الخادم الأسود

بدأت سلسلة مانغا "الخادم الأسود" ، من تأليف ورسم يانا توبوسو ، في مجلة " مونثلي جي فانتاسي " التابعة لشركة سكوير إنيكس ، والمتخصصة في مانغا الشونين، بتاريخ 16 سبتمبر 2006. ^{[ 5 ] [ 6 ]} في يونيو 2024، أُعلن عن توقف المانغا مؤقتًا، وأن توبوسو ستجري أبحاثًا وتُجري استعداداتٍ مع اقتراب السلسلة من ذروتها. ^{[ 7 ]} من المقرر استئناف السلسلة في 18 أبريل 2025. ^{[ 8 ]} جمعت سكوير إنيكس فصول المانغا في مجلدات تانكوبون منفصلة . صدر المجلد الأول في 27 فبراير 2007. ^{[ 9 ]} وحتى 27 نوفمبر 2025، صدر 35 مجلدًا. ^{[ 10 ]}

حصلت دار نشر Yen Press على ترخيص السلسلة لإصدارها باللغة الإنجليزية، ونشرت المانغا على حلقات في عدد أغسطس 2009 من مجلة Yen Plus بمناسبة الذكرى السنوية الأولى للمجلة. ^{[ 3 ]} أصدرت الدار المجلد الأول في 26 يناير 2010. ^{[ 11 ]} وحتى 18 يونيو 2024، صدر 33 مجلداً. ^{[ 12 ]}

في العاشر من أغسطس/آب 2007، أصدرت شركة فرونتير ووركس قرصًا صوتيًا دراميًا ، ضمّ العديد من الشخصيات التي ظهرت في الجزأين الأول والثاني. ^{[ 13 ]} وصدر قرص صوتي درامي ثانٍ في السادس والعشرين من نوفمبر/تشرين الثاني 2008، تحت علامة أنيبلكس . ^{[ 14 ]}

في يوليو 2008، أُعلن عن إنتاج مسلسل أنمي مقتبس من مانغا " الخادم الأسود" ، من إخراج توشيا شينوهارا وإنتاج شركة A-1 Pictures . عُرض المسلسل لأول مرة في أكتوبر 2008 على قناتي MBS و TBS . ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} وفي فعالية أُقيمت في 14 يونيو 2009، أُعلن عن عودة الأنمي بموسم ثانٍ. وقد أكد مؤدي الصوت الياباني جونيتشي سوابي هذا الخبر على مدونته الرسمية في وقت لاحق من ذلك اليوم. ^{[ 18 ] [ 19 ]} عُرض الموسم الثاني، "الخادم الأسود 2" (黒執事 II ، Kuroshitsuji Tsū ) ، لأول مرة في يوليو، ويتناول قصة الخادم كلود فاوستوس وسيده ألويس ترانسي، بالإضافة إلى سيباستيان وسيل. وقد صمم توبوسو الشخصيتين الجديدتين. ^{[ 20 ]} أصدرت شركة أنيبلكس مجموعة بلو راي ودي في دي الكاملة لكلا الموسمين وحلقات الفيديو الأصلية الإضافية الخاصة بهما في 7 مايو 2014. ^{[ 21 ]}

في 29 مارس 2010، أعلنت شركة Funimation، الموزعة لأفلام الأنمي في أمريكا الشمالية، خلال جلسة نقاشها على الإنترنت ضمن فعاليات مؤتمر FuniCon 3.0، عن حصولها على ترخيص مسلسل Black Butler . ^{[ 22 ]} وفي معرض Anime Expo 2010، أعلنت Funimation أيضًا عن بثها المتزامن للموسم الثاني من المسلسل، Black Butler II . ^{[ 23 ]} كما أعلنت Funimation على صفحتها على فيسبوك عن حصولها على الترخيص الكامل للموسم الثاني. وأصدرت Funimation مجموعة Black Butler Combo Pack على أقراص Blu-ray/DVD للموسمين الأول والثاني في 3 أبريل 2012. وعُرض المسلسل لأول مرة على التلفزيون في أمريكا الشمالية في 8 فبراير 2011، على قناة Funimation . ^{[ 24 ]} فقدت شركة Funimation حقوق الموسم الأول من المسلسل عام 2017، ^{[ 25 ]} وحقوق الموسم الثاني عام 2018. ^{[ 26 ]} الموسم الأول مرخص حاليًا لشركة Aniplex of America ، وقد صدر في مجموعة أقراص Blu-ray في 29 يناير 2019. ^{[ 27 ]} في نوفمبر 2019، أعادت Funimation ترخيص الموسمين الأول والثاني لخدمة البث الخاصة بها. ^{[ 28 ]}

