بنجامين بونفيل

بنيامين لويس يولالي دي بونفيل ( بالفرنسية: [ bɛ̃ʒamɛ̃ lwi ølali də bɔnvil ] ؛ 14 أبريل 1796 - 12 يونيو 1878) كان ضابطًا أمريكيًا في جيش الولايات المتحدة ، وصياد فراء ، ومستكشفًا في الغرب الأمريكي . اشتهر برحلاته الاستكشافية إلى منطقة أوريغون والحوض العظيم ، وخاصةً بشق أجزاء من درب أوريغون .

خلال حياته، اشتهر بونفيل بفضل سرد لرحلاته الاستكشافية في الغرب كتبه واشنطن إيرفينغ .

وُلد بنيامين في باريس أو بالقرب منها، وهو ابن الناشر الفرنسي نيكولاس بونفيل وزوجته مارغريت برازييه . عندما كان في السابعة من عمره، انتقلت عائلته إلى الولايات المتحدة الأمريكية ، وتكفل توماس باين بنفقات سفرهم . كان باين قد أقام لدى عائلة بونفيل في فرنسا، وكان عرابًا لبنيامين وشقيقيه لويس وتوماس. أوصى باين في وصيته بمعظم ثروته لمارغريت التي اعتنت به حتى وفاته عام ١٨٠٩. وشملت التركة ١٠٠ فدان (٤٠.٥ هكتارًا) من مزرعته في نيو روشيل ، نيويورك ، حيث كانوا يعيشون، لكي تتمكن من إعالة أبنائها وتعليمهم. ^{[ ١ ]}

في عام 1813، عُيّن بونفيل في الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت ، نيويورك . وتخرج بعد عامين فقط، وحصل على رتبة ملازم ثانٍ فخري في سلاح المدفعية الخفيفة. وفي بداية مسيرته المهنية، خدم في مواقع في نيو إنجلاند ، وميسيسيبي ، وفي فورت سميث في إقليم أركنساس .

في عام 1824، نُقل إلى حصن جيبسون في الإقليم الهندي ورُقّي إلى رتبة نقيب . وأثناء سفره إلى فرنسا، كان ضيفًا على الجنرال لافاييت . وبعد عودته من فرنسا، نُقل في عام 1828 إلى ثكنات جيفرسون في ميسوري .

أثناء وجوده في ميسوري، استلهم بونفيل من كتابات هول ج. كيلي ، بالإضافة إلى مقالات افتتاحية في صحيفة سانت لويس إنكوايرر (التي كان يرأس تحريرها آنذاك توماس هارت بنتون )، فكرة الانضمام إلى استكشاف الغرب الأمريكي. التقى بونفيل بكيلي، الذي أعجب به وعيّنه لقيادة إحدى الرحلات الاستكشافية إلى منطقة أوريغون ؛ وكان من المقرر أن تنطلق الرحلة في أوائل عام 1832. إلا أن نقص المتطوعين للرحلة أجبر على تأجيلها ثم إلغائها في نهاية المطاف، مما ترك بونفيل دون تحقيق طموحاته.

سعياً وراء رغبته في استكشاف الغرب، قدّم التماساً إلى الجنرال ألكسندر ماكومب للحصول على إجازة من الخدمة العسكرية، مُبرراً ذلك بأنه سيتمكن من القيام باستطلاع قيّم بين السكان الأصليين في منطقة أوريغون، التي كانت آنذاك تحت احتلال مشترك غير مستقر بين الولايات المتحدة وبريطانيا ، وكانت خاضعة إلى حد كبير لسيطرة شركة خليج هدسون . وافق ماكومب على طلبه، ومنحه إجازة لمدة 26 شهراً تمتد من أغسطس 1831 إلى أكتوبر 1833، وكلفه بجمع كل المعلومات التي قد تفيد الحكومة. وعلى وجه الخصوص، كان عليه أن يتظاهر بأنه تاجر فراء وأن يستكشف التاريخ الطبيعي للمنطقة، ومناخها، وتربتها، وجغرافيتها، وتضاريسها، وإنتاجها المعدني، وجيولوجيتها، وخصائص القبائل المحلية. وقد تكفل متبرعون من القطاع الخاص بنفقات استكشافه، بمن فيهم ألفريد سيتون من أستور، وربما جون جاكوب أستور . ^{[ 2 ]}

