بيتي كوثبرت

إليزابيث أليس كوثبرت (20 أبريل 1938 - 6 أغسطس 2017)، رياضية أسترالية وبطلة أولمبية أربع مرات . [ 1 ] لُقّبت بـ"الفتاة الذهبية" لأستراليا. [ 2 ] خلال مسيرتها الرياضية، حطمت الأرقام القياسية العالمية في سباقات 60 مترًا، و100 ياردة، و200 متر، و220 ياردة، و440 ياردة. كما ساهمت كوثبرت في فوز فرق التتابع الأسترالية في سباقات 4 × 100 متر، و4 × 110 ياردة، و4 × 200 متر، و4 × 220 ياردة. تميزت كوثبرت بأسلوب جري فريد، حيث كانت ترفع ركبتيها عالياً وتفتح فمها على اتساعه. [ 3 ] في عام 1998، نالت لقب كنز وطني أسترالي ، وانضمت إلى قاعة مشاهير الرياضة الأسترالية كإحدى أساطيرها في عام 1994، وقاعة مشاهير ألعاب القوى الأسترالية في عام 2000. [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت كوثبرت لليزلي وماريون إلى جانب شقيقتها التوأم غير المتطابقة ، ماري "ميدج". [ 5 ] وكان لديها أيضًا أخت أخرى تُدعى جين، وأخ يُدعى جون. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وُلدت كوثبرت قبل ماري بعشرين دقيقة. [ 10 ] ووفقًا لميدج، لم تكن التوأمتان متشابهتين، لكنهما كانتا مميزتين جدًا بالنسبة لبعضهما البعض. [ 5 ] وُلدت كوثبرت، ابنة مالكي حضانة، في ميريلاندز، نيو ساوث ويلز ، ونشأت في ضاحية إرمينغتون بمدينة سيدني ، حيث التحقت بمدرسة إرمينغتون العامة. [ 11 ] وعن نشأتها، صرّحت كوثبرت قائلةً: "لطالما شجعني والداي، وعشتُ حياة أسرية سعيدة. لقد تربينا دائمًا على احترام الأشياء والآخرين." [ 12 ]

كانت ماريون تحضر القداس وترسل أطفالها الأربعة إلى مدرسة الأحد. [ 13 ] وفي سن المراهقة، التحقت كوثبرت بمدرسة باراماتا للعلوم المنزلية . تركت المدرسة في سن السادسة عشرة للعمل في حضانة العائلة. [ 7 ]

المسيرة الرياضية

بيتي كوثبرت، نهائي سباق 100 متر، أولمبياد 1956

كانت كوثبرت عضوة في نادي ويسترن سابربس لألعاب القوى . [ 1 ] في سن الثامنة عشرة، ومع اقتراب دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1956 في ملبورن ، حطمت كوثبرت الرقم القياسي العالمي في سباق 200 متر، مما جعلها من أبرز المرشحات للفوز بالميدالية الذهبية في هذا السباق. وصلت كوثبرت أولاً إلى نهائي سباق 100 متر، مسجلةً رقماً قياسياً أولمبياً قدره 11.4 ثانية في مجموعتها (وهو أيضاً أفضل رقم شخصي لها)، بينما خرجت حاملة الرقم القياسي العالمي الأسترالية، شيرلي ستريكلاند، من المنافسة.

فازت كوثبرت بالنهائي، وأصبحت المرشحة الأبرز للفوز بلقب سباق 200 متر. وقد حققت التوقعات وأصبحت "الفتاة الذهبية" الأسترالية. وحصلت كوثبرت على ميدالية ذهبية ثالثة عندما ركضت في المرحلة الأخيرة من نهائي سباق التتابع 4 × 100 متر، والذي فاز به الفريق الأسترالي محققًا رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا.

