بيبي تورياني

كان ريتشارد " بيبي " تورياني (1 أكتوبر 1911 - 3 سبتمبر 1988) لاعب هوكي جليد ومدرب سويسري، ورياضي زلاجة ، والمعروف أيضًا باسم ريكاردو تورياني .

لعب لنادي دافوس من عام 1929 إلى عام 1950، وشغل منصب قائد المنتخب السويسري لهوكي الجليد للرجال من عام 1933 إلى عام 1939. سجل 105 أهداف في 111 مباراة دولية مع المنتخب، وفاز بميداليتين برونزيتين في هوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية ، بالإضافة إلى أربع ميداليات أخرى في بطولة العالم لهوكي الجليد . خلال لعبه مع نادي دافوس، فاز بـ 18 بطولة سويسرية وستة كؤوس سبينغلر . اختير حاملاً لعلم سويسرا في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1948 ، وأدى القسم الأولمبي في نفس الدورة التي أقيمت في سانت موريتز .

شغل لاحقًا منصب المدرب الرئيسي لمنتخبي سويسرا وإيطاليا الوطنيين لهوكي الجليد للرجال ، وقاد فريق إي إتش سي فيسب للفوز ببطولة الدوري الوطني من الفئة أ . كما فاز بميدالية فضية في منافسات فردي الرجال في بطولة العالم للتزلج على الجليد التي أقيمت عام 1957 في دافوس ، سويسرا.

يُعتبر أفضل لاعب هوكي جليد سويسري على الإطلاق، وقد تم إدخاله في الدفعة الافتتاحية لقاعة مشاهير الاتحاد الدولي لهوكي الجليد في عام 1997. وهو صاحب اسم جائزة تورياني ، التي يمنحها الاتحاد الدولي لهوكي الجليد منذ عام 2015 تقديراً للاعب على مسيرته الدولية الرائعة.

وُلد تورياني في الأول من أكتوبر عام 1911 في سانت موريتز ، سويسرا. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} لُقّب بـ"بيبي" في صغره لكونه أصغر أفراد عائلته. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} لعب هوكي الشباب في سانت موريتز كجناح أيمن ، وكان يُعرف أيضًا باسم "ريكاردو". ^{[ 7 ]}

بدأ تورياني مسيرته الاحترافية كعضو في نادي إي إتش سي سانت موريتز خلال موسمي 1927-1928 و1928-1929. ^{[ 7 ]} وفي موسمه الأول مع سانت موريتز، فاز ببطولة سويسرا الوطنية لهوكي الجليد لموسم 1927-1928 . ^{[ 8 ]}

تم اختيار تورياني للعب في المنتخب السويسري الوطني لهوكي الجليد للرجال في سن السادسة عشرة، نظرًا لاستضافة سانت موريتز دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1928 ، حيث لم يتكبد المنتخب نفقات إضافية لضمّ المواهب المحلية المتميزة. ^{[ 6 ]} سجّل هدفًا واحدًا في أربع مباريات خاضها في هوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1928 ، ^{[ 7 ]} وفاز بميدالية برونزية مع المنتخب الوطني. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 9 ]} بمشاركته في الأولمبياد، أصبح أصغر شخص يتنافس في بطولة العالم لهوكي الجليد للكبار . ^{[ 3 ]}

انضم تورياني إلى نادي دافوس بعد وفاة والده عام 1929، وبقي مع الفريق حتى عام 1950. ^{[ 2 ] [ 6 ]} شارك لأول مرة في بطولة العالم لهوكي الجليد عام 1930 مع سويسرا، وسجل هدفًا واحدًا في البطولة ، ^{[ 7 ]} وفاز بالميدالية البرونزية. ^{[ 10 ]} قررت سويسرا عدم المشاركة في هوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1932. شارك تورياني والمنتخب الوطني في بطولة أوروبا لهوكي الجليد عام 1932 ، ^{[ 7 ]} وفازت سويسرا بالميدالية البرونزية. ^{[ 11 ]}

