شماس الكنيسة

السيد بامبل ، وهو أحد مساعدي البواب في رواية أوليفر تويست ، من تأليف "كيد" (جوزيف كلايتون كلارك)

البيدل ، الذي يُكتب أحيانًا bedel ، هو مسؤول قد يقوم باستقبال الزوار، والحفاظ على النظام، وتقديم التقارير، والمساعدة في الوظائف الدينية؛ أو مسؤول صغير يقوم بأداء واجبات مدنية أو تعليمية أو احتفالية مختلفة في القصر.

يعود أصل هذا المصطلح إلى ما قبل الغزو النورماندي في اللغة الإنجليزية القديمة ، وهو مشتق من كلمة bydel الإنجليزية القديمة (بمعنى: مُنادي، رسول من سلطة، واعظ)، والتي بدورها مشتقة من كلمة beodan (بمعنى: يُعلن، والتي لها مشتق حديث في الفعل الإنجليزي bid ). [ 1 ] في اللغة الإنجليزية القديمة، كان لقبًا يُطلق على ضابط أنجلو ساكسوني يستدعي أصحاب البيوت إلى المجلس. ويُعرف أيضًا في اللاتينية في العصور الوسطى باسم bedellus .

يشير كتاب يوم القيامة إلى البيدلز باسم بيديلي أو نواب الشريف في الضياع. [ 2 ]

في الدين

لوحة "حارس الرعية" لديفيد ويلكي ، 1823

في إنجلترا ، أصبح المصطلح يُشير إلى شرطي الرعية التابع للكنيسة الأنجليكانية ، والذي غالبًا ما يُكلّف بواجبات خيرية. ومن أشهر شخصيات الشرطة الخيالية السيد بامبل من رواية تشارلز ديكنز الكلاسيكية " أوليفر تويست" ، الذي يُشرف على دار الأيتام ودار العمل الخيري في بلدة ريفية تبعد أكثر من 120 كيلومترًا عن لندن. [ 3 ] ويمكن تشبيه عمل شرطي حقيقي في وايت تشابل في تلك الفترة بشخصية ريتشارد بلانكيت .

في كنيسة اسكتلندا ، يُستخدم هذا اللقب لمن يحضر إلى القس أثناء الخدمة الإلهية كمساعد.

في اليهودية، يُستخدم مصطلح "بيدل " أو "سيكستون" ( بالعبرية : שמש ، بالحروف اللاتينية :  shammash ) أحيانًا للإشارة إلى "غاباي" ، أي المسؤول عن رعاية المعبد أو "رجل كل الأعمال" فيه . وموشيه البيدل ، المسؤول عن رعاية معبد في سيغيت في أربعينيات القرن العشرين، شخصية مهمة في رواية " الليل " لإيلي ويزل .

في مجال التعليم

ما بعد المرحلة الثانوية

في الجامعات التي تعود إلى العصور الوسطى، كان الطلاب الذين يختارهم المعلمون للعمل كمساعدين هم: حمل الكتب، وتسجيل الحضور، والمساعدة في إدارة الفصل الدراسي.

السيد بيديل من جامعة كامبريدج، حاملاً أحد صولجانات الجامعة

في بعض الجامعات الإنجليزية، لا يزال منصب البيدل أو مساعد البيدل قائمًا كدورٍ احتفالي. ففي جامعة أكسفورد ، يوجد ستة بيدل، وتتمثل مهمتهم في "مرافقة رئيس الجامعة ونائبه، والوكلاء، وغيرهم من الشخصيات المرموقة المشاركة في هذه المناسبات، ومساعدتهم وأعضاء الجامعة الآخرين في أداء واجباتهم الاحتفالية"، و"النيابة عن حارس الجامعة عند الضرورة". [ 4 ] أما في جامعة كامبريدج، فيوجد اثنان من مساعدي البيدل، "يتحملان مسؤوليات هامة في التجمعات"، بما في ذلك حمل صولجانات الجامعة الاحتفالية ، كما يتحمل كبير مساعدي البيدل "المسؤولية العامة عن اختيار الزي الأكاديمي وارتدائه بالشكل الصحيح". [ 5 ] [ 6 ] في جامعة دورهام، يوجد اثنان من حاملي الصولجان [ 7 وتتمثل مهمتهما في قيادة مواكب الخريجين والأكاديميين حاملين صولجان الجامعة وشعار كاتدرائية دورهام ، وتوجيه الطلاب والخريجين الفخريين في حفلات التخرج والتسجيل. [ 8 ] أما جامعة لندن، فلديها حامل صولجان من رتبة فارس، بالإضافة إلى حاملي صولجان آخرين يحملون عصيًّا (أعمدة عليها شعار الجامعة) ويتولون مسؤولية تنظيم صفوف الخريجين. [ 9 ] كما يُستخدم حاملو الصولجان في جامعة نيوكاسل وجامعة باث ، حيث يحملون صولجان الجامعة في حفلات التخرج، [ 10 ] [ 11 ] وفي جامعة كيل ، حيث يحملون عصا احتفالية ويرافقهم حامل الصولجان . [ 12 ]