خلال عام 1958، حطمت كوثبرت الأرقام القياسية العالمية في سباقي 100 و220 ياردة، لكنها خسرت في كلا السباقين أمام منافستها اللدودة مارلين ماثيوز، الحائزة على ميداليتين برونزيتين أولمبيتين ، في البطولة الأسترالية. وفي وقت لاحق من العام نفسه، في دورة ألعاب الإمبراطورية البريطانية والكومنولث لعام 1958 في كارديف ، ويلز، لم تتمكن كوثبرت إلا من احتلال المركز الرابع في سباق 100 ياردة والمركز الثاني في سباق 220 ياردة، خلف ماثيوز مرة أخرى.

سجلت رقماً قياسياً عالمياً بمسافة 440 ياردة، والذي حطمته ماريا إيتكينا من الاتحاد السوفيتي في سبتمبر 1959. [ 14 ]

قبل انطلاق دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1960 في روما ، حطمت كوثبرت الرقم القياسي العالمي في سباقي 220 ياردة و200 متر بزمن قدره 23.2 ثانية، متوجةً بذلك بلقب البطولة الأسترالية. وفي دورة روما، تعرضت لإصابة أدت إلى خروجها من ربع نهائي سباق 100 متر. وعلى إثر ذلك، اعتزلت رياضة ألعاب القوى.

لكن تقاعدها لم يدم طويلاً، فقد عادت في دورة ألعاب الإمبراطورية البريطانية والكومنولث لعام 1962 في بيرث ، غرب أستراليا، وساعدت أستراليا في الحصول على الميدالية الذهبية في سباق التتابع السريع .

بعد ذلك، ركزت على سباق 400 متر، وشاركت فيه في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1964 في طوكيو ، عندما أُدرج لأول مرة ضمن البرنامج الأولمبي للسيدات. ورغم أدائها غير المُبهر في التصفيات، فازت كوثبرت باللقب، محرزةً ميداليتها الذهبية الأولمبية الرابعة، متفوقةً على آن باكر من بريطانيا العظمى بزمن قياسي أولمبي بلغ 52.01 ثانية. [ 15 ] وهي الرياضية الأولمبية الوحيدة ، رجلاً كانت أم امرأة، التي فازت بميدالية ذهبية في جميع سباقات السرعة (الجري) : 100 و200 و400 متر. وأعلنت اعتزالها نهائياً بعد أولمبياد طوكيو. وفي عام 1964 أيضاً، حصلت على جائزة هيلمز تقديراً لإسهاماتها الرياضية. [ 16 ]

تدربت على يد جون فيرغسون ، التي كانت معلمة التربية البدنية لها في المدرسة الثانوية. [ 17 ] [ 7 ]

الحياة الشخصية

أُصيبت كوثبرت بالتصلب المتعدد منذ عام 1969، وفي عام 2002 تعرضت لنزيف دماغي حاد . [ 18 ] صرّحت بأنها، رغم إصابتها بالتصلب المتعدد ، لم تسأل الله قط "لماذا أنا؟"، بل "كانت تعلم أن الله يريدها أن تستخدمه لمساعدة الآخرين". [ 19 ] في عام 1985، اعتنقت كوثبرت المسيحية في سن السابعة والأربعين. [ 20 ] ولأنها كانت تؤمن دائمًا بأنها مسيحية، قالت المتحدثة في تجمع عام إن هناك مسيحيين يمارسون شعائرهم الدينية سرًا. شعرت كوثبرت بدافع قوي لإعلان إيمانها بيسوع علنًا . ومنذ ذلك الحين، سعت كوثبرت جاهدةً لنشر بشارة يسوع لأكبر عدد ممكن من الناس. [ 21 ] مع ذلك، كانت ترغب في البداية بالشفاء من التصلب المتعدد، وشجعها أحدهم على الذهاب إلى الكنيسة حيث يمكنها أن تُشفى. وادّعت أنها ذهبت بحثًا عن الشفاء، لا عن المُعافي. بكلماتها الخاصة: "اكتشفتُ أمر المعالج، ومنذ ذلك الحين لم أعد أهتم بالشفاء نفسه. هذا هو أفضل شيء. أشعر بسعادة غامرة وأريد أن أخبر الآخرين عنه. أعتقد أن هذا هو سبب عودتي إلى الألعاب الأولمبية عام 1964، لأنني الآن معروفة، وهذا يساعدني على التحدث عن يسوع." [ 22 ]