شغل تورياني منصب قائد المنتخب السويسري للهوكي من عام 1933 إلى عام 1939. ^{[ 7 ]} لعب في خط هجومي يُعرف باسم "ني-ستورم" ( بالألمانية : Der ni-sturm )، إلى جانب الأخوين هانز كاتيني وفرديناند كاتيني . سُمي الخط بهذا الاسم نسبةً إلى المقطع الأخير ( -ني ) من ألقاب اللاعبين. اعتُبر خط "ني-ستورم" الخط الهجومي الأول لنادي دافوس والمنتخب السويسري للهوكي من عام 1933 إلى عام 1950. ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 12 ]} مع هذا الخط، سجل خمسة أهداف في ست مباريات في بطولة العالم للهوكي على الجليد عام 1933 ، و14 هدفًا في سبع مباريات في بطولة العالم للهوكي على الجليد عام 1934 ، وثمانية أهداف في ثماني مباريات في بطولة العالم للهوكي على الجليد عام 1935 . ^{[ 7 ]} قاد تورياني سويسرا للفوز بالميدالية الفضية في بطولة عام 1935، والميدالية البرونزية في بطولة العالم لهوكي الجليد عام 1939. [ ^{1 ] [ 3 ] كما} شارك في منافسات هوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1936 ، حيث لعب ثلاث مباريات دون أن يسجل أي هدف. ^{[ 7 ]} خلال فصل الصيف، كان تورياني يحافظ على لياقته البدنية بركوب الدراجات في الجبال مع زملائه في فريق دافوس. ^{[ 12 ]}

لعب تورياني أيضًا مع نادي دافوس للهوكي في مسابقات دولية للهوكي على الجليد. استضاف النادي بطولة كأس سبينغلر السنوية ، التي فاز بها ست مرات، في أعوام 1933، 1936، 1938، 1941، 1942، و1943. ^{[ 3 ]} حقق نادي دافوس للهوكي المركز الثالث في أسبوع الرياضات الشتوية الذي أقيم في فبراير 1941 في غارميش-بارتنكيرشن . ^{[ 13 ]} فاز نادي دافوس للهوكي وتورياني بالجائزة الكبرى لبرلين في مارس 1941، والتي ضمت فرقًا أخرى من أندية أوروبية. تغلب نادي دافوس للهوكي على نادي برلينر شليتشوهكلوب وروتفايس برلين، ثم فاز على هاماربي للهوكي بنتيجة 4-2 في المباراة النهائية. ^{[ 6 ] في عام 1943 ،} شارك نادي دافوس للهوكي في بطولة جيبيرغسياغر ، ضد لاعبين آخرين من ألمانيا وإيطاليا والسويد . ^{[ 6} ]

اختير تورياني حاملاً لعلم سويسرا في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1948 التي استضافتها سانت موريتز. ^{[ 3 ] [ 14 ]} كما اختير لتلاوة القسم الأولمبي نيابةً عن جميع الرياضيين المشاركين، ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} ليصبح أول لاعب هوكي يقوم بذلك في الألعاب الأولمبية. ^{[ 15 ] [ ملاحظات 1 ]} ثم سجل هدفين وأربع تمريرات حاسمة وست نقاط في خمس مباريات، ^{[ 7 ]} وقاد سويسرا للفوز بالميدالية البرونزية في هوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1948. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

اعتزل تورياني اللعب عام 1950. خلال مسيرته، فاز بـ 18 بطولة سويسرية مع نادي دافوس، ولعب 111 مباراة دولية مع المنتخب السويسري وسجل 105 أهداف. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} لعب خط هجومه "ني ستورم" 239 مباراة دولية معًا وسجلوا 246 هدفًا. ^{[ 6 ]}

