بارت ستار

" بارت ستار " هي الحلقة السادسة من الموسم التاسع من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 9 نوفمبر 1997. ^{[ 2 ]} كتب الحلقة دونيك كاري وأخرجها دومينيك بولسينو ، وشارك فيها كل من جو ناماث وروي فايرستون ومايك جادج كضيوف شرف . ^{[ 2 ]} في هذه الحلقة، يصبح هومر مدربًا لفريق كرة قدم للأطفال الصغار ، ويجعل بارت هو لاعب الوسط ، مما يثير استياء بقية الفريق وبارت نفسه.

حظيت الحلقة باستقبال نقدي جيد. عنوانها تورية على اسم بارت ستار .

بعد مؤتمر صحي عُقد في سبرينغفيلد ، تبيّن أن أطفال المدينة، بمن فيهم بارت ، يعانون من زيادة الوزن. ولمساعدتهم على الحفاظ على لياقتهم، سجّلهم آباؤهم في فريق كرة قدم للصغار. حافظ المدرب، نيد فلاندرز ، على سجل الفريق خالياً من الهزائم، لكن هومر كان يسخر منه باستمرار. في النهاية، نفد صبر نيد وأوكل المهمة إلى هومر، الذي اعترف حينها بأن فلاندرز كان يؤدي عملاً جيداً.

في البداية، يتصرف هومر بقسوة تجاه ابنه، لكن عندما يتذكر كيف كان والده آبي قاسياً عليه في صغره، يقرر أن يكون ألطف مع بارت. في اليوم التالي، يستبعد العديد من لاعبي الفريق ويستبدل نجم خط الوسط نيلسون ببارت. يعجز بارت عن أداء دوره جيداً ويتسبب في أول خسارة للفريق، مما يثير غضب هومر وغضبه. أثناء التدريب ليلاً، يلتقي بارت بجو ناماث الذي يعده بالمساعدة لكنه يرحل دون أن يفعل.

تقترح ليزا على بارت أن يتظاهر بالإصابة ليتخلص من مركز لاعب الوسط، وهو ما يفعله بحماس، لكن هومر يصرّ على أن الفريق سيخسر المباراة بدون بارت. هذا الأمر يُغضب بارت ويجعله يترك الفريق. في المباراة التالية، يلعب نيلسون كلاعب وسط مرة أخرى ويفوز الفريق، لكن هومر لا يجد من يحتفل معه ويشعر بالوحدة. بعد ذلك، يعثر هومر على بارت ويقنعه بالانضمام إلى الفريق في مركزه السابق. في اليوم التالي، خلال مباراة البطولة، تكون النتيجة متعادلة عندما يأتي رئيس الشرطة ويغوم لاعتقال نيلسون. يتظاهر بارت بأنه نيلسون ويُعتقل مكانه، مما يسمح للفريق بالفوز بالبطولة. ^{[ 2 ]}

بعد اصطحاب بارت، ينصح ناماث المشاهدين بفحص سياراتهم للتأكد من عدم وجود مشكلة في نظام الوقود . ثم يبتسم ناماث بعد نصيحته ظنًا منه أن البرنامج قد انتهى، لكن عندما يدرك أنه ما زال على الهواء، تختفي ابتسامته وتنتهي الحلقة رسميًا.

كتب الحلقة دونيك كاري ، الذي استلهمها من تجربته في المدرسة الثانوية مع مدرب كرة قدم كان ابنه ضمن الفريق. ^{[ 3 ]} وبالمثل، كان مايك سكالي، منتج المسلسل، ضمن فريق كرة قدم كان مدربه يعامل ابنه معاملة خاصة. ^{[ 4 ]}

استلهم جورج ماير مشهدًا يسخر فيه رينيه وولفكاسل من الأطفال من تجربةٍ مرّ بها مع أرنولد شوارزنيجر . كان يتبع شوارزنيجر في نزهةٍ على الأقدام ، وسمعه بالصدفة وهو يسخر من أطفاله. ^{[ 5 ]} وظهر تأثير شوارزنيجر في المشهد نفسه، إذ عُيّن رئيسًا لمجلس الرئيس للياقة البدنية والرياضة ، الذي شغل فيه هذا المنصب من عام 1990 إلى عام 1993. ^{[ 6 ]}

طوال الحلقة، يرتدي هومر ملابس مستوحاة من لاعب دالاس كاوبويز، توم لاندري . وكان هومر قد اشترى قبعة لاندري في حلقة " أنت لا تتحرك إلا مرتين ". استغرق كتابة المشهد الأخير وقتًا طويلاً، حيث وجد فريق الكتابة صعوبة في التوصل إلى حل يرضي بارت وهومر. ^{[ 4 ]}

في بثها الأصلي، احتلت حلقة "بارت ستار" المرتبة 27 في تصنيفات المشاهدة للأسبوع الممتد من 3 إلى 9 نوفمبر 1997، بتقييم نيلسن بلغ 10.8، أي ما يعادل حوالي 10.6 مليون أسرة مشاهدة. وكانت ثالث أعلى البرامج مشاهدةً على شبكة فوكس في ذلك الأسبوع، بعد "ملفات إكس" و "ملك التل" . ^{[ 11 ]}

منذ عرضها، حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية من النقاد. وصف ^غاري راسل وغاريث روبرتس ، مؤلفا كتاب " ^لا أصدق أنه دليل سيمبسون غير رسمي مُحدّث وأكبر وأفضل ^" ، الحلقة بأنها "ممتعة"، وقالا: "هومر غبيٌّ للغاية، لكن هذا يُغتفر لأننا نشهد أخيرًا نيد فلاندرز يفقد صوابه تمامًا!". ^{[ 1 ]} في عام 2011، صنّف كيث بلوتشيك من مدونة "سكوييد إنك" التابعة لصحيفة "إل إيه ويكلي" المشهد الذي يحاول فيه هومر شراء بيرة تطفو فيها الحلوى في متجر "كويك-إي-مارت" رابع أفضل مشهد طعام في المسلسل. ^{[ 13 ]}

يصف دومينيك بولسينو ، مخرج حلقة "بارت ستار"، هذه الحلقة بأنها المفضلة لديه من بين الحلقات التي أخرجها. ^{[ 14 ]}

• "ملخص حلقة بارت ستار" . أرشيف عائلة سيمبسون .
• "بارت ستار" على موقع IMDb