بعد تشخيص إصابتها بالتصلب المتعدد، أصبحت كوثبرت مناصرةً متفانيةً للمرض، ولعبت دورًا هامًا في تأسيس جمعية أبحاث التصلب المتعدد في أستراليا، حيث حضرت حفل افتتاحها عام 2004 برفقة رئيس الوزراء آنذاك جون هوارد . كانت كوثبرت ناشطةً لا تكلّ في سبيل التوعية الوطنية بالمرض، وبعد وفاتها عام 2017، أشاد بها الرئيس التنفيذي لجمعية أبحاث التصلب المتعدد في أستراليا، الدكتور ماثيو مايلز، معتبرًا إياها ذات تأثير بالغ على إدراك أستراليا وفهمها للتصلب المتعدد. [ 23 ]

في عام ١٩٩١، غادرت كوثبرت ولايتها الأم، نيو ساوث ويلز، متجهةً إلى غرب أستراليا، حيث استقرت في ماندورا . [ ٢٤ ] كانت كوثبرت إحدى حاملات الشعلة الأولمبية في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ٢٠٠٠ في سيدني، نيو ساوث ويلز ، أستراليا. جلست على كرسي متحرك برفقة رايلين بويل ، وحملت الشعلة الأولمبية في الملعب، كإحدى العداءات في المرحلة الأخيرة، قبل أن تقوم كاثي فريمان بإيقاد الشعلة الأولمبية . [ ٢٥ ]

توفيت كوثبرت عام ٢٠١٧ عن عمر يناهز ٧٩ عامًا، [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] في ماندورا. [ ٢٨ ] لم تتزوج قط ولم تنجب أطفالًا. [ ٢٩ ] كرست روندا جيلام، وهي أم لثلاثة أطفال من غرب أستراليا تبلغ من العمر ٧٨ عامًا، السنوات الـ ٢٦ الأخيرة من حياتها لرعاية كوثبرت. [ ٨ ] وذكرت جيلام أن مرض التصلب المتعدد الذي أصاب كوثبرت تسبب لها أيضًا في فقدان السمع. [ ٣٠ ] وذكرت ميدج جونستون، شقيقة كوثبرت التوأم، أن بيتي كانت تعاني من الخرف في السنوات الأخيرة، وكانت قلقة من أن بيتي لن تتذكرها، لكن بيتي كانت دائمًا تقول: "ميدج، بالطبع أتذكرك". [ ٣١ ]

ما بعد الوفاة

في اليوم التالي لوفاتها، وقف الجميع دقيقة صمت قبل انطلاق منافسات بطولة العالم لألعاب القوى 2017 في لندن ، ومنح الاتحاد الدولي لألعاب القوى الرياضيين الأستراليين إذنًا بارتداء شارات سوداء على أذرعهم أثناء المنافسات. [ 32 ] كانت كوثبرت الأسترالية الوحيدة بين الأعضاء العشرة الأوائل الذين تم تكريمهم في قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لألعاب القوى عام 2012. [ 32 ] وقد وردت العديد من كلمات الرثاء لمسيرتها وحياتها من شخصيات أسترالية بارزة.