تزوج بونفيل وأنجب ابنة من زوجته. بعد وفاة زوجته الأولى وابنته، لم يتزوج مرة أخرى إلا بعد تقاعده من الجيش عام 1866، عندما استقر في فورت سميث، أركنساس . وهناك تزوج من سو نايس. ^{[ 3 ]}

بدأت الرحلة الاستكشافية التي ستُعرف بأنها الإنجاز الأبرز في حياته في مايو 1832، عندما غادر بونفيل ولاية ميسوري برفقة 110 رجال، من بينهم الملازمان الميدانيان مايكل سير وجوزيف ر. ووكر . ^{[ 2 ]} موّل الرحلة جون جاكوب أستور، منافس شركة خليج هدسون . انطلقت الرحلة من حصن أوساج على نهر ميسوري ، وصولًا إلى نهر بلات ، وعبر ما يُعرف اليوم بولاية وايومنغ . وصلت إلى نهر غرين في أغسطس، وأنشأت مركزًا لتجارة الفراء، ^{[ 2 ]} أطلقت عليه اسم حصن بونفيل . أطلق عليه رجال الجبال اسم "حصن الهراء"، ولم يُستخدم قط للتجارة. ^{[ 2 ]}

في ربيع عام 1833، استكشف بونفيل نهر سنيك في ولاية أيداهو الحالية ، متجهاً إلى منبع نهر سالمون ، وصولاً إلى حصن نيز بيرس . ^{[ 2 ]} خلال هذه الرحلة، استعان بدليل يُدعى جون إينوس (إينوس)، وهو ابن أخت غورد راتلر ( واشاكي ) وباداشيرواهونداه (الأساور الحديدية)، وكان يبلغ من العمر عشر سنوات، وينتمي إلى قبيلة شوشون. عمل إينوس لاحقاً ككشاف في بعثة فريمونت. ^{[ 4 ]}

أرسل بونفيل أيضًا مجموعة من الرجال بقيادة ووكر لاستكشاف بحيرة سولت ليك الكبرى والبحث عن طريق بري إلى كاليفورنيا . اكتشف ووكر طريقًا على طول نهر همبولت عبر ولاية نيفادا الحالية ، بالإضافة إلى ممر ووكر عبر سلسلة جبال سييرا نيفادا . عُرف هذا الطريق لاحقًا باسم درب كاليفورنيا ، وهو الطريق الرئيسي للمهاجرين إلى حقول الذهب خلال حمى الذهب في كاليفورنيا . وقد دارت تكهنات كثيرة حول دوافع بونفيل لإرسال ووكر إلى كاليفورنيا. فقد رجّح بعض المؤرخين أنه كان يحاول تمهيد الطريق لغزو محتمل لكاليفورنيا، التي كانت آنذاك جزءًا من المكسيك ، من قِبل جيش الولايات المتحدة .

سمع جون ماكلوغلين ، مدير عمليات شركة خليج هدسون في كولومبيا، في حصن فانكوفر على نهر كولومبيا ، بمهمة بونفيل. فمنع تجاره من التعامل معه ومع رجاله. وأفاد بونفيل أن العديد من السكان الأصليين الذين التقاهم في نهر سنيك كانوا مترددين أيضاً في إغضاب شركة خليج هدسون بالتجارة مع الأمريكيين.

في صيف عام ١٨٣٣، غامر بونفيل بالدخول إلى سلسلة جبال ويند ريفر في ولاية وايومنغ الحالية للتجارة مع قبيلة شوشون . وبحلول ذلك الوقت، أدرك أنه لن يتمكن من العودة شرقًا بحلول أكتوبر كما كان مخططًا له. فكتب رسالة مطولة إلى الجنرال ماكومب يلخص فيها بعضًا من نتائج بحثه ويطلب مزيدًا من الوقت، وتحديدًا لإجراء مسح لنهر كولومبيا وأجزاء من الجنوب الغربي قبل عودته.

بعد قضاء أوائل الشتاء في حصن بونفيل ، انطلق غربًا في يناير 1834 بهدف الوصول إلى وادي ويلاميت . سافر هو ورجاله أسفل نهر سنيك، عبر وادي هيلز كانيون ، وإلى جبال والووا ، حيث وجدوا ترحيبًا حارًا من قبيلة نيز بيرس على طول نهر إمناها .

