بيل دوجيت

بيل دوجيت
دوجيت في عام 1980
معلومات أساسية
اسم الميلادويليام بالارد دوجيت
وُلِدّ( 1916-02-16 )16 فبراير 1916
فيلادلفيا ، بنسلفانيا، الولايات المتحدة
مات13 نوفمبر 1996 (1996-11-13)(80 عامًا)
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
الأنواع
إشغالموسيقي
الآلات الموسيقية
  • بيانو
  • عضو
سنوات النشاط1930–1996
العلاماتملِك

ويليام بالارد دوجيت (16 فبراير 1916 - 13 نوفمبر 1996) [1] كان عازف بيانو وأرغن أمريكي. [2] بدأ حياته المهنية في عزف موسيقى السوينج قبل أن ينتقل إلى موسيقى الإيقاع والبلوز . [3] اشتهر دوجيت بتأليفاته الموسيقية " هونكي تونك " و"هيبي ديبي"، وكان رائدًا في موسيقى الروك أند رول . [4] عمل مع فرقة إنك سبوتس وجوني أوتيس ووينوني هاريس وإيلا فيتزجيرالد ولويس جوردان . [ 1]

سيرة

وُلِد دوجيت في فيلادلفيا . [1] وخلال ثلاثينيات وأوائل أربعينيات القرن العشرين، عمل مع لاكي ميليندر وفرانك فيرفاكس والمُرتب جيمي موندي . [2] وفي عام 1942، تم تعيينه كعازف بيانو ومُرتب لفرقة Ink Spots . [2]

في عام 1951، نظم دوجيت ثلاثيته الخاصة وبدأ التسجيل لشركة كينج ريكوردز . [2] وأشهر تسجيل له هو " هونكي تونك "، وهي أغنية إيقاعية بلوزية ناجحة عام 1956، [2] والتي بيعت منها أربعة ملايين نسخة (بلغت المرتبة الأولى في تصنيف آر أند بي والمرتبة الثانية في تصنيف بوب)، والتي شارك في كتابتها مع بيلي بتلر . [5] تصدرت الأغنية قائمة بيلبورد الأمريكية آر أند بي لأكثر من شهرين. [6] كما قام بترتيب العديد من قادة الفرق الموسيقية والفنانين، بما في ذلك لويس أرمسترونج ، وكاونت باسي ، وإيلا فيتزجيرالد ، وليونيل هامبتون . [2]

استمر في العزف والترتيب حتى وفاته عن عمر يناهز 80 عامًا بسبب السرطان في مدينة نيويورك. [1]

