مكتبة ولاية بافاريا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

درج رائع لمكتبة Bayerische Staatsbibliothek
منظر جوي لمكتبة Bayerische Staatsbibliothek

مكتبة ولاية بافاريا ( بالألمانية: Bayerische Staatsbibliothek ، اختصارًا BSB ، وكانت تُعرف باسم Bibliotheca Regia Monacensis قبل عام 1919) في ميونيخ هي المكتبة المركزية " Landesbibliothek "، أي مكتبة ولاية بافاريا الحرة ، وهي أكبر مكتبة بحثية شاملة في ألمانيا، وإحدى أهم المكتبات الشاملة في أوروبا . تضم مجموعاتها حاليًا حوالي 39.4 مليون وحدة وسائط (حتى عام 2025)، ما يجعلها من بين المكتبات البحثية الرائدة عالميًا. كما تُعد مكتبة ولاية بافاريا ثاني أكبر مكتبة للمجلات في أوروبا (بعد المكتبة البريطانية ). علاوة على ذلك، تشمل مقتنياتها التاريخية واحدة من أهم مجموعات المخطوطات في العالم، وأكبر مجموعة من المطبوعات القديمة في العالم، بالإضافة إلى العديد من المجموعات الخاصة الهامة الأخرى. ويبلغ مجموع مجموعتها من المطبوعات التاريخية التي تعود إلى ما قبل عام 1850 ما يقرب من مليون وحدة. [ 1 ]

لا يزال قانون الإيداع القانوني ساري المفعول حتى اليوم، وهو قانون مُطبق منذ عام 1663، ويُلزم بتقديم نسختين من كل عمل مطبوع يُنشر في بافاريا إلى مكتبة ولاية بافاريا . تُصدر المكتبة مجلة "منتدى المكتبات البافاري" المتخصصة ، كما أصدرت مجلة "مجلة المكتبات" بالتعاون مع مكتبة برلين الحكومية بين عامي 2007 و2023. يقع مبنى المكتبة في شارع لودفيغشتراسه .

المهام

  • مكتبة عامة وبحثية
  • المكتبة المركزية للدولة والمستودع التابع لولاية بافاريا الحرة
  • مجموعة من الودائع والمنشورات القانونية الإقليمية المتعلقة ببافاريا
  • جزء من المكتبة الوطنية الافتراضية لألمانيا بالتعاون مع المكتبة الوطنية الألمانية ومكتبة ولاية برلين
  • يدير مركز ميونخ للرقمنة
  • المسؤولية عن مجموعات المواضيع الخاصة التابعة لمؤسسة الأبحاث الألمانية ( Deutsche Forschungsgemeinschaft )
  • التعاون بشأن ملف هيئة الشركة (Gemeinsame Körperschaftsdatei, GKD) وملف هيئة الاسم (Personennamendatei, PND)

يستخدم

في عام ٢٠١٩، بلغ عدد مستخدمي المكتبة النشطين ٧٨,٦٠٠ مستخدم، وعدد الإعارات ١,١٧٣,٠٠٠ إعارة. ويستخدم قاعات القراءة فيها حوالي ٤,٠٠٠ قارئ يوميًا. في قاعة القراءة العامة، المفتوحة يوميًا من الساعة ٨ صباحًا حتى ١٢ ظهرًا، يتوفر ما يقارب ١١١,٠٠٠ مجلد، معظمها مراجع، مجانًا. بالإضافة إلى ذلك، يتم استعارة حوالي ١,٥٠٠ مجلد يوميًا من المستودعات وإتاحتها للاستخدام هناك. في قاعة قراءة الدوريات، يتوفر حوالي ١٨,٠٠٠ عدد من الدوريات الحديثة. أقسام المخطوطات والكتب المطبوعة القديمة، والخرائط والصور، والموسيقى، بالإضافة إلى أقسام أوروبا الشرقية والشرق وشرق آسيا، لديها قاعات قراءة خاصة بها مع مجموعات متاحة للجميع. في عام ٢٠١٠، تم افتتاح قاعة قراءة بحثية جديدة، تركز على العلوم التاريخية وتاريخ وثقافة بافاريا (قاعة أفينتينوس للقراءة).

