باركولا
باركولا ( بالسلوفينية : Barkovlje ) هي حي ساحلي في ترييستي ، إيطاليا. وهي وجهة سياحية شهيرة بشواطئها وممراتها الطويلة، بالقرب من قلعة ميراماري التي أسسها آل هابسبورغ .
تُحظى باركولا بتقدير كبير لجودة الحياة العالية وسهولة الوصول إلى البحر. يمتد كورنيش باركولا لمسافة 5 كيلومترات، وهو طويل ومظلل جزئيًا، ويُستخدم كمنطقة ترفيهية وشاطئ سباحة لمدينة ترييستي، ويرتبط بمركز المدينة وميراماري وسيستيانا، بالإضافة إلى غرادو جزئيًا، عبر خطوط الحافلات وخدمات النقل البحري المنتظمة. تضم باركولا عدة موانئ صغيرة، أبرزها ميناء بورتيتشولو دي باركولا، حيث يعمل الصيادون المحليون المحترفون، كما تُسيّر فيه سفن الشحن المنتظمة رحلاتها.
يُعدّ هذا المكان مركز سباق باركولانا لليخوت ، وهو حاليًا أكبر سباق إبحار في العالم. عُرفت باركولا في العصر الروماني باسم "فاليكولا" أو لاحقًا باسم "فالكولا"، وتشتهر بمنازلها الفخمة، وإطلالتها الخلابة من تلالها الخضراء على خليج ترييستي ، وممشاها الساحلي الطويل الذي يضمّ مرافق واسعة للسباحة والرياضة، وأجوائها الرياضية المريحة والمليئة بالمتعة. وغالبًا ما يُشار إليها باسم ماليبو البحر الأدرياتيكي. [ 1 ]
الجغرافيا
تُعتبر هضبة كارست في منطقة ترييستي الساحلية، التي تقع باركولا على حافتها، سفوح جبال الألب . [ 2 ] تتميز منطقة باركولا بمناخ محلي خاص (محمي من الرياح الباردة بواسطة الجبال، وارتفاع مبكر في درجات الحرارة في الربيع، وصيف طويل)، وقد حظيت فوائده بالتقدير منذ القدم. تقع باركولا بين ضاحية ميراماري وحي رويانو في ترييستي. وتشكل باركولا، إلى جانب غرينيانو وميراماري وغريتا ورويانو وسكوركولا وكولونيا وجزء من غوارديلا، المنطقة الإدارية الثالثة لبلدية ترييستي (Circoscrizione III). يمكن الوصول إلى باركولا من مركز ترييستي عبر طريق ميراماري باتجاه البندقية . تبعد باركولا حوالي 3 كيلومترات عن محطة القطار. لا يوجد مسار دراجات متصل مناسب من المركز إلى باركولا. [ 3 ] [ 4 ]
اقتصاد
صيد الأسماك
منذ تأسيسها، دأب السكان المحليون على صيد الأسماك نظرًا لموقعها على خليج ترييستي. وبينما كان يُصطاد ويُجهز التونة والسردين سابقًا، فإن سمك الأنشوجة من باركولا ( Sardoni barcolani ) مطلوب بشدة اليوم. هذا السمك، الذي لا يظهر إلا في سيروكو ، مطلوب لمذاقه الرائع ويُباع بأعلى الأسعار. تبدأ يرقات هذا السمك نموها في أنهار مثل نهر بو، ثم تستكمل نضجها في وسط البحر الأدرياتيكي، لتصل بعد ذلك إلى مياه باركولا في شهري مايو أو يونيو كسمكة موسمية رائجة. [ 5 ] [ 6 ]
على مدى آلاف السنين، دأب السكان المحليون على صيد التونة في أعالي البحر الأدرياتيكي ، وبالتالي قبالة سواحل باركولا. وكانت أسراب التونة تتألف في معظمها من التونة الصغيرة ( Euthynnus alletteratus ). وقد حال ازدياد الصيد دون هجرة أسراب كبيرة من الأسماك، والتي كانت تضم في كثير من الأحيان آلاف الأسماك، إلى خليج تريست. وكان آخر صيد محلي كبير للتونة في عام 1954 على يد صيادي سانتا كروتشي وكونتوفيلو وباركولا. [ 7 ]
كان الصيد في باركولا شائعًا بين السلوفينيين، الذين استقروا على سواحل البحر الأدرياتيكي منذ القرن الثامن الميلادي. كما استخدموا " الكوبا" ، وهي عبارة عن جذع شجرة مجوف، حتى الحرب العالمية الثانية . ولم يشهد الصيد ازدهارًا كبيرًا إلا بعد بناء موانئ مقاومة للعواصف في عهد الحكم النمساوي المجري (هابسبورغ) في القرن التاسع عشر، حيث بدأ الصيادون بشراء قوارب صيد أكبر حجمًا. بعد الحرب العالمية الأولى، تعرض الصيادون السلوفينيون للظلم الممنهج بسبب السياسة الفاشية الإيطالية، وتم إلغاء التعاونيات السلوفينية للصيد. ونُفذت عمليات مصادرة، ودُعم تدفق الصيادين غير المحليين من نابولي ماليًا. واليوم، لم يتبق سوى عدد قليل من الصيادين المحليين المحترفين. [ 8 ]
يقع منزل الصياد القديم في شارع فيالي ميراماري 291، والذي كان في السابق هيكلاً دفاعياً لمدينة ترييستي، ويستخدم الآن كمطعم.
