ميدان بلجريف

المباني النموذجية في ساحة بلجريف

ساحة بلجريف هي ساحة حدائق واسعة تعود للقرن التاسع عشر في لندن. تُعدّ الساحة قلب منطقة بلجرافيا ، ويشبه تصميمها المعماري المخطط الأصلي للمقاول العقاري توماس كوبيت، الذي كلف جورج باسيفي بتصميم جميع المنازل المتراصة لإيرل غروسفينور الثاني ، الذي أصبح لاحقًا ماركيز وستمنستر الأول، في عشرينيات القرن التاسع عشر. كانت معظم المنازل مأهولة بالسكان بحلول عام ١٨٤٠. تستمد الساحة اسمها من أحد الألقاب الفرعية لدوق وستمنستر ، وهو لقب فيكونت بلجريف. كانت قرية بلجريف وقصرها السابق في تشيشاير من بين الأراضي الريفية المرتبطة بالمنزل الرئيسي وحدائق الفرع الأكبر من العائلة، إيتون هول . واليوم، تشغل العديد من السفارات مباني على جوانب الساحة الأربعة.

تاريخ

الجانب الشمالي الشرقي من ساحة بلجريف، بعد فترة وجيزة من الإنشاء
تمثال الأمير هنري الملاح في ساحة بلجريف، الذي أقيم عام 2002

يبلغ عرض الساحة 200 متر (650 قدمًا) بالضبط ، بما في ذلك بروزات الشرفات الصغيرة. تحيط بالساحة أربعة صفوف من المنازل، ثلاثة منها تضم ​​أحد عشر منزلًا، والرابع (الجنوبي الشرقي) يضم اثني عشر منزلًا. جميع هذه المنازل مطلية باللون الأبيض باستثناء المنازل البارزة ذات اللون الكريمي في الزوايا. إضافةً إلى ذلك، توجد قصور مستقلة في ثلاث من الزوايا، وحديقة مركزية خاصة. 

الترقيم عكس اتجاه عقارب الساعة من الشمال: الشرفة الشمالية الغربية، من الرقم 1 إلى 11؛ القصر الواقع في الزاوية الغربية، رقم 12؛ الشرفة الجنوبية الغربية، من الرقم 13 إلى 23؛ القصر الواقع في الزاوية الجنوبية، رقم 24؛ الشرفة الجنوبية الشرقية، من الرقم 25 إلى 36؛ القصر الواقع في الزاوية الشرقية، رقم 37؛ الشرفة الشمالية الشرقية، من الرقم 38 إلى 48. أما القصر الواقع في الزاوية الشمالية، رقم 49، والذي تم بناؤه لاحقاً بقليل، فقد صممه كوبيت (لا ينبغي الخلط بينه وبين ابنه جورج، وهو مهندس معماري آخر، حصل على لقب لورد أشكومب) لصالح سيدني هربرت عام 1851.

صُممت الشرفات على يد جورج باسيفي . أما أكبر قصر زاوية، رقم 37 ( سيفورد هاوس )، فقد صممه فيليب هاردويك . بينما صمم روبرت سميرك القصر رقم 12. وتضم الساحة تماثيل لكريستوفر كولومبوس ، وسيمون بوليفار ، وخوسيه دي سان مارتين ، والأمير هنري الملاح ، والماركيز الأول لوستمنستر ، بالإضافة إلى تمثال نصفي لجورج باسيفي ، ومنحوتة بعنوان "تكريم ليوناردو" للنحات الإيطالي إنزو بلازوتّا . [ 1 ]

منذ إنشائها وحتى الحرب العالمية الثانية، شهدت الساحة تأجير المباني وعقود إيجار طويلة الأمد من قبل كبار الرأسماليين الساعين إلى مزيد من النفوذ أو المكانة أو التواصل الاجتماعي في العاصمة. وكان هذا النجاح فوريًا. [ 2 ] ويتجلى ذلك في قرار دوق بيدفورد ، أحد كبار ملاك الأراضي ومخططي العقارات في لندن ، باختيار المنزل رقم 6 كمقر إقامة له في لندن بدلاً من أي منزل آخر في عقاره الخاص في بلومزبري ، الذي فقد بريقه الأرستقراطي. [ 2 ]

