بارنابي فيتزباتريك

كان بارنابي فيتزباتريك، البارون الثاني لأبر أوسوري ( حوالي 1535 - 11 سبتمبر 1581)، ضابطًا عسكريًا وسياسيًا أيرلنديًا. تلقى تعليمه في بلاط هنري الثامن ملك إنجلترا على يد إدوارد ، أمير ويلز . وخلال إقامته في فرنسا، كان على تواصل منتظم مع الملك إدوارد السادس . وكان له دور فعال في قمع ثورة وايت عام 1553. عاد إلى أيرلندا ، حيث نشب بينه وبين إيرل أورموند عداوة استمرت مدى الحياة. وفي عام 1573، اختُطفت زوجته وابنته على يد عائلة غريس، ويُزعم أن ذلك كان بتحريض من أورموند. وفي عام 1578، قتل ابن عمه، المتمرد روري أومور. ^{[ 3 ]}

كان فيتزباتريك الابن الأكبر ووريث بارنابي فيتزباتريك، البارون الأول لأبر أوسوري، ومارغريت، الابنة الكبرى لبيرس بتلر، إيرل أورموند الثامن . ^{[ أ ] [ 4 ] [ 2 ]} وُلد في أيرلندا ، على الأرجح حوالي عام 1535. أُرسل في سن مبكرة إلى إنجلترا كدليل على ولاء والده، وتلقى تعليمه في البلاط، حيث أصبح أقرب رفاق إدوارد ، أمير ويلز، الذي أصبح لاحقًا إدوارد السادس، وظل على علاقة وثيقة به حتى وفاته. ^{[ 5 ]} كان من بين كبار المعزين في جنازة الملك هنري الثامن، والد إدوارد. في 15 أغسطس 1551، أدى هو والسير روبرت دادلي اليمين كاثنين من ستة رجال من حاشية الملك إدوارد الخاصة . ^{[ 6 ]}

إدوارد، الذي ظلّ يُبدي اهتمامًا كبيرًا ببارنابي، أرسله في العام نفسه إلى فرنسا لإكمال تعليمه، ناصحًا إياه بحكمة أن "يتصرف بأمانة، وأن يُفضّل صحبة السادة على صحبة السيدات هناك". قدّمه اللورد كلينتون ، كبير أمراء البحرية ، إلى هنري الثاني ، الذي عيّنه بدوره أحد رجال البلاط ، وهو المنصب الذي أتاح له فرصًا قيّمة لمتابعة مجريات السياسة الفرنسية. عند مغادرته في 9 ديسمبر 1552، أثنى عليه هنري نفسه والقائد مونتمورنسي بحرارة على سلوكه ^{[ 7 ].} وخلال إقامته في فرنسا، استمر إدوارد السادس في مراسلته بانتظام. ^{[ ب ]}

عند عودته إلى إنجلترا، شارك فيتزباتريك بنشاط في قمع تمرد وايت (1553). وفي العام نفسه، كما ورد في سجلات الملكة جين لنيكولز ، "تشاجر إيرل أورموند، السير كورتني نايت، والسيد بارنابي ليلًا مع كاهن معين في الشارع، وتدخل رجل نبيل كان يمر بالصدفة، فسقطوا من آذانهم، مما أدى إلى إصابة بارنابي. وفي اليوم التالي، اقتادهم الخدم إلى منضدة في فندق بولتري، حيث مكثوا هناك لأيام". ^{[ 8 ]}

بعد ذلك بوقت قصير ، ذهب فيتزباتريك إلى أيرلندا برفقة إيرل كيلدير وبريان أوكونور فالي ( بارون أوفالي ). ^{[ 9 ]} يذكر كل من كولينز ولودج أنه كان حاضرًا في حصار ليث عام 1558 ، وأنه نال لقب فارس هناك من دوق نورفولك ؛ ولكن لا يوجد ما يؤكد ذلك. وقد شغل مقعدًا في برلمان أيرلندا عام 1559. وفي عام 1566، منحه السير هنري سيدني لقب فارس ، الذي يبدو أنه كان يكنّ له تقديرًا كبيرًا. ^{[ 10 ]} أثارت إجراءاته ضد إدموند بتلر لتواطئه مع فيتزماوريس في ثورات ديزموند استياءً شديدًا لدى توماس بتلر، إيرل أورموند العاشر ، مما أدى إلى عداوة استمرت مدى الحياة بينهما. ^{[ 11 ]} في عام 1573، اختطفت عائلة غريس، التي كانت على خلاف مع فيتزباتريك، زوجته وابنته ^{[ 12 ]} ، وشكّ فيتزباتريك في أن أورموند هو من يقف وراء عملية الاختطاف. استنجد فيتزباتريك بسيدني للتدخل لصالحه، لكنه استعان بالمجرم سيئ السمعة بيرس غريس لإنقاذ ابنته. ورغم عودة زوجته سالمة، انتقم فيتزباتريك وإخوته بنهب أراضي إيرل أورموند. ^{[ 13 ]} استمرّ العداء بين عائلتي فيتزباتريك وغريس حتى القرن التالي: ففي عام 1602، قتل ريتشارد غريس، أحد أقارب بيرس غريس، حفيد بارنابي، جون بتلر من دنبوين.

في عام 1574، وجّه إيرل أورموند اتهامات جديدة ضد ولاء فيتزباتريك، فاستُدعي إلى دبلن للمثول أمام المجلس ، حيث برّأ نفسه بنجاح. وفي عام 1576، خلف والده، الذي كان يعاني من العجز الجنسي لفترة طويلة، في منصب بارون أبر أوسوري، وبعد عامين، نال شرف قتل المتمرد الكبير روري أومور . ^{[ 14 ]}

بسبب سلسلة من التهم التي وجهها إليه أورموند، الذي صرّح بأنه "لا يوجد رجلٌ في أيرلندا أكثر شقاوةً أو خطورةً من بارون أبر أوسوري"، ^{[ 15 ]} أُودع فيتزباتريك وزوجته في 14 يناير 1581 في قلعة دبلن . ^{[ 16 ]} ومع ذلك، "لم يكن هناك ما يُؤذيه"، فقد كان في رأي السير هنري والوب "رجلاً جديراً بجلالة الملكة كأي رجلٍ آخر من أبناء أمته". ^{[ 17 ] [ 18 ]}

في عام 1560، تزوج فيتزباتريك من جوان، ابنة رولاند يوستاس، الفيكونت الثاني لبالتينغلاس، وزوجته جوان بتلر. أنجبا ابنةً تُدعى مارغريت، التي كانت الزوجة الأولى لجيمس بتلر، البارون الثاني لدونبوين ، وأنجبت منه ولدين: جون (الذي قُتل عام 1602)، وبيرس (الذي توفي عام 1626). ^{[ 19 ]} قبل وفاته، كان لجون ابنٌ يُدعى إدموند بتلر ، تولى جده جيمس تربيته.

يبدو أن فيتزباتريك قد أُصيب بمرض مفاجئ، وتوفي في الحادي عشر من سبتمبر عام ١٥٨١ في منزل الجراح ويليام كيلي في دبلن، في تمام الساعة الثانية بعد الظهر. ^{[ ٢٠ ]} قال عنه السير هنري سيدني: "كان أكثر الرجال كفاءةً في المشورة والعمل الحربي ممن عرفتهم من أبناء تلك البلاد؛ لقد كان موته خسارةً فادحة". ^{[ ٢١ ]} بعد وفاة فيتزباتريك، انتقلت ممتلكاته ولقبه إلى شقيقه فلورنس فيتزباتريك . ^{[ ١٩ ]}

تم جمع وطباعة الكثير من المراسلات بين السير بارنابي والعديد من أصدقائه، بمن فيهم الملك الشاب إدوارد السادس، بعضها في البداية من قبل هوراس والبول في منزل ستروبيري هيل ، ثم ظهرت بالكامل لاحقًا في كتاب " البقايا الأدبية للملك إدوارد السادس" . ^{[ 22 ] [ 23 ]}

بينما لا تزال الصورة الشائعة للسير بارنابي الشاب ككبش فداء لإدوارد السادس قائمة على أساس صداقتهما الكبيرة، فقد لاحظت المؤرخة ليندا دي ليل عدم وجود أدلة معاصرة تدعم هذا السيناريو، مما يشير إلى أنه أسطورة شعبية حديثة تستند إلى افتراضات نابعة من التطور اللاحق للحق الإلهي للملوك . ^{[ 24 ]}

لعب ألبرت ديفيز دور السير بارنابي فيتزباتريك في فيلم "تيودور روز" عام 1936. ^{[ 25 ]} أُسند دور بارنابي في سن المراهقة إلى روبرت آرثر في فيلم " يونغ بيس" عام 1953. ^{[ 26 ]}

يظهر بارنابي فيتزباتريك في رواية ورثة سكوير هاري (1974)، ^{[ 27 ]} وفي رواية الشباب " الحب الخالد" (2002) لجوديث أوبراين. ^{[ 28 ]}

• بارون أبر أوسوري
• سلالة ماك جيولا فادريج
• العظم العلوي

• كاريجان، ويليام (1905). تاريخ وآثار أبرشية أوسوري . المجلد  1. دبلن: سيلي، برايرز ووكر.
• ماجين، كريستوفر (يناير 2008) [2004]. "فيتزباتريك، بارنابي، البارون الثاني لأبر أوسوري (حوالي 1535-1581)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/9622 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

الإسناد

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : لي، سيدني، محرر (1903). "فيتزباتريك، بارنابي" . فهرس وملخص . قاموس السير الوطنية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 441.  
•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : دانلوب، روبرت (1889). " فيتزباتريك، بارنابي ". في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 19. لندن: سميث، إلدر وشركاه . الصفحات 190-191 .   

• جمعية عشيرة فيتزباتريك
• جمعية فيتزباتريك - عشيرة ماك جيولا فادريج
• تاريخ أيرلندا: التخلي عن الإيمان والثقافة والهوية لخدمة التاج
• رسائل منشورة إلى بارنابي فيتزباتريك من الملك إدوارد السادس
• "من الأسهل مسامحة عدو من مسامحة صديق": بارنابي فيتزباتريك والتعاون الغالي مع تاج تيودور حوالي 1535-1581. مؤرشف في 20 فبراير 2020 في Wayback Machine : بقلم ديارميد ويلر (جمعية تراث لاويس).
• التخلي عن الإيمان والثقافة والهوية لخدمة التاج: منحة إليزابيثية للأرض واللقب لفلورنس فيتزباتريك، البارون الثالث لأبر أوسوري، 1581، تاريخ أيرلندا