خليج

بايبورت مدينة تقع في شمال شرق تركيا على نهر تشوروه . وهي مقر محافظة بايبورت وبلدية بايبورت . ^{[ 2 ]} ويبلغ عدد سكانها 48,036 نسمة (عام 2021). ^{[ 1 ]}

كانت بايبورت مركزًا هامًا على طريق الحرير القديم . زارها ماركو بولو في القرن الثالث عشر، وإيفليا جلبي في القرن السادس عشر. ^{[ 3 ]} لا تزال آثار قلعتها التي تعود للعصور الوسطى قائمة. تضم المدينة العديد من المساجد والحمامات والمقابر التاريخية. كما توجد مواقع تاريخية قديمة مثل مجمع تشاتالتشيشمه تحت الأرض، وعجائب طبيعية مثل شلال سيراكايالار في أجزاء أخرى من المحافظة.

كان اسم المدينة يُكتب سابقًا باللغة التركية العثمانية باسم بايبورد ( Bayburd ) ^{[ 4 ]} وباللغة الإنجليزية باسم بايبورت (Baiburt). ^{[ 5 ] [ 6 ]} عُرفت المدينة بأسماء مختلفة خلال العصر البيزنطي ؛ فقد سماها بروكوبيوس بايبردون (Baiberdon )، بينما أطلق عليها كيدرينوس اسم بايبيرتي (Paiperte ) . ^{[ 7 ]} يُشتق الاسم من الكلمة الأرمنية القديمة بايدبرت ( Baydbert ) [8]. ^{في كتاب "} تاريخ أرمينيا " لموفسيس الخوريني، ورد اسم المدينة باسم بايبيرت ( Paypert ). ويؤكد موسيس أن الاسم القديم للمدينة كان سمبادابيرت (Smpadapert)، نسبةً إلى سمبات الأول، مؤسس سلالة باغراتوني . ^{[ 7 ]} يذكر ديدي كوركوت المدينة في كتابه مرتين باسم بايبورد ( Bayburd ). يُعتقد أن كلمة "Baydbert" تتكون من كلمتين هما "Bayd" و "Bert" . وقد نوقشت الكلمة الأولى كثيرًا، لكن أصلها الحقيقي لا يزال غير واضح. أما الكلمة الثانية، فمن المرجح أنها كلمة مُقترضة من اللغة الأرمنية، وهي "bert " (բերդ) وتعني "حصن".

كانت بايبورت جزءًا من هاياسا أزي ، ثم استوطنها أو غزاها الكيميريون في القرن الثامن قبل الميلاد، والميديون في القرن السابع قبل الميلاد، ثم الإمبراطورية الفارسية ، وأرمينيا الصغرى ، وبونتوس ، وأرمينيا الكبرى ، وروما ، والبيزنطيون ، ومملكة البجراتيد الأرمنية ، والسلاجقة الأتراك ، وآق قوينلو ، وبلاد فارس الصفوية ، ثم العثمانيون الأتراك . ^{[ 9 ]}

كانت المدينة موقعًا لحصن أرمني في القرن الأول الميلادي، وربما كانت هي بايبيردون التي حصّنها الإمبراطور جستنيان . تعرّضت المدينة لغارة السلاجقة عام 1054، ثم استعادها ثيودور غابراس ، وغزاها الدانشمنديون قبل الحملة الصليبية عام 1101. ^{[ 10 ]} كانت المدينة معقلًا للجنويين في أواخر العصور الوسطى [ ^{5 ] ،} وازدهرت في أواخر القرن الثالث عشر وأوائل القرن الرابع عشر بفضل التجارة بين طرابزون وبلاد فارس . وضمّت دارًا لسك العملة في عهد السلاجقة والإيلخانيين . [ 11 ^{] في الفترة} ما بين عامي 1243 و1266 تقريبًا، خضعت بايبورت لفترة وجيزة لسيطرة أمراء سامتسخه الجورجيين . بُنيت كنيسة مسيحية داخل قلعة بايبورت في القرن الثالث عشر تحت التأثير الطرابزوني أو الجورجي. ^{[ 12 ]}

تُعتبر بايبورت والمناطق المحيطة بها من أوائل المستوطنات التركية في الأناضول. ^{[ 13 ]} في ظل الحكم العثماني، كانت المدينة مركز سنجق بايبورت في ولاية أرضروم . وعندما دُمّرت أرضروم في أوائل القرن السادس عشر، اتُخذت بايبورت عاصمةً فعليةً للولاية لفترة من الزمن. ^{[ 11 ]} تعرّضت المنطقة لغارة الصفويين عام 1553. واستولى الجيش الروسي بقيادة الجنرال باسكيفيتش على بايبورت ^{[ 6 ]} ، وهُدّمت تحصيناتها بالكامل عام 1829. ^{[ 5 ]} وكانت هذه أقصى نقطة وصل إليها الروس غربًا خلال تلك الحملة. ^{[ 6 ]} علّق الرحالة والجيولوجي البريطاني ويليام هاميلتون على الآثار في أربعينيات القرن التاسع عشر، ^{[ 14 ]} على الرغم من أن عدد السكان نما إلى 6000 نسمة بحلول سبعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 5 ]} مع ذلك، ظل السوق فقيراً، وافتقرت المدينة إلى الصناعة لفترة طويلة. عشية الحرب العالمية الأولى ، كان عدد السكان البالغ 10000 نسمة أغلبهم من الأتراك مع وجود بعض الأرمن . ^{[ 6 ]}

بحسب قاموس العالم لشمس الدين سامي ، كان سنجق بايبورت، الذي يضم أربع قضاءات هي إسبير وشيران وكيلكيت وبايبورت نفسها ، يتألف من 505 قرى و 40 ناهية . وبلغ عدد سكان السنجق 124,019 نسمة ، منهم 108,373 من الأتراك المسلمين، والباقي مسيحيون، غالبيتهم من الأرمن. ^{[ 15 ]}

قيل إن سنجق بايبورت كان يضم 292 مسجداً ومسجداً ، و 176 مدرسة دينية ، و87 كنيسة وديراً، ومدرستين متوسطتين ( رشدية )، و108 مدارس ابتدائية ( سبيان مكتبي ). ^{[ 16 ]}

تقع بايبورت على نهر تشوروه وسط هضبة مفتوحة وخصبة على الطريق بين طرابزون وأرضروم . ^{[ 6 ]}

يوجد في المدينة ملعب كرة قدم احترافي، بالإضافة إلى العديد من الملاعب الخاصة المغطاة بالعشب الصناعي . نادي كرة القدم المحلي في بايبورت هو بايبورت أوزيل إيداريسبور ، الذي ينافس حاليًا في دوري الدرجة الثانية التابع لاتحاد كرة القدم التركي . ^{[ 25 ]} لعب نادي شالجيلارسبور في دوري الدرجة الثالثة بين عامي 1986 و1988.

تضم مدينة بايبورت العديد من المسابح الداخلية، ومن أبرزها المسبح شبه الأولمبي. يقع المسبح في مركز المدينة مقابل حديقة يني شهير. ويتم الحفاظ على درجة حرارة مياه المسبح ثابتة صيفاً وشتاءً لضمان استمتاع المستخدمين به على أكمل وجه.

كما تستضيف المدينة أنشطة رياضية شتوية، مثل التزلج. وتقع منتجعات التزلج بعيداً عن مركز المدينة.

تقع جامعة بايبورت على بُعد كيلومتر واحد تقريبًا من مركز المدينة، وتضمّ الجامعة عدة كليات منها الهندسة، والآداب والعلوم، والعلوم الإدارية. كما تضمّ الجامعة دار ضيافة (بالتركية: konukevi ). ويوجد بها أيضًا عدد من المدارس المهنية.

تُعد محطة حافلات بايبورت، الواقعة في جنوب المدينة، مركز النقل الرئيسي في بايبورت.

• بايبرتلو كارا إبراهيم باشا ، الصدر الأعظم للدولة العثمانية، 1683 إلى 1685.
• هوفانيس الحادي عشر (جاماسيرسيان)، بطريرك القسطنطينية الأرمني بين 1800 و1801
• إرشادي بابا، (1879-1958)، شاعر شعبي ^{[ 26 ]}
• كريكور أميريان (1888-1964)، ثوري أرمني
• نامق كمال زيبك (مواليد 1944)، سياسي تركي
• واسيب شاهين (مواليد 1964)، موظف حكومي تركي، حاكم مقاطعة أنقرة.
• ناجي أغبال (مواليد 1968)، سياسي تركي
• سوات توركر (1976–2023)، لاعب كرة قدم ألماني-تركي
• سردار أورتشين (مواليد 1976)، ممثل تركي
• هاكان تشالهانوغلو (مواليد 1994)، لاعب كرة قدم تركي

بايبورت مدينة توأمة مع:

• أربالي

• باينز، تيسي، أد. (1878)، “بايبورت”  ، Encyclopædia Britannica ، المجلد.  3 (  الطبعة التاسعة)، نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر، ص.  240
• مونسيل ، فرانسيس ريتشارد (1911)، “بايبورت”  ، في تشيشولم، هيو (محرر)، Encyclopædia Britannica ، المجلد.  3 (  الطبعة الحادية عشرة)، مطبعة جامعة كامبريدج، ص.  214