تضم الساحة سفارات منذ قرنها الأول، بما في ذلك السفارة الألمانية التي تشغل ثلاثة منازل في الجانب الغربي. وخلال الحرب العالمية الثانية، استُخدمت الساحة كموقف للدبابات؛ وحُوّلت معظم المنازل لاحقًا إلى مكاتب للجمعيات الخيرية والمؤسسات. وشهد القرن الحادي والعشرون منح المزيد من عقود الإيجار السكنية ، مثل ثلاثة عقود من قِبل شركة غروفينور العقارية عام ٢٠٠٤.

حالة الإدراج

الصف الأول

المباني الواقعة في الساحة مدرجة ضمن قائمة المباني التاريخية. وتشمل هذه الفئة الأعلى ما يلي:

  • السفارة الإسبانية ، المعروفة سابقًا باسم داونشاير هاوس، في رقم 24، [ 3 ]
  • الأرقام من 1 إلى 11 [ 4 ]
  • رقم 12 [ 5 ]
  • رقم 13-23 [ 6 ]
  • رقم 25-36 [ 7 ]
  • الأرقام من 38 إلى 48 [ 8 ] مدرجة في الدرجة الأولى.

الدرجة الثانية*

الصف الثاني

  • تم إدراج المبنى رقم 11أ ضمن الفئة الثانية. [ 14 ]

العقارات الفردية

كان مبنى 1 ميدان بلجريف المقر الرسمي لسفراء رومانيا من عام 1936 إلى عام 2005. واستمر المبنى في استضافة فعاليات السفارة منذ عام 2006، وهو أيضاً مقر المعهد الثقافي الروماني في لندن. [ 15 ]

تم تأجير المنزل رقم 2 في ميدان بلجريف لأول مرة ( حوالي عام 1829) لجيمس جودينج ، صاحب مصنع الجعة "ليون" الواقع على الضفة الجنوبية لنهر التايمز، والذي اشتهر بشعار أسد الضفة الجنوبية وأسد ملعب تويكنهام . ومن بين سكانه اللاحقين جيمس هاميلتون، دوق أبيركورن الثاني ، وإدوارد بلفور، وناثانيال كلايتون. في القرن العشرين، اشترى المنزل الجندي والسياسي البريطاني إرنست جورج بريتيمان وزوجته الليدي بياتريس، ابنة جورج بريدجمان، إيرل برادفورد الرابع . وفي عام 1935، بعد وفاة بريتيمان، بيع المنزل إلى غريس، الليدي دانس . في 12 مايو 1953، أعاد دوق غلوستر افتتاحه كمقر للمجلس الإسباني والبرتغالي البرازيلي، والذي ظل قائماً حتى انتقل إلى 14-15 ميدان بلجريف في عام 2013. ومنذ عام 2021، أصبح مقر إقامة لاليت مودي الرئيس السابق للدوري الهندي الممتاز.

كان منزل دوق كينت في ميدان بلجريف رقم 3 بلندن ؛ وفي عام 1935، كان مسقط رأس الدوق الحالي ، [ 16 ] وفي العام التالي مسقط رأس الأميرة ألكسندرا . وكان المنزل سابقًا مقر إقامة عائلة بارون دي رامزي في لندن خلال الفترة من ثمانينيات القرن التاسع عشر إلى عشرينيات القرن العشرين. [ 17 ]

كان المنزل رقم 4 في ميدان بلجريف منزل أميرال الأسطول السير تشارلز أوجل . [ 18 ]

كان 5 ميدان بلجريف منزل السير جورج موراي ، وزير الدولة للحرب والمستعمرات، حتى وفاته هناك عام 1846؛ تشيبس تشانون من عام 1935 إلى عام 1958؛ وفي وقت لاحق كان مقرًا لمعهد المديرين ، ثم الاتحاد البريطاني للبلاستيك . [ 19 ]

تم استئجار العقار رقم 6 في ميدان بلجريف بحلول سبتمبر 1840 من قبل الدوق السابع لبيدفورد ، فرانسيس راسل.