تولى تورياني منصب المدرب الرئيسي للمنتخب السويسري لهوكي الجليد للرجال في موسم 1946-1947، ثم مرة أخرى من موسم 1948-1949 إلى موسم 1951-1952. ^{[ 7 ]} تحت قيادته، احتل المنتخب الوطني المركز الرابع في المجموعة (أ) في بطولة العالم لهوكي الجليد عام 1947 ، ^{[ 16 ]} والمركز الخامس في المجموعة (أ) في بطولة العالم لهوكي الجليد عام 1949 ، ^{[ 17 ]} والمركز الثالث في المجموعة (أ) في بطولة العالم لهوكي الجليد عام 1950 ، ^{[ 18 ]} والمركز الثالث في المجموعة (أ) في بطولة العالم لهوكي الجليد عام 1951 ، ^{[ 19 ]} والمركز الخامس في الترتيب العام لهوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1952 في أوسلو ، النرويج. ^{[ 20 ]}

في الفترة من 1954-1955 إلى 1955-1956، تولى تورياني تدريب المنتخب الإيطالي لهوكي الجليد للرجال . ^{[ 7 ]} قاد الفريق إلى المركز الأول في المجموعة الثانية في بطولة العالم لهوكي الجليد عام 1955 ، والترقية إلى المجموعة الأولى. ^{[ 21 ]} استضافت مدينة كورتينا دامبيتزو الإيطالية منافسات هوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1956. قبل انطلاق الألعاب، تم تعزيز فريقه بلاعبين من أصول إيطالية تدربوا في كندا. قاد تورياني إيطاليا إلى المركز الثالث في المجموعة الأولى، والمركز السابع في الترتيب العام بفوزه في جولة الترضية. ^{[ 22 ]}

درب تورياني في الدوريات الأوروبية الاحترافية من عام 1957 إلى عام 1971. كان أول فريق دربه هو نادي إس سي ريسيرسي خلال موسم 1957-1958 ، ^{[ 7 ]} حيث قاده إلى موسم منتظم دون هزيمة، واحتلال المركز الأول في المجموعة الجنوبية من الدوري الألماني الممتاز (أوبرليغا) ، والمركز الثاني في الترتيب العام لدوري الأبطال. ^{[ 23 ]} وبقي في ألمانيا لموسم 1958-1959 ، ودرب فريق مانهايمر إي آر سي ليحرز المركز الثالث في الدوري الألماني للهوكي (إيهيسكي-بوندسليغا) . ^{[ 7 ] [ 24 ]} وانتقل إلى إيطاليا في موسم 1959-1960 لتدريب فريق ديافولي إتش سي ميلانو . ^{[ 7 ]} وقاد ديافولي إلى المركز الأول في الدوري الإيطالي للهوكي (سيري أ) خلال الموسم المنتظم. ^{[ 25 ]}

عاد تورياني إلى التدريب في سويسرا عام 1960، وقاد فريق إي إتش سي فيسب لخمسة مواسم في الدوري الوطني أ حتى عام 1965. ^{[ 7 ]} في عامه الأول كمدرب، حقق الفريق المركز الثاني في موسم 1960-1961 . ^{[ 26 ]} وفي موسم 1961-1962 ، قاد تورياني فريق إي إتش سي فيسب إلى المركز الأول في الترتيب، ^{[ 27 ]} وفاز ببطولة الدوري الوطني أ. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} وواصل فريقه تألقه بحصوله على المركز الثاني في كل من موسمي 1962-1963 [ ^{28 ] و1963-1964} . [ ^{29 ] وفي} عامه الخامس كمدرب، تراجع فريق إي إتش سي فيسب إلى المركز السابع في موسم 1964-1965 . ^{[ 30 ]}

بعد عام من الابتعاد عن التدريب، قاد تورياني فريق لوغانو خلال موسم 1966-1967، ^{[ 7 ]} محققًا المركز الثالث في المجموعة الشرقية من الدوري الوطني ب . ^{[ 31 ]} عاد إلى لوغانو في موسم 1969-1970، ^{[ 7 ]} وقاد الفريق إلى المركز الثالث مرة أخرى في المجموعة الشرقية من الدوري الوطني ب. ^{[ 32 ]} كان آخر موسم تدريبي لتورياني مع فريق دافوس في موسم 1970-1971. ^{[ 7 ]} وقاد الفريق إلى المركز الثاني في المجموعة الشرقية من الدوري الوطني ب. ^{[ 33 ]}