حامل الصولجان الاحتفالي لجامعة غلاسكو كاليدونيان يحمل صولجان الجامعة الاحتفالي

تضم بعض الجامعات في اسكتلندا، بما فيها جامعة سانت أندروز وجامعة غلاسكو وجامعة دندي ، مسؤولاً احتفالياً يُدعى "بيديلوس" ، والذي قد يكون أيضاً رئيس عمال النظافة ومسؤولاً عن صيانة مباني الجامعة. ويحمل "البيديلوس" تقليدياً الصولجان أو يقوده في الموكب، وقد يكون مسؤولاً أيضاً عن تتويج الخريجين. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

تضم بعض جامعات الكومنولث والولايات المتحدة الأمريكية أيضًا منصب "البيدل" في أدوار احتفالية، تحت مسميات مختلفة. ومن بين هؤلاء: "البيدل" في جامعة إيموري ، وهو تقليديًا رئيس اتحاد الطلاب، [ 19 ] و"الإسكواير" أو "السيدة بيدل" في جامعة كانتربري ، [ 20 ] و"البيدل" في جامعة ماكماستر ، و"الإسكواير بيدل" في الجامعة الوطنية الأسترالية ، [ 21 ] و"الإسكواير بيدل" في جامعة نيو إنجلاند ، [ 22 ] و"البيدل" في جامعة كوينزلاند . [ 23 ]

في بعض الجامعات الهولندية، بما في ذلك جامعة فريجي أمستردام ، وجامعة أمستردام ، وجامعة أوتريخت ، يتولى مكتب رئيس الجامعة إدارة مراسم منح الدكتوراه وغيرها من المراسم. [ 24 ] [ 25 ] وقد يُعلنون نهاية فترة الأسئلة بترديد العبارات اللاتينية " Hora est !" أو " Hora finita !". [ 26 ]

المرحلة الثانوية

كانت المدارس الثانوية اليسوعية تحتفظ سابقاً بمنصب "البواب" (Beadle)، ولا يزال بعضها يحتفظ به. في كل فصل دراسي، يقوم طالب مُعيّن كبواب بإبلاغ المعلم بالحضور، ويعمل كوسيط، ويساعد في توزيع المواد، ويقود الفصل في الأنشطة.

يوجد منصب البواب أيضًا في مدرسة الملك في كانتربري ، حيث تتمثل مهمة البواب في التأكد من أن التلاميذ يرتدون ملابسهم بشكل صحيح ويصلون إلى الدروس في الوقت المحدد.

الاستخدامات المدنية وغيرها

خارج المؤسسات الدينية والتعليمية، غالباً ما يحمل لقب "البواب" موظفو الهيئات العلمانية القديمة.

مدينة لندن

في مدينة لندن، يحمل هذا اللقب مجموعتان متميزتان؛ كلتاهما نشأتا كـ "منفذين" أو كشرطة لكبار السن.

حراس الجناح

مرافقو أعضاء المجلس المحلي في موكب رئيس البلدية.

المجموعة الأولى هي حراس الأحياء ، [ 27 ] الذين يشغلون أقدم منصب منتخب في المدينة (كموظفين، لا كممثلين) في أحيائهم . وتتسم واجباتهم اليوم بطابع احتفالي إلى حد كبير، إذ يرافقون أعضاء المجلس البلدي في الاحتفالات الثمانية الرئيسية للتقويم المدني، ويفتتحون ويغلقون اجتماعات انتخاب أعضاء مجلس المدينة (مجلس الشيوخ والمجلس البلدي). سابقًا (كما ورد في كتاب ليبر ألبوس الذي يعود إلى القرن الخامس عشر )، كانوا مسؤولين أيضًا عن إعداد سجل المواطنين الأحرار في أحيائهم، واستدعائهم إلى اجتماعات انتخاب أعضاء مجلس المدينة، وفرض غرامات على المتغيبين. [ 28 ] أما اليوم، فيُنظم الانتخابات في المدينة من قبل متخصصين، ولم تعد الغرامات تُفرض بهذه الطريقة.

شركات تأجير السيارات

موظف استقبال تابع لشركة نقل.