قائمة أعماله

أغاني فردية

سنة العناوين (الوجه الأول، والوجه الثاني)
كلا الجانبين من نفس الألبوم باستثناء ما هو مذكور
مواضع الرسم البياني الألبوم
نحن موسيقى الآر أند بي الأمريكية
1945 "Be-Baba-Leba"
و"Every Now and Then"
كلا الجانبين يضم المغنية هيلين هيومز
3 مسارات غير الألبوم
"He May Be Your Man"
و"Blue Prelude"
يضم كلا الجانبين المغنية هيلين هيومز
1953 "غبار القمر" 18 غبار القمر
"الطائر المبكر" 21 هوت دوجيت
"No More In Life" (غناء ميلدريد أندرسون)
و"Real Gone Mambo" (من The Many Moods Of Bill Doggett )
20 مسار غير الألبوم
"Eventide"
بالأبيض والأسود "And The Angels Sing" (من The Doggett Beat For Happy Feet )
غبار القمر
أغنية عيد الميلاد
مع أغنية بلاد العجائب الشتوية
أغاني عيد الميلاد المفضلة في كل العصور (لاحقًا 12 أغنية لعيد الميلاد )
1954 "It's A Dream"
بالتنسيق مع "The Song Is Ended (But The Melody Lingers On)" (من Dance Awhile With Doggett )
غبار القمر
"لا يوجد أنت"
مع "إيزي" (من أغنية Doggett Beat For Happy Feet )
"Sweet Lorraine"
بالأبيض والأسود "Tailor Made" (من Dance Awhile With Doggett )
سيدة الأحلام
"High Heels"
و"Sweet Slumber" (من Moon Dust )
15 هوت دوجيت
"Honey"
و"The Nearness Of You" (من Moon Dust )
إيقاع دوجيت من أجل الأقدام السعيدة
"Gumbo"
بالأبيض والأسود "Tara's Theme" (من Moon Dust )
هوت دوجيت
1955 "My Reverie"
مع "King Bee" (من The Doggett Beat For Happy Feet )
غبار القمر
"سأكون هنا"
مع "Wild Oats" (من Hot Doggett )
"أوه!"
مع "مشهد الشارع" (من غبار القمر )
هوت دوجيت
"مدينة كويكر"
بالأبيض والأسود "الأزرق الحقيقي"
"Shove Off"
بالأبيض والأسود "You Don't Know What Love Is" (من Moon Dust )
"Honey Boy"
و"Misty Moon" (من Dance Awhile With Doggett )
1956 "في مزاج عاطفي"
بالأبيض والأسود "من هو من" (من Hot Doggett )
شمعة مضيئة
"Squashy"
بالأبيض والأسود "We Found Love" (من Candle Glow )
هوت دوجيت
"The Bo-Do Rock"
و"Mean To Me"
من كلا الجانبين مع Earl Bostic
مسارات غير الألبوم
"ما الفرق الذي أحدثه اليوم"
مع "ستيلا باي ستارلايت" (من أغنية Candle Glow )
إيقاع دوجيت من أجل الأقدام السعيدة
" هونكي تونك " - الجزء الأول والثاني 2 1 الجميع يرقصون على أنغام هونكي تونك
"Bubbins Rock"
و"Indiana"
من كلا الجانبين مع Earl Bostic
مسارات غير الألبوم
"Slow Walk"
بالأبيض والأسود "Hand In Hand" (من Candle Glow )
26 4 الجميع يرقصون على أنغام هونكي تونك
"Honky Tonk" (غناء تومي براون)
و"Peacock Alley" (من Everybody Dance The Honky Tonk )
العديد من حالات بيل دوجيت المزاجية
1957 "Ram-Bunk-Shush"
بالأبيض والأسود "Blue Largo" (من The Many Moods Of Bill Doggett )
67 10 إيقاع دوجيت من أجل الأقدام السعيدة
"كلوي"
مع "الرقم ثلاثة" (من أغنية Everybody Dance The Honky Tonk )
"دينغ دونغ"
بالأبيض والأسود "تشبث بي" (من أغنية Candle Glow )
"Shindig"
مع "Hammer Head"
"ناعم"
بالأبيض والأسود "زنجبيل حار"
35 11
"القفزات والحدود" - الجزء الأول
بالأبيض والأسود والجزء الثاني
13 الجميع يرقصون على أنغام هونكي تونك
1958 "Hippy Dippy"
و"Flying Home" (من Dance Awhile With Doggett )
إمسكها!
"بو-دا-با"
مع "بيمنتو"
"Blues For Handy"
بالأبيض والأسود "How Could You" (من Dance Awhile With Doggett )
"Blip Blop"
و"Tanya"
82 11
"امسكها"
مع "بيردي"
92 3
"Rainbow Riot" - الجزء الأول
بالأبيض والأسود والجزء الثاني
15
