معركة لاغوس

دارت معركة لاغوس بين أسطول بريطاني بقيادة إدوارد بوسكاوين وأسطول فرنسي بقيادة جان فرانسوا دي لا كلو سابران على مدى يومين في عام 1759 خلال حرب السنوات السبع . وتقاتل الأسطولان جنوب غرب خليج قادس في 18 أغسطس، وشرق ميناء لاغوس البرتغالي الصغير ، الذي سُميت المعركة باسمه، في 19 أغسطس.

كان لا كلو يحاول التهرب من بوسكاوين وإيصال الأسطول الفرنسي في البحر الأبيض المتوسط ​​إلى المحيط الأطلسي، متجنبًا المعركة قدر الإمكان؛ وكان حينها مكلفًا بالإبحار إلى جزر الهند الغربية . أما بوسكاوين فكان مكلفًا بمنع أي توغل فرنسي في المحيط الأطلسي، وملاحقة الفرنسيين ومقاتلتهم إن فعلوا. في مساء السابع عشر من أغسطس، عبر الأسطول الفرنسي مضيق جبل طارق بنجاح ، لكن رصدته سفينة بريطانية بعد دخوله المحيط الأطلسي بفترة وجيزة. كان الأسطول البريطاني راسيًا في جبل طارق القريبة ، يخضع لعملية تجديد شاملة. غادر الميناء وسط حالة من الارتباك الشديد، إذ لم تكن معظم السفن قد اكتملت أعمال تجديدها، وتأخرت العديد منها، وأبحرت ضمن سرب ثانٍ. ولما أدرك لا كلو أنه مُلاحَق، غيّر خطته وغير مساره؛ لم تتمكن نصف سفنه من اللحاق به في الظلام، لكن البريطانيين فعلوا.

لحق البريطانيون بالفرنسيين في 18 أغسطس، ودارت معركة ضارية أسفرت عن أضرار جسيمة لحقت بالعديد من السفن، وأسر سفينة فرنسية. طارد البريطانيون السفن المتبقية طوال ليلة 18-19 أغسطس المقمرة، وخلالها تمكنت سفينتان فرنسيتان من الفرار. وفي 19 أغسطس، حاولت فلول الأسطول الفرنسي الاحتماء في المياه البرتغالية المحايدة قرب لاغوس. عندها استولى بوسكاوين على سفينتين فرنسيتين أخريين ودمر السفينتين المتبقيتين.

خلفية

تحوّلت المشاعر السلبية المتأصلة بين فرنسا وبريطانيا العظمى خلال القرن الثامن عشر إلى حرب مفتوحة في عامي 1754 و1755. وفي عام 1756، اندلعت ما عُرفت بحرب السنوات السبع في جميع أنحاء أوروبا، حيث واجهت فرنسا والنمسا وروسيا بريطانيا وبروسيا . دعمت فرنسا النمسا وروسيا في حملة برية ضد بروسيا، وشنت ما اعتبرته جهدها الرئيسي في هجوم بحري واستعماري ضد بريطانيا. [ 1 ]

بحلول مطلع عام ١٧٥٩، لم يكن لأي من التحالفين أفضلية، سواء في الحملات البرية أو البحرية، وكان كلاهما يعاني من مشاكل خطيرة في تمويل الحرب. في ذلك العام، ذهب أكثر من ٦٠٪ من إيرادات فرنسا لسداد ديونها، [ ٢ ] مما تسبب في نقص حاد في الموارد. كانت البحرية الفرنسية تحديدًا منهكة [ ٣ ] وتعاني من غياب عقيدة متماسكة، تفاقمت بسبب قلة خبرة وزير البحرية ، نيكولا رينيه بيريه ، الرئيس السابق للشرطة، الذي وصل إلى حد عدم الكفاءة. [ ٤ ] في الوقت نفسه، باءت جهود بريطانيا الحربية بالفشل حتى أوائل عام ١٧٥٧، مع انتكاسات في أوروبا وأمريكا الشمالية والهند وفي البحر. [ ٥ ] ومنذ يونيو، أصبحت بريطانيا تحت سيطرة وزير الخارجية الجديد الحازم ، ويليام بيت ، الذي فرض استراتيجية منسقة. تمثّلت هذه الجهود في مسعى بحري واستعماري لطرد الفرنسيين من أمريكا الشمالية وتدمير تجارتهم البحرية، [ 6 ] مع توزيع جهودهم بين محاربة بروسيا في أوروبا ومحاولة الدفاع عن ممتلكاتهم الفرنسية الواسعة في الخارج. وبحلول أوائل عام 1759، بدأت هذه الجهود تؤتي ثمارها. [ 7 ]