في 16 يناير 2014، أُعلن عن بدء إنتاج الموسم الثالث من أنمي " الخادم الأسود ". ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} يحمل الموسم عنوان "الخادم الأسود: كتاب السيرك" (黒執事 Book of Circus ، Kuroshitsuji Bukku obu Sākasu ) ، وهو اقتباس دقيق من المانغا، على عكس المواسم السابقة، حيث تناول قصة "سيرك سفينة نوح". ^{[ 32 ]} أخرج المسلسل نوريوكي آبي في استوديوهات A-1 Pictures ، وتولى هيرويوكي يوشينو كتابة السيناريو، إلى جانب إيتشيرو أوكوتشي ويوكا مياتا. عاد طاقم الممثلين الرئيسيين من سلسلة الأنمي السابقة، بالإضافة إلى ممثلين جدد، وعُرضت السلسلة من 11 يوليو 2014 إلى 12 سبتمبر 2014. ^{[ 33 ]} كما عُرض فيلم رسوم متحركة أصلي (OVA) من جزأين بعنوان " كتاب القتل" ، وهو اقتباس من قصة "جرائم قصر فانتومهايف"، في دور السينما اليابانية يومي 25 أكتوبر و15 نوفمبر 2014. وشارك في الفيلم فريق العمل من الموسم السابق. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

في 7 أغسطس 2014، أعلنت شركة Funimation حصولها على ترخيص مسلسل Black Butler: Book of Circus ، ^{[ 36 ]} وبثته عبر منصتها بالتزامن مع عرضه في اليابان. وأصدرت Funimation المسلسل على أقراص Blu-ray وDVD في 19 أبريل 2016. ^{[ 37 ]} كما حصلت Funimation على ترخيص فيلم OVA المكون من جزأين Black Butler: Book of Murder وأصدرته في 17 مايو 2016. ^{[ 37 ]}

في معرض أنمي إكسبو 2023، أعلنت كرانشي رول عن بدء إنتاج الموسم الرابع من الأنمي. يحمل الموسم عنوان " الخادم الأسود: قوس المدرسة العامة " (黒執事 -寄宿学校編- ، كوروشيتسوجي كيشوكو جاكو-هين ) ، وهو من إخراج كينجيرو أوكادا وإنتاج كلوفر وركس ، مع تولي هيرويوكي يوشينو كتابة السيناريو، ويومي شيميزو تصميم الشخصيات، وريو كاواساكي تأليف الموسيقى. ^{[ 38 ]} عُرضت حلقات الموسم الأول، وعددها أحد عشر حلقة، في الفترة من 13 أبريل إلى 22 يونيو 2024، على قناة طوكيو إم إكس وقنوات أخرى. ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]} حصلت شركة ميوز كوميونيكيشن على حقوق بث المسلسل في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. ^{[ 43 ]}

في Anime Expo 2024، تم الإعلان عن موسم خامس بعنوان Black Butler: Emerald Witch Arc (黒執事 - 緑の魔女編- ، Kuroshitsuji Midori no Majo-hen ) ، كان قيد الإنتاج. تم ترخيصه بواسطة Crunchyroll، وأخرجه مرة أخرى كينجيرو أوكادا وأنتج بواسطة CloverWorks. ^{[ 44 ] [ 45 ]} تم بث المسلسل في الفترة من 5 أبريل إلى 28 يونيو 2025 على طوكيو إم إكس وشبكات أخرى. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

ذلك الخادم، الصداقة (^その執事、友好، Sono Shitsuji، Yūkō ) ، وهو اقتباس موسيقي للمانجا ، تم عرضه في مسرح صن شاين في اكيبوكورو بين 28 مايو 2009 و7 يونيو ^{2009 .} فانتومهايف وأوهارا تاكويا في دور جريل ساتكليف. ^{[ 49 ]}