1959 "حفلة الوحوش"
مع "منحدر سكوت"
27 عالية وواسعة
"Ocean Liner"
و"The Madison"
في الجولة
"After Hours"
بالأبيض والأسود "Big City Drag"
حفل رقص في المدينة الكبيرة
"Yocky Dock" - الجزء الأول
مع الجزء الثاني
30 في الجولة
"Goofy Organ"
بالأبيض والأسود "Zee" (من On Tour )
العودة مرة أخرى مع المزيد من بيل دوجيت
"Smokie" - الجزء الثاني
مع "Evening Dreams" (من On Tour )
95
1960 "Raw Turkey"
و"Back Woods" (أغنية غير مدرجة في الألبوم)
في الجولة
"Smoochie"
"Big Boy" (من أغنية Everybody Dance The Honky Tonk )
الرقص لفترة مع دوجيت
"الثلج"
مع "الفشار بالزبدة"
العودة مرة أخرى مع المزيد من بيل دوجيت
"Trav'lin Light"
بالأبيض والأسود "A Lover's Dream" (من The Many Moods Of Bill Doggett )
لعشاق الذكريات، أغاني رومانسية
"Slidin'"
و"Afternoon Jump" (من Everybody Dance The Honky Tonk )
العودة مرة أخرى مع المزيد من بيل دوجيت
أغنية "Earl's Dog" (مع Earl Bostic)
أغنية B-side من تأليف Earl Bostic: "Special Delivery Stomp"
مسارات غير الألبوم
"(دعنا نفعل) The Hully Gully Twist"
مع "Jackrabbit"
66 3046 شخصًا رقصوا حتى الساعة الرابعة صباحًا
1961 "Honky Tonk" - الجزء الثاني
مع "Floyd's Guitar Blues" (من Big City Dance Party )
57 21 الجميع يرقصون على أنغام هونكي تونك
"دعونا نفعل القاري"
مع "Pony Walk"
الفرقة مع الإيقاع
"لا يمكنك الجلوس" - الجزء الأول
مع الجزء الثاني
3046 شخصًا رقصوا حتى الساعة الرابعة صباحًا
"الخربشة"
مع "أنف البوق"
العودة مرة أخرى مع المزيد من بيل دوجيت
"عالية وواسعة"
بالأبيض والأسود "في الساعات الأولى من الصباح"
عالية وواسعة
1962 "The Doodle Twist"
بالأبيض والأسود "Gene's Dream"
مسارات غير الألبوم
"اختيار السيدة"
بالأبيض والأسود "باستر"
أوه! أصوات التأرجح التي يصدرها بيل دوجيت وفرقته الموسيقية
"George Washington Twist"
بالأبيض والأسود "Eleven O'clock Twist"
العديد من حالات بيل دوجيت المزاجية
"غبار القمر"
بالأبيض والأسود "دموع" (من Candle Glow )
غبار القمر
"أوبس"
مع "تشو تشو"
أوه! أصوات التأرجح التي يصدرها بيل دوجيت وفرقته الموسيقية
"For All We Know"
بالأبيض والأسود "Hometown Shout" (من On Tour )
لعشاق الذكريات، أغاني رومانسية
1963 "مشروبات غازية"
مع "دهن الخنزير"
مقدمة للبلوز
"هونكي تونك بوسا نوفا" - الجزء الثاني
مع "أوشن لاينر بوسا نوفا"
أغاني أمريكية بأسلوب بوسا نوفا
"Down Home Bossa Nova"
ب/ث "Si-Si-Nova"
"فيلم رائع"
بالاشتراك مع "الضباب" (من " الحالات المزاجية المتعددة لبيل دوجيت ")
انطباعات
"الدودة"
مع "الفدج الساخن"
أطراف الأصابع
1964 "Fat Back"
مع "Si Si Cisco"
مسارات غير الألبوم
"قطار الليل" - الجزء الأول
بالأبيض والأسود والجزء الثاني
العودة مرة أخرى مع المزيد من بيل دوجيت
"Hey, Big Boy, Hey Hey"
بالتنسيق مع "The Rail" (من Big City Dance Party )
أفضل ما قدمه بيل دوجيت
"Crackers"
و"That's Enough, Lock 'Em Up"
"The Kicker"
مع "Mudcat"
رائع!
"Snuff Box"
مع "Blood Pressure" (أغنية غير مدرجة في الألبوم)
أفضل ما قدمه بيل دوجيت
1965 "الانزلاق"
مع "الدموع"
مجموعة من 24 أغنية
1967 "Sapphire"
مع "Ko-Ko"
هونكي تونك أ-لا مود!
"Lovin' Mood"
مع "The Funky Whistler"
مسارات غير الألبوم
1969 "Twenty-Five Miles"
و"For Once In My Life" (أغنية غير مدرجة في الألبوم)
فشار هونكي تونك
"فشار هونكي تونك"
بالأبيض والأسود "هونكي تونك"
1970 "قربك"
"غبار القمر"
قربك
1971 "Eventide"
و"In A Sentimental Mood"
مزاج عاطفي

