أواخر الستينيات، أطلقت سلسلة "البيئة الإبداعية"، حيث أجرت مقابلات معمقة مع مارسيل بروير ، وآي إم باي ، وجورج بالانشين ، وبابلو بيكاسو ، وغيرهم، حول عملية إبداعهم.

لفت كتاب غولدسميث "البيئة الإبداعية" انتباه كلاي فيلكر، محرر الملحق الأسبوعي لمجلة نيويورك هيرالد تريبيون . بعد إفلاس التريبيون عام ١٩٦٧، زودت غولدسميث فيلكر بالمال اللازم لشراء حقوق المجلة وإعادة إطلاقها كمجلة مستقلة لامعة، وفي عام ١٩٦٨ أصبحت محررة وكاتبة مؤسسة لمجلة نيويورك ، حيث لم تقتصر كتاباتها على الفن فحسب، بل تناولت أيضًا الشخصيات البارزة في عالم الفن. في العدد الثالث من نيويورك ، كتبت مقالًا بارزًا عن فيفا ، "النجمة" في أفلام آندي وارهول، مصحوبًا بصور فوتوغرافية التقطتها ديان أربوس . في ذلك الوقت، لاقى المقال استحسانًا وانتقادًا. ^{[ ٥ ]} وصفه توم وولف بأنه "جيد جدًا لدرجة لا يمكن تجاهله" ^{[ ٦ ]} وكرمها بإدراجه في مختاراته "الصحافة الجديدة" . ^{[ 7 ]} عندما وصفها وولف بأنها واحدة من مؤسسي هذه الحركة، قالت غولدسميث: "أعتقد أن الصحافة الجيدة هي كل ما يهم، وليس ما يسمى بجماعة". ^{[ 8 ]} ومن بين المقالات البارزة الأخرى في نيويورك، مقالاتها عن الذكرى المئوية لمتحف متروبوليتان للفنون ومعرض الفنانين الناشئين الذي أقامه أمين المتحف هنري غيلدزهالر، توماس هوفينغ ، وجيمي ويث ، وآندي وارهول .

كتبت غولدسميث فيلم "باكال والأولاد" عام 1968، وهو فيلم تلفزيوني خاص عن لورين باكال في باريس مع مصممي الأزياء الطليعيين الشباب آنذاك، إيف سان لوران وجورجيو أرماني، بالإضافة إلى بيير كاردان ومارك بوهان من دار ديور . وقد حاز هذا الفيلم على جائزة إيمي.

في عام 1974 أصبحت باربرا جولدسميث مستشارة لشركة هيرست ثم رئيسة تحرير مجلة هاربر بازار ، مما أدى إلى جذب كبار الكتاب إلى المجلة.

كتب غولدسميث: "في المجلات، سئمت من جعل الكتّاب الآخرين يبدون بمظهر جيد من خلال إعادة كتابتي". ^{[ 9 ]} منذ منتصف سبعينيات القرن العشرين، وعلى الرغم من استمراره في الكتابة لمجلتي "نيويوركر" و "نيويورك تايمز" من بين منشورات أخرى، ركّز غولدسميث على كتابة الكتب، التي حققت جميعها نجاحًا نقديًا كبيرًا وأصبحت من الكتب الأكثر مبيعًا.

في عام ١٩٧٥، أنجزت غولدسميث روايتها الأولى، " الرجل القش" ، وهي رواية تدور أحداثها في عالم الفن بنيويورك. كانت عائلة رويسمان الثرية قد أوصت بمجموعة فنية خاصة تُقدّر قيمتها بمئة مليون دولار، تضم أعمالاً لفنانين قدامى، وانطباعيين، وحديثين، وتحفاً فنية، إلى أحد متاحف نيويورك لعرضها في جناح خاص. إلا أن بيرتي، الابن الوحيد لبيرترام رويسمان، رفع دعوى قضائية للطعن في وصية والده. وكشفت المعركة التي تلت ذلك عن العديد من الشخصيات المؤثرة في عالم الفن. وقد تصدّرت الرواية قوائم الكتب الأكثر مبيعاً ^{[ ١٠ ]} ، وأشاد بها جون كينيث غالبريث في مجلة نيويورك واصفاً إياها بأنها "نقد اجتماعي بارع" ^{[ ١١ ] .}

