لغة بيرتا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

لغة بيرتا ، المعروفة أيضًا باسم جيبتو ، هي إحدى لغات بيرتا التي يتحدث بها شعب بيرتا (ويُطلق عليهم أيضًا بيرثا، بارتا، بورتا ) في السودان وإثيوبيا . في عام 2006، بلغ عدد المتحدثين بلغة بيرتا في السودان حوالي 180,000 نسمة. [ 2 ] غالبًا ما تُعتبر لغات بيرتا الثلاث، جيبتو، فاداشي، وأوندو ، لهجاتٍ للغة واحدة. تشمل لغة بيرتا الأصلية لهجات باكي، دابوسو، جيبتو، مايو، وشورو؛ وقد يُطلق اسم جيبتو على جميع لهجات بيرتا الأصلية. [ 3 ]

علم الأصوات

الحروف الساكنة

شفويطب الأسنانالحويصلات الهوائيةحنكيحلقيالمزمار
قفصوتبدɟز
قذفيpʼtʼ( ج )kʼ( ʔ )
انفجاريɗ
احتكاكيبلا صوتوθsشح
قذفيsʼ
الأنفمن( ɲ )ŋ
الراءير
جانبيل
تقريبيجw
  • يمكن سماع الأصوات الانفجارية المجهورة /b, d, ɡ/ كأصوات غير مجهورة [ p , t , k ] في التباين الحر، في بداية الكلمة أو في نهايتها.
  • يحدث صوت الوقف الحنجري [ʔ] بشكل رئيسي بين حروف العلة، ويمكن سماعه أيضًا قبل أصوات حروف العلة في بداية الكلمة.
  • قد تظهر تسلسلات التوقف الأنفي في بداية المورفيم على النحو التالي: [mb, nd, ŋɡ, ŋkʼ] .
  • يُسمع الصوت /ŋ/ كـ [ɲ] عندما يسبق حرف العلة الأمامي /i/ أو /e/ .
  • يُسمع الصوت /kʼ/ كصوت حنكي [cʼ] عندما يسبق حروف العلة الأمامية.
  • يمكن سماع الصوت /ɡ/ كصوت حنكي مجهور [ɟ] أو كصوت حنكي مهموس [ c ] عندما يكون قبل حروف العلة الأمامية.
  • يمكن سماع الصوت /h/ في نهاية الكلمة كصوت احتكاكي [ x ] .
  • قد يظهر الصوت /s, θ/ أحيانًا كصوت مجهور قليلاً [ z , ð ] في البيئات الصوتية أو الأنفية.

حروف العلة

أماموسط المدينةخلف
يغلقi iːu uː
منتصفɛ ɛːɔ ɔː
يفتحأ أː
  • إذا كان صوت حرف علة غير مغلق، /ɛ/ أو /ɔ/ ، مجاورًا لصوت حرف علة مغلق مثل /i/ أو /u/ ضمن تناغم حروف العلة، فسيتم سماعهما على أنهما أكثر انغلاقًا [ e , o ] . [ 4 ]
صوتألوفون
/أنا/[i] ، [ ɨ ~ ɘ ] ، [ɨ] ، [ ɪ ]
/أ/[أ] , [ ə ] , [ æ ] , [ ɜ ] , [ ɐ ]
/u/[u] ، [ ʉ ] ، [ ʊ ]

الضمائر

ضمائر بيرتا هي كالتالي:

عنوانفاعل ما بعد الفعلمفعول به بعد الفعل
أناالـ(الـ)-لي-ɟì
أنتَ (مفرد)(à)ŋɡó-لا-ŋɡó
هو، هي، هو/هي (لغير العاقل)تسعة-نيɲìnè, -né
نحنχàtâŋ-ŋàaχàtâŋ
أنتَ (جمع)χàtúχátúχàtú
همالأمm1réeالأم

انظر أيضاً

  • قوائم كلمات بيرتا (ويكشنري)

مراجع

  1. 1 2 بيرتا في غات العالم (الطبعة الخامسة والعشرون، 2022)رمز الوصول المغلق
  2. ↑ "بيرتا" . إثنولوج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .
  3. ↑ بريمر، نيت د. 2016. دراسة اجتماعية لغوية لستة أنواع من لهجات بيرتا في إثيوبيا . تقرير المسح الإلكتروني SIL 2016-007. أديس أبابا: SIL الدولية.
  4. ↑ نيودورف، سوزان (2016). علم الأصوات في لغة بيرتا . دالاس، تكساس: منظمة SIL الدولية.

فهرس

  • توربن أندرسن. “جوانب علم الأصوات بيرتا”. أفريقيا وأوبرسي 76: الصفحات من  41 إلى 80.
  • توربن أندرسن. “المطلق والاسمي في بيرتا”. إد. نيكولاي وروتلاند، الندوة الخامسة لعلم اللغة النيلية الصحراوية. نيس، 24-29 أغسطس 1992. الإجراءات. (نيلو-الصحراء 10). كولن: روديجر كوبي فيرلاغ. 1995. ص  36-49.
  • م. ليونيل بندر . "معجم بيرتا". في بندر (محرر)، موضوعات في اللغويات النيلية الصحراوية (Nilo-Saharan 3)، الصفحات من  271 إلى 304. هامبورغ: دار هيلموت بوسكي 1989.
  • إي. سيرولي. "لهجات بيرتا الثلاث في غرب إثيوبيا"، أفريقيا ، 1947.
  • سوزان نيودورف وأندرياس نيودورف: بيرثا - الإنجليزية - قاموس الأمهرية . أديس أبابا: مشروع تطوير اللغة بني شنقول-جوموز 2007.
  • أ. ن. تاكر وم. أ. برايان. التحليلات اللغوية: لغات شمال شرق أفريقيا غير البانتو. لندن: مطبعة جامعة أكسفورد 1966.
  • أ. تريولزي، أ. أ. دافالله، و م. ل. بندر. "برتا". في بندر (محرر)، اللغات غير السامية في إثيوبيا . إيست لانسينغ، ميشيغان: مركز الدراسات الأفريقية، جامعة ولاية ميشيغان 1976، ص  513-532.
  • أندرسن، توربين (2023). "بيرتا". في روني ماير؛ زليلليم ليو؛ بيديلو واكجيرا (محرران). دليل أكسفورد للغات الإثيوبية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 688 – 712.