7" EPs (كلها علىملِك)

  • KEP-259 بيل دوجيت، أورغنه ومجموعته، المجلد 1 (1954)
  • KEP-325 بيل دوجيت، أورغنه ومجموعته، المجلد 2 (1954)
  • KEP-326 بيل دوجيت، أورغنه ومجموعته، المجلد 3 (1954)
  • KEP-334 بيل دوجيت، أورغنه ومجموعته، المجلد 4 (1955)
  • KEP-346 أغاني عيد الميلاد المفضلة على الإطلاق (1955)
  • KEP-352 بيل دوجيت، أورغنه ومجموعته، المجلد 5 (1955)
  • KEP-382 أحلام دوجيت، المجلد 6 (1956)
  • KEP-388 Doggett Jumps، المجلد 7 (1956)
  • KEP-390 بيل دوجيت، أورغنه ومجموعته: هونكي تونك! (1956)
  • KEP-391 بيل دوجيت، المجلد 1 (1956)
  • KEP-392 بيل دوجيت، المجلد 2 (1956)
  • KEP-393 بيل دوجيت، المجلد 3 (1956)
  • KEP-394 كما ترغبني (المجلد 1) (1956)
  • KEP-395 كما ترغبني (المجلد 2) (1956)
  • KEP-396 كما ترغبني (المجلد 3) (1956)
  • KEP-397 إيرل بوسيتك – بيل دوجيت (1956)
  • KEP-399 تحية إلى إلينجتون (المجلد 1) (1957)
  • KEP-400 تحية إلى إلينجتون (المجلد 2) (1957)
  • KEP-401 تحية إلى إلينجتون (المجلد 3) (1957)
  • KEP-402 سيدة تحلم (المجلد 1) (1957)
  • KEP-403 سيدة تحلم (المجلد 2) (1957)
  • KEP-404 سيدة تحلم (المجلد 3) (1957)
  • KEP-407 بيل دوجيت، أورغنه ومجموعته: هوت دوجيت (1957)
  • KEP-408 بيل دوجيت، أورغنه ومجموعته: ناعم (1957)
  • KEP-424 Hold It! (المجلد 1) (1958)
  • KEP-425 Hold It! (المجلد 2) (1958)
  • KEP-426 Hold It! (المجلد 3) (1958)
  • KEP-442 High And Wide (المجلد 1) (1959)
  • KEP-443 High And Wide (المجلد 2) (1959)
  • KEP-444 High And Wide (المجلد 3) (1959)
  • KEP-448 حفلة رقص المدينة الكبرى (المجلد 1) (1959)
  • KEP-449 حفلة رقص المدينة الكبرى (المجلد 2) (1959)
  • KEP-450 حفلة رقص المدينة الكبرى (المجلد 3) (1959)

أسطوانات 10 بوصة

  • بيل دوجيت، أورغنه ومجموعته، المجلد الأول، كينج 295-82 (1954)
  • بيل دوجيت، أورغنه ومجموعته، المجلد 2، كينج 295-83 (1954)
  • أغاني عيد الميلاد المفضلة في كل العصور King 295-89 (1954)
  • مع خالص تحياتي للملك 295-102 (1955)