كان منزل ويليام كافنديش، الدوق السابع لديفونشاير ، يقع في 10 ميدان بلجريف . [ 20 ]

يُستخدم مبنى 11 ميدان بلجريف كسفارة للبرتغال .

كان المنزل رقم 12 في ميدان بلجريف هو منزل جيلبرت هيثكوت دروموند ويلوبي، إيرل أنكاستر الأول . [ 21 ]

كان المنزل رقم 13 في ميدان بلجريف مقر إقامة ويليام ليجون، إيرل بيوشامب السابع . كما استخدمته فرقة إسعاف سانت جون كقاعدة خلال الحرب العالمية الأولى . وكان بمثابة المقر الرئيسي الأول لحلف الناتو، الذي تأسس عام 1949، قبل أن ينتقل إلى باريس عام 1952. [ 22 ] وهو الآن مقر المفوضية العليا لغانا. [ 23 ]

كان المنزل رقم 16 في ساحة بلجريف موطنًا لسنوات عديدة للجغرافي والجيولوجي السير رودريك إمبي مورتشيسون وزوجته الجيولوجية شارلوت مورتشيسون ؛ وكان فيما بعد موطنًا لتشارلز هنري كرومبتون روبرتس .

كان المبنى رقم 17 في ميدان بلجريف مقرًا للكلية الملكية للأطباء النفسيين حتى انتقالها في أكتوبر 2013، وكان مسكنًا لاثنين من أعضاء البرلمان، السير رالف هوارد وبانديلي رالي . أقامت فيه ليونتين، الليدي ساسون، من عام 1929 إلى عام 1952. ويُقال إنها أقامت حفلات للجنود خلال الحرب العالمية الثانية، بينما استُخدم جزء من العقار كمستودع إمدادات للصليب الأحمر . استحوذ معهد المعادن على المبنى رقم 17 في عام 1956، وانتقلت إليه الكلية في عام 1974. [ 24 ]

يُعدّ مبنى 18 ميدان بلجريف مقرًا للسفارة النمساوية منذ عام 1866. وهو المبنى الوحيد من بين مباني السلك الدبلوماسي للإمبراطورية النمساوية المجرية الذي لا يزال يستخدمه دبلوماسيو جمهورية النمسا حتى اليوم . [ 25 ] بين عامي 1846 و1851، سكنه السير فرانسيس إيغرتون (المولود باسم ليفسون-غاور)، إيرل إليسمير الأول ، وعائلته. ونظرًا لإعادة بناء منزل كليفلاند في سانت جيمس، والذي أُعيد تسميته لاحقًا إلى منزل بريدج ووتر ، اضطر الإيرل أيضًا إلى إيواء مجموعته الشهيرة من الصور "مجموعة بريدج ووتر للوحات" هنا، مستخدمًا غرف النوم وغرف الطعام والممرات، وغيرها. [ 26 ] أُعيد افتتاح المجموعة للجمهور بعد عودتها إلى منزل بريدج ووتر عام 1851.

يضم مبنى رقم 19-20 في ساحة بلجريف المفوضية العليا لبروناي. وكان المبنى رقم 20 سابقاً منزل البارون التاسع بارنارد في لندن . [ 27 ]

يشغل مبنى 21-23 ساحة بلجريف مقر سفارة جمهورية ألمانيا الاتحادية منذ عام 1955. تم تأجير المباني لمدة 99 عامًا في عام 1953، وتم تحويلها إلى عقار مشترك. [ 28 ]

