معركة كولاشيل

دارت معركة كولاشيل (أو معركة كولاشيل) في 10 أغسطس 1741 [ 31 يوليو 1741 حسب التقويم القديم ] ^{[ 1 ] [ 2 ]} بين مملكة ترافانكور الهندية وشركة الهند الشرقية الهولندية . خلال الحرب الترافانكورية الهولندية ، هزمت قوات الملك مارثاندا فارما (1729-1758) قوات شركة الهند الشرقية الهولندية بقيادة الأدميرال يوستاشيوس دي لانوي في 10 أغسطس 1741. ^{[ 3 ]} انتصرت ترافانكور في الحرب بفضل الجهود العسكرية لجيشها البري وجهود مجتمع الصيادين البحريين. مثّلت هذه الحرب بداية الصراعات والمفاوضات الطويلة التي عُرفت لاحقًا باسم الحرب الترافانكورية الهولندية . ^{[ 4 ]} 

في أوائل القرن الثامن عشر، كانت منطقة ساحل مالابار ، التي تُعرف اليوم بولاية كيرالا، مُقسّمة بين عدة ممالك صغيرة. وفي ثلاثينيات القرن الثامن عشر، انتهج مارثاندا فارما ، حاكم ترافانكور ، سياسة توسعية، فاستولى على أراضٍ عديدة من هذه الدويلات الصغيرة. وقد هدد هذا مصالح قيادة شركة الهند الشرقية الهولندية في مالابار ، التي كانت تجارتها بالتوابل تعتمد على استيرادها من هذه الدويلات. ^{[ 5 ]} رفض مارثاندا فارما وأتباعه الالتزام بعقود الاحتكار التي أبرمها الهولنديون مع الدويلات التي ضمتها ترافانكور، مما أثر سلبًا على التجارة الهولندية في مالابار. ^{[ 6 ]}

في يناير 1739، زار غوستاف ويليم فان إيمهوف ، الحاكم الهولندي لسيلان ، مدينة كوتشي، وفي تقرير صدر في يوليو، أوصى باتخاذ إجراء عسكري لإنقاذ الاستعمار الهولندي لمالابار. ^{[ 7 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، شكّل الهولنديون تحالفًا ضمّ حكام كوتشي، وثيكومكور ، وفاداكومكور، وبوراكاد ، وكولام، وكايامكولام . ^{[ 8 ]} والتقى فان إيمهوف شخصيًا بمارثاندا فارما للتفاوض على السلام، مهددًا بشن حرب على ترافانكور إذا لم تُقبل الشروط الهولندية، لكن مارثاندا فارما رفض التهديد، وأجاب بأنه كان يفكر في غزو أوروبا يومًا ما. ^{[ 9 ] [ 7 ]}

في أواخر عام ١٧٣٩، أعلنت القيادة الهولندية في مالابار الحرب على ترافانكور، دون الحصول على إذن أو انتظار تعزيزات من باتافيا. ^{[ ١٠ ]} نشر الهولنديون مفرزة من جنود سيلان ضد ترافانكور، بقيادة الكابتن يوهانس هاكيرت. وحققوا هم وحلفاؤهم عدة انتصارات عسكرية في الحملة الأولى. في نوفمبر، أجبر جيش الحلفاء جيش ترافانكور المتمركز قرب كولام على التراجع، وتقدم حتى تانجاسيري . ^{[ ١١ ]} هنأ رئيس شركة الهند الشرقية البريطانية في أنشوتينجو الهولنديين على انتصارهم، وطلب منهم مغادرة مقرهم في إيدافا بسلام. ^{[ ١٢ ]}

بحلول أوائل ديسمبر، زحف الهولنديون وحلفاؤهم نحو أتّينغال وفاركالا . ^{[ 12 ]} وعندما انسحب جيش ترافانكور لصدّ غزوٍ شنّه تشاند صاحب من أركوت في الجنوب، حقق الحلفاء مزيدًا من النجاحات العسكرية. [ ^{7 ] [ 13 ] ومع} ذلك، قرر الهولنديون انتظار التعزيزات من سيلان قبل شنّ حربٍ أخرى ضد ترافانكور. ^{[ 7 ]}