أسطوانات 12 بوصة

  • ملك الغبار القمري 395-502 (1956)
  • هوت دوجيت كينج 395-514 (1956)
  • كما ترغبني يا ملك 395-523 (1956) [إعادة إصدار لـ King 295-102 بالإضافة إلى 4 مسارات إضافية]
  • الجميع يرقصون على أنغام أغنية Honky Tonk King 395-531 (1956)
  • سيدة الأحلام الملك 395-532 (1957)
  • تحية إلى إلينجتون كينج 533 (1957)
  • دوجيت بيت لـ Dancing Feet King 557 (1957)
  • شمعة متوهجة الملك 563 (1958)
  • سوينغين إيزي كينج 582 (1958)
  • رقصة قصيرة مع دوجيت كينج 585 (1958)
  • 12 أغنية من أغاني عيد الميلاد للملك 600 (1958) [إعادة إصدار للملك 295-89 بالإضافة إلى 6 مسارات إضافية]
  • امسكها! الملك 609 (1959)
  • الملك العالي والواسع 633 (1959)
  • حفلة رقص المدينة الكبرى 641 (1959)
  • بيل دوجيت في الجولة [هذا ليس ألبومًا مباشرًا] King 667 (1959)
  • لعشاق الذكريات، أغاني رومانسية بقلم بيل دوجيت كينج 706 (1960)
  • العودة مع المزيد من Bill Doggett King 723 (1960)
  • العديد من حالات بيل دوجيت كينج 778 (1962)
  • بيل دوجيت يعزف أغاني أمريكية على طريقة بوسا نوفا King 830 (1963)
  • انطباعات [تجميع] King 868 (1963)
  • أفضل أغاني بيل دوجيت [تجميع] King 908 (1964)
  • مجموعة من 24 أغنية [تجميع] King 959 (1966)
  • خذ لقطتك الملك 1041 (1969)
  • ملك الفشار هونكي تونك 1078 (1970)
  • قربك [تجميع] الملك 1097 (1970)
  • رام بانك شوش [تجميع] كينج 1101 (1970)
  • مزاج عاطفي [تجميع] King 1104 (1971)
  • أغنية [تجميعية] ناعمة King 1108 (1971)
  • 14 من أعظم الأغاني الأصلية [تجميع؛ أعيد إصدارها باسم All His Hits ] King-Starday 5009 (1977)
  • تشارلز براون: يرجى العودة إلى المنزل في عيد الميلاد [يتضمن هذا الألبوم الصوتي 4 مقطوعات موسيقية آلية من تأليف بيل دوجيت] King-Starday 5019 (1978)

أسطوانات LP مقاس 12 بوصة صادرة عن شركات أخرى

  • 3046 شخصًا رقصوا حتى الساعة الرابعة صباحًا على أنغام أغنية Bill Doggett [هذا ألبوم مباشر] Warner Bros. WS-1404 (1961)
  • الفرقة مع الإيقاع! وارنر براذرز WS-1421 (1961)
  • بيل دوجيت يتأرجح على وارنر براذرز WS-1452 (1962)
  • الإيقاع هو عملي ( إيلا فيتزجيرالد مع بيل دوجيت) Verve V6-4056 (1962)
  • أوه! أصوات بيل دوجيت المتأرجحة كولومبيا CL-1814/CS-8614 (1962)
  • مقدمة لموسيقى البلوز كولومبيا CL-1942/CS-8742 (1963)
  • أطراف الأصابع كولومبيا CL-2082/CS-8882 (1963)
  • واو! ABC-Paramount S-507 (1964)
  • هونكي تونك أ-لا-مود! روليت SR-25330 (1966)
  • أصدر بيل دوجيت ألبوم Black And Blue 33.029 (1971) - وتم إصداره لاحقًا على قرص مضغوط باسم I Don't Know Much About Love (Black & Blue 59.029) في عام 1991.
  • بيل دوجيت يشاركه إيدي ديفيس وإيدي فينسون في إصدار ألبوم Black And Blue 33.138 (1978) - مع إيدي "لوكجو" ديفيس وإيدي "كلينهيد" فينسون
  • بطء منتصف الليل، المجلد 9 ، أقراص سوداء وزرقاء 33.145 (1978)
  • Midnight Slows، المجلد 10 ، أقراص Black And Blue 33.160 (1979) - مع Eddie "Lockjaw" Davis
  • مستر هونكي تونك أقراص سوداء وزرقاء 33.562 (1980)
  • الاختيار الصحيح بعد ساعات/Ichiban AFT-4112 (1991) - ملاحظة: هذا هو آخر ألبوم مسجل لـ Doggett من المواد الأصلية؛ تم إصداره أيضًا على قرص مضغوط.