منتجع سياحي

في أواخر القرن التاسع عشر، في باركولا، بين المقبرة وكنيسة سان بارتولوميو، عند شارع ميراماري رقم 48 تقريبًا، اكتُشفت بقايا فيلا رومانية فخمة على شاطئ البحر، تليق بأمير. هذا المجمع المعماري، المعروف الآن باسم فيلا ماريتيما دي باركولا، والذي بدأت مرحلة بنائه الأولى في النصف الثاني من القرن الأول قبل الميلاد، امتد على طول الساحل وقُسّم إلى مصاطب تضم منطقة استقبال تُعرض فيها مظاهر الفخامة والسلطة، ومنطقة سكنية منفصلة، وحديقة، وبعض المرافق المطلة على البحر، وحمامًا حراريًا. ويمكن تأريخ التوسعات والتجديدات إلى النصف الثاني من القرن الأول الميلادي. تُعرض الأعمال الفنية والفسيفساء التي عُثر عليها الآن في متحف لابيداريو تيرجيستينو في قلعة سان جوستو، على الرغم من أن أعمالًا مماثلة لا توجد إلا في روما وكامبانيا. [ 9 ]
هيمنت أنشطة صيد الأسماك وزراعة العنب والزيتون على المنطقة حتى القرن التاسع عشر. في عام 1826، بلغ عدد سكان باركولا 418 نسمة، وبدأ سكان ترييستي ببناء مساكنهم الصيفية في البلدة، بما في ذلك قلعة ميراماري الشهيرة للأرشيدوق ماكسيميليان ، والتي اكتمل بناؤها عام 1860. في نهاية القرن التاسع عشر، اكتسبت باركولا تدريجيًا طابع منطقة ترفيهية، وانتشرت فيها النُزُل وحانات النبيذ ذات الحدائق المُظللة والمطلة على البحر.
الثقافة والمعالم السياحية


في عام ١٨٨٦، تأسس منتجع إكسلسيور ليدو، الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم، وتلاه إنشاء نوادي التجديف وغيرها من المنشآت الشاطئية، التي لا يزال بعضها قائمًا حتى اليوم. بدأ تاريخ هذا النموذج للعديد من المنتجعات الشاطئية في عام ١٨٨٦ عندما حصلت عائلة دي سالفوري، التي كانت تمتلك أرضًا في باركولا، على امتياز استخدام المنطقة المحيطة بفيلا ماريتيما الرومانية القديمة في باركولا. في عام ١٨٩٠، كلف أليساندرو سيزار دي سالفوري، وهو مالك سفن وعضو مجلس مدينة ومدير مسرح، المهندس المعماري إدواردو توريك ببناء مرفق للاستحمام على الحاجز الرملي الطبيعي، وفي عام ١٨٩٥، تم بناء فندق يحمل الاسم نفسه على الجانب الآخر من الشارع. تم توسيع حمام إكسلسيور الشهير والمزدهر آنذاك، والذي انتقلت ملكيته إلى ملاك آخرين في السنوات اللاحقة، عدة مرات، حتى تم دمج مسرح صغير ومطعم فيه عام ١٩٠٩. بحسب رواية محلية، تعلّم كلاوديو مارتينوزي، بطل العالم في صيد الأسماك تحت الماء، السباحة في ثمانينيات القرن الماضي في منتجع إكسلسيور ليدو. وقد تم تحويل هذا المنتجع الشاطئي، الواقع على أرض رومانية تاريخية، إلى شقق أو أكواخ حمام، ويتميز بشاطئ رملي فريد في ترييستي. ومن الخصائص الفريدة في إيطاليا، أنه نظرًا لتداخل القانونين الهابسبورغي والإيطالي في منطقة هذا المنتجع الشاطئي التاريخي، فإن الشاطئ ليس ملكية عامة، بل ملكية خاصة. [ 10 ] [ 11 ]
تقع منارة فيتوريا فوق باركولا في غريتا ، وقد شُيّدت بين عامي 1923 و1927 فوق تحصينات كريسيتش الإمبراطورية والملكية السابقة . تضم هذه التحصينات غرفًا وأنفاقًا تحت الأرض، محمية من القصف المدفعي، وصولًا إلى باركولا. تُعدّ المنارة من أطول المنارات في العالم. [ 12 ]
