بيتي بلو

بيتي بلو ( بالفرنسية : 37°2 le matin ، وتعني حرفيًا " 37.2° في الصباح " ) هو فيلم درامي نفسي إيروتيكي فرنسي من إنتاج عام 1986، من تأليف وإخراج جان جاك بينيكس ، ومقتبس عن رواية فيليب ديجان التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1985. قام ببطولة الفيلم جان هيوز أنغلاد وبياتريس دال . ^{[ 4 ]} وكان ثامن أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في فرنسا عام 1986. ^{[ 3 ]}

حصل الفيلم على جائزة بافتا وترشح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في عام 1987. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

زورغ، كاتب طموح في الثلاثينيات من عمره، يكسب رزقه كعامل صيانة في مجموعة من بيوت الشاطئ في منتجع غرويسان الساحلي على ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​الفرنسي . يلتقي بيتي، فتاة متقلبة المزاج ومندفعة تبلغ من العمر 19 عامًا، وتبدأ بينهما علاقة عاطفية جارفة، ويعيشان في كوخه المستعار على الشاطئ. بعد شجار بينهما قامت خلاله بتخريب المنزل، تعثر على مخطوطة روايته الأولى؛ تقرأها في جلسة واحدة طويلة وتُقرر أنه عبقري. لكن بعد مشادة أخرى مع مديره، تُفرغ الكوخ وتُحرقه.

ينتقل الاثنان إلى ضواحي باريس ويستقران في فندق صغير تملكه ليزا، صديقة بيتي. تكتب بيتي رواية زورغ بصعوبة بالغة وتقدمها إلى عدة دور نشر محلية. يتعرفان على إيدي، حبيب ليزا الجديد، ويقضي الأربعة أوقاتًا ممتعة، غالبًا ما يكون الكحول حاضرًا. يجد زورغ وبيتي عملًا في مطعم بيتزا إيدي، لكن ينشب شجار تطعن فيه بيتي زبونًا متطلبًا بشوكة. يحاول زورغ تهدئتها وإعادتها إلى رشدها.

رغم أن زورغ أخفى رسائل الرفض، عثرت بيتي على إحداها، وذهبت إلى منزل الناشر، وشوهت وجهه. لاحقًا، أقنعه زورغ بالتنازل عن الدعوى بتهديده بالعنف، قائلًا إنها الشيء الجيد الوحيد في حياته. توفيت والدة إيدي، وحضر الأصدقاء جنازتها في مارفجول . هناك، عرض إيدي على زورغ وبيتي الإقامة في منزل المتوفاة وإدارة متجرها لبيع البيانو. استمتع زورغ بالحياة الريفية الهادئة، وصادق البقال بوب وزوجته آني، وعددًا من السكان المحليين غريبي الأطوار، لكن تقلبات بيتي المزاجية العنيفة أثارت قلقهم. في إحدى الأمسيات، وبعد تعليق مزعج من زورغ، لكمت يدها العارية عبر نافذة زجاجية، وانطلقت تصرخ في أرجاء المدينة.

بدت السعادة تلوح في الأفق عندما أشار اختبار منزلي إلى حمل بيتي، لكن نتيجة اختبار معملي جاءت سلبية. غرقت بيتي في الاكتئاب وأخبرت زورغ أنها تسمع أصواتًا تتحدث إليها في رأسها. زورغ، متنكرًا في زي امرأة، سطا على مقر شركة نقل أموال مصفحة، وأشهر سلاحه على الحراس وقيدهم. حاول استخدام المال لشراء سعادة بيتي، لكنها لم تستجب له، وارتكبت جريمة أخرى تستوجب الملاحقة القانونية، حيث استدرجت طفلًا صغيرًا بعيدًا عن أمه واقتادته إلى متجر ألعاب. عثر زورغ عليها، وفرّا معًا من السلطات بينما كانا يسارعان لإنقاذ الطفل.

في أحد الأيام، عاد زورغ إلى المنزل ليجد الدماء في كل مكان وبيتي قد اختفت. أخبره بوب أنها فقأت عينها وأنها في المستشفى. هرع زورغ إلى هناك، فوجدها تحت تأثير التخدير الشديد، وطُلب منه العودة في اليوم التالي. في طريق عودته إلى المنزل، تلقى مكالمة هاتفية من دار نشر تقبل مخطوطته. في زيارته التالية للمستشفى، وجد بيتي مقيدة وفي حالة ذهول . انتابه القلق، فأخبره الطبيب أنها ستحتاج إلى علاج مطول وقد لا تستعيد عقلها أبدًا. ألقى زورغ باللوم في مرضها على الدواء الذي تم إعطاؤه لها، واعتدى على الطبيب جسديًا. طُرد بالقوة من المستشفى بعد عراك عنيف مع ثلاثة من الممرضين. عاد متنكرًا في تلك الليلة، وهمس مودعًا بيتي، ثم خنقها بوسادة. في المنزل، جلس ليكمل روايته الحالية، بينما كان يتحدث مع قطته التي تبناها، والتي سمع منها صوت بيتي الخافت.

تم تصوير الفيلم عام 1985 على مدى 13 أسبوعاً ^في غرويسان ومرسيليا ومارفجول . ^{[ 7} ] ^{[ 8 ] [ 9 ]}

بحسب المخرج جان جاك بينيكس ، تجاوزت العلاقة بين جان هيوز أنغلاد وبياتريس دال مجرد التعاون المهني. "كانا يتغازلان طوال الوقت. من الواضح أننا لم نكن نعرف ما إذا كنا لا نزال جزءًا من الفيلم. لقد عاشا قصة استثنائية." ^{[ 10 ]}

تم توزيع فيلم بيتي بلو في المملكة المتحدة والولايات المتحدة في نوفمبر 1986 مع ترجمة باللغة الإنجليزية. ^{[ 11 ]}

صدرت نسخة المخرج التي تبلغ مدتها 185 دقيقة عام 2000، حيث أتاحت الساعة الإضافية مساحة أكبر لانحدار بيتي نحو الجنون وسعيها نحو الأمومة. وتُستكشف شخصية زورغ من خلال عدة مشاهد فردية، بما في ذلك سلسلة جرائمه متنكراً بزي امرأة.

صدرت كل من النسخة الكاملة للمخرج (185 دقيقة) والنسخة السينمائية الأصلية على أقراص بلو راي عام 2013 من قِبل شركة Second Sight Films. وأُضيفت النسخة الكاملة للمخرج إلى مجموعة Criterion Collection على أقراص DVD وبلو راي في 19 نوفمبر 2019. ^{[ 12 ]}

حظي فيلم "بيتي بلو" بتقييمات إيجابية في الغالب من النقاد. على موقع "روتن توميتوز" لتجميع تقييمات النقاد ، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 78% بناءً على 27 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.6/10. ^{[ 13 ]} أما موقع "ميتاكريتيك" ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، فقد منح الفيلم 56 من 100، بناءً على 15 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". ^{[ 14 ]}

• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار التاسعة والخمسين لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• قائمة الأفلام الفرنسية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• سينما المظهر

• بيتي بلو على موقع IMDb 
• بيتي بلو على موقع بوكس ​​أوفيس موجو
• بيتي بلو على موقع Rotten Tomatoes
• بيتي بلو: نظرة الحب – مقال بقلم تشيلسي فيليبس كار في مجموعة كرايتيريون