بيرولينا

بيرولينا هي التجسيد الأنثوي لبرلين ^{[ ملاحظة 1 ]} والشخصية الأنثوية الرمزية التي تمثل المدينة. ومن أشهر صور بيرولينا التمثال الذي كان قائماً في ساحة ألكسندر بلاتز . ^{[ 1 ]}

في عام 1871، أمر الإمبراطور ويليام الأول بنصب تمثال بيرولينا بارتفاع 11 متراً (36 قدماً) في ساحة بيل أليانس ( ساحة ميرينغ اليوم )، لتمجيد عودة القوات المنتصرة من الحرب الفرنسية البروسية . ^{[ 2 ]}  

صُمِّم تمثال آخر عام ١٨٨٩ على يد النحاتين إميل هوندريزر (١٨٤٦-١٩١١) وميشيل لوك (١٨٤٨-١٨٩٨) كعنصر زخرفي للزيارة الرسمية للملك أومبرتو الأول ملك إيطاليا . ^{[ ٢ ]} نُصِبَ تمثال بيرولينا من الجص ووُضِعَ في ساحة بوتسدام . يبلغ ارتفاع التمثال ٧.٥٥ مترًا (٢٤.٨ قدمًا)، ويُصوِّر امرأةً مُتَوَّجةً بتاج من أوراق البلوط . ويُقال إن الإلهام كان من لوحةٍ في مبنى بلدية روتس راثاوس تُصوِّر آنا ساس، ابنة الإسكافي.  

وفي وقت لاحق، في عام 1895، تم صهر تمثال الجبس الذي صنعه هوندريزر بالنحاس وكشف عنه في ألكسندربلاتز في 17 ديسمبر. وقد تم وضعه أمام الموقع الذي أقام فيه هيرمان تيتز متجره متعدد الأقسام في عام 1904، وكان يزن خمسة أطنان.

تضرر التمثال خلال معارك المتاريس في الثورة الألمانية عامي 1918-1919 . واضطر إلى إزالته أثناء إنشاء خط مترو الأنفاق U5 عام 1927، ثم أعيد نصبه عام 1933. وسُمّي مبنى بيروليناهاوس المجاور ، الذي بُني بين عامي 1929 و1932 وفقًا لتصاميم بيتر بيرنز ، تيمنًا بالتمثال. وفي 26 أغسطس/آب 1942، تم تفكيكه نهائيًا، ويُرجّح أنه صُهر عام 1944 لأغراض حربية. ^{[ 2 ]} ويُحفظ نموذج مصغر له في متحف ماركيشيس .

في عام 2000، تم إنشاء جمعية تسمى Wiedererstellung und Pflege der Berolina eV ("استجمام وصيانة Berolina eV") بهدف إعادة بناء التمثال. ^{[ 3 ]}

تحمل العديد من الشركات البرلينية اسم "بيرولينا". وكان أحد استوديوهات الأفلام الألمانية الرائدة في خمسينيات القرن الماضي يُدعى "بيرولينا فيلم" . وفي الماضي، كانت هناك العديد من البرامج الإذاعية والتلفزيونية التي أشارت إلى تجسيد المدينة . واليوم، يُعدّ هذا الاسم شائعًا لإذاعة شرطة برلين المركزية . كما تحمل إحدى الجمعيات التعاونية السكنية اسم "بيرولينا". ^{[ 4 ]}

في ثمانينيات القرن العشرين، تم تنظيم جوائز "بيرولينا" الموسيقية، برعاية شبكات التلفزيون ARD و ZDF و ORF ، وقدمها توماس جوتشالك على شاشة التلفزيون في 27 أغسطس 1987 بمشاركة 15 موسيقيًا وفرقة موسيقية. ^{[ 2 ]}

العديد من الأغاني والقصائد والمسرحيات تحمل اسم "بيرولينا". على سبيل المثال، أعمال كورت توخولسكي ، ^{[ 5 ]} غونتر نيومان ، أولي هيرزوغ ، وألكسندر فون بينثيم .

الكويكب 422 بيرولينا الموجود في الحزام الرئيسي سمي أيضاً على اسم المدينة.

• 
  بيرولينا في ساحة بوتسدام، 1889
• 
  بيرولينا في ميدان ألكسندر عام 1900
• 
  التمثال عام 1942
• 
  بيرولينا الراقصة ، تمثال أكسل أنكلام ، في Hausvogteiplatz (2004)

• بافاريا ، تجسيد لأرض بافاريا
• بيرلينو ، تميمة بطولة العالم لألعاب القوى لعام 2009
• قطار بيرولينا ، الذي كان يسير بين وارسو وبرلين
• دويتشير ميشيل ، تجسيد للشعب الألماني
• علم وشعار برلين​
• جرمانيا ، التجسيد الوطني لألمانيا
• هامونيا ، تجسيد هامبورغ

• (باللغة الألمانية) موقع تمثال بيرولينا
• مقال من صحيفة نيويورك تايمز