رداً على النجاحات البريطانية، خطط وزراء الملك الفرنسي لويس الخامس عشر لغزو مباشر لبريطانيا، كان من شأنه، لو نجح، أن يحسم الحرب لصالحهم. [ 8 ] جُمع جيش قوامه 17,000 جندي في مدينة فان، جنوب شرق بريتاني ، وجُمعت نحو 100 سفينة نقل بالقرب من خليج كيبرون . [ 9 ] نصت الخطة الفرنسية في صيغتها النهائية على أن ترافق البحرية الفرنسية هذه السفن . مع ذلك، عانى الفرنسيون، حتى في أفضل الظروف، من صعوبة توفير طاقم كامل من البحارة ذوي الخبرة لأسطولهم؛ كان بالإمكان الاستعانة ببحارة من البر، لكن حتى أدنى نقص في مهارات قيادة السفن كان يُترجم إلى عائق كبير في القتال. بعد ثلاث سنوات من اندلاع الحرب، احتجز البريطانيون آلاف البحارة الفرنسيين؛ وانخرط عدد أكبر منهم في أعمال القرصنة البحرية ، التي كانت تنطوي على مخاطر، وأحيانًا كانت مربحة ؛ وكانت الظروف غير الصحية، والانضباط الصارم على متن السفن، والأجور المتدنية التي تُدفع متأخرة، عوامل مثبطة قوية للخدمة العسكرية. كما تطلبت عمليات النقل على الأقل كادراً من الرجال المهرة. [ 10 ]

امتلك الفرنسيون 73 سفينة حربية ، وهي أكبر السفن الحربية في ذلك الوقت: 30 سفينة في الخارج و43 في المياه الإقليمية. توزعت الأخيرة بين ميناء بريست الأطلسي (22 سفينة) [ 11 ] وميناء تولون المتوسطي ، مع عدد قليل منها في ميناءين على خليج بسكاي : لوريان وروشفور . تطلبت هذه السفن مجتمعةً طاقمًا يبلغ حوالي 25,000 رجل، أي أنها كانت تعاني من نقص يزيد عن 9,000 رجل. [ 12 ] أما البريطانيون، فكان لديهم 40 سفينة حربية في المياه الإقليمية، و15 سفينة أخرى في أسطولهم المتوسطي، الذي كان مقره في جبل طارق . [ 13 ]

مقدمة

لوحة زيتية لرجل يرتدي زيًا من القرن الثامن عشر على خلفية البحر
إدوارد بوسكاوين

في مايو 1759، تولى إدوارد بوسكاوين قيادة الأسطول البريطاني في البحر الأبيض المتوسط. [ 14 ] إلى جانب 15 سفينة حربية، كان لديه أيضًا 12 فرقاطة - أصغر حجمًا وأسرع من السفن الحربية، ومخصصة في المقام الأول للغارات والاستطلاع ونقل الرسائل. [ 14 ] كُلِّف بمضايقة الفرنسيين، وحماية السفن التجارية البريطانية، وضمان سلامة الموقع البريطاني والقاعدة البحرية في جبل طارق. [ 15 ] بحلول أواخر يوليو، كانت سفن الأسطول البريطاني تعاني من نقص في المؤن، وكانت في حاجة ماسة للصيانة بعد فترة طويلة قضتها في البحر، تعرضت خلالها بعض السفن لأضرار جراء أعمال العدو. [ 15 ] انسحب الأسطول إلى جبل طارق، ووصل في 4 أغسطس. [ 16 ] هناك ، بدأوا عملية شاقة لتنظيف قيعان السفن من البرنقيل والطحالب البحرية ، وإصلاح واستبدال حبالها وأشرعتها . [ 15 ] أثناء عملية التجديد هذه، وردت أوامر جديدة تُنبه بوسكاوين إلى احتمال محاولة الأسطول الفرنسي في البحر الأبيض المتوسط ​​الانضمام إلى أسطولهم في المحيط الأطلسي، على الأرجح في بريست، وتُوجهه لمنع ذلك. [ 15 ] فأمر بتجهيز أول فرقاطتين من أسطوله للإبحار في دوريات شرقًا، حيث يضيق البحر الأبيض المتوسط ​​وصولًا إلى مضيق جبل طارق ، لتحذير الفرنسيين في حال محاولتهم الخروج. [ 17 ]  

في وقت سابق من ذلك العام، تجلّى جانب من الاستراتيجية البريطانية في جزر الهند الغربية . ففي فبراير، أنزل 4000 جندي بريطاني قواتهم على جزيرة غوادلوب الفرنسية في جزر الهند الغربية . وكان من المفترض أن يتجاوز إنتاج السكر الهائل لهذه الجزيرة إنتاج جميع جزر ليوارد البريطانية مجتمعة. [ 18 ] وبعد صعوبات جمة في تجهيزها للإبحار، أُرسلت تسع سفن حربية فرنسية، بقيادة ماكسيمين دي بومبار ، لنجدة الجزيرة. [ 16 ] ووصلت في اليوم التالي لاستسلام الحاكم الفرنسي للبريطانيين في الأول  من مايو. [ 19 ]