كان كتاب غولدسميث الثاني بعنوان "غلوريا الصغيرة... سعيدة أخيرًا" ، والذي نُشر عام ١٩٨٠. يروي هذا الكتاب، وهو عملٌ غير روائي، قصة معركة حضانة غلوريا فاندربيلت (غلوريا الصغيرة آنذاك) في ثلاثينيات القرن العشرين. تصدّر الكتاب قوائم الكتب الأكثر مبيعًا في صحيفتي نيويورك تايمز وبابليشرز ويكلي ، ونال استحسان النقاد. وكان من بين الكتب المختارة لنادي كتاب الشهر، ووصفه ألدن ويتمان بأنه "تحفة أدبية... تجسد براعة بروست". ^{[ ١٢ ]} تحوّل الكتاب إلى فيلم من إنتاج باراماونت بيكتشرز، ومسلسل تلفزيوني قصير من إنتاج إن بي سي بعنوان " غلوريا الصغيرة... سعيدة أخيرًا" ، من بطولة بيت ديفيس ، وأنجيلا لانسبري ، وكريستوفر بلامر ، ومورين ستابلتون . رُشّح المسلسل لست جوائز إيمي، فاز غولدسميث بواحدة منها.

يروي كتاب "جونسون ضد جونسون" ، وهو الكتاب الثالث لجولدسميث الذي أُنجز عام ١٩٨٧، أطول وأغلى نزاع على وصية في تاريخ الولايات المتحدة بين باسيا جونسون، أرملة وريث شركة الأدوية جيه. سيوارد جونسون، وأبنائه من زيجات سابقة. وقد حقق الكتاب أيضاً مبيعات هائلة ونال استحسان النقاد، حيث وصفته صحيفة "واشنطن بوست بوك وورلد" بأنه "رائع وجذاب... لم أكن أتوقع أن تتمكن باربرا جولدسميث من إقناع المتنازعين من كلا الجانبين بالاعتراف بالحقيقة... يبدو أن هذا التدهور المتراكم جزء من قدر أسطوري." ^{[ ١٣ ]} ووصفته صحيفة "نيويورك تايمز بوك ريفيو" بأنه "مثير للاهتمام... دراما عائلية غامضة على الطراز القوطي." ^{[ ١٤ ]}

أنهت غولدسميث كتابها التالي عام ١٩٩٨. يروي كتاب "قوى أخرى: عصر الاقتراع، والروحانية، وفيكتوريا وودهل الفاضحة" قصة نساء العصر الذهبي اللواتي ناضلن من أجل المساواة وحق التصويت. يتمحور الكتاب حول فيكتوريا وودهل ، محررة الصحف المثيرة للجدل، والروحانية، والداعية للحب الحر . وصفته الكاتبة جين ستانتون هيتشكوك بأنه "أسلوب كتابة تاريخي شامل ونابض بالحياة. إنه آسر." ^{[ ١٥ ]} أشاد به ريتشارد بيرنشتاين من صحيفة نيويورك تايمز واصفًا إياه بأنه "كتاب آسر وشامل... يتميز بثراء سرده، وتصويره المعقد والدقيق أخلاقيًا لشخصياته... ستنهيه وأنت بالكاد تستطيع التنفس، مندهشًا من البطولة المأساوية لهذه الشخصية المعيبة التي حاولت تحدي المؤسسة الأمريكية." ^{[ ١٦ ]} وصل كتاب "قوى أخرى" إلى القائمة النهائية لجائزة لوس أنجلوس للكتاب. وقد تم شراء حقوق تحويله إلى فيلم سينمائي ضخم.