الخادم الأسود الموسيقي: أجمل موت في العالم – ألف روح وقابض الأرواح الساقط (ミ ュ ・ ジ カ ル ｢ 黒 執事 ｣ 〜 ザ ・ モ ー ス ト ・ ビ ュ ー テ ィフル・デス・イン・ザ・ワールド〜千の魂と堕ちた死神, ميوجيكارو كوروشيتسوجي - Za Mōsuto Byūtifuru Desu in za Wārudo - Sen no Tamashii to Ochita Shinigami ) ، ^{[ 50 ]} التعديل الموسيقي الثاني للمانجا، تم عرضه في مسرح Akasaka Act (١٣٠٠ مقعدًا) في أكاساكا ، طوكيو ، ناغويا ، وأوساكا ، بين ٣ و٢٣ مايو ٢٠١٠. أعاد يويا ماتسوشيتا تجسيد دوره كسيباستيان مايكليس، ولعب يوكيتو نيشي دور سيل فانتومهايف، وأعاد أوهارا تاكويا تجسيد دوره لغريل سوتكليف. أما الشخصيتان الرئيسيتان الأخريان، إريك سلينغبي وآلان همفريز، فقد أداهما تايسوكي سايكي وشينيا ماتسوموتو على التوالي. كتبت المسرحية الموسيقية ماري أوكادا ، وأخرجتها ساكوراكو فوكوياما، ولحنها تاكو إيواساكي ، وكتب كلماتها يوكينوجو موري . أُعلن عن عرض ثانٍ لمسرحية " أجمل موت في العالم" في ديسمبر ٢٠١٢. وعُرضت بين ١٧ مايو و٩ يونيو ٢٠١٣، في مسرح أكاساكا ACT (أكاساكا، طوكيو) ومسرح أوميدا للفنون في أوساكا. أُعلن في فبراير 2013 أن يويا ماتسوشيتا ، وأوهارا تاكويا، وشوهي إيزومي سيعيدون تجسيد أدوارهم كسيباستيان مايكليس، وغريل سوتكليف، وأندرتيكر، على التوالي. أما بقية الأدوار فقد أُعيد اختيار الممثلين لها، حيث حلّ تاكيتو تاناكا محل يوكيتو نيشي في دور سيل فانتومهايف، وحلّ شينجي راتشي وماساتاكا ناكاغاوتشي محل تايسوكي سايكي وماتسوموتو شينيا في دوري إريك سلينغبي وآلان همفريز. ^{[ 51 ]}

مسرحية موسيقية ثالثة Lycoris التي تشتعل في الأرض (地 に 燃 え る リ コ リ ス، Chi ni Moeru Lycoris ) تم عرضها في سبتمبر 2014. أعاد معظم الممثلين تمثيل أدوارهم من إعادة تشغيل أجمل موت في العالم على الرغم من أن Fukuzaki Nayuta حل محل Taketo Tanaka في دور Ciel Phantomhive و Yuka Terasaki محل Saki Matsuda في دور مي رين. تم تقديم Akane Liv في دور Madam Red، وYusuke Hirose في دور Charles Phipps، وOota Motohiro في دور Charles Gray وAraki Hirofumi في دور Lau. ^{[ 52 ]} كان من المقرر عرض إعادة عرض مسرحية Black Butler ^{الموسيقية} الثالثة " Lycoris that ^Blazes the Earth ^" في نوفمبر وديسمبر 2015. بدأت في أوساكا في 7 نوفمبر ثم سافرت إلى مياجي وطوكيو وفوكوكا . ^{[ 54 ]} كانت الجولة الجديدة للمسرحية الموسيقية الثالثة أول جولة خارجية لها في الصين (شنغهاي، بكين، شنتشن) في ديسمبر 2015. ^{[ 54 ]} حلّ يوتا فوروكاوا محل ماتسوشيتا في دور سيباستيان مايكليس. ^{[ 53 ]} في الوقت نفسه، أعاد معظم طاقم المسرحية الموسيقية الثالثة أداء أدوارهم.

عُرضت مسرحية موسيقية رابعة، مستوحاة من قصة "سيرك سفينة نوح" في المانغا، بين نوفمبر وديسمبر 2016. أعاد يوتا فوروكاوا تجسيد دور سيباستيان مايكليس، بينما حلّ ريو أوتشيكاوا محل نايوتا فوكوزاكي في دور سيل. وقدّم ميورا ريوسوكي في دور الجوكر، وتانو أسامي في دور الوحش، وتاماكي يوكي في دور سنيك، وغيرهم. والجدير بالذكر أن إيزومي شوهي أعاد تجسيد دوره كحفار القبور، ليصبح بذلك العضو الوحيد من فريق التمثيل الأصلي الذي لا يزال يؤدي. ^{[ 55 ]}

عُرضت المسرحية الموسيقية الخامسة، "تانغو على كامبانيا" ، والمستوحاة من قصة "السفينة الفاخرة" في المانغا، بين ديسمبر 2017 وفبراير 2018. أعاد يوتا فوروكاوا تجسيد دوره كسيباستيان مايكليس، كما أعاد ريو أوتشيكاوا تجسيد دوره سيل فانتومهايف. وقدّم ميكاتا ريوسوكي في دور رونالد نوكس، وموموكو أوكازاكي في دور إليزابيث ميدفورد، وغيرهم. كما أعاد ممثلون آخرون من العروض السابقة تجسيد أدوارهم، مثل أوهارا تاكويا في دور غريل سوتكليف، وإيزومي شوهي في دور أندرتيكر، وساساكي يوشيهيدي في دور الفيكونت درويت. ^{[ 56 ] [ 57 ]}

عُرضت المسرحية الموسيقية السادسة من سلسلة "الخادم الأسود " ، بعنوان "سر المدرسة العامة" ، والمستوحاة من أحداث المدرسة العامة في المانغا، من يناير إلى أبريل 2021. جسّد توشيكي تاتيشي شخصية سيباستيان مايكليس، بينما لعب إيتو كونيشي دور سيل فانتومهايف. أما أدوار الطلاب الأربعة المثاليين، فقد أداها كل من هيروكي سانو (إدغار ريدموند)، وشوغو تازورو (هنري غرينهيل)، وماساميتشي ساتوناكا (لورانس بلوير)، وداي غوتو (غريغوري فيوليت). ^{[ 58 ]}

عُرضت المسرحية الموسيقية السابعة، بعنوان "ساحرة الزمرد وغابة المستذئبين" ، في مدينتين: من 9 إلى 12 سبتمبر 2025 في أوساكا، ومن 21 إلى 28 سبتمبر في طوكيو. وقد قام ببطولتها توشيكي تاتيشي بدور سيباستيان مايكليس وإيكوما كوباياشي بدور سيل فانتومهايف. ^{[ 59 ]}

تم تطوير لعبة فيديو لجهاز نينتندو دي إس ، تسمى Kuroshitsuji Phantom & Ghost، بواسطة Square Enix وتم إصدارها في 19 مارس 2009. ^{[ 60 ]} يتم بيع اللعبة في نسختين، نسخة محدودة من الطبعة الأولى بسعر أعلى والعديد من السلع الإضافية، ونسخة عادية.

كتاب شخصيات بلاك بتلر "هذا الخادم الشخصي، يتجمع" (黒執事 キャラクターガイド ｢その執事、集合｣ ، دليل شخصيات كوروشيتسوجي "Sono Shitsuji ^، Shūgō" ) تم إصداره في 27 فبراير 2009 ^. كتاب الرسوم المتحركة التلفزيونية Black Butler Black Record ( TV ア ニ メ ー シ ョ ン ｢ 黒 執事 ｣ Black Record ) تم إصداره في 27 مارس 2009. ^{[ 62 ]} تم إصدار مختارات كوميدية رسمية بعنوان Rainbow Butler (虹執事، Nijishitsuji ) أيضًا في ^ذلك التاريخ ؛ ^{[ 63 ]} تم إصدار المجلد الثاني من سلسلة Rainbow Butler في 27 أغسطس 2010. ^{[ 64 ]}

أُعلن في 18 يناير 2013 عن تحويل المانغا إلى فيلم روائي طويل من بطولة أيامي غوريكي في دور غينبو شيوري، وهيرو ميزوشيما في دور سيباستيان مايكليس. بدأ التصوير في أبريل 2013، وعُرض الفيلم في 18 يناير 2014. ^{[ 65 ] [ 66 ]}

في 10 أكتوبر 2015، أُعلن عن الموافقة على إنتاج فيلم رسوم متحركة للمسلسل، وعاد طاقم التمثيل الأصلي لأداء أدوارهم. ^{[ 67 ]} وفي 17 فبراير 2016، تم تأكيد أن فيلم " الخادم الأسود: كتاب الأطلسي " هو فيلم رسوم متحركة مقتبس من قصة "السفينة الفاخرة" (豪華客船، غوكا كياكوسين ) من المانغا الأصلية. عُرض الفيلم في اليابان في 21 يناير 2017. ^{[ 67 ] [ 68 ]} وفي 1 أبريل 2017، أعلنت شركة فنميشن أنها حصلت على ترخيص الفيلم وستعرضه في دور عرض محدودة في أمريكا الشمالية لاحقًا في نفس العام. ^{[ 69 ]} عُرض فيلم "الخادم الأسود: كتاب الأطلسي " لأول مرة في اليابان في 21 يناير 2017، وفي أمريكا الشمالية في 12 و14 يونيو 2017.