بلانكيرنا

رواية إيفاست وبلاكيرنا (بالكتالونية القديمة: Romanç d'Evast e Blaquerna )، والتي تُختصر غالبًا إلى بلاكويرنا أو بلانكيرنا ، هي رواية كُتبت باللغة الكتالونية بين عامي 1283 و1285 بقلم الكاتب المايوركي رامون لول . تُؤرخ الرواية حياة بطلها الذي يحمل نفس الاسم . تُعد أول عمل أدبي رئيسي كُتب في جزر البليار ، وتُعتبر عملًا تأسيسيًا للأدب الكتالوني وإحدى أوائل الروايات الأوروبية . ^{[ 1 ]}

تنقسم الرواية إلى خمسة أجزاء. ^{[ 2 ]} غالبًا ما يُدرج كتاب "ليبر داميك إي دامات " ( كتاب الصديق والحبيب ) للول كقسم شبه مستقل ضمن بلانكيرنا . ^{[ 3 ]}

وُلِدَت الشخصية الرئيسية في الرواية التي سُمّيت باسمه، بلانكيرنا، من إيفاست وألوما. قبل زواجه، كان إيفاست، وهو نبيل، يرغب في اتباع حياة دينية، ولكنه في الوقت نفسه كان يتمنى تجربة الزواج. أصبح تاجرًا بعد زواجه من ألوما، وقدّم لابنه تعليمًا قائمًا على المساعي الدينية والفلسفية.

في الجزء الثاني من الرواية، يواجه بلانكيرنا الخيار نفسه الذي واجهه والده: بين حياة العزوبية والزواج. يقرر بلانكيرنا أن يصبح ناسكًا ، الأمر الذي يحزن والدته التي تحاول تزويجه من الجميلة كانا. لكن بلانكيرنا يقنع كانا بأن تصبح راهبة، فتصبح فيما بعد رئيسة دير. ^{[ 4 ]} كما يواجه بلانكيرنا إغراءً جنسيًا في صورة فتاة تُدعى ناتانا. ويتضمن هذا الجزء الثاني وصفًا للخطايا السبع .

في الأجزاء من الثالث إلى الخامس من الرواية، يصبح بلانكيرنا، بعد أن اختار حياة دينية، راهباً (مع أنه كان يرغب في أن يصبح ناسكاً)، وسرعان ما يصبح رئيس دير . ومع مرور الوقت، يُنتخب بابا .

إن الطريق إلى البابوية ليس سهلاً؛ إذ يواجه بلانكيرنا باستمرار قرارات صعبة وإغراءات، وهو ليس معصوماً من الخطأ. في الواقع، يكتسب بلانكيرنا مصداقيته تحديداً لأنه عرضة للخطأ والوقوع في الإغراء، وهذا ما يمنحه في النهاية سلطةً تُجبر السلطات الأخرى على الاعتراف بها. ^{[ 5 ]} تأخذه حياته عبر أماكن وطبقات اجتماعية شديدة التباين، من الغابات والبراري غير المأهولة إلى المشهد الحضري الروماني المكتظ باللصوص والبغايا، ومن التفاعل مع الفتيات الصغيرات إلى التفاعل مع الباباوات والأباطرة. ^{[ 5 ]}

مع نضوج بلانكيرنا، يستمع إلى نصائح مُشعوذ ، "أحمق حكيم" يُدعى رامون. يُصلح بلانكيرنا الكنيسة إصلاحًا جذريًا بصفته بابا، بمساعدة رامون، ويُصبح في النهاية الناسك الذي طالما رغب أن يكون. كناسك، يُؤلف كتابًا من التأملات لمساعدة رفاقه النساك على التغلب على الإغراء: هذا هو كتاب " ليبر داميك إي دامات" ، الذي يتألف من 365 قصيدة حب. ^{[ 2 ]} يزعم هذا النص أنه "يُقدم اعترافات البطل الصوفية، استنادًا إلى التجربة الشخصية وأمثلة " الوعاظ الصوفيين "، كدليل للتأمل في ظل يوتوبيا رسولية لإصلاح المسيحية المعاصرة ". ^{[ 3 ]}

27 كان الطائر يغرد في حديقة الحبيب. فجاء الحبيب وقال للطائر: - إذا لم نتفاهم باللغة، فلنتواصل بالحب، لأن أغنيتك تمثل حبيبي في عيني.

295 كان العاشق في خطر في بحر الحب العظيم؛ وقد وثق بحبيبته، التي جاءت لإنقاذه بالمحن والأفكار والدموع والصراخ والآهات والأحزان، لأن البحر كان بحر حب، وقد خُلق أيضًا لتكريم مبادئه.

• رومانسية إيفاست وبلاكويرنا . ترجم من قبل روبرت د. هيوز . برشلونة: بارسينو-تامسيس، 2017.

• الأدب الكاتالوني

• بلانكيرنا: رواية رومانسية من القرن الثالث عشر على أرشيف الإنترنت
• Blanquerna , الفصل 24: في نفس طريقة Natana fo eleta a abadessa