إصدارات/تجميعات أقراص مضغوطة مميزة

  • غون دوجيت تشارلي R&B CRB-1094 [LP] (1985)
  • Trading Licks Charly R&B CD-51 (1987) [قرص مضغوط مشترك مع Earl Bostic ؛ 12 مسارًا من Doggett و8 مسارات من Bostic؛ كلها مواد King]
  • Leaps And Bounds Charly R&B CD-281 (1991)
  • مجموعة EP انظر إلى مايلز SEECD-689 (1999)
  • كل يوم، لديّ البلوز (الجلسات الحاسمة للأسود والأزرق) Black & Blue BB-911 (2002)
  • Honky Tonk: The Very Best Of Bill Doggett Collectables 2876 (2004)
  • كلاسيكيات بيل دوجيت المتسلسلة زمنيًا 1952-1953 (سلسلة البلوز والإيقاع) 5097 (2004)
  • هل أنا أزرق؟ أسود وأزرق BB-468 (2005)
  • كلاسيكيات بيل دوجيت 1954 (سلسلة البلوز والإيقاع) 5175 (2006)
  • Honky Tonk Popcorn Beat Goes Public/BGP CDBGPD-249 (2012) إعادة إصدار لـ King 1078 بالإضافة إلى 5 مسارات إضافية.
  • Everybody Dance The Honky Tonk/Doggett Beat For Dancing Feet Soul Jam 806174 (2019) 2LP-on-1CD
  • الرقص مع دوجيت: بيل دوجيت، أورغنه ومجموعته 1955-1960 ياسمين JASMCD-3142 (2019) - تجميع يتضمن أيضًا ألبوم 3,046 People Danced 'Til 4 AM بالكامل .

كمساعد

مع إيلا فيتزجيرالد
  • تهويدات Birdland ( Decca DL-8149، 1945–1955 [rel. 1956]) ملاحظة: تتضمن "Rough Ridin'"، و"Smooth Sailing"، و"Air Mail Special" مع Doggett على الأورغن.
مع كولمان هوكينز
مع هيلين هيمز
  • مجموعة كاملة من 3 أقراص مضغوطة لتسجيلات الاستوديو من عام 1927 إلى عام 1950 (Jazz Factory JFCD-22844، 2001) - ملاحظة: تتضمن المسارات الخمسة التي سجلها هيومز مع ثماني دوجيت لفيلو / علاء الدين في عام 1945: "المرأة غير المحظوظة"، "كل حين وآخر"، "قد يكون رجلك"، "المقدمة الزرقاء"، و"بي بابا ليبا".
مع ويليس جاكسون
  • نداء التماسيح (Delmark، DD-460، تسجيلات Apollo 1949–1950 [إصدار 1992])
مع إلينوي جاكيت
  • إلينوي جاكيه وساكسفون تينور الخاص به (علاء الدين LP-708 [10 بوصات]، 1945-1947 [إصدار 1954]؛ علاء الدين LP-803 [إصدار 1956]؛ إمبريال LP-9184/LP-12184 [إصدار 1962])
مع لويس جوردان
  • Jivin' with Jordan ( Proper Box 47، 1938–1951 Decca recordings [rel. 2002]) مجموعة مكونة من 4 أقراص مضغوطة
مع لاكي ميليندر
  • The Chronological Lucky Millinder & His Orchestra 1941–1942 ( كلاسيكيات 712، 1993)
  • The Chronological Lucky Millinder & His Orchestra 1943–1947 (كلاسيكيات 1026، 1998)
مع بول كوينيشيت
  • نائب الرئيس ( EmArcy MG-36027، 1951–1952 [إصدار 1954])
مع بادي تيت
  • القفز على الساحل الغربي (Black Lion 760175، 1947–1949 Supreme recordings [rel. 1992])
مع لاكي تومسون
  • لاكي تومسون حسب الترتيب الزمني 1944-1947 (كلاسيكيات 1113، 2000)

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcd Doc Rock. "The Dead Rock Stars Club 1996 - 1997". Thedeadrockstarsclub.com . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2015 .
  2. ^ abcdef كولين لاركين ، محرر (1997). موسوعة فيرجن للموسيقى الشعبية (طبعة مختصرة). فيرجن بوكس . ص 384. ISBN 1-85227-745-9.
  3. ^ هاريس، كريج. "سيرة بيل دوجيت". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2022 .
  4. ^ سيمور، جين (21 نوفمبر 1996). "من الأرشيف: وفاة عازف البلوز بيل دوجيت". نيوزداي. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2022 .
  5. ^ موريلز، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية (الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. ص 81. رقم ISBN 0-214-20512-6.
  6. ^ توبلر، جون (1992). NME Rock 'N' Roll Years (الطبعة الأولى). لندن: Reed International Books Ltd. ص. 31. CN 5585.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيل_دوجيت&oldid=1256691300"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate