بيفورد

بيبري قرية وبلدية مدنية في غلوسترشير ، إنجلترا. تقع على نهر كولن ، أحد روافد نهر التايمز الذي ينبع من منطقة كوتسوولدز . يقع مركز القرية على بعد 10 كيلومترات (6 أميال) شمال شرق سيرينسيستر . تُعدّ أرلينغتون رو منطقة معمارية محمية ذات أهمية وطنية، وتظهر صورتها على الغلاف الداخلي لبعض جوازات السفر البريطانية . وهي وجهة سياحية رئيسية للزوار الذين يقصدون القرى الريفية التقليدية، ومقاهي الشاي ، والعديد من المباني التاريخية في منطقة كوتسوولدز ؛ وهي واحدة من ستة مواقع في البلاد مُدرجة في مشروع "أوروبا المصغرة" في بروكسل .

تاريخ

كنيسة سانت ماري، بيبري

في كتاب يوم القيامة (1086)، وهو سجل مسح تم إجراؤه في عهد ويليام الفاتح ، يُطلق على المكان اسم بيشيبيري ، وقد تم تسجيل أن الأراضي والكنيسة في بيبري كانت تحت سيطرة دير سانت ماري في ووستر ، والتي انتقلت منه في عام 1130 إلى دير أوسني ، بالقرب من أكسفورد : واستمر الدير في حيازتها حتى حله في عام 1540. [ 2 ]

كنيسة القديسة مريم التابعة لكنيسة إنجلترا هي كنيسة تعود إلى أواخر العصر الأنجلوسكسوني مع إضافات لاحقة، وهي مُدرجة ضمن أعلى فئات التراث المعماري الثلاث، أي الدرجة الأولى. بُنيت الكنيسة بشكل أساسي من الحجر الجيري المُرصّف ( الحصى ) والحجر الجيري المُرصّف ، وسقفها من الأردواز. تتكون من صحن رئيسي مع ممرين شمالي وجنوبي، ورواق جنوبي، وبرج شمالي غربي، وجوقة، وبرج، وأبواب مقوسة. [ 3 ] [ 4 ] وُصفت ساحة الكنيسة بأنها "ذات أهمية خاصة نظرًا لبقاء العديد من المقابر الخشبية المنحوتة ببراعة، ذات الأسقف المقببة، وشواهد القبور التي تحمل تماثيل ملائكية وشخصيات رمزية من القرنين السابع عشر والثامن عشر". [ 5 ] يوجد على الجدار الجنوبي ساعة شمسية كنسية قديمة. من عام 1130 ميلاديًا وحتى الإصلاح الإنجليزي في القرن السادس عشر، كانت الكنيسة تابعة لدير أوسني في أكسفورد . [ 4 ]

بجوار الكنيسة تقع مدرسة القرية الابتدائية التي شُيّدت في خمسينيات القرن التاسع عشر. في عام ٢٠٢٣، كان عدد طلاب المدرسة ٢٧ طالبًا موزعين على فصلين. [ ٦ ] على الجانب الغربي من القرية، المعروف باسم أرلينغتون، تقع كنيسة أرلينغتون المعمدانية ، حيث يجتمع المصلون منذ أربعينيات القرن الثامن عشر. [ ٧ ]

في أواخر القرن التاسع عشر، روى جورج ويتس اكتشاف الفيلا الرومانية في بيبري : "في عام ١٨٨٠، تم اكتشاف فيلا رومانية بالصدفة في أبرشية بيبري، على بُعد حوالي ١٠ كيلومترات شمال شرق سيرينسيستر . عُثر على بعض الفخار الروماني ، والعملات المعدنية ، وبقايا أرصفة مرصوفة ، وما إلى ذلك، ولكن نظرًا لعدم إجراء أي فحص حتى الآن، لا يمكن تقديم أي وصف للمبنى." - جورج ويتس، ١٨٨٣. [ ٨ ] يقع الموقع في منعطف نهري صغير منخفض أسفل الجسر على جانب أرلينغتون، بيبري. [ ٩ ] تتكون قرية بيبري نفسها ، على الضفة الشرقية، من حوالي ٤٠ منزلًا ومؤسسة تجارية، من بينها فندقان بارزان.