جرد

مجالات التركيز

  • التاريخ، بشكل عام
  • ما قبل التاريخ والتاريخ المبكر
  • بيزنطة
  • الدراسات الكلاسيكية، بما في ذلك التاريخ القديم، وفقه اللغة اللاتينية في العصور الوسطى والحديثة
  • تاريخ ألمانيا والنمسا وسويسرا
  • تاريخ فرنسا وإيطاليا
  • رومانيا
  • اللغة والأدب الروماني
  • اللغة والأدب الألباني
  • شرق أوروبا، وشرق وسطها، وجنوب شرقها (بالتفصيل: روسيا، بيلاروسيا، أوكرانيا، مولدوفا، بولندا، جمهورية التشيك، سلوفاكيا، بلغاريا، سلوفينيا، كرواتيا، البوسنة والهرسك، صربيا، الجبل الأسود، مقدونيا، ألبانيا، كوسوفو)
  • اليونان في العصر الحديث (بما في ذلك اللغة والأدب)
  • علم الموسيقى
  • علم المعلومات، ودراسات الكتب، وعلم المكتبات

منظمة

المديرية

تتولى دوروثيا سومر منصب المديرة العامة لمكتبة ولاية بافاريا منذ الأول من مايو/أيار 2025. ويشمل نطاق عمل المديرية أيضاً المكتب الرئيسي، ومكتب مساعد المديرين، ومكتب المستشار القانوني، وقسم تكنولوجيا المعلومات، وقسم العلاقات العامة.

المديرون العامون:

الأقسام الرئيسية

الإدارة المركزية

تتولى الإدارة المركزية مسؤولية الإدارة العامة، كما أنها تقدم الخدمات لجميع أقسام المكتبة. ويختص هذا القسم بشؤون الميزانية والموارد البشرية والخدمات الداخلية والإنشاءات.

تطوير المجموعات وفهرستها

يتولى هذا القسم اقتناء جميع أنواع الوسائط (سواءً كانت هدايا أو شراءً أو ترخيصًا أو نسخًا مودعة أو موادًا للتبادل)، وفهرستها وتصنيفها رسميًا وموضوعيًا. ويُعد مركز ميونخ للرقمنة قسمًا من هذا القسم، حيث يُعنى برقمنة ونشر التراث الثقافي المحفوظ لدى مكتبة ولاية بافاريا وغيرها من المؤسسات عبر الإنترنت. ويُوفر المركز إحدى أكبر المجموعات الرقمية وأسرعها نموًا في ألمانيا. كما يُعنى القسم بحفظ المجموعات والعناية بها، حيث يحمي الوسائط المنشورة منذ عام ١٨٥٠ فصاعدًا من التلف والضياع، ويضمن توافرها على المدى الطويل.

خدمات المستخدم

يعمل قسم خدمات المستخدمين كجهة وسيطة بين مجموعات المكتبة وخدماتها. ويتألف القسم من أقسام توفير الوثائق، وإدارة الوثائق، وتوصيل الوثائق، وخدمات المعلومات وقاعات القراءة.

المخطوطات والكتب المطبوعة المبكرة

يتولى قسم المخطوطات والكتب المطبوعة القديمة مسؤولية أهم المجموعات التاريخية في المكتبة. وتستند شهرة مكتبة ولاية بافاريا العالمية إلى هذا التراث الثمين. ويضم القسم قاعة قراءة منفصلة مجهزة خصيصًا للعمل مع الكتب القديمة.

الأقسام الخاصة

مجموعة الخرائط وأرشيف الصور

يُدير هذا القسم الخرائط المطبوعة من عام 1500 حتى الوقت الحاضر، والأطالس، والمواد الخرائطية، وأرشيف الصور الخاص بمكتبة ولاية بافاريا . كما يضم أرشيف الصور أجزاءً من أرشيفات هاينريش هوفمان ، وبرنهارد يوهانس، وفيليسيتاس تيمبي. ويضم قسم الخرائط وأرشيف الصور، إلى جانب قسم الموسيقى، قاعة قراءة خاصة بهما.

قسم الموسيقى

يُصنّف قسم الموسيقى ضمن أبرز مكتبات الموسيقى في العالم، وذلك بفضل ثراء مجموعاته التاريخية وجودتها العالية، فضلاً عن تنوّع اهتماماته في مجال الاقتناء. ويعود تاريخ تأسيسه إلى القرن السادس عشر. ويشرف هذا القسم على مجال "علم الموسيقى" التابع لمؤسسة الأبحاث الألمانية . كما يُوفّر القسم قاعة قراءة خاصة للموسيقى والخرائط والصور لرواد المكتبة.