يشغل مبنى 24 ميدان بلجريف حاليًا سفارة إسبانيا . في أوائل القرن العشرين، كان يُعرف باسم داونشاير هاوس ، وكان مقر إقامة اللورد والليدي بيرري في لندن . كان اللورد بيرري رئيسًا لشركة هارلاند آند وولف ، وهي شركة رائدة في بناء السفن مقرها بلفاست ، أيرلندا. في إحدى أمسيات يوليو 1907، استضاف آل بيرري السيد جيه. بروس إسماي وزوجته فلورنس على العشاء. كان إسماي المدير الإداري لشركة وايت ستار لاين ، إحدى خطوط الشحن الرئيسية في شمال المحيط الأطلسي. قامت هارلاند آند وولف ببناء جميع سفن وايت ستار، وكان منافسها الرئيسي شركة كونارد لاين . كانت أحدث سفن كونارد، لوسيتانيا ، أكبر سفينة في العالم آنذاك، على بُعد شهرين فقط من دخول الخدمة. ناقش بيرري وإسماي السفن الجديدة خلال العشاء، وكيفية مواجهة المنافسة. أدت مناقشاتهما إلى وضع المقترحات الأصلية وراء بناء أحدث وأكبر فئة من سفن الركاب في العالم آنذاك. ستكون أسماء هذه السفن الجديدة العابرة للمحيطات هي RMS Olympic  و RMS Titanic  و HMHS Britannic  .

يُعدّ مبنى 25 ميدان بلجريف مقر سفارة النرويج منذ عام 1949.

كان المنزل رقم 28 في ميدان بلجريف منزل روبرت كارو، البارون الثالث كارو ، الذي توفي هناك في 29 أبريل 1923. وهو الآن مقر سفارة جمهورية صربيا .

29 ميدان بلجريف هو المكان الذي تلقى فيه السير ونستون تشرشل أول تعيين له في مجلس الوزراء عام 1906، من رئيس الوزراء في ذلك الوقت، السير هنري كامبل بانرمان .

كان مبنى 31 ميدان بلجريف مقرًا لنادي السيارات الملكي ورابطة رياضة السيارات ومجلس مراقبة سباقات السرعة.

كان المنزل رقم 32 في ميدان بلجريف مقر إقامة هايدي هورتن في الخارج .

كان المنزل رقم 33 في ميدان بلجريف مقرًا للمصرفي موريس روفير ، ولاحقًا مقرًا للجمعية الروحانية لبريطانيا العظمى .

كان مبنى 34 ميدان بلجريف بمثابة سفارة جمهورية ألمانيا الديمقراطية حتى إعادة توحيد ألمانيا في عام 1990. [ 29 ] وهو يضم حاليًا الجمعية البريطانية الألمانية .

تم استئجار المنزل رقم 36 في ساحة بلجريف ، والمعروف باسم منزل إنجيستر ، من قبل الملكة فيكتوريا كمنزل لوالدتها، دوقة كينت الأرملة .

بُني المنزل رقم 37 في ميدان بلجريف ، المعروف الآن باسم منزل سيفورد ، عام 1842 على يد فيليب هاردويك لصالح إيرل سيفتون . وفي عام 1902، أُعيد تصميم المنزل لصالح اللورد هوارد دي والدن (الذي كان أيضًا بارون سيفورد). وهو الآن مقر الكلية الملكية للدراسات الدفاعية .

كان المنزل رقم 38 في ميدان بلجريف منزل بروس واسرشتاين . [ 30 ]

كان المنزل رقم 41 في ميدان بلجريف مقر إقامة صاحب السمو الملكي الأمير آرثر من كونوت وزوجته الأميرة ألكسندرا، الدوقة الثانية لفايف، في لندن من حوالي عام 1920 [ 31 ] حتى وفاة الأمير آرثر في عام 1938. [ 32 ] تم بيع المنزل لاحقًا للسيدة إدوارد بارون في عام 1939، [ 33 ] ثم تم شراؤه لاحقًا كمقر إقامة لمفوض المفوضية العليا لشرق إفريقيا في عام 1952. [ 34 ]

كان مبنى 43 ميدان بلجريف مقر سفارة تركيا منذ عام 1954. وفي أوائل القرن العشرين، كان مقر إقامة إيرلات هاروود في لندن . [ 35 ]