في الرابع من مارس عام ١٨٣٤، وصلوا إلى حصن نيز بيرس ، وهو موقع متقدم لشركة خليج هدسون عند ملتقى نهر والا والا مع نهر كولومبيا. رحّب به بيير بامبرون ، قائد شركة خليج هدسون في الحصن، لكنه رفض التعامل معه تجاريًا. عاد بونفيل ورجاله خاليي الوفاض إلى جنوب شرق أيداهو، وأقاموا معسكرًا على نهر بورتنوف .

في يوليو، قام برحلة ثانية غربًا، عازمًا على التجارة مع شركة خليج هدسون. سلك طريقًا أسهل عبر الجبال الزرقاء ، حيث التقى ناثانيال ويث مجددًا، وخيّم على ضفاف نهر غراند روند . في ذلك الوقت، كان هو ورجاله في أمسّ الحاجة إلى الطعام والمؤن. في حصن نيز بيرس، واجهوا الرفض نفسه من بامبرون. بدلًا من العودة شرقًا فورًا، سافر بونفيل ورجاله عبر نهر كولومبيا باتجاه حصن فانكوفر. على طول النهر، حاول التجارة مع قبيلة ساهابتين ، لكن دون جدوى. أدرك أنه سيواجه على الأرجح الرفض نفسه من ماكلوغلين في حصن فانكوفر، فقرر العودة شرقًا.

قضى شتاء 1834-1835 مع قبيلة شوشون على طول نهر بير العلوي ، وفي أبريل 1835 بدأ رحلة العودة إلى ميسوري. وصل إلى إنديبندنس بحلول أغسطس، واكتشف أنه على الرغم من وصول رسالته التي يطلب فيها تمديدًا، إلا أنها لم تُسلّم إلى ماكومب. وفي هذه الأثناء، أُلغيت رتبته العسكرية.

سافر بونفيل شرقًا على أمل استعادة منصبه. وفي طريقه إلى واشنطن العاصمة ، توقف في مدينة نيويورك حيث استقبله راعيه جون جاكوب أستور . وخلال إقامته مع أستور، التقى بونفيل بواشنطن إيرفينغ . وأمتع بونفيل إيرفينغ بقصص مغامراته، وهي قصص كان يخطط لإدراجها في كتاب كان يعمل عليه.

بعد شهر أو شهرين، زار إيرفينغ بونفيل مجددًا في ثكنات واشنطن العاصمة حيث كان يقيم. كان بونفيل يواجه صعوبات في كتابة مغامراته. اتفق الاثنان على أن يُسلّم بونفيل خرائطه وملاحظاته مقابل 1000 دولار (ما يعادل 29318 دولارًا في عام 2025 ^{[ 5 ]} )، ليستخدمها إيرفينغ كأساس لكتابه الثالث من سلسلة "الغرب الأمريكي". وكانت النتيجة كتاب " مغامرات الكابتن بونفيل " ، الذي نُشر عام 1837 .

في واشنطن، سعى بونفيل بلا كلل إلى وزير الحرب لويس كاس لإعادة تعيينه. وفي أوائل عام 1836، تكللت مساعيه بالنجاح. وفي السنوات اللاحقة، كُلِّف بمهام على الحدود الغربية في حصن كيرني في إقليم نبراسكا ، وفي إقليم نيو مكسيكو في حصن فيلمور ، حيث أصبح قائدًا للفوج الثالث من المشاة في 3 فبراير 1855، بعد وفاة العقيد توماس ستانيفورد. كما شارك في الحرب المكسيكية الأمريكية ، حيث شارك في حملة فيراكروز بقيادة وينفيلد سكوت . وكان جزءًا من احتلال مدينة مكسيكو . رُقِّي إلى رتبة عقيد في الفوج الثالث من المشاة عام 1855، وتولى قيادة قسم نيو مكسيكو مرتين .