أما المجموعة الثانية فهم موظفون بأجر لدى نقابات المدينة. هؤلاء البوابون عادةً ما يكونون مساعدين لكاتب النقابة، ومسؤولين عن حضور جلسات المحكمة وسيد النقابة، وكان دورهم في الأصل إنفاذ سياستها التجارية والحفاظ على الانضباط (خاصةً بين متدربي النقابة)، أما الآن فهم يعملون كمنظمي حفلات في الولائم الرسمية ومرافقة السيد في المناسبات المدنية. [ 29 ] يُستخدم لقب "بواب القاعة" أحيانًا من قِبل مدير قاعة النقابة المسؤول عن خزينة النقابة وإدارة القاعة بكفاءة، خاصةً إذا كانت مؤجرة على أساس تجاري.

في أماكن أخرى

توظف شركة صناع السكاكين في هالامشاير خادماً للقيام بالمهام الاحتفالية. [ 30 ]

أحيانًا يُستخدم هذا اللقب من قِبل حراس الأمن الذين يرتدون الزي الرسمي. على سبيل المثال، تُنفَّذ مهام الأمن في ممر برلنغتون ، وهو مركز تسوق فاخر في بيكاديللي بلندن ، من قِبل موظفين يُطلق عليهم اسم "البيدلز" يرتدون ما يبدو أنه زيٌّ يعود إلى القرن التاسع عشر. [ 31 ] يُطبِّق البيدلز لوائح الممر، التي تحظر (من بين أمور أخرى) الغناء والجري وحمل الطرود الكبيرة أو المظلات المفتوحة. في وقت من الأوقات، كان جميع البيدلز جنودًا قدامى من فوج الفرسان العاشر (فوج اللورد تشيشام ، المالك السابق للممر). [ 32 ]

مراجع

  1. "قاموس أصل الكلمات على الإنترنت" . www.etymonline.com .
  2. الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة، المجلد الثالث، (1846)، تشارلز نايت، لندن، ص 26
  3. تشارلز ديكنز، أوليفر تويست؛ أو، مسيرة صبي الرعية (الطبعة الأولى من الكتاب، ريتشارد بنتلي، لندن 1838): الموقع، انظر الفصل الثامن.
  4. "بيدل (مسؤول المراسم)" . جامعة أكسفورد. 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  5. "مسرد مصطلحات كامبريدج" . جامعة كامبريدج. 11 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  6. "الهراوات" . مكتبة جامعة كامبريدج. 29 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  7. "اجتماع الشتاء" . حوار (22). جامعة دورهام: 10 مارس 2012.
  8. "وظيفة شاغرة في جامعة بيدل" . جامعة دورهام. 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  9. ديفيد إيمز (17 نوفمبر 2020). "أردية فاخرة، وهراوة ذهبية، ومصورون متطفلون: حياة إسكواير بيديل" . جامعة لندن .
  10. "جامعة نيوكاسل لندن تحتفل بأول حفل تخرج" . جامعة نيوكاسل. 24 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  11. "الصولجان الاحتفالي" . جامعة باث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  12. "حفل التخرج" . جامعة كيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  13. "Bedellus" . قاموس اللغة الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  14. "بيديلوس (رئيس عمال النظافة)" . جامعة سانت أندروز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  15. "تصفيق حار للسيد بيديلوس المتقاعد من الجامعة" . جامعة سانت أندروز. 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  16. "الخدمات المركزية" . جامعة غلاسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  17. "تقاعد رئيس عمال النظافة" . جامعة دندي. 25 يناير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  18. "الحفل - في ذلك اليوم" . جامعة دندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  19. "ظروف الفخامة" . جامعة إيموري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  20. "تاريخ التخرج" . جامعة كانتربري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  21. "الحفل" . الجامعة الوطنية الأسترالية. 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  22. "المستشار يُشيد بالمحامي المخضرم بيديل" . جامعة نيو إنجلاند. 4 أبريل 2011. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2020 .
  23. "المسؤول الجديد سيتحمل عبئاً ثقيلاً" . جامعة كوينزلاند. 17 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  24. "مكتب البواب" . جامعة أمستردام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  25. "مكتب البواب" . جامعة أوتريخت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  26. "ما هو الإجراء أثناء مناقشة الدكتوراه؟" . بروموفيرين كون جي ليرين (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
  27. "حراس الأحياء في مدينة لندن" . cityoflondonwardbeadles.org .
  28. "حراس الأحياء في مدينة لندن" . حراس لندن . نقابة حراس مدينة لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  29. "حراس لندن" . thebeadlesoflondon.com .
  30. "الشركة" . www.cutlers-hallamshire.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2019 .
  31. "Burlington Arcade Beadles" . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2012.
  32. واينريب، بن؛ هيبرت، كريستوفر (1993). موسوعة لندن ( الطبعة الثانية). لندن: ماكميلان. ص 110.