قسم الشرق الأوسط وآسيا الشرقية

تضمّ المجموعات الشرقية في مكتبة ولاية بافاريا 260 ألف مجلد باللغات العربية والأرمنية والجورجية والعبرية واليديشية والمنغولية والفارسية والتبتية والهندية. أما مجموعات شرق آسيا فتضمّ أكثر من 310 آلاف مجلد باللغات الصينية واليابانية والكورية والتايلاندية والفيتنامية. ويمكن للمستخدمين الاطلاع على المجموعات المتاحة للجميع في قاعة القراءة الشرقية، التي تشغلها أيضاً قسم أوروبا الشرقية.

قسم أوروبا الشرقية (Osteuropaabteilung)

يُعدّ قسم أوروبا الشرقية أكبر الأقسام المتخصصة في مكتبة ولاية بافاريا ، إذ يضمّ نحو مليون كتاب عن أوروبا الشرقية ومنها، من أوائل العصر الحديث وحتى القرن الحادي والعشرين. وإلى جانب منطقة أوروبا الشرقية، يُعنى القسم أيضاً بشرق ووسط وجنوب شرق أوروبا، فضلاً عن الجزء الآسيوي من روسيا. وتُعرض مجموعة القسم المتاحة للجميع في قاعة القراءة الشرقية بالمكتبة.

الإدارات المسؤولة عن المهام ذات المستوى الإقليمي في الغالب

الإدارات المسؤولة عن المهام المخصصة في الغالب للمستوى الإقليمي هي مدرسة بافاريا للمكتبات وعلوم المعلومات، ومركز الاستشارات للمكتبات العامة، بالإضافة إلى المكتب الرئيسي لشبكة المكتبات البافارية .

المكتبات الإقليمية البافارية الممولة من الدولة

تُشكّل المكتبات الإقليمية البافارية الممولة من الدولة جزءًا من نظام المكتبات الأكاديمية في بافاريا. وهي تابعة لمكتبة ولاية بافاريا (Bayerische Staatsbibliothek) في هيكلها التنظيمي. ومن بين هذه المكتبات: مكتبات ولاية أمبرغ ، وأنسباخ ، ونويبورغ آن دير دوناو ، وباساو ، وريغنسبورغ ، ومكتبة ديلينغن الدراسية ، ومكتبة كوبورغ الحكومية ، ومكتبة بامبرغ الحكومية ( بالألمانية: Staatsbibliothek Bamberg )، بالإضافة إلى مكتبة أشافنبورغ الملكية (Hofbibliothek Aschaffenburg ) .

تاريخ

تأسست المكتبة عام 1558 كمكتبة بلاط الدوق ألبرشت الخامس ، وكان موقعها الأصلي في القاعة المقببة للبلاط القديم (Alter Hof) في مقر إقامة ميونيخ. في البداية، تم اقتناء مجموعتين من الكتب: الأولى هي الأوراق الشخصية للفقيه النمساوي والمستشرق والمستشار الإمبراطوري يوهان ألبرشت ويدمانشتيتر ، والتي تضم مخطوطات ومطبوعات شرقية، وطبعات لمؤلفين كلاسيكيين، وأعمالاً في مجالات اللاهوت والفلسفة والقانون. أما الثانية فهي مجموعة يوهان ياكوب فوغر، أحد نبلاء أوغسبورغ، والتي تم اقتناؤها عام 1571. كان فوغر قد كلف وكلاء بجمع مجلدات من المخطوطات والمطبوعات من إيطاليا وإسبانيا وهولندا. وفي النهاية، بلغ عدد الأعمال التي جُمعت بهذه الطريقة أكثر من 10,000 مجلد. وفي الوقت نفسه، كان قد أمر بنسخ بعض المخطوطات في البندقية.

إلى جانب ذلك، اشترى فوغر عام ١٥٥٢ مجموعة المخطوطات والكتب المطبوعة في بدايات الطباعة للطبيب والإنساني هارتمان شيدل ، والتي تُعدّ من أغنى المكتبات الإنسانية الخاصة شمال جبال الألب . تولى الطبيب صموئيل كويشلبرغ من أنتويرب إدارة وتنظيم مجموعة فوغر في البداية، حيث اعتمد نظام رفوف مكتبة بلاط أوغسبورغ. لاحقًا، تولى أمين المكتبة فولفغانغ برومر إدارة المجموعة، وقام بفهرستها أبجديًا وحسب الكلمات المفتاحية. وفي عام ١٥٦١، أصبح إيجيديوس أورتل من نورمبرغ أول أمين للمكتبة. وكان اليسوعيون، الذين دُعوا إلى ميونيخ عام ١٥٥٩، هم المستخدمون الرئيسيون للمكتبة.