مناطق الجذب السياحي

مطحنة أرلينغتون في بيبري عام 2009

وصف الفنان والحرفي ويليام موريس، الذي عاش في القرن التاسع عشر، قرية بيبري بأنها "أجمل قرية في إنجلترا" عندما زارها. [ 10 ] [ 11 ]

تشتهر القرية بمنازلها الحجرية ذات اللون العسلي التي تعود إلى القرن السابع عشر، بأسقفها شديدة الانحدار، والتي كانت في السابق مساكن للنسّاجين الذين كانوا يزوّدون مطحنة أرلينغتون القريبة بالأقمشة اللازمة لعملية الغزل . وحتى ثمانينيات القرن العشرين، كان هذا المبنى يضم أيضًا متحف مطحنة أرلينغتون الذي يحتوي على مجموعة من الملابس القديمة، قبل أن يُنقل إلى منزل بارنسلي. [ 11 ] أما المطحنة فهي الآن مسكن خاص. [ 12 ]

أكواخ بيبري
قصر بيبري، الذي بُني عام 1633

كان المكان الذي تُعلق فيه الصوف لتجف بعد غسلها في أرلينغتون رو يُعرف باسم "جزيرة راك". واليوم، تُعدّ هذه المروج المائية والمستنقعات، التي تغمرها المياه موسمياً وتحيط بها من ثلاث جهات، موطناً هاماً للنباتات والطيور المحبة للماء، بما في ذلك البط البري والغطاس والدجاج المائي ؛ كما أنها محمية للطيور المائية تابعة للصندوق الوطني . [ 13 ] [ 14 ]

تُعدّ قرية بيبري وجهةً سياحيةً يابانيةً شهيرةً، ويعود ذلك في الغالب إلى إقامة الإمبراطور هيروهيتو فيها خلال جولته الأوروبية. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

أكبر مبنى في بيبري هو قصر بيبري ، الذي شُيّد عام 1633 على الطراز اليعقوبي ، [ 18 ] وسكنه اللورد شيربورن خلال القرن التاسع عشر. وهو الآن مبنى مُدرج ضمن الفئة الأولى ، وكان فندقًا من عام 1968 إلى عام 2014، حين أُغلق. [ 19 ] ثم اشتراه المصمم مارك نيوسون ليكون منزل عائلته. [ 20 ]

أرلينغتون رو

بُنيت أكواخ أرلينغتون رو الخلابة عام 1380 كمخزن للصوف تابع لدير. وفي القرن السابع عشر، حُوِّل هذا المخزن إلى صف من الأكواخ للنسّاجين. [ 13 ] وكان القماش المُنتَج هناك يُرسَل إلى مطحنة أرلينغتون. تُعدّ أرلينغتون رو وجهة سياحية شهيرة، [ 11 ] وربما واحدة من أكثر مشاهد كوتسوولد تصويرًا، وقد حافظت عليها الكلية الملكية للفنون . استُخدمت كموقع تصوير للأفلام والمسلسلات التلفزيونية، وأبرزها فيلم "ستاردست" . ويبدو أن الادعاءات بأن فيلم "مذكرات بريدجيت جونز" صُوِّر أيضًا في أرلينغتون رو غير صحيحة. [ 21 ] [ 16 ] [ 22 ] [ 23 ] في عام 2017، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن سيارة "قبيحة" كانت متوقفة من قِبَل أحد السكان المسنين قد تعرضت للتخريب، ربما من قِبَل زوار اشتكوا مرارًا وتكرارًا من أنها تُفسد الصور. [ 24 ]