في نوفمبر 1740، طلبت القيادة الهولندية في مالابار تعزيزات من سيلان، وشنّت حملة ثانية ضد ترافانكور. انقلبت قوات ترافانكور على الممتلكات الهولندية، واستولت على مواقعها الأمامية، وهاجمت المصانع، واستولت على البضائع المخزنة. ^{[ 14 ]} وفي الوقت الذي كانت فيه الأمور على هذا النحو في الشمال، قامت قوات تعزيز صغيرة قوامها 105 و70 جنديًا، استدعاها الحاكم الهولندي من سيلان، بالإنزال في كولاشيل. ^{[ 7 ]}

في 26 نوفمبر، أرسل الهولنديون سفينتين كبيرتين وثلاث سفن حربية صغيرة إلى كولاشيل ، وقصفوا الساحل. ^{[ 15 ]} حصّن الجنود الهولنديون موقعًا قرب الميناء بأعمدة خشبية، وأبقوا فيه جزءًا من قواتهم. أما البقية، فتقدمت وهاجمت مواقع ترافانكور الأمامية على الساحل، مثل ثينجاباتانام وميدالام وكادياباتينام ، ووصلت إلى إيرانييل . في 29 نوفمبر، أعلن القائد الهولندي فان جولينيس فرض حصار كامل على ساحل ترافانكور حول كولاشيل، وأمر قواته بالاستيلاء على جميع السفن المتجهة إلى الساحل، باستثناء السفن الإنجليزية التي تحمل بضائع إلى إيدافا . ^{[ 16 ]}

في 13 يناير 1741، أُرسلت السفينة الهولندية "مارسيفين" جنوبًا، لتُرسى بين ثينجاباتانام وكولاشيل. وفي 10 فبراير، رست بعثة هولندية أخرى مؤلفة من سبع سفن كبيرة وعدة سفن أصغر حجمًا شمال كولاشيل مباشرةً.

لضمان السيطرة الفعّالة على الأراضي التي تم غزوها حديثًا، كان الهولنديون ينتظرون وصول تعزيزات من سيلان وباتافيا ، لكن حكومة الشركة في باتافيا لم تتمكن من توفير أي قوات احتياطية بسبب حرب جاوة . ^{[ 17 ]} ونظرًا للنقص الحاد في الجنود الهولنديين في مالابار، طلب فان غولينيس ما لا يقل عن 300 إلى 400 رجل من سيلان الهولندية ، وفي الوقت نفسه، أرسل قسمًا من الجيش الهولندي إلى كانياكوماري لمهاجمة ترافانكور.

لعب الماراكايار دورًا محوريًا في هزيمة شركة الهند الشرقية الهولندية التي دخلت ميناء كولاشيل. ^{[ 18 ]} ويتضمن بحث دي لانوي، الصادر عن جامعة ليدن في هولندا، سجلات عن مجتمع الماراكايار وأفراده الذين لعبوا دورًا بارزًا في هزيمة السفن الهولندية وأسر الجنود الهولنديين. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

عندما وصل مارثاندا فارما إلى كالكولام ، اتخذ تدابير لمواجهة تقدم الهولنديين، الذين استولوا على معظم القرى الواقعة بين كولاشيل وكوتار ، وكانوا يعتزمون مهاجمة بادمانابابورام ، عاصمة ترافانكور. ^{[ 21 ] [ 16 ]} جند الراجا ألفي جندي من قبيلة ناير لتعزيز قوات المشاة النظامية الموجودة بالفعل في تلك المنطقة من البلاد. ^{[ 16 ] [ 15 ]} احتج مارثاندا فارما بشدة لدى الحاكم الهولندي لكوتشين، وكتب رسالة احتجاج وشكوى إلى الحكومة في باتافيا. ^{[ 14 ]}

طلب الملك مارثاندا فارما العون في الحرب من زعماء موكوفار المحليين. وافق الزعماء على طلب الملك، واستُخدم العديد من غواصي موكوفار ليلاً لإغراق السفن الهولندية القليلة الراسية في كولاشيل. بعد انتصارهم في حرب كولاشيل، سُميت قرية صيد محلية باسم مارثاندام ثورا، وساعد الملك مارثاندا فارما في بناء كنيسة جديدة هناك. ^{[ 19 ] [ 22 ]}

أشار بحث دي لانوي، الصادر عن جامعة ليدن في هولندا، إلى قبيلة موكوفار في كولاشيل. أوضح دي لانوي، في البداية، أنه مهما حاول الهولنديون، فإن قبيلة موكوفار لم تخن ملك ترافانكور. عندما اقترب الهولنديون من الشاطئ، كان جيش ترافانكور قد تراجع، وفرّ السكان المحليون من المنطقة. لم يكن كافيًا للهولنديين مجرد قصف مكان ما ثم اقتحامه؛ لمواصلة الحرب، احتاجوا إلى تحصينات وخنادق ومخازن مؤقتة. أراد القائد الهولندي من جنرالاته التحدث إلى مجتمع موكوفار بأكثر الطرق سلمية وكسب تأييدهم. أرادوا من قبيلة موكوفار العمل في التحصينات، وكذلك للحصول على الدعم المحلي. عُرضت عليهم مبالغ مالية، لكن الصيادين رفضوا. عندها تواصل الهولنديون مع الكهنة اليسوعيين المحليين لإقناع الصيادين بالانضمام إليهم. يكتب دي لانوي أن اليسوعيين أخبروا الهولنديين صراحةً أن الصيادين لن يخونوا ملكهم. ^{[ 19 ] [ 22 ]}

رداً على ذلك، قصفت القوات الهولندية كنيسة اليسوعيين في كولاشيل، ما أسفر عن مقتل كاهن واختُطف ثلاثة آخرون واقتيدوا إلى سفينة هولندية لتعذيبهم. ويكشف المرجع الثاني كيف أخّر أفراد من مجتمع "موكوفار" وصول التعزيزات الهولندية إلى كولاشيل. فقد أُرسل قارب بريد صغير، يحمل ضابطاً وعدداً من رجال "موكوفار"، إلى معسكر الهولنديين في كانياكوماري لجلب التعزيزات. ويذكر دي لانوي أن الصيادين قلبوا القارب واقتادوا الضابط إلى معسكر ترافانكور. كما كان للصيادين دورٌ فعّال في خداع العديد من الجنود الهولنديين غير المتوقعين، الذين تم نقلهم كتعزيزات، ليدفعوهم مباشرةً إلى قلب جيش ترافانكور. وكان بعض هؤلاء الجنود الهولنديين المحاصرين هم من قدّموا لجيش ترافانكور معلوماتٍ حول الاستراتيجية الهولندية. ^{[ 19 ] [ 23 ] [ 22 ]}

في الخامس من أغسطس، سقطت قذيفة مدفعية أطلقها جيش ترافانكور في برميل بارود داخل الحامية الهولندية، مما أدى إلى حريق هائل دمر مخزون الأرز بالكامل في الحصن. ونتيجة لذلك، اضطر الهولنديون إلى الاستسلام في السابع من أغسطس. ^{[ 24 ] [ 25 ]} بينما تشير السجلات الهولندية إلى أن تاريخ الاستسلام هو السابع من أغسطس، فإن بعض المصادر اللاحقة تذكر تواريخ مختلفة للاستسلام الهولندي: ^{[ 26 ]}

• 31 يوليو 1741 (31 Āḍi 916 ME ) وفقًا لـ P. Shungoonny Menon A History of Travancore ، ^{[ 24 ]} و TK Velu Pillai's Travancore State Manual Volume II. ^{[ 27 ]}
• 31 يوليو 1741 (15 كاركاداكام 916 ME) وفقًا لدليل ولاية ترافانكور المجلد الأول لـ V. Nagam Aiya. تحويل Aiya لتاريخ ME إلى ميلادي خاطئ: التاريخ الصحيح المقابل هو 15 يوليو 1741. ^{[ 27 ]}
• 10 أغسطس 1741 كم تاريخ بانيكار في ولاية كيرالا . ^{[ 27 ]}

يذكر سجل محكمة مارثاندا فارما ( راجياكاريام تشورونا ) التاريخ ببساطة على أنه عام 916 ميلادي (آدي)، دون تحديد يوم معين. ويرى المؤرخ أ.ب. إبراهيم كونجو أن التاريخ الهولندي (7 أغسطس 1741 ميلادي) هو الصحيح. ^{[ 27 ]}