واصل ويليام الخامس جمع المقتنيات، وقام بعمليات شراء إضافية:

  • مطبوعات إسبانية من الأوراق الشخصية للفارس التيرولي أنسيلم ستوكل (1583)
  • مجموعة مستشار أوغسبورغ يوهان هاينريش هيروارث فون هوهنبرغ تضم العديد من المطبوعات الموسيقية (1585)
  • المكتبة الإنسانية لشريعة أوغسبورغ وإيشستات يوهان جورج فون فيردنشتاين (1592)

في عام 1600، كانت المجموعة تضم 17000 مجلد.

أدى علمنة بافاريا ونقل مكتبة البلاط التابعة لإمارة بالاتينات حوالي عام 1803 إلى إضافة ما يقرب من 550000 مجلد و18600 مخطوطة إلى مقتنيات المكتبة.

في عام ١٨٢٧، كُلِّف فريدريش فون غارتنر بتصميم مبنىً فخمٍ للمكتبة الملكية ومكتبة الدولة. كانت الخطة الأصلية تقضي ببناء المبنى في شارع لودفيغشتراسه رقم ١. وفي عام ١٨٢٨، تم اختيار قطعة الأرض المقابلة لمتحف غليبتوتيك في ساحة كونيغسبلاتز كموقعٍ له، ولكن في وقتٍ لاحقٍ من العام نفسه، عاد المخططون إلى شارع لودفيغشتراسه. اكتملت المخططات في عام ١٨٣١. ونظرًا لنقص التمويل، تأجل وضع حجر الأساس إلى ٨ يوليو ١٨٣٢. واكتملت أعمال البناء في المبنى الذي صممه غارتنر في عام ١٨٤٣.

في عام 1919، حصلت المكتبة على الاسم الذي لا تزال تحمله حتى اليوم: مكتبة ولاية بافاريا .

خلال الحرب العالمية الثانية، فُقد أكثر من 500,000 مجلد، على الرغم من إجلاء بعض المجموعات من المبنى. فعلى سبيل المثال، تم تخزين بعض الكتب في كنيسة قصر هايمهاوزن . وقد دُمّر 85% من المبنى نفسه. بدأت إعادة بناء مبنى المكتبة وإعادة دمج المقتنيات التي تم إجلاؤها في عام 1946. دُمّرت الكتب مرتين؛ في المرة الأولى فُقد 400,000 كتاب، من بينها 140,000 أطروحة، وفي المرة الثانية فُقد 100,000 كتاب غير محدد. من بين الكتب المفقودة (حوالي 380,000 كتاب)، تم استعادة أو إعادة شراء ثلثها، أي 118,800 كتاب، حتى الآن (2020). [ 5 ]

بين عامي 1953 و1966، تولى البروفيسوران هانز دولغاست وسيب روف تخطيط وتنفيذ إعادة بناء الجناح الشرقي، وهو منطقة جديدة خلف الأسوار التاريخية، بالإضافة إلى مبنى التوسعة لمكتبة ولاية بافاريا، وهو عبارة عن هيكل من الزجاج والفولاذ. وقد وفرا مساحة 17000 متر مربع وحجمًا 84000 متر مكعب . وفي عام 1967، منحت لجنة تحكيم برئاسة هانز شارون جائزة جمعية بافاريا للتصميم المعماري (BDA Bayern) لمبنى التوسعة. وشهد عام 1970 افتتاح الجناح الجنوبي المُرمم للمبنى، مُعلنًا بذلك انتهاء أعمال إعادة بنائه.

تم افتتاح Speicherbibliothek Garching (مستودع الكتب) في عام 1988.

أطلقت مكتبة ولاية بافاريا مشاريع إنترنت واسعة النطاق. ففي عام ١٩٩٧، تولى مركز ميونخ للرقمنة العمل، وبدأت المكتبة بتطوير بواباتها الإلكترونية، بما في ذلك موقعها الإلكتروني الخاص. وتم تحويل فهرس البطاقات للفترة ١٨٤١-١٩٥٢ وفهرس المطبوعات القديمة للفترة ١٤٥٠-١٥٠٠، مما أتاح الوصول إلى جميع مقتنيات مكتبة ولاية بافاريا المطبوعة عبر الإنترنت . كما تتيح خدمة "الرقمنة عند الطلب"، التي تقدمها شبكة من المكتبات الأوروبية، ملايين الكتب المنشورة بين عامي ١٥٠٠ و١٩٠٠ بصيغة رقمية.

في 7 مارس 2007، أعلن المدير العام رولف غريبل أن خدمة بحث جوجل للكتب ستتولى رقمنة مقتنيات مكتبة ولاية بافاريا الخالية من حقوق النشر . وفي عام 2008، عام الذكرى السنوية الـ 450 لتأسيسها، منحت جمعية المكتبات الألمانية (Deutscher Bibliotheksverband) مكتبة ولاية بافاريا لقب "مكتبة العام".

في عام 2012 اكتشف باحث إيطالي بين مخطوطات يوهان ياكوب فوغر في المكتبة مخطوطة يونانية من القرن الحادي عشر تحتوي على 29 موعظة قديمة، لم يسبق نشرها، من تأليف اللاهوتي أوريجانوس الإسكندري. [ 6 ]

التعويض

منذ عام ٢٠٠٣، بذلت مكتبة ولاية بافاريا جهودًا حثيثة لاستعادة المواد المكتبية التي تم الحصول عليها بطرق غير مشروعة. ومن أحدث الأمثلة على ذلك استعادة ما يُعرف باسم "مخطوطة بلوك البابوية" إلى بولندا في أبريل ٢٠١٥. [ ٧ ] كانت هذه المخطوطة قد سُرقت على يد النازيين من أسقفية بلوك عام ١٩٤٠ ونُقلت إلى جامعة كونيغسبرغ . اشترت مكتبة ولاية بافاريا المخطوطة عام ١٩٧٣ مقابل ٦٢٠٠ مارك ألماني في مزاد علني في ميونيخ. وخلال السنوات الماضية، قامت المكتبة بفحص أجزاء من مجموعاتها المشكوك فيها بحثًا عن أي مشتريات غير قانونية. وبلغ إجمالي عدد الكتب التي خضعت لفحص دقيق حتى الآن أكثر من ٦٠ ألف كتاب. وقد حددت المكتبة حوالي ٥٠٠ كتاب يُعتبر اقتناؤها غير قانوني. وبناءً على هذه النتائج، تم إجراء العديد من عمليات الاسترداد، من بينها قيام مكتبة ولاية بافاريا بإعادة 78 مجلداً من مكتبة أبحاث توماس مان إلى أرشيف توماس مان في زيورخ في عام 2007. [ 8 ] ويجري التحضير لمزيد من عمليات الاسترداد، على سبيل المثال 252 كتاباً من دار النشر السابقة Geca Kon.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مكتبة ولاية بافاريا" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019.
  2. ↑ "التقرير السنوي لمكتبة ولاية بافاريا 2023" (PDF) .
  3. ↑ "أغنية النيبلونغ، قصيدة بطولية من أوروبا في العصور الوسطى" . برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2025 .
  4. ↑ "مخطوطات مزخرفة من العصر الأوتوني أُنتجت في دير رايشناو (بحيرة كونستانس)" . برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2025 .
  5. ↑ "مكتبة ولاية بافاريا" . الموقع الرسمي . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017.
  6. ^ ألين سوسيو (11 يونيو 2012). "إعادة اكتشاف عظات أوريجانوس حول المزامير (Bayerische Staatsbibliothek، Cod. graec. 314)" . ألين سوسيو . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
  7. ↑ ""Übergabe des Pontificale an polnische Kirche als رمز der Verständigung und des Miteinanders" - وزير شؤون بايرن ميونخ الإسباني übergibt das "Plocker Pontificale" aus dem 12. Jahrhundert in Warschau an den polnischen Bischof Libera" . Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst أرشفة من النسخة الأصلية في 21 يوليو 2015. تم الاسترجاع 21 يوليو 2015 .
  8. ^ "NS-Raubgut an der BSB" . Bayerische Landesbibliothek على الانترنت . مكتبة الدولة البافارية . تم الاسترجاع 21 يوليو 2015 .

48°08′50″ شمالاً 11°34′50″ شرقاً / 48.14722° شمالاً 11.58056° شرقاً / 48.14722; 11.58056