تُرجم كتابها الأخير، "العبقرية المهووسة: العالم الداخلي لماري كوري" ، إلى 21 لغة حول العالم. يستند هذا العمل إلى دفاتر عمل ورسائل ومذكرات ماري كوري ، التي ظلت مختومة لمدة ستين عامًا لاحتوائها على مواد مشعة. وقد فاز الكتاب بجائزة أفضل كتاب لعام 2006 من المعهد الأمريكي للفيزياء وجمعياته الثلاث عشرة التابعة، وحصلت غولدسميث بفضله على وسام صليب الفارس من رتبة الاستحقاق لخدماتها لجمهورية بولندا عام 2009، وسيتم تحويله قريبًا إلى عمل سينمائي ضخم من إنتاج مشترك بين HBO وسوني.

تُعدّ جائزة إنجازات خريجات ​​ويليسلي لعام 2013، وهي أرفع جائزة تُمنحها جامعتها الأم، كلية ويليسلي، من أحدث جوائز غولدسميث. وفي العام نفسه، نالت أيضًا جائزة إروين بيسكاتور الفخرية تقديرًا لكتاباتها. وفيما يلي قائمة بالعديد من جوائزها المتميزة الأخرى. توفيت في 26 يونيو/حزيران 2016 عن عمر ناهز 85 عامًا. ^{[ 3 ]}

أدرج رئيس مؤسسة كارنيجي ، فارتان غريغوريان ، اسم باربرا غولدسميث، إلى جانب ديفيد روكفلر وبروك أستور، ضمن قائمته لأكثر عشرة فاعلي خير استنارة في أمريكا. ^{[ 17 ]} وأشار غريغوريان بشكل خاص إلى الحملة التي قادتها لتحويل الكتب والوثائق إلى ورق دائم يدوم 300 عام بدلاً من أن يتلف خلال ثلاثين عامًا، وإلى حصولها على 20 مليون دولار من الحكومة الفيدرالية لهذا العمل المهم.

تشمل جهودها الخيرية الرئيسية التبرع بمختبرين للحفظ والصيانة في مكتبة نيويورك العامة وجامعة نيويورك ، حيث تمول أيضًا سلسلة من المحاضرات في مجال الأعمال تكريمًا لوالدها، جوزيف آي. لوبين، وسلسلة محاضرات أخرى حول الحفظ والصيانة. وقد شغلت عضوية لجان مختلفة في مكتبة نيويورك العامة، بما في ذلك لجنة الرعاة، ولجنة البرامج والسياسات، ولجنة الأرشيف والمكتبة والبحوث. ^{[ 18 ]} في عام 2010، أصبح مركز خدمات مكتبة نيويورك العامة، وهو مبنى مساحته 126 قدمًا مربعًا (11.7 مترًا ^مربعًا ) ويعمل به 220 موظفًا، يضم الآن قسمي باربرا غولدسميث للحفظ والصيانة المتطورين. كما مولت مكتبة متطورة للكتب النادرة في الأكاديمية الأمريكية في روما، ومرفقًا لمعالجة الحفظ والصيانة في كلية ويليسلي. وقد عملت في اللجنة الرئاسية للحفظ وإتاحة الوصول خلال إدارة بيل كلينتون، وحصلت على أعلى جائزة من الجمعية الأمريكية للأرشيف. 

من بين جهودها الخيرية المبكرة البارزة تأسيس مركز صعوبات التعلم في كلية ألبرت أينشتاين للطب عام ١٩٦٨. وفي عام ١٩٧٤، نجحت مع أديل أوشينكلوس (زوجة الراحلة لويس أوشينكلوس) في حثّ المدينة والولاية وإدارة الحدائق على تركيب ألواح واقية تحت الأراجيح والزلاقات في جميع الحدائق وملاعب الأحياء الخمسة لمدينة نيويورك، وذلك بالتعاون مع هيئة الحدائق العامة. كما بادرت غولدسميث بتقديم العديد من المنح المجهولة الأخرى.

أسست جائزة PEN/Barbara Goldsmith لحرية الكتابة لتسليط الضوء على كتّاب الضمير الحي في 113 دولة ممن اختفوا أو تعرضوا للتعذيب أو كانوا في السجن وقت منح الجائزة. منذ عام 1987، وعلى مدار 22 عامًا من تقديمها لهذه الجائزة، أُطلق سراح 34 كاتبًا من أصل 37 كاتبًا مسجونًا، غالبًا في غضون أشهر من منح الجائزة. ساهمت في تأسيس برنامج الحريات الأساسية الذي يقتصر على العمل في مجال حرية التعبير في الولايات المتحدة. ^{[ 19 ]} صرّح لاري سيمز، مدير برنامج PEN لحرية الكتابة، عن غولدسميث قائلًا: "إن فكرتها المبتكرة ومثابرتها ومهارتها هي التي أثمرت كل هذا". ^{[ 20 ]} كان لجائزة PEN/Barbara Goldsmith لحرية الكتابة دورٌ محوري في إطلاق الحملة التي أفضت إلى فوز الكاتب الصيني ليو شياوبو بجائزة نوبل للسلام عام 2010.

• جائزة إنجازات خريجات ​​كلية ويليسلي لعام 2013
• جائزة إروين بيسكاتور الفخرية، 2013
• جائزة المرأة المتميزة لعام 2012 من مسرح مشروع المرأة
• نالت باربرا غولدسميث لقب "معلم حي" في نيويورك تقديرًا لإسهاماتها الأدبية والأدبية. وقد مُنح هذا اللقب أيضًا لبروك أستور، وجيسي نورمان، وتشارلي روز، وبيفرلي سيلز، وباربرا والترز، وغيرهن. نوفمبر 2008.
• في 11 مايو 2009، تم تكريم جولدسميث أمام 1000 شخص في حفل أقيم في مركز لينكولن من قبل شركاء محو الأمية لإنجازاتها مدى الحياة في الفنون.
• اختارت الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم ضمها إلى هذه الهيئة المرموقة التي أسسها جون آدامز وجيمس بودوين وجون هانكوك عام 1780. 15 أبريل 2000.
• جائزة نقابة المؤلفين للإنجازات الأدبية المتميزة، 2007
• فاز كتاب "العبقرية المهووسة: العالم الداخلي لماري كوري " بالجائزة الوحيدة لأفضل كتاب في الفيزياء كتبه شخص غير متخصص في الفيزياء من بين الجمعيات الثلاث عشرة التابعة للمعهد الأمريكي للفيزياء.
• حصلت على وسام صليب الفارس من رتبة الاستحقاق من جمهورية بولندا لمساهمتها في الثقافة البولندية، 2009.
• جائزة الأرشيف الوطني، التي مُنحت أيضاً لكينيث بيرنز، لمساهماته في التاريخ الأمريكي.
• كرمت مكتبة نيويورك العامة جولدسميث كأحد أقطاب الأدب مع مجموعة تضم توني موريسون ونورمان ميلر وتوم وولف وغيرهم.
• مجلس ولاية نيويورك للفنون.
• انتُخب لعضوية مجلس العلاقات الخارجية.
• اللجنة الرئاسية المعنية بالحفظ وإتاحة الوصول.
• جائزة إيمي عن البرنامج الخاص "باكال والأولاد" الذي عُرض على شبكة سي بي إس.
• حصلت على جائزتي إيمي تلفزيونيتين ككاتبة ومنتجة تنفيذية لمسلسل Little Gloria…Happy At Last .
• قوى أخرى: عصر الاقتراع والروحانية وفضائح فيكتوريا وودهول، مرشح نهائي لجائزة لوس أنجلوس للكتاب، 1998.
• شهادة تقدير رئاسية من بيل كلينتون ، 15 يوليو 1998.
• تعيين رئاسي في اللجنة الرئاسية المكونة من ثمانية أشخاص للاحتفال بالمرأة في التاريخ الأمريكي، 1999.
• جائزة رابطة الناشرين الأمريكيين لأفضل كتاب غير روائي.
• شهادة تقدير رئاسية من جامعة نيويورك، 1993.
• جائزة مؤسسة مكتبة برانديز للكتابة المتميزة.
• جائزة الإنجاز الأدبي مدى الحياة من نقابة الفنانين.
• جائزة الشعراء والكتاب "كتاب من أجل الكتاب"، 1999.

• مكتبة نيويورك العامة . أمين منذ عام 1987. عمل في اللجنة التنفيذية، ولجنة الترشيحات، ولجنة سياسة المكتبة، ولجنة المالية والاقتناء وغيرها.
• الأكاديمية الأمريكية في روما . عضو مجلس أمناء منذ عام 1994. عمل في اللجنة التنفيذية ولجنة الفنون الجميلة.
• مركز دوروثي ولويس ب. كولمان للباحثين والكتاب. المجلس الاستشاري منذ إنشائه عام 1999.
• مركز PEN الأمريكي (الشعراء، والكتّاب، والروائيين) . عضو مجلس الأمناء، ولجنة الحريات الأساسية، واللجنة التنفيذية، والمجلس الاستشاري، ومؤسس جائزة PEN/باربرا جولدسميث لحرية الكتابة .

الكتب

• جولدسميث، باربرا. رجل القش . 1975. دار نشر فارار، ستراوس وجيرو، نيويورك. ( ISBN) 0374270902)
• جولدسميث، باربرا. غلوريا الصغيرة... سعيدة أخيرًا . 1980. دار نشر ألفريد أ. كنوبف، نيويورك. ( ISBN) 978-0-394-42836-9)
• جولدسميث، باربرا. جونسون ضد جونسون . 1987. ألفريد أ. كنوبف، نيويورك. ( ISBN) 0394560434)
• جولدسميث، باربرا. قوى أخرى: عصر الاقتراع، والروحانية، وفضيحة فيكتوريا وودهول . 1998. دار ألفريد أ. كنوبف للنشر، نيويورك. ( ISBN) 0394555368)
• جولدسميث، باربرا. العبقرية المهووسة: العالم الداخلي لماري كوري . 2005. دار دبليو دبليو نورتون وشركاه، نيويورك. ( ISBN) 0393051374)

مقالات ومقالات مختارة

• " لا دولتشي فيفا "، مجلة نيويورك ، أبريل 1968.
• "كيف جعل هنري (غيلدزهلر) 43 فناناً خالداً"، مجلة نيويورك ، 1974.
• "تعليق على الثقافة"، مجلة هاربر بازار (عدد خاص بالفنون والأدب مع الفنان جيمس روزنكويست)، محرر وكاتب، يناير 1969.
• "معنى الشهرة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 ديسمبر 1983.
• "نساء على الحافة: حياة بائعة الهوى"، مجلة نيويوركر ، 26 أبريل 1993.

نبذة مختارة عن المؤلف

• "شهادة على ثروات مشتركة"، بقلم باميلا ريكمان. صحيفة فايننشال تايمز ، 28 سبتمبر 2007. متاح على الإنترنت.
• "إنقاذ الكتب من الورق الذي طُبعت عليه"، بقلم إليانور بلاو. صحيفة نيويورك تايمز ، 27 نوفمبر 1994. متاح على الإنترنت.
• مقابلة مع باربرا غولدسميث ضمن سلسلة "مذكرات نيويورك الاجتماعية"، أجراها ديفيد باتريك كولومبيا. متوفرة على الإنترنت.
• نبذة تعريفية عن الكاتب في مجلة أسبن : "الريادة"، بقلم دانيال شو. مجلة أسبن ، صيف 2005.

• الموقع الرسمي