نُقلت أنباء هذه الكارثة إلى باريس، حيث تقرر بعد المداولات تعزيز قوة بومبار بأسطول البحر الأبيض المتوسط. وصلت أوامر الإبحار إلى قائده، الأدميرال جان فرانسوا دي لا كلو سابران ، في نهاية يوليو، وغادر الأسطول تولون في 5  أغسطس. [ 18 ] تألف الأسطول من 12 سفينة حربية وثلاث فرقاطات. [ 20 ] كان لا كلو ينوي عبور مضيق جبل طارق ليلًا، لإبقاء البريطانيين جاهلين بغيابه عن البحر الأبيض المتوسط. توقع أن يؤدي ذلك إلى تشتيت أسطوله، فأمر سفنه بالالتقاء قبالة ميناء قادس الإسباني . [ 17 ] في وقت متأخر من مساء 17 أغسطس، عبر الفرنسيون المضيق، لكن رصدتهم الفرقاطة البريطانية إتش إم إس جبل طارق  بعد ذلك بوقت قصير . أدرك الفرنسيون أنهم رُصدوا، ولما علموا أن الأسطول البريطاني في جبل طارق، توقعوا مطاردة فورية. [ 20 ] [ 21 ]

خريطة توضح مواقع المواقع الرئيسية المذكورة بالقرب من مكان وقوع المعركة

فاجأ اقتراب سفينة جبل طارق ، وإطلاقها نيران مدافعها للإشارة إلى رصد العدو، البريطانيين. [ 21 ] وسارعوا للإبحار. كان معظم القادة والعديد من أفراد الطاقم على الشاطئ؛ بينما كان البعض، بمن فيهم بوسكاوين، يتناولون العشاء على بعد عدة أميال. [ 16 ] أبحرت معظم السفن بدون قادتها، وبعضها تحت قيادة ضباط صغار. وتبعهم كبار الضباط قدر استطاعتهم - أبحرت السفينة الرئيسية، إتش إم إس نامور ، بثلاثة قادة والأميرال على متنها - ورتبوا أمورهم حسبما سمحت الظروف. وبقي العديد من الضباط والجنود على الشاطئ. [ 22 ] كانت عدة سفن بالكاد صالحة للإبحار. كانت عملية تركيب الأشرعة على صواري السفن الحربية الكبيرة في ذلك الوقت عملية معقدة، واضطرت معظم السفن البريطانية إلى القيام بذلك أثناء إبحارها، في الظلام، مع نقص في الأفراد والضباط. وكان البعض يقوم أيضًا بتركيب الصواري أو حتى تركيب الصواري العلوية. كانت السفن مكتظة بمواد التجديد والمؤن غير المخزنة. احتوت إحدى سفن إتش إم إس برينس على عدد كبير من البراميل على سطح مدافعها، ما حال دون تشغيل مدافع ذلك السطح؛ وقام طاقم سفينة إتش إم إس أمريكا بإلقاء كميات كبيرة من المواد المتناثرة في البحر. على الرغم من هذه الصعوبات، وبحلول الساعة الحادية عشرة مساءً، أي في غضون ثلاث ساعات من ظهور جبل طارق ، كانت ثماني سفن حربية بريطانية قد غادرت الميناء متجهة إلى المحيط الأطلسي. تُركت عدة سفن خلفها، بقيادة نائب الأدميرال توماس برودريك ، بأوامر بالإبحار حالما تصبح جاهزة للإبحار. [ 16 ] [ 23 ]     

كانت السفن التي تبحر ليلاً تُضيء عادةً فوانيس من مؤخرتها وصواريها لتجنب التصادمات ولتمكين مجموعات السفن من الحفاظ على الاتصال. ورغبةً منها في التخفي قدر الإمكان، ربما لم تتبع السفن الفرنسية هذه الممارسة. [ 24 ] فقد صدرت لجميع السفن الفرنسية أوامر مختومة، كان عليها فتحها عند عبور مضيق جبل طارق؛ تُعلمها هذه الأوامر بضرورة الالتقاء بالأسطول في قادس . [ 16 ] ولما علم لا كلو أن البريطانيين قد رصدوه، غيّر خطته. فبدلاً من التوجه إلى قادس، حيث خشي أن يُحاصر بسهولة من قبل البريطانيين، قرر الإبحار غرباً، لتجاوز رأس سانت فنسنت والتوجه إلى شمال المحيط الأطلسي. إلا أن البحرية الفرنسية لم تكن تمتلك نظاماً فعالاً للإشارات الليلية. لذا، في حوالي منتصف الليل، أمر لا كلو سفينته الرئيسية، أوسيان ، بإضاءة فانوس مؤخرتها، والانعطاف إلى اليسار (غرباً) وخفض سرعتها. عادةً، تُصاحب مثل هذه الإجراءات إطلاق مدفع لجذب الانتباه. ويشير المؤرخ البحري سام ويليس إلى أنه من المحتمل أن يكون لا كلو - الذي أُمر بتجنب المعركة بأي ثمن - قد أغفل القيام بذلك لعلمه بقرب الأسطول بأكمله، ولعدم رغبته في لفت انتباه البريطانيين إلى مناورته. [ 16 ] [ 25 ]  