في عام 1928، تم افتتاح طريق سترادا كوستيرا، الذي يمتد من باركولا إلى سيستيانا. ووفقًا لتصنيف منظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة ، يُعد هذا الجزء من الطريق الرابط بين ترييستي والبندقية من أجمل الطرق الساحلية في العالم لما يتمتع به من مناظر بانورامية خلابة. [ 13 ]

في خمسينيات القرن العشرين، شهدت منطقة بينيتا تطورًا عمرانيًا. تضم "بينيتا دي باركولا"، بمساحتها البالغة 25,400 متر مربع من غابات الصنوبر ، اليوم العديد من الحانات والملاعب الرياضية للسباحة. وإلى جانب العديد من الفيلات في ترييستي الغنية، يبرز مبنى فيالي ميراماري 229 بأبراجه البصلية المميزة كأحد أبرز معالمها. يعود تاريخ هذه الفيلا، المعروفة باسم كازا جاكيتش، إلى عام 1896، وكانت في الأصل ملكًا لكاهن أرثوذكسي روسي يُقال إنه كان جاسوسًا للقيصر، ثم استُخدمت لاحقًا كصالة ألعاب وبيت دعارة. وحتى عام 1969، كانت باركولا متصلة بمركز المدينة عبر خط الترام رقم 6. وتُبذل جهود حثيثة في ترييستي، وخاصة في باركولا، لإعادة تشغيل خط الترام. [ 14 ]


يشهد شاطئ باركولا ومتنزهه وغابة الصنوبر فيه، وهي جميعها منتجعات كلاسيكية في ترييستي، إقبالاً كثيفاً خلال فصل الصيف. وقد اعتاد العالم كلاوديو ماغريس الاستحمام هنا في طفولته برفقة والدته. وشهدت الواجهة البحرية عملية إعادة تصميم شاملة بين عامي 2000 و2001، حيث تم رصفها بأحجار البورفيري وألواح الحجر الرملي. وتُعرف المباني العشرة نصف الدائرية الشهيرة على الشاطئ، والتي تضم منصة مشاهدة ومرافق صحية وغرف تغيير ملابس، باسم "توبوليني" (جمع شخصية "ميكي ماوس" من والت ديزني، نسبةً إلى شكلها المميز من الأعلى). كما تتوفر مجموعة واسعة من المطاعم ومواقف سيارات فسيحة. [ 15 ] ويقف تمثال " مولا دي ترييستي " (فتاة ترييستي) البرونزي، من تصميم نينو سبانيولي، في مرسى باركولا الصغير منذ عام 2005، ويرمز إلى شباب ترييستي، الذين يُطلق عليهم محلياً اسم " مولا" . في غابة الصنوبر بباركولا، يوجد تمثال برونزي يُعرف باسم "لا نوتاتريتشي" ، أو " لا سيرينيتا " (حورية البحر الصغيرة)، من إبداع النحات أوجو كارا، تكريمًا لسباحات ترييستي. [ 16 ] [ 17 ] وفي عام 2020، وُضعت خطط لحل مشكلات المرور ومواقف السيارات خلال فصل الصيف من خلال إجراءات إنشائية وإنشاء شاطئ فريد من نوعه، يُحاكي الشاطئ الذي كان قائمًا قبل بناء الطريق في القرن التاسع عشر. [ 18 ]
تُعد باركولا موقعًا معروفًا لرياضة ركوب الأمواج الشراعية والتزلج الشراعي بسبب رياح البورا البحرية . [ 19 ]
قام المؤلف باولو روميز بتسجيل تجارب وقصص القادة والربابنة والصيادين المحليين من ترييستي وباركولا (مع قصصهم في الحانات المحلية مثل Skipper Point) في كتابه Il Ciclope . [ 20 ]
منذ عام 2001، توجد محطة أرصاد جوية تابعة للقوات الجوية الإيطالية في باركولا.