لعب كونراد، الشقيق الأكبر لتورياني، أيضاً لصالح نادي سانت موريتز للهوكي على الجليد والمنتخب السويسري الوطني لهوكي الجليد للرجال. وكان الشقيقان زميلين في بطولة العالم لهوكي الجليد في أعوام 1930 و1933 و1934، وبطولة أوروبا لهوكي الجليد عام 1932. ^{[ 34 ]}

فاز تورياني بالميدالية الفضية في منافسات فردي الرجال في بطولة العالم للتزلج على الجليد التي أقيمت في دافوس ، سويسرا عام 1957. ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 35 ]}

شجع تورياني أبناءه على تعلم التزلج الفني استعدادًا للعب الهوكي. ^{[ 12 ]} انخرط اثنان من أبنائه في رياضة الهوكي السويسرية. لعب رومانو تورياني مع ناديي إي إتش سي بازل وإتش سي دافوس، ^{[ 36 ]} ولعب ماركو مع ناديي إي إتش سي بازل وإس سي لانغناو تايغرز ، وأصبح لاحقًا رئيسًا لنادي جنيف-سيرفيت للهوكي . ^{[ 37 ]} وبصفته مديرًا فنيًا، ساعد ماركو فريق جنيف على الصعود من الدوري السويسري الأول إلى الدوري الوطني الأول . ^{[ 7 ]}

توفي تورياني في 3 سبتمبر 1988، في مدينة خور بسويسرا عن عمر يناهز 76 عامًا. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

يُعتبر تورياني أفضل لاعب هوكي جليد سويسري على الإطلاق، ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]} وقد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير نادي دافوس. ^{[ 5 ]} تم تكريمه بعد وفاته في عام 1997 كلاعب، وكان أول سويسري يُكرّم بهذا التكريم. ^{[ 1 ] [ 12 ] [ 38 ]} يحمل كأس بيبي تورياني اسمه، وهي مسابقة سنوية للاعبين الذين يبلغون من العمر 14 عامًا ويمثلون مختلف كانتونات سويسرا . تُستخدم هذه المسابقة لاكتشاف المواهب الصاعدة لبرنامج المنتخب الوطني. ^{[ 2 ]}

أنشأ الاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IIHF) جائزة تورياني عام 2015، نسبةً إلى تورياني. وعند الإعلان عن الجائزة الجديدة، صرّح رئيس الاتحاد، رينيه فاسيل، قائلاً: "أردنا استحداث جائزة تُكرّم اللاعبين على مسيرتهم الدولية المتميزة، بغض النظر عن المكان الذي لعبوا فيه. في الوقت الحاضر، ومع تشابه لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHL) واللاعبين الدوليين في كثير من الأحيان، نشعر بوجود العديد من اللاعبين المتميزين الذين يستحقون التكريم. ومع ذلك، أردنا ضمان تقدير اللاعبين الذين لم يفوزوا بالضرورة بميداليات أولمبية أو بطولات عالمية، ولكنهم حققوا مسيرة رائعة. ونتيجةً لذلك، أنشأنا جائزة تورياني، ولوسيو توباتيغ هو أول من يستحقها بجدارة". ^{[ 39 ]}

بمناسبة الذكرى المئوية لبطولة العالم لهوكي الجليد في عام 2020، تم اختيار تورياني ضمن فريق سويسرا التاريخي التابع للاتحاد الدولي لهوكي الجليد . ^{[ 40 ]}

• قائمة لاعبي هوكي الجليد الأولمبيين السويسريين

• معلومات السيرة الذاتية وإحصائيات المسيرة المهنية من موقع Eliteprospects.com أو Eurohockey.com 
• معرض صور Ni-Storm، مؤرشف بتاريخ 25 فبراير 2018 في Wayback Machine