42-45 ميدان بلجريف

كان المنزل رقم 45 في ميدان بلجريف مقر إقامة كارولين بيريسفورد، دوقة مونتروز [ 36 ] (1818-1894)، التي استخدمت الاسم المستعار "السيد مانتون"، وهي أيضًا من سكان سيفون لودج، نيوماركت، ومالكة خيول سباق شهيرة، و"امرأة مبذرة للغاية" كانت "تتألق في عالم سباقات الخيل". وهو الآن مقر المفوضية العليا الماليزية. وقد ظهر في فيلم " ورقة المليون جنيه" عام 1954 ، كموقع فقد فيه الممثل غريغوري بيك الورقة النقدية في مهب الريح. [ 37 ]

49 ميدان بلجريف

كان 46 ميدان بلجريف نادي المرشدات، وهو نادٍ خاص للأعضاء مملوك لجمعية المرشدات ، واستمر من عام 1948 إلى عام 1976. [ 38 ]

يُستخدم المبنى رقم 48 في ساحة بلجريف كمقر إقامة السفير المكسيكي .

كان المبنى رقم 49 في ميدان بلجريف ، والمعروف أيضاً باسم منزل هربرت ، منزل سيدني هربرت، البارون الأول لهربرت أوف ليا ، ثم تشارلز جوردون لينوكس، الدوق السادس لريتشموند . وهو حالياً مقر إقامة السفير الأرجنتيني.

حدائق

تكريمًا لليوناردو
تمثال سيمون بوليفار
تمثال كريستوفر كولومبوس

تبلغ مساحة الحديقة العامة الخاصة هكتارين (4.9 فدان) ، وتضم أشجارًا ناضجة من الدلب والكستناء والزيزفون ، بالإضافة إلى شجيرات متنوعة. رُصفت ممراتها بالحصى عام 1854، وزُرعت حولها سياجات من نبات البريفت. وتتوسطها عريشات ومظلات خشبية ، كما تضم ​​ملعبًا للتنس. تُصنّف الحديقة ضمن الفئة الثانية في سجل الحدائق والمتنزهات التاريخية . [ 39 ] [ 40 ]

تشمل المنحوتات الموجودة في الحدائق تمثال كريستوفر كولومبوس ، وتمثال الأمير هنري الملاح ، وتمثال سيمون بوليفار ، وتمثال خوسيه دي سان مارتين ، ونصب تذكاري لليوناردو ، وتمثال نصفي لجورج باسيفي . [ 41 ]

مستأجرو القرن الحادي والعشرين

تُعد الساحة في المقام الأول مركزاً للسفارات والمؤسسات.