الجغرافيا

مبانٍ مصنفة من الدرجة الثانية في بيبري على طول نهر كولن

يتدفق نهر كولن ، أحد روافد نهر التايمز، في وادٍ شديد الانحدار ( بمعايير حوض التايمز ) باتجاه الجنوب الشرقي. ويجري النهر بمحاذاة الجزء الأوسط من بلدة بيبري، حيث ينعطف شارع أرلينغتون الرئيسي بشكل حاد لتحقيق ذلك. يتميز كل جانب من جانبي النهر بكثافة وحجم مماثلين للتطوير العمراني؛ ويقع معظم التطوير العمراني على ضفتي النهر ضمن منطقة بيبري المحمية ، والتي تتضمن بيانًا تفصيليًا من مساح المنطقة لأصحاب المباني والزوار. [ 25 ]

تتميز الرعية بشكلها المستطيل تقريبًا، وتمتد شمالًا على امتداد التلال المرتفعة. وتشمل مستوطنة أبلينغتون الواقعة في أعالي الوادي. تقع مزرعة بيبري على بُعد 300 متر (330 ياردة) من القرية، على ارتفاع 151 مترًا (495 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، وهو ارتفاع مماثل لمعظم المناطق الشمالية. يرتفع الجزء الجنوبي إلى أقصى حد له عند 141 مترًا (463 قدمًا) على أطرافه بمحاذاة شارع أكيمان ، وهو طريق روماني، قبل أن يرتفع أكثر في مناطق أخرى أبعد. يتراوح ارتفاع قاع الوادي داخل حدود بيبري، شمال غرب وجنوب شرق، بين 108 و98 مترًا (354 إلى 322 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر.    

يُغذي نهر كولن، إلى جانب نبع بيبري، مزرعة بيبري لتربية سمك السلمون المرقط ، التي أسسها عالم الطبيعة آرثر سيفرن عام ١٩٠٢، لتزويد الأنهار والجداول المحلية بسمك السلمون المرقط البني الأصلي . وتُنتج المزرعة ما يصل إلى ستة ملايين بيضة سلمون مرقط سنويًا. [ ٢٦ ] تتخلل ثلاث مجموعات من المنازل التي تعود للعصور الوسطى مساحات شاسعة من العشب، مما يجعلها منطقة حضرية كثيفة مقارنةً بالضواحي، ولكن ليس من حيث الطرق؛ إذ يربط جسر للمشاة بين جانبيها (أرلينغتون وبيبري)، بالإضافة إلى مسارات مشاة متنوعة في جميع الاتجاهات. وتتفاوت الارتفاعات بشكل كبير حتى في جميع أنحاء القرية، حيث يكون المنحدر الأكثر اعتدالًا في الجرف الشرقي لتلال كوتسوولد لمسافة ميل واحد (١.٥ كيلومتر) أو أكثر في كل اتجاه، وهو الطريق الرئيسي للقرية.

ثقافة

تأسس أول نادٍ لسباق الخيل في العالم ، وهو نادي بيبري، عام 1681، وكان يقيم سباقات الخيل في ماكاروني داونز فوق القرية حتى أوائل القرن العشرين. [ 27 ]

تُعدّ مدينة بيبري من أبرز المدن التي تظهر كمسقط رأس إحدى الشخصيات في سلسلة المانغا "كين-إيرو موزاييك" . وقد أسس مخرج النسخة المتحركة منها، موتوكي "تينشو" تاناكا، لاحقًا استوديوهات بيبري للرسوم المتحركة . [ 28 ]

سكان بارزون

في عام 2000، مُنح دانيال برينان ، المحامي، لقب اللورد برينان ، وأصبحت قرية بيبري مسقط رأسه. [ 29 ]