تقاعد بونفيل من الخدمة الفعلية عام 1861، لكن سرعان ما استُدعي للخدمة خلال الحرب الأهلية . من عام 1861 إلى عام 1863، شغل منصب مشرف التجنيد في ميسوري، ومن عام 1862 إلى عام 1865، شغل منصب قائد ثكنات بنتون في سانت لويس. ^{[ 6 ]} وفي نهاية الحرب، مُنح رتبة عميد فخرية تكريمًا لمسيرته الطويلة والمتميزة.

تقاعد للمرة الثانية في عام 1866 وانتقل إلى فورت سميث، أركنساس ، حيث تزوج من سو نايس. ^{[ 3 ]}

توفي بونفيل عن عمر يناهز 82 عامًا في عام 1878. ودُفن في مقبرة بيلفونتين في سانت لويس، ميسوري .

كان بونفيل مؤهلاً للانضمام إلى كل من نادي الأزتك لعام 1847 والنظام العسكري للفيلق المخلص للولايات المتحدة ، وهما جمعيتان عسكريتان للضباط الذين خدموا في الحرب المكسيكية والحرب الأهلية الأمريكية على التوالي، لكنه لم ينضم إلى أي منهما.

• طالب عسكري، الأكاديمية العسكرية الأمريكية – 14 أبريل 1813
• بريفيه ملازم ثاني، المدفعية الخفيفة – 11 ديسمبر 1815
• ملازم ثانٍ، الفوج الثامن للمشاة – 10 مارس 1819
• ملازم أول، الفوج الثامن للمشاة – 9 يوليو 1820
• ملازم أول، الفوج السابع للمشاة – 1 يونيو 1821
• نقيب، الفوج السابع للمشاة – 4 أكتوبر 1825
• تم إسقاطها – 31 مارس 1834
• أُعيد تعيينه – 19 أبريل 1836
• رائد، الفوج السادس للمشاة – 15 يوليو 1845
• مقدم بريفيه - 20 أغسطس 1847
• ملازم أول، الفوج الرابع للمشاة – 7 مايو 1849
• عقيد، الفوج الثالث للمشاة – 3 فبراير 1855
• تقاعد – 9 سبتمبر 1861
• بريفيه العميد - 13 مارس 1865 ^{[ 7 ]}

ومن بين الشخصيات التي سُميت بونفيل تيمناً بها:

• بونفيل، أركنساس ، تهجئة معدلة لكلمة بونفيل
• شارع بونفيل، لاس فيغاس، نيفادا
• مقاطعة بونفيل، أيداهو
• جبل بونفيل ، جبال والووا في ولاية أوريغون
• بحيرة بونفيل المالحة
• مسار بونفيل شورلاين
• بحيرة بونفيل ، سلف بحيرة سولت ليك الكبرى في العصر البليستوسيني
• منزلق بونفيل
• قمة بونفيل في سلسلة جبال بورتنوف
• مدرسة بونفيل الثانوية في آيداهو فولز ، آيداهو
• مدرسة بونفيل الثانوية في واشنطن تيراس، يوتا
• مدرسة بونفيل الابتدائية في مدينة سولت ليك، يوتا
• سد بونفيل ، الذي سميت إدارة بونفيل للطاقة (BPA) تيمناً به
• بونتياك بونفيل ، سيارة أنتجتها شركة جنرال موتورز من عام 1957 إلى عام 2005
• ترايمف بونفيل ، وهي سلسلة من الدراجات النارية التي تصنعها شركة ترايمف البريطانية
• بونفيل إنترناشونال ، شركة بث
• منزل بونفيل ، مركز الفعاليات في فورت سميث، أركنساس، الذي كان في السابق منزل سو نايس
• فوهة بونفيل على سطح المريخ .
• السفينة إس إس بنجامين بونفيل  ، وهي سفينة حرية من الحرب العالمية الثانية .

• EndofTheOregonTrail.org: بنجامين بونفيل في Wayback Machine (تمت أرشفته في 17 مايو 2008)

إيرفينغ، واشنطن (6 فبراير 2018). مغامرات الكابتن بونفيل: أو مشاهد وحوادث ومغامرات في الغرب الأقصى . منصة النشر المستقلة كريت سبيس. رقم ISBN 978-1-985076-49-5.

• أعمال بنيامين لويس يولالي دي بونفيل في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن بنيامين بونفيل في أرشيف الإنترنت
• سجل كولوم لخريجي الأكاديمية العسكرية الأمريكية