  • كاثي فريمان : بيتي مصدر إلهام، وستظل قصتها مصدر إلهام للرياضيين الأستراليين لأجيال قادمة. أنا سعيدة للغاية لأنني حظيت بفرصة لقاء هذه الشخصية الرائعة والكريمة، والبطلة الأولمبية. [ 33 ]
  • مارلين ماثيوز : لم أقابل قط شخصاً يتمتع بمثل هذا الإيمان والعزيمة. كان هذا الإيمان هو ما أبقاها صامدة طوال هذه المدة وفي أحلك الظروف. [ 34 ]
  • جون كوتس : كافحت بيتي مرضها لسنوات عديدة وأظهرت شجاعة هائلة، ولكن الأهم من ذلك أنها كانت دائماً قادرة على الابتسام. كانت بيتي عضواً في مجموعة فريدة من الرياضيين الذين ألهموا آلاف الأستراليين. [ 34 ]
  • مالكولم تورنبول : فلترقد بيتي كوثبرت بسلام – لقد كانت مصدر إلهام وبطلة داخل وخارج المضمار. [ 33 ]
  • بيل شورتن : فلترقد بيتي كوثبرت بسلام، ستبقى فتاة ذهبية إلى الأبد. [ 34 ]

أُقيمت جنازة كوثبرت في 16 أغسطس/آب 2017 في ماندورا، وأُحرقت جثتها في مقبرة فريمانتل. [ 35 ] حضر الجنازة مئات الأشخاص، من بينهم مارغريت كورت ، ورايلين بويل ، ومارجوري جاكسون . وألقت دون فريزر (التي سلمتها كوثبرت الشعلة الأولمبية خلال حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في سيدني عام 2000) كلمة. [ 36 ] وأضاءت شقيقتها التوأم، ميدج، شمعة تذكارية، كما ألقى كل من ابنة أخيها وابن أخيها، لويز وبيتر، كلمات تأبينية. [ 37 ] وأُقيم حفل تأبين عام لكوثبرت في 21 أغسطس/آب 2017، في ملعب سيدني للكريكيت. [ 38 ] وقاد مراسم التأبين كل من المذيع آلان جونز ونائب رئيس الوزراء بارنابي جويس . كما حضر الحفل الرياضيتان السابقتان نورما فليمنج ومارلين ماثيوز . [ 39 ]

أفضل إنجازات شخصية

أفضل الأرقام الشخصية - في الهواء الطلق
حدثوقترياحمدينةتاريخ
60 متراً7.2+0.6سيدني27 فبراير 1960
100 ياردة10.40.0سيدني1 مارس 1958
100 متر11.4ملبورن24 نوفمبر 1956
200 متر23.2لا رياحسيدني16 سبتمبر 1956
220 ياردة23.2أقل من 2.0هوبارت7 مارس 1960
400 متر52.01-طوكيو17 أكتوبر 1964
440 ياردة53.3-بريسبان23 مارس 1963

الأرقام القياسية العالمية

حققت كوثبرت 14 رقماً قياسياً عالمياً خلال مسيرتها الرياضية، منها 10 أرقام فردية وأربعة أرقام في سباقات التتابع. بالإضافة إلى ذلك، سجلت عدداً من أفضل الأرقام العالمية، بما في ذلك أرقام قياسية لم تُعلن بعد، وأفضل الأرقام في المسافات المترية.

التوقيت الفردي - اليدوي والإلكتروني

حدثوقترياححدثمدينةتاريخ
60 متراً7.20.6+بطولة نيو ساوث ويلزسيدني ، نيو ساوث ويلز27 فبراير 1960 [ 15 ] [ 40 ]
100 ياردة10.40.0بطولة نيو ساوث ويلزسيدني ، نيو ساوث ويلز1 مارس 1958 [ 15 ] [ 40 ]
220 ياردة23.6أقل من 2.0وطنيبيرث، غرب أستراليا18 يناير 1958 [ 15 ] [ 40 ]
220 ياردة23.51.2+بطولة نيو ساوث ويلزسيدني ، نيو ساوث ويلز8 مارس 1958 [ 15 ] [ 40 ]
220 ياردة23.2أقل من 2.0بطولة أسترالياهوبارت ، تسمانيا7 مارس 1960 [ 15 ] [ 40 ]
200 متر23.2لا رياحاختبار ما قبل الأولمبيادسيدني ، نيو ساوث ويلز16 سبتمبر 1956 [ 15 ] [ 40 ]
440 ياردة55.6-وطنيسيدني ، نيو ساوث ويلز17 يناير 1959 [ 15 ] [ 40 ]
440 ياردة54.3-دوليسيدني ، نيو ساوث ويلز21 مارس 1959 [ 15 ] [ 40 ]
440 ياردة53.5-كرنفال مومباملبورن ، فيكتوريا11 مارس 1963 [ 15 ] [ 40 ]
440 ياردة53.3-بطولة أستراليابريزبن ، كوينزلاند23 مارس 1963 [ 15 ] [ 40 ]