استسلم الجنود الهولنديون في كولاشيل بشرط السماح لهم بالذهاب إلى كانياكوماري بأسلحتهم. إلا أن مارثاندا فارما لم يلتزم بالاتفاق، وسجنهم فور خروجهم من الحصن. ^{[ 28 ]} استولت قوات ترافانكور على عدد كبير من البنادق وبعض المدافع من الحامية الهولندية في كولاشيل. وسجنت 24 أوروبيًا في حصن أوداياجيري في بوليوركوريتشي . ^{[ 27 ] [ 29 ]} لاحقًا، أعاد مارثاندا فارما أسلحتهم إليهم، وطلب منهم الانضمام إلى جيش ترافانكور. ^{[ 28 ]} قبل العديد من الأسرى الأوروبيين، بمن فيهم يوستاشيوس دي لانوي ودويفنشوت، العرض وانضموا إلى خدمة مارثاندا فارما. ^{[ 27 ]} أُسر 28 ضابطًا هولنديًا رفيع المستوى، من بينهم الأدميرال دي لانوي. كانت هزيمة الهولنديين في كولاشيل نقطة تحول في حرب ترافانكور الهولندية. واصل دي لانوي خدمة مملكة ترافانكور على مدى العقدين التاليين، وترقى إلى منصب فاليا كابيثان (كبير الأدميرالات) لقوات ترافانكور. قام بتحديث جيش ترافانكور، وبنى نيدومكوتاي، وهو خط تحصينات في شمال المملكة، صمد أمام جيش تيبو سلطان عام 1789، خلال غزوه لترافانكور . دُفن دي لانوي في قلعة أوداياجيري ، المعروفة أيضًا باسم ديلاناي كوتاي (قلعة دي لانوي).

قام دي لانوي بتنظيم جيش ترافانكور وفقًا للمعايير الأوروبية، وأدخل البارود والأسلحة النارية، التي لم تكن مستخدمة من قبل في المملكة، وزاد من عدد الأفواج وحسّن التحصينات الدفاعية بشكل كبير.

كان الكابتن دي لانوي استراتيجيًا عسكريًا ماهرًا. مهاراته العسكرية، جنبًا إلى جنب مع تكتيكات ديوان ترافانكور ، رامايان دالاوا ، والحنكة السياسية للمهراجا مارثاندا فارما ، أثبتت فعاليتها للغاية في الحملات العسكرية المستقبلية وضم الممالك الشمالية حتى كوشين على مدى فترة من الزمن. لقد هزموا وضموا Quilon و Kayamkulam و Kottarakkara و Pandalam و Ambalapuzha و Edappalli و Thekkumkoor و Vadakkumkoor مع Travancore . ^{[ 30 ]}

لم يزل الخطر الهولندي على ترافانكور بعد انتصار مارثاندا فارما في كولاشيل، ويتضح ذلك من استمرار الهولنديين في شن الحرب ضد ترافانكور في شمال مالابار. كما حافظوا على مواقعهم في كانياكوماري، آملين في تلقي تعزيزات من سيلان. ^{[ 27 ]} إلا أن جيشًا قوامه 5000 جندي أرسله مارثاندا فارما حال دون تقدمهم نحو عاصمة ترافانكور. ^{[ 31 ]} كما أرسلوا 150 جنديًا لتعزيز مواقعهم المتقدمة في بارافور وأيرور . ولم يتخلَّ الهولنديون عن مواقعهم في كانياكوماري إلا في أكتوبر. كما تخلوا عن أتّينغال بعد أن تخلى عنهم جنود حليفهم ديشينغاناد. ^{[ 32 ]}

أدى انتصار ترافانكور في كولاشيل إلى انخفاض معنويات الهولنديين بشكل كبير، وفي تقرير بتاريخ 26 أكتوبر/تشرين الأول إلى باتافيا، ذكرت القيادة الهولندية في كوتشي أن الزعماء المحليين باتوا يعتقدون أن شركة الهند الشرقية الهولندية يمكن طردها من ساحل مالابار. ^{[ 27 ]} ومع ذلك، بحلول فبراير/شباط 1742، كان الهولنديون قد استولوا على حصن صغير بالقرب من أتّينغال. ^{[ 33 ]}

إضافةً إلى إحباط مخططات شركة الهند الشرقية الهولندية على ساحل مالابار، كان أسر قائدي الحملة، يوستاشيوس دي لانوي ونائبه دونادي، ذا فائدة عظيمة لمملكة ترافانكور. بعد إطلاق سراح دي لانوي ودونادي، انضما إلى جيش ترافانكور وطوراه (الذي كان حتى ذلك الحين مُسلحًا بشكل أساسي بأسلحة الاشتباك المباشر) ليصبح قوة قتالية فعالة. في البداية، كُلِّف دي لانوي بتدريب عدد قليل من سرايا الحرس الشخصي للمهراجا، وقد أنجز ذلك ببراعة فائقة، ما أهّله لتكليفه بتحديث جيش ترافانكور بأكمله. ^{[ 15 ]} قام دي لانوي بتحديث الأسلحة النارية الموجودة، وأدخل مدفعية أفضل، والأهم من ذلك، درّب جيش ترافانكور على أساليب التدريب والتكتيكات العسكرية الأوروبية. نفّذ أوامره بإخلاص وتفانٍ كبيرين، فترقّى سريعًا في الرتب، حتى أصبح القائد العام لجيش ترافانكور، ومُنح حصن أوداياجيري ، المعروف محليًا باسم "ديلاناي كوتا" (حصن دي لانوي)، بالقرب من بادمانابابورام، للإقامة فيه. وكان أحد قادة جيش ترافانكور خلال معركة أمبالابوزا الحاسمة ، حيث كان الهولنديون، أرباب عمله السابقون، يقاتلون إلى جانب كوتشين وحلفائها. وبعد انتصار ترافانكور على كوتشين وحلفائها، وقّع الهولنديون معاهدة سلام مع ترافانكور، ثم باعوا حصونهم التي ضمّها دي لانوي إلى الخطوط الشمالية (نيدومكوتا ) التي كانت تحرس الحدود الشمالية لترفانكور. تمكن جيش ترافانكور، الذي كان دي لانوي له دورٌ محوري في تحديثه، من غزو أكثر من نصف ولاية كيرالا الحالية، وصمدت حصون نيدومكوتا، التي صممها دي لانوي، أمام تقدم جيش تيبو سلطان المدرب من قبل الفرنسيين خلال حرب الأنجلو-ميسور الثالثة عام 1791م، إلى أن انضمت شركة الهند الشرقية البريطانية إلى الحرب دعمًا لترافانكور. وانتهى المطاف بدونادي ضابطًا في جيش ترافانكور، ويبدو أن بقية الأسرى الهولنديين انضموا إلى قوات المهراجا، وظل أحفادهم موجودين في ترافانكور حتى عام 1878م. ^{[ 34 ]}

كان من النتائج المباشرة الأخرى لأحداث كولاشال سيطرة ولاية ترافانكور على تجارة الفلفل الأسود . وكان لهذا التطور تداعيات خطيرة على الهولنديين وعالم التجارة في ولاية كيرالا عمومًا. ففي عام ١٧٥٣، وقّع الهولنديون معاهدة مافيلكارا، متعهدين بعدم عرقلة توسع الراجا، وفي المقابل، ببيع الأسلحة والذخائر له. ^{[ ٣٠ ]} وقد مثّل هذا بداية نهاية النفوذ الهولندي في الهند. ^{[ ٣٥ ]}

• أقامت الحكومة الهندية نصباً تذكارياً للنصر في كولاتشال لإحياء ذكرى هذا الحدث.
• أصدرت إدارة البريد الهندية طابعًا بريديًا بقيمة 5 روبيات في 1 أبريل 2004 لإحياء الذكرى المئوية الثالثة (الذكرى 300) لتأسيس الكتيبة التاسعة من فوج مدراس.
• يُطلق على ساحة العرض العسكري في معسكر بانغود العسكري اسم ساحة كولاشال.

• معركة نيدومكوتا
• حصار تشاليام

• إيير، إس. كريشنا. العلاقات بين ترافانكور وهولندا ، ناجركويل: منشورات سي بي إتش، 1994، 164 صفحة. رقم ISBN 81-85381-42-9
• مينور، شيلا. التاريخ العسكري لترفانكور مع إشارة خاصة إلى لواء نايار ، كلية إثيراج للبنات، 1995
• مينون، سريدهارا. مسح لتاريخ ولاية كيرالا ، مطابع وناشرو إس. فيسواناثان، 1996.
• غاليتي، أ.؛ غروت، ب. (1911). مختارات من سجلات حكومة مدراس. السجلات الهولندية . مدراس: مطبعة الحكومة المشرفة. ص 24-25 . تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2022 . 

• https://archive.org/details/17401741
• https://archive.org/details/20200327_20200327_0456
• مشروع TANAp - الأرشيف الوطني الهولندي
• Rediff.com