سباق باركولانا

تشتهر مدينة غرينانو بسباق باركولانا ، وهو سباق إبحار أوروبي يُقام سنويًا في شهر أكتوبر. تأسس سباق باركولانا عام 1969 بمبادرة من نادي اليخوت "سوسيتا فيليكا دي باركولا إي غرينيانو". يُعدّ هذا السباق من أكثر سباقات الإبحار ازدحامًا في العالم. وقد دخل باركولانا موسوعة غينيس للأرقام القياسية في فبراير 2019، حيث لُقّب بـ"أعظم سباق إبحار" بمشاركة 2689 قاربًا وأكثر من 16000 بحار على خط البداية. [ 21 ]
السلوفينيين
بحسب آخر تعداد سكاني نمساوي-مجري عام 1911، كان أكثر من 73% من سكان ضاحية باركولا من أصل سلوفيني . [ 22 ] بعد ضمها إلى إيطاليا عام 1920، انخفضت نسبة المتحدثين باللغة السلوفينية بشكل ملحوظ؛ ومع ذلك، لا تزال باركولا مركزًا هامًا للأقلية السلوفينية في إيطاليا . تقليديًا، تُتحدث اللهجة الكارستية من اللغة السلوفينية في باركولا، على عكس معظم القرى السلوفينية الأخرى المحيطة بترييستي، حيث تُتحدث اللهجة الكارنيولية الداخلية . تُعرف باركولا باسم "باركوفلي" باللغة السلوفينية.
مراجع
- ^ ماورو كوفاسيتش “Triest verkehrt: Fünfzehn Spaziergänge in der Stadt des Windes” (2012)، ص 93.
- ^ داس تريستينر كوستنجيبيت (الألمانية)
- ↑ "Pista ciclabile di Barcola, denuncia Fiab: «Inutilizzabile, troppi ostacoli»" في: تريست بريما 31 أكتوبر 2016.
- ↑ تريست، la pista ciclabile di Barcola "divorata" dai cespugli
- ^ جورج ديسروز “Eine Lange Nacht am Meer”، في: تريست – مجلة سيرفوس (2020)، ص 73.
- ↑ ساردوني باركولاني، 28/12/2012
- ^ أندريا دي ماتيو “سانتا كروس، 1954: آخر لحظة كبيرة في توني”، إل بيكولو ، 23 أغسطس 2014.
- ↑ مثال على كوب
- ↑ زينو ساراسينو: "بومبي في الصورة المصغرة": قصة "فاليكولا" أو باركولا. في : تريستا كل الأخبار . 29 سبتمبر 2018.
- ^ زينو ساراسينو "Il Bagno Excelsior، primo Stabilimento balneare della Riviera di Barcola" في تريست كل الأخبار ، 11 أغسطس 2018.
- ↑ زينو ساراسينو: Barcola ai tempi della Belle Époque: "amena spiaggia" قبل الحرف. في: تريست كل الأخبار ، 11 يوليو 2020.
- ↑ روليت، روس. "أطول المنارات" . دليل المنارات . جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل .
- ^ كوفلر/بيتشارت: تريست. 2015، ص 104.
- ^ أندريا دي ماتيو "30 ديسمبر من 50 عامًا في آخر رحلة للترام 6 دا سان جيوفاني باركولا" في: Il Piccolo ، 31 ديسمبر 2019.
- ↑ نيكولو جيرالدي "Un mare chiamato Trieste" في IES ، 6 يونيو 2019، ص 2.
- ^ كوفلر، بيتشارت: تريست. 2015، ص 97.
- ^ ماورو كوفاسيتش “Triest verkehrt: Fünfzehn Spaziergänge in der Stadt des Windes” (2012)، ص 93.
- ↑ Progetto della nuova spiaggia
- ↑ /web.kite-and-windsurfing-guide.com
- ↑ باولو روميز، إيل سيكلوب (- دير ليوتشتورم) . فيينا/بوزن: فوليو فيرلاغ 2017. ISBN 978-3-85256-716-7، ص 56.
- ↑ يُقام سباق باركولانا، أكبر سباق قوارب شراعية في العالم، في لندن
- ↑ Spezialortsrepertorium der österreichischen Länder. Bearbeitet auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 31. ديسمبر 1910، المجلد. 7: Österreichisch-Illyrisches Küstenland . فيينا: ك. ك. هوف- وStatsdruckerei. 1918. ص. 3.
- (فرازيوني في مقاطعة تريستا).
- المدن والبلدات في فريولي فينيتسيا جوليا