الفريق - التوقيت اليدوي والإلكتروني

حدثوقترياححدثمدينةتاريخأعضاء الفريق الآخرون
4 × 100 متر44.9-الألعاب الأولمبيةملبورن ، فيكتوريا1 ديسمبر 1956شيرلي ستريكلاند ، نورما كروكر ، فلور ميلور [ 15 ] [ 40 ]
4 × 100 متر44.5-الألعاب الأولمبيةملبورن ، فيكتوريا1 ديسمبر 1956شيرلي ستريكلاند ، نورما كروكر ، فلور ميلور [ 15 ] [ 40 ]
4 × 110 ياردة45.6-بطولة أسترالياسيدني ، نيو ساوث ويلز5 ديسمبر 1956شيرلي ستريكلاند ، نورما كروكر ، فلور ميلور [ 15 ] [ 40 ]
4 × 220 ياردة1:36.3-أستراليا ضد الولايات المتحدة الأمريكية ضد الكومنولثسيدني ، نيو ساوث ويلز5 ديسمبر 1956مارلين ماثيوز ، نورما كروكر ، فلور ميلور [ 15 ] [ 40 ]

التكريمات

تمثال بيتي كوثبرت خارج ملعب ملبورن للكريكيت

إنجازات رياضية بارزة

  • عند وفاتها، كانت أصغر فائزة بالميدالية الذهبية في سباق 200 متر في تاريخ الألعاب الأولمبية.
  • فازت بميدالية ذهبية في أول بطولة أسترالية لجميع المدارس عام 1951.
  • كان كوثبرت أول رياضي أولمبي أسترالي يفوز بثلاث ميداليات ذهبية في دورة ألعاب أولمبية ( حقق موراي روز هذا الإنجاز لاحقًا في دورة ألعاب 1956).
  • كوثبرت هو الرياضي الوحيد الذي فاز بسباقات 100 و200 و400 متر في الألعاب الأولمبية.

الكتب

يوجد كتابان عن حياة كوثبرت: الفتاة الذهبية كما روتها لجيم ويبستر (1966) والفتاة الذهبية  : سيرة ذاتية لبيتي كوثبرت (2000).