مراجع

  1. سبيل، بوب. "ميدان بلجريف" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 .
  2. 1 2 الصفحة 75، لندن في القرن التاسع عشر ، جيري وايت (2007). ISBN 978-0-7126-0030-9
  3. هيئة التراث الإنجليزي ، "السفارة الإسبانية (1218320)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2016
  4. هيئة التراث الإنجليزي ، "1-11 ميدان بلجريف (1066455)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2016
  5. هيئة التراث الإنجليزي ، "12 ميدان بلجريف (1066456)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2016
  6. هيئة التراث الإنجليزي ، "13-23 ميدان بلجريف (1066457)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2016
  7. هيئة التراث الإنجليزي ، "25-36 ميدان بلجريف (1292018)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2016
  8. هيئة التراث الإنجليزي ، "38-48 ميدان بلجريف (1292092)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2016
  9. هيئة التراث الإنجليزي ، "ميدان بلجريف (1066460)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016
  10. هيئة التراث الإنجليزي ، "منزل سيفورد والأسوار ودعامات البوابة (1066459)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2016
  11. هيئة التراث الإنجليزي ، "أعمدة الدرابزين والبوابات المؤدية إلى الرقم 12 (1218217)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2016
  12. هيئة التراث الإنجليزي ، "أعمدة الدرابزين والبوابة المؤدية إلى الرقم 24 (1066458)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2016
  13. هيئة التراث الإنجليزي ، "أعمدة الدرابزين والبوابة للرقم 49 (1066461)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2016
  14. هيئة التراث الإنجليزي ، "11a ميدان بلجريف (1218272)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2016
  15. "سفارة رومانيا" .
  16. "دوق كينت" . الموقع الرسمي للعائلة المالكة.
  17. "7- عائلة فيلوز" . ملاحظات واستفسارات فينلاند . 1 : 14-16 . يناير 1891. ProQuest 3519890. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 . 
  18. "السير تشارلز أوغل، البارون الثاني" . تاريخ البرلمان . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2015 .
  19. "قصة من الداخل: يا له من حفل رائع!" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012.
  20. "كافنديش، ويليام (1808-1891)، من 10 ميدان بلجريف" . تاريخ البرلمان.
  21. "السيد كلارنس جوف والسيدة سيسيلي ويلوبي" . صحيفة ليدز ميركوري . 16 أبريل 1896. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 . 
  22. حلف شمال الأطلسي (الناتو). "مقر حلف شمال الأطلسي" . حلف شمال الأطلسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .
  23. «المفوضية العليا لغانا تستعد للتنسيق» . ghanahighcommissionuk.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .
  24. "تاريخ ميدان بلجريف" . الكلية الملكية للأطباء النفسيين.
  25. "السفارة" . وزارة الخارجية النمساوية.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. كما هو موضح في Art-Union المجلد التاسع (1847)، ص 8-12، 49-52.
  27. موسوعة الشخصيات 1916. مطبعة جامعة أكسفورد . 1916. ص 172. 
  28. «السفارة الألمانية» . وزارة الخارجية الألمانية الاتحادية. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
  29. "السفارة" . سفارة ألمانيا، لندن .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. آخر الأباطرة: التاريخ السري لشركة لازارد فرير وشركاه بقلم ويليام د. كوهان.
  31. «صاحبا السمو الملكي الأمير والأميرة آرثر من كونوت يعودان إلى 41 ميدان بلجريف، لندن» . صحيفة ديلي ميرور . 14 سبتمبر 1920. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  32. "نعي الأمير آرثر" . ليستر ميركوري . 12 سبتمبر 1938. ص 8. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  33. «بيعت الفيلا رقم 41 في ميدان بلجريف، مقر إقامة الأمير الراحل آرثر من كونوت، للسيدة إدوارد بارون» . صحيفة ديلي تلغراف . 3 مارس 1939. ص 18. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يونيو 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  34. "بيع العقار رقم 41 في ميدان بلجريف" . صحيفة ديلي تلغراف . 20 أغسطس 1952. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  35. قاموس أكسفورد للسير الوطنية، المجلد 32. مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. ص 592. ISBN  0-19-861382-2.مقال بقلم إتش إي وورثام، تمت مراجعته بواسطة كيه دي رينولدز.
  36. فهرس المجموعة القيّمة من الخزف والتحف الفرنسية القديمة وغيرها من القطع الزخرفية والأثاث، التي كانت ملكًا لصاحبة السمو كارولين، دوقة مونتروز، رحمها الله، والتي نُقلت من 45 ميدان بلجريف، وسيفون لودج، نيوماركت... كريستيز لندن. لندن : كريستي، مانسون وودز، 1895
  37. "Reelstreets | Million Pound Note, the" .
  38. نورمان هير (5 أبريل 1974). "بيع عقد إيجار النادي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة. ص 2. 
  39. هيئة التراث الإنجليزي ، "ساحة بلجريف (حديقة) (1000792)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2016
  40. "ميدان بلجريف" . حدائق لندن على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016 .
  41. "حدائق ميدان بلجريف" . londongardenstrust.org . مؤسسة حدائق لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2020 .
  42. هيلمر، جون (28 مايو 2007). "اثنا عشر سطرًا قد تجعل ديريباسكا لروسال رجلاً فقيرًا" . ستاندارت . صوفيا. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2013 .
  43. "نشطاء يدعمون المضرب عن الطعام المسجون الخواجة ينظمون احتجاجاً على سطح سفارة البحرين في لندن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2012.

مصادر

  • موقع إلكتروني عن فيليب هاردويك، مهندس منزل سيفورد

51°29′57″ شمالاً 0°09′12″ غرباً / 51.4992° شمالاً 0.1534° غرباً / 51.4992; -0.1534