كان التاجر والكاتب توماس تريون من مواليد بيبري. [ 30 ] [ 31 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "عدد سكان الرعية 2011" . إحصاءات الأحياء . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  2. كروم، ويسكونسن (1992). تاريخ موجز لكنيسة سانت ماري بيبري . غلوستر: شركة الطباعة البريطانية المحدودة. OCLC 78092632 . 
  3. هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة بيبري (الدرجة الأولى) (1155770)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 27 يناير 2015 . 
  4. 1 2 فيري، ديفيد (1970). مباني إنجلترا : غلوسترشاير: كوتسوولدز . هارموندسوورث: كتب بنجوين . ص 106-112 . ISBN  0-14-071040-X.
  5. فيري، ديفيد (1976). كنائس كوتسوولد . بي تي باتسفورد المحدودة. ص 94. ISBN  978-1845880286.
  6. "مدرسة بيبري الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا: تقرير مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (OFSTED) لعام 2023" . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025 .
  7. "موقع كنيسة أرلينغتون المعمدانية" . كنيسة أرلينغتون المعمدانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2013 .
  8. ويتس، جورج (1883). الدليل الأثري لمقاطعة غلوستر . تشيلتنهام: جي. نورمان. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2009 .
  9. مُدرج رسميًا ضمن قائمة الآثار القديمة المُجدولة . هيئة التراث الإنجليزي . "موقع فيلا رومانية بالقرب من طاحونة بيبري (1003357)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2015 .
  10. جيبس، جيه إيه (1898). قرية كوتسوولد . VCH Glos. ص 23. 
  11. ١ ٢ ٣ "غلوسترشاير - التاريخ - رحلة ليوم واحد: جنوب شرق كوتسوولدز" . بي بي سي. يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٣ .
  12. "أفضل 15 مبنى غير عادي معروض للبيع: 02" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  13. 1 2 "بيبوري" . الصندوق الوطني للتراث. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  14. "يوم القيامة مُعاد تحميله: الحياة البرية في جزيرة راك، بيبري" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  15. دالتون، نيك (2012). دليل فرومر لإنجلترا وأفضل ما في ويلز . وايلي. ISBN 9781118331378أُرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
  16. ١ ٢ "صورة جواز السفر ليست السبب وراء تدفق السياح، بحسب سكان بيبوري | غلوسترشاير إيكو" . مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٤ .
  17. "حكايات من متجر بيبري: اليابانية والإنجليزية" . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
  18. فيونا دنكان. "فندق بيبري كورت، كوتسوولدز، غلوسترشاير: مراجعة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  19. آرتشر، ميغان (18 ديسمبر 2014). "فندق بيبري كورت سيتحول إلى منزل ريفي كبير بسبب تراجع الأعمال" . صحيفة ويلتس آند غلوسترشاير ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  20. "إلهام المصمم مارك نيوسون من الخارج" . صحيفة Australian Financial Review . 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 .
  21. "شارع أرلينغتون على موقع بيبري الإلكتروني" .
  22. موقع IMDB
  23. «سيحظى المسافرون الذين يُعجبون بالأختام في جوازات سفرهم أثناء انتظارهم في طوابير المطارات بمناظر خلابة من الغرب قريبًا. | غلوستر سيتيزن» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2014 .
  24. "تخريب سيارة صفراء شهيرة في بيبري" . بي بي سي غلوستر . 4 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  25. وثائق متعلقة بمنطقة بيبري المحمية، مؤرشفة في 13 مايو 2017 على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليها في 27 يناير 2015
  26. موقع مزرعة سمك السلمون المرقط في بيبري . Biburytroutfarm.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2013 .
  27. "سباق الخيل في كوتسوولدز" . Thecotswoldgateway.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2013 .
  28. "شركة" . bibury-st.com (باللغة اليابانية). 17 فبراير 2020.
  29. "رقم 55839" . جريدة لندن الرسمية . 5 مايو 2000. ص 4980. 
  30. ستيوارت، تريسترام (2006). الثورة بلا دماء: النباتية الراديكالية واكتشاف الهند . لندن: هاربر كولينز. ​​ص 60. ISBN  978-0-00-712892-1.
  31. سبنسر، كولين (1993). وليمة الهرطقي: تاريخ النباتية . لندن: فورث إستيت. ص 206. ISBN  1857020782.

فهرس