مراجع

  1. 1 2 "بيتي كوثبرت" . موقع مرجعي رياضي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017 .
  2. غولدشتاين، ريتشارد (6 أغسطس 2017). "بيتي كوثبرت، "الفتاة الذهبية" الأسترالية لألعاب القوى، تُوفيت عن عمر يناهز 79 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2017 . 
  3. غوردون، هاري (2000). "بيتي كوثبرت، الحاصلة على وسام أستراليا ووسام الإمبراطورية البريطانية" . قاعة مشاهير ألعاب القوى الأسترالية . ألعاب القوى الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012 .
  4. 1 2 3 4 5 "بيتي كوثبرت" . قاعة مشاهير الرياضة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
  5. 1 2 "اشترك | صحيفة ذا أستراليان" . www.theaustralian.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2017 .
  6. "أركض مجدداً" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . المجلد 47، العدد 14. أستراليا. 5 سبتمبر 1979. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  7. لينون ، تروي (7 أغسطس 2017). " بيتي كوثبرت تتغلب على الإصابات لتعود وتفوز بميدالية ذهبية رابعة" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2017 .
  8. 1 2 دالتون، ترينت (9 مايو 2015). "بيتي كوثبرت، التصلب المتعدد، وهبة روندا جيلام" . مجلة ويك إند الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2017 .
  9. بارتوك، دي (21 يونيو 2010). "بيتي كوثبرت تعود إلى إرمينغتون لتكريمها" . باراماتا أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012. حضر مراسم التأبين أفراد من عائلتها، بمن فيهم شقيقتها التوأم ماري جونسون .وأنجبت بعض الأطفال، ولا تريد أن تعرف كيف تنجب الأطفال.
  10. «بيتي كوثبرت، "الفتاة الذهبية" التي دخلت كتب التاريخ» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 7 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2017 .
  11. آنا (الصف 4S)، تاريخ مدرسة إرمينغتون العامة مؤرشف في 24 أغسطس 2006 في Wayback Machine ، موقع مدرسة إرمينغتون العامة (تم الوصول إليه في 19 يونيو 2006)
  12. "شخصية إيمانية: بيتي كوثبرت" . christiantoday.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2017 .
  13. "ما زلنا نسعى إلى الله - creation.com" . creation.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2017 .
  14. "الآنسة كوثبرت تفقد رقمها القياسي" . صحيفة ذا إيج . 15 سبتمبر 1959. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2011 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 تطور أفضل الأداءات العالمية والأرقام القياسية الرسمية للاتحاد الدولي لألعاب القوى . موناكو: الاتحاد الدولي لألعاب القوى. 2003.
  16. "بيتي كوثبرت" . sports-reference.com . Sports ReferenceLLC. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2015 .
  17. "جون فيرغسون" . موقع قاعة مشاهير ألعاب القوى الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2017 .
  18. غولدشتاين، ريتشارد (6 أغسطس 2017). "بيتي كوثبرت، نجمة ألعاب القوى الأسترالية، تُوفيت عن عمر يناهز 79 عامًا" . نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2017 .
  19. فيتزسيمونز، بيتر (7 أغسطس 2017). "سعيدة وراضية: تواضع بيتي كوثبرت فاق عظمتها" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 7 أغسطس 2017 .
  20. "بيتي كوثبرت مسيحية متجددة" . صحيفة الأسترالي . 7 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2017 .
  21. "TheGoal.com: بيتي كوثبرت" . www.thegoal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2017 .
  22. www.websterworld.com. "WebsterWorld – موسوعة إلكترونية – الموسوعة الأسترالية – الموسوعة العالمية – مورد تعليمي – WebsterWorld" . www.websterworld.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2017 .
  23. "الرياضية الأولمبية بيتي كوثبرت تُذكر باعتبارها "الفتاة الذهبية" لأستراليا ومدافعة عن مرضى التصلب المتعدد" . أخبار SBS .
  24. براون، راشيل (7 أغسطس 2017). "وفاة الأسطورة الأولمبية الأسترالية بيتي كوثبرت" . صحيفة ذا إكزامينر . تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2017 .
  25. مقطع من حفل الافتتاح، الجزء 12 على يوتيوب . تظهر الأسماء على الشاشة الكبيرة عند الدقيقة 5:42.
  26. «وفاة العداءة الأولمبية الأسترالية العظيمة بيتي كوثبرت: تقارير» . أخبار SBS ، وكالة الأنباء الأسترالية . 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2017 .
  27. "وفاة البطلة الأولمبية بيتي كوثبرت عن عمر يناهز 79 عامًا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 7 أغسطس 2017.
  28. «بيتي كوثبرت معروض عليها جنازة رسمية» . شاي نيوز . 7 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017 .