معركة

في البحر

لوحة زيتية تُظهر عدة سفن حربية من القرن الثامن عشر وهي تقاتل
معركة لاغوس بقلم توماس لوني

واصلت ثماني سفن من أصل خمس عشرة سفينة في الأسطول الفرنسي رحلتها إلى قادس. [ 16 ] لم يتضح ما إذا كان ذلك بسبب عدم ملاحظتهم لتغيير السفينة الرئيسية مسارها، أو لعدم فهمهم دلالاته، أو لشعورهم بأن أوامرهم الجديدة لها الأولوية. عند فجر يوم 18 أغسطس، لم يرَ لا كلو سوى ست سفن أخرى. فأمرهم بالتجمع حول السفينة الرئيسية والتوقف وانتظار ظهور بقية الأسطول. [ 26 ] في حوالي الساعة السادسة صباحًا،  ظهرت مجموعة من السفن الكبيرة، وبقي لا كلو في مكانه، معتقدًا أنها الجزء المفقود من أسطوله. [ 27 ] [ 28 ] لم يتضح أن جميع هذه السفن بريطانية إلا عندما رُصدت أشرعة السفن التسع التابعة للسرب البريطاني الثاني، وهي السفن المتأخرة بقيادة برودريك، في مكان أبعد. [ 29 ]

أبحرت السفن الفرنسية السبع بسرعة أبطأ سفنها، وهي سفينة "سوفيرين" . أمر بوسكاوين سفنه بالحفاظ على التشكيل لتجنب وصول أسرع سفنه إلى الأسطول الفرنسي ومهاجمته بشكل منفرد، وبالتالي تجنب هزيمتها تباعًا . أثبتت السفن البريطانية أنها أسرع، وقد ساعدتها الرياح المتغيرة قليلًا، مما سمح لها بتجاوز السفن الفرنسية تدريجيًا بحلول ظهر يوم 18 أغسطس. كرر بوسكاوين إشاراته لسفنه قائلًا: "زيدوا السرعة". [ 28 ] [ 30 ] تأثرت عدة سفن بريطانية بانشقاق أشرعتها الملتوية حديثًا، أو بانفصال أعمدتها المُركبة حديثًا، نتيجة الإجهاد الزائد الذي تعرضت له من طواقمها المتلهفة للحاق بالفرنسيين. [ 31 ] في تمام الساعة الواحدة  ظهرًا، رفعت السفن الفرنسية أعلامها الحربية وفتحت النار من مسافة بعيدة. كانت معظم مدافع سفن الخط مثبتة على جوانبها، مما يسمح لها بإطلاق وابل من النيران ، بينما كان لديها عدد قليل من المدافع الأخف مثبتة في مؤخرتها، قادرة على إطلاق النار إلى الخلف. لم يكن من الممكن إطلاق النار بفعالية أمام هذه السفن. ولذلك، تمكن الفرنسيون من إطلاق النار على البريطانيين مع اقترابهم، بينما لم يتمكن البريطانيون من الرد بشكل فعال. حاول الفرنسيون تعطيل أشرعة السفن البريطانية وحبالها، ولكن دون جدوى تُذكر. [ 32 ] [ 33 ]

لوحة زيتية لسفينة حربية كبيرة من القرن الثامن عشر
السفينة البريطانية الرئيسية، إتش إم إس نامور

في تمام الساعة 2:30  مساءً، اشتبكت السفينة البريطانية كولودين مع السفينة الفرنسية الأخيرة، سنتور ؛ وكانتا متكافئتين في القوة، إذ كانت كل منهما مجهزة بـ 74 مدفعًا ثقيلًا، 37 مدفعًا على كل جانب. [ 34 ] [ 35 ] في ذلك الوقت، كان الفرنسيون قد شكلوا خطًا أماميًا ، مع وجود سفينتهم الرئيسية في المنتصف. [ 36 ] ادعى بوسكاوين أنه أراد من سفنه المتقدمة، وبالتالي الأسرع، أن تشتبك مع أول السفن الفرنسية التي تصادفها؛ ثم، عند وصول السفينة البريطانية التالية، أن تتجاوز هذه المعركة لمهاجمة السفينة الفرنسية التالية في الخط. [ 28 ] كان يعتقد أنه يمكن ترك أي سفن فرنسية يتم تجاوزها بأمان لسرب برودريك. [ 28 ] [ 34 ] [ 36 ] ومع ذلك، لم تتبع هذا النهج سوى سفينته الرئيسية، ولم يتم الاشتباك إلا مع أربع سفن فقط من أصل سبع سفن فرنسية. [ 36 ] تعرضت السفينة سنتور لهجوم من خمس سفن بريطانية، واستمر القتال لمدة خمس ساعات، مما أدى إلى تأخير كبير في المطاردة البريطانية [ 18 ] [ 36 ] قبل أن تستسلم بعد أن تحطمت وسقط أكثر من ثلث طاقمها بين قتيل وجريح. [ 34 ]

في هذه الأثناء، واصل بوسكاوين تقدمه بسفينته الرئيسية ذات التسعين مدفعًا، عازمًا على الاشتباك مع أكبر سفينة في الأسطول الفرنسي، وهي سفينة لا كلو الرئيسية، أوسيان ذات الثمانين مدفعًا . [ 34 ] مرت نامور بثلاث سفن فرنسية، وتلقت وابلًا من النيران من كل منها؛ فأمر بوسكاوين طاقمه بعدم الرد، وأمرهم بالاستلقاء لتقليل الخسائر. وبحلول الساعة الرابعة  مساءً ، كانت نامور على مقربة كافية من أوسيان لفتح النار، ونشبت معركة قصيرة وحادة. [ 34 ] [ 36 ] سقط من أوسيان ما يقرب من 200 قتيل وجريح، وكان من بينهم لا كلو؛ بينما دُمر أحد صواري نامور الثلاثة، بالإضافة إلى أذرع الشراع العلوي للصاريين المتبقيين. ومع عجز نامور عن المناورة، فرّت أوسيان ، التي لحقت بها أضرار بالغة أيضًا. ونقل بوسكاوين علمه إلى نيوارك . [ 28 ] [ 37 ]

مع غروب الشمس، واصلت السفن الفرنسية الست الناجية الفرار شمال غرب البلاد، بينما كانت السفن البريطانية التي لم تُعيقها أضرار المعركة تلاحقها عن كثب. كان ضوء القمر كافيًا لتمكين السفن البريطانية من البقاء على اتصال، على الرغم من أن أسرع سفينتين فرنسيتين، سوفرين وغيرييه ، انزلقتا بعيدًا إلى المحيط الأطلسي خلال الليل. [ 38 ] يشير المؤرخ البحري نيكولاس تريسي إلى أن لا كلو أبحر في مسار خاطئ، وفشل في تجاوز رأس سانت فنسنت، ووقع في مأزق على شاطئ مواجه للريح . [ 39 ] لم يكن لدى لا كلو، المصاب بجروح بالغة ، سوى قيادة سفينته الرئيسية وثلاث سفن حربية أخرى، ريدوتابل وتيميرير وموديست ، لم تشارك أي منها في أي معركة بعد. يائسًا من النجاة، قاد ما تبقى من أسطوله إلى نهر صغير غرب لاغوس في البرتغال . [ 40 ] كانت البرتغال محايدة، وكان من غير القانوني لبوسكاوين مهاجمته هناك. كان هناك أيضًا حصن برتغالي صغير يطل على المرسى، وربما كان لا كلو يأمل أن يكون هذا رادعًا. [ 38 ]

خارج لاغوس

صورة مبسطة لسفينة حربية من القرن الثامن عشر محاطة بدخان البارود
السفينة الحربية الفرنسية ريدوتابل

مع اقتراب بوسكاوين من نيوارك ، فتح البرتغاليون النار، فابتعد عن مدى المدافع واختار عدة سفن لمهاجمة الفرنسيين "دون أي اعتبار لقوانين الحياد". [ 41 ] هاجمت السفينة البريطانية أمريكا السفينة أوسيان ، وأطلقت وابلًا من النيران من مسافة قريبة مطالبةً إياها بالاستسلام. قام الفرنسيون، الذين كانوا بصدد إخلاء السفينة، بإنزال أعلامهم . [ 41 ] [ ملاحظة 1 ] لم يتمكن البريطانيون من سحب أوسيان لأنها جُرّت إلى الشاطئ بالقوة لمنع ذلك. لذا قاموا بإجلاء من تبقى من الطاقم وأضرموا فيها النار؛ وبعد عدة ساعات، حوالي منتصف الليل، وصلت النيران إلى مخزن الذخيرة وانفجرت. [ 43 ]

أُرسلت ثلاث سفن من سرب برودريك الخلفي لملاحقة السفينة ريدوتابل . أطلقت السفينة إتش إم إس برينس النار عليها مرارًا وتكرارًا ثم صعدت على متنها. كانت ريدوتابل راسية على الشاطئ، ولذا، مثل أوسيان ، أُضرمت فيها النيران، ثم انفجرت بعد عدة ساعات. [ 41 ] بعد أن شاهد طاقم موديست اشتعال النيران في أوسيان وريدوتابل ، ورأوا السفينة إتش إم إس جيرسي تبحر نحوهم، فرّوا أو استسلموا، وسُحبت إلى الأسطول البريطاني، وقد لحقت بها أضرار طفيفة. تعرضت جيرسي لإطلاق نار من الحصون البرتغالية خلال هذه العملية. تعرضت آخر سفينة فرنسية، تيميرير ، لهجوم من قبل وارسبيت في الساعة 2:45 مساءً، لكن طاقمها رفض الاستسلام. ناورت وارسبيت بحيث تمكنت من إطلاق النار على مؤخرة تيميرير ، حيث لم يتمكن الفرنسيون من الرد، وبعد ساعة، استسلمت تيميرير أيضًا وسُحبت إلى الخارج. [ 35 ] [ 44 ]  

التداعيات

تكبّد الفرنسيون خسائر بلغت 500 قتيل وجريح وأسير، مقابل 56 قتيلاً و196 جريحاً من البريطانيين. [ 44 ] نُقل لا كلو، المصاب بجروح خطيرة، إلى الشاطئ قبل وصول البريطانيين ونجا؛ [ 45 ] وبعد خمس سنوات، رُقّي إلى رتبة فريق . [ 46 ] لم تؤثر المعركة على خطط الفرنسيين لغزو بريطانيا. [ 47 ] وصلت السفينتان الفرنسيتان اللتان نجتا من المعركة في نهاية المطاف إلى روشفور. [ 48 ] حاصر الأدميرال برودريك، نائب بوسكاوين، السفن الفرنسية الخمس في قادس. [ 46 ] أُمرت هذه السفن بالتوجه إلى موانئ المحيط الأطلسي الفرنسية إذا تمكنت من كسر هذا الحصار، بهدف تعزيز الأسطول في بريست. ولكن بحلول الوقت الذي أفلتت فيه من برودريك خلال عاصفة شتوية في يناير 1760، كان الأسطول الأطلسي الفرنسي قد دُمّر في معركة خليج كيبرون ، فعادت إلى تولون بدلاً من ذلك. [ 47 ]

عند سماعه نبأ النصر، قال رئيس الوزراء البريطاني المعروف بتوتره الشديد، دوق نيوكاسل : "كنت أخشى الغزو حتى الآن". [ 49 ] وقد حظي انتهاك بوسكاوين للحياد البرتغالي بدعم كامل من حكومته، التي طمأنت البرتغاليين بإقناعهم بأنه كان نتيجة غير مقصودة لأمر المطاردة العام الذي أصدره بوسكاوين . [ 50 ] وبعد ثلاث سنوات، استخدمت الحكومتان الإسبانية والفرنسية هذا الخرق للحياد كإحدى ذرائعهما لإعلان الحرب على البرتغال وغزوها . [ 51 ] وقد أُقيمت احتفالاتٌ كبيرة لبوسكاوين وقادته وطواقمهم في بريطانيا. وبعد إتمام عمليات التجديد التي توقفت مؤقتًا، نُقلت عدة سفن من سفن بوسكاوين المنتصرة إلى أسطول الأدميرال إدوارد هوك قبالة بريست، [ 52 ] وكانت خمس سفن منها برفقة هوك عندما دمر أسطول بريست في خليج كيبرون في نوفمبر. [ 53 ] [ 54 ]

تصف المؤرخة سارة كينكل معركة لاغوس بأنها نصر "حاسم". [ 55 ] ويصف المؤرخ جيفري بليني بوسكاوين بأنه ربما كان أنجح قائد بحري في القرن الثامن عشر، "حين كانت المعارك البحرية غير الحاسمة أمراً شائعاً". [ 56 ] وكانت هذه المعركة واحدة من سلسلة انتصارات بريطانية في عام 1759، مما جعل ذلك العام يُعرف باسم "عام العجائب" (باللاتينية: annus mirabilis ). [ 57 ]

انضمت السفن الفرنسية الثلاث التي تم الاستيلاء عليها إلى البحرية البريطانية تحت أسماء HMS Centaur [ 58 ] و Modest [ 59 ] و Temeraire . [ ملاحظة 2 ] كان بيير أندريه دي سوفرين ، الذي اشتهر لاحقًا كأميرال يقود أسطولًا فرنسيًا في المحيط الهندي، يخدم على متن السفينة Océan كضابط مبتدئ . [ 60 ] [ 61 ] شارك في المعركة عبد شاب يُدعى أولاوداه إيكويانو ، والذي أصبح فيما بعد من أبرز دعاة إلغاء العبودية في إنجلترا، إلى جانب البريطانيين. وقد أدرج رواية عن المعركة في سيرته الذاتية بعنوان " القصة الشيقة لحياة أولاوداه إيكويانو" . [ 62 ]

ترتيب المعركة

بريطانيا

فرنسا

السفن التي شاركت في المعركة: [ 64 ]

سفن الخط :

السفن التي انفصلت ليلاً وأبحرت إلى قادس: [ 65 ]

سفن الخط :

الفرقاطات :

ملاحظات واقتباسات ومصادر

ملحوظات

  1. يتم إنزال "أعلام" السفينة، سواء كانت علمًا وطنيًا أو راية معركة، من على صاريها، أو "إنزالها"، للإشارة إلى استسلام السفينة. [ 42 ]
  2. كانت سفينة إتش إم إس تيميرير التي ظهرت في لوحة "تيميرير المقاتلة" للفنان جيه إم دبليو تيرنر سفينة مختلفة لاحقة تحمل الاسم نفسه. [ 44 ]
  3. يشير الرقم الموجود بعد كل سفينة إلى عدد المدافع التي صُممت لحملها .

الاقتباسات

  1. Szabo 2007 ، ص 17-18.
  2. ماكلين 2008 ، ص 65.
  3. شالين 2011 ، ص 17.
  4. جينكينز 1973 ، ص 148.
  5. أندرسون 2001 ، ص 211-212.
  6. ميدلتون 1988 .
  7. شالين 2011 ، ص 18.
  8. le Moing 2003 ، ص. 9.
  9. le Moing 2003 ، ص 11.
  10. ماكلين 2008 ، ص 232.
  11. ماكلين 2008 ، ص 236.
  12. ماكلين 2008 ، ص 232-233.
  13. تريسي 2010 ، ص 24.
  14. 1 2 ماكلين 2008 ، ص. 248.
  15. 1 2 3 4 Willis 2009 ، ص 747.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 Tracey 2010 ، ص. 116.
  17. 1 2 ويليس 2009 ، ص. 749.
  18. 1 2 3 رودجر 2004 ، ص 277.
  19. أندرسون 2001 ، ص 314-315.
  20. 1 2 ماكلين 2008 ، ص. 249.
  21. 1 2 ويليس 2009 ، ص. 750.
  22. ويليس 2009 ، ص 751.
  23. ويليس 2009 ، ص 751-753.
  24. ويليس 2009 ، ص 748-749، 754.
  25. ويليس 2009 ، ص 753-754.
  26. ويليس 2009 ، ص 754.
  27. جينكينز 1973 ، ص 131.
  28. 1 2 3 4 5 Tracey 2010 ، ص 117.
  29. ويليس 2009 ، ص 754-755.
  30. ويليس 2009 ، ص 755.
  31. ويليس 2009 ، ص 753.
  32. ويليس 2009 ، ص 756-757.
  33. تريسي 2010 ، ص 56.
  34. 1 2 3 4 5 ماكلين 2008 ، ص 251.
  35. 1 2 3 4 5 ترود 1867 ، ص. 373.
  36. 1 2 3 4 5 Willis 2009 ، ص. 757.
  37. ماكلين 2008 ، ص 251-252.
  38. 1 2 ويليس 2009 ، ص. 760.
  39. تريسي 2010 ، ص 118.
  40. ^ موناك 2017 ، ص 86-87.
  41. 1 2 3 ويليس 2009 ، ص. 761.
  42. فيلهلم 1881 ، ص 148.
  43. ماكلين 2008 ، ص 252.
  44. 1 2 3 ويليس 2009 ، ص. 762.
  45. رودجر 2004 ، ص 278.
  46. 1 2 ماكلين 2008 ، ص. 253.
  47. 1 2 تريسي 2010 ، ص. 135.
  48. Dull 2009 ، ص 83.
  49. Longmate 1993 ، ص 178.
  50. كيمب 1976 ، ص 400.
  51. ^ فرانسيس 1985 ، ص 136 – 137.
  52. ويليس 2009 ، ص 763.
  53. تريسي 2010 ، ص 128.
  54. ^ ترود 1867 ، ص 373 ، 385.
  55. كينكل 2013 ، ص 1451.
  56. بليني 1988 ، ص 191-192.
  57. مونود 2009 ، ص 167.
  58. وينفيلد 2007 ، ص 70.
  59. وينفيلد 2007 ، ص 96.
  60. ^ موناك 2017 ، ص 86 ، 88.
  61. ماهان 1890 ، ص 416.
  62. ويليس 2009 ، ص 756.
  63. كلوز 1898 ، ص 212.
  64. ^ ترود 1867 ، ص 372-373.
  65. ماكلين 2008 ، ص 250.

مصادر

  • أندرسون، فريد (2001). بوتقة الحرب: حرب السنوات السبع ومصير الإمبراطورية في أمريكا الشمالية البريطانية، 1754-1766 . لندن: فابر آند فابر. ISBN 978-0571205653.
  • بليني، جيفري (1988). أسباب الحرب . باسينجستوك، هامبشاير: ماكميلان. ISBN 0-333-46215-7.
  • تشالين ، أوليفر (2011). “خليج كويبيرون، 20 نوفمبر 1759”. Les Cahiers du Pays de Guérande (بالفرنسية) (53). Société des Amis de Guérande: 17– 29. ISSN 0765-3565 . 
  • كلوز، ويليام ليرد (1898). البحرية الملكية، تاريخ من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر . لندن: سامبسون لو، مارستون. OCLC 1084577790 . 
  • دول، جوناثان ر. (2009). عصر سفن الخط: الأسطولان البريطاني والفرنسي، 1650-1815 . بارنسلي، جنوب يوركشاير: دار بن آند سورد للنشر. ISBN 978-1848325494.
  • فرانسيس آلان ديفيد (1985). البرتغال 1715-1808: جوانين، بومبالين وروكوكو البرتغال كما يراها الدبلوماسيون والتجار البريطانيون . Colección Támesis (أ  ed.). لندن: تامسيس. ص. 137 . رقم ISBN  978-0729301909.
  • جينكينز، إي إتش (1973). تاريخ البحرية الفرنسية  : من بداياتها إلى يومنا هذا . لندن: ماكدونالد وجينز. ISBN 978-0356041964.
  • كيمب، بيتر، محرر. (1976). موسوعة أكسفورد للسفن والبحر . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0192820842.
  • كينكل، سارة (2013). "الفوضى والانضباط والإصلاح البحري في بريطانيا منتصف القرن الثامن عشر". المجلة التاريخية الإنجليزية . 128 (535): 1451-1482 . doi : 10.1093/ehr/cet273 . JSTOR 24473894 . 
  • لونغمايت، نورمان (1993). حصن الجزيرة: الدفاع عن بريطانيا العظمى، 1603-1945 . لندن: غرافتون. ISBN 978-0586208465.
  • ماكلين، فرانك (2008). 1759: العام الذي أصبحت فيه بريطانيا سيدة العالم . لندن: دار فينتج للنشر. ISBN 978-0099526391.
  • ماهان، ألفريد ثاير (1890). تأثير القوة البحرية على التاريخ، 1660-1783 . لندن: سامبسون، لو، مارستون. OCLC 782063369 . 
  • ميدلتون، ريتشارد (1988). "الإدارة البحرية في عهد بيت وأنسون، 1755-1763". في: بلاك، جيريمي وودفاين، فيليب (محرران). البحرية البريطانية واستخدام القوة البحرية في القرن الثامن عشر . ليستر: مطبعة جامعة ليستر. ص 109-127 . OCLC 572510434 .  
  • لو موينج ، جاي (2003). La Bataille Navale des Cardinaux: 20 نوفمبر 1759 (بالفرنسية). باريس: إيكونوميكا. رقم ISBN 978-2717845037.
  • موناك ، ريمي (2017). “Le Bailli Pierre-André De Suffren: مقدمة لنيلسون”. في هاردينج، ريتشارد؛ غيميرا، أوغستين (محرران). القيادة البحرية في عالم المحيط الأطلسي: عصر الإصلاح والثورة، 1700-1850 . لندن: مطبعة جامعة وستمنستر. ص 85 – 92. ISBN  978-1911534082.
  • مونود، بول كليبر (2009). الجزيرة الإمبراطورية: تاريخ بريطانيا وإمبراطوريتها، 1660-1837 . مالدن، ماساتشوستس: وايلي-بلاك ويل. ISBN 978-1405134446.
  • رودجر، نام (2004). قيادة المحيط: تاريخ بحري لبريطانيا 1649-1815 . لندن: بنغوين. ISBN 0-713-99411-8.
  • سزابو، فرانز أ. ج. (2007). حرب السنوات السبع في أوروبا 1756-1763 . هارلو، إسكس: لونغمان. ISBN 978-0582292727.
  • تريسي، نيكولاس (2010). معركة خليج كيبرون، 1759: هوك وهزيمة الغزو الفرنسي . بارنسلي، جنوب يوركشاير: دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-1848841161.
  • ترود، أونيسيم يواكيم (1867). باتايلز نافاليس دي لا فرانس، المجلد الأول (بالفرنسية). باريس: Libraire Commissionaire de la Marine. او سي ال سي 757299734 . 
  • فيلهلم، توماس (1881). قاموس عسكري ومعجم جغرافي . فيلادلفيا: إل آر هامرسلي وشركاه. OCLC 1872456 . 
  • ويليس، سام (2009). "معركة لاغوس، 1759". مجلة التاريخ العسكري . 73 (3): 745-765 . doi : 10.1353/jmh.0.0366 . ISSN 0899-3718 . S2CID 162390731 .  
  • وينفيلد، ريف (2007). السفن الحربية البريطانية في عصر الإبحار الشراعي 1714-1792: التصميم، والبناء، والمسارات المهنية، والمصائر . بارنسلي، جنوب يوركشاير: دار سي فورث للنشر. ISBN 978-1844157006.