  29. براون، راشيل (7 أغسطس 2017). "وفاة الأسطورة الأولمبية الأسترالية بيتي كوثبرت" . صحيفة ديلي ليبرال . تاريخ الاسترجاع: 7 أغسطس 2017 .
  30. "بعد معاناة طويلة، تركت بيتي كوثبرت إرثًا ذهبيًا" . صحيفة ذا ويست أستراليان . 8 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2017 .
  31. "كوثبرت: أعظم رياضي لدينا؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2017 .
  32. 1 2 سالفادو، جون (8 أغسطس 2017). "الأستراليون سيرتدون شارات حدادًا على كوثبرت" . صحيفة ويست أستراليان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2017 .
  33. 1 2 غليسون، مايكل (8 أغسطس 2017). "ألعاب القوى: تكريمات لبيتي كوثبرت" . سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2017 .
  34. 1 2 3 "بيتي كوثبرت، نجمة سباقات الخيل الأسترالية، تدعم أبحاث التصلب المتعدد" . أخبار SBS . 7 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2017 .
  35. "بيتي ستبقى فتاتنا الذهبية إلى الأبد"تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2017 .
  36. "أبطال أولمبيون يجتمعون لتوديع "الفتاة الذهبية" الأسترالية بيتي كوثبرت" . أخبار ABC . 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2017 .
  37. "اشترك | صحيفة ذا أستراليان" . www.theaustralian.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2017 .
  38. «إحياء ذكرى البطلة الأولمبية بيتي كوثبرت في حفل تأبين بملعب سيدني للكريكيت» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ٢١ أغسطس ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢١ أغسطس ٢٠١٧ .
  39. "إحياء ذكرى بيتي كوثبرت في مراسم تأبينها في ملعب سيدني للكريكيت" . gearsofbiz.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  40. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ " حاملو الأرقام القياسية العالمية الأستراليون وأفضل الأداءات العالمية" على موقع الاتحاد الأسترالي لألعاب القوى . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٨ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أغسطس ٢٠١٧ .
  41. 1 2 3 "وداعًا للبطلة الأولمبية بيتي كوثبرت، الحائزة على وسام أستراليا ووسام الإمبراطورية البريطانية" . موقع سيدني للكريكيت وملاعب الرياضة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2017 .
  42. "بيتي كوثبرت" . موقع المعرض الوطني للصور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2017 .
  43. "قاعة المشاهير" . موقع الاتحاد الأسترالي لألعاب القوى . 22 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2017 .
  44. "بيتي كوثبرت" . سجل الرياضة النسائية الأسترالية .
  45. "بيتي كوثبرت، الحاصلة على وسام أستراليا ووسام الإمبراطورية البريطانية" . حكومة ولاية فيكتوريا . 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2025 .
  46. دوبيكي، لاريسا (3 أغسطس 2003). "فتاة أستراليا الذهبية سعيدة بحصولها على الميدالية البرونزية" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2017 .
  47. "قائمة الشرف" . موقع مركز نيو ساوث ويلز الرياضي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2017 .
  48. "ورود تريلور" . ورود تريلور. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  49. "ألعاب القوى تدخل قاعة المشاهير" . إي إس بي إن للرياضات الأولمبية . إي إس بي إن. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2012 .
  50. «سام كير تُختار رياضية العام من قِبل مجلة صحة المرأة» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٨ أكتوبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أكتوبر ٢٠١٧ .
  51. «صور ومنحوتات برونزية للرياضيتين الأولمبيتين الأستراليتين بيتي كوثبرت ومارلين ماثيوز | وكالة الصحافة الأوروبية» . Epa.eu. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  52. "كوثبرت وماثيوز، سيدتانا الأولتان من البرونز - بريسينكت" . Scgt.nsw.gov.au. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  53. دليل شوارع غريغوري، الطبعة 59، 1995، الخريطة 310 B2
  54. "تكريمات يوم أستراليا 2018: القائمة الكاملة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 26 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2018 .
  55. إطلاق أول آلة حفر أنفاق ذاتية القيادة في أستراليا لمشروع مترو سيدني الغربي ، مترو سيدني ، تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026
  • برنتيس، مالكولم. "عظماء المشيخيين الأستراليين: اللعبة" . الكنيسة المتحدة في أستراليا. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2007 .
  • "ملف تعريف ألعاب القوى الذهبي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )