بلو هاواي

فيلم "بلو هاواي" هو فيلم موسيقي رومانسي كوميدي درامي أمريكي من إنتاج عام 1961، من إخراج نورمان تاوروغ وبطولة إلفيس بريسلي . رُشِّحسيناريو هال كانتر لجائزة نقابة الكتاب الأمريكية عام 1962 في فئة أفضل سيناريو موسيقي أمريكي. ^{[ 3 ]} حقق الفيلم المركز الثاني في شباك التذاكر في ذلك الأسبوع، وعلى الرغم من تباين آراء النقاد، فقد احتل المرتبة العاشرة بين أعلى الأفلام إيرادًا في عام 1961، والمرتبة الرابعة عشرة في عام 1962 في استطلاع فارايتي الوطني لإيرادات شباك التذاكر، محققًا 5 ملايين دولار. ^{[ 4 ]} وفاز الفيلم بجائزة لوريل للمركز الرابعفي فئة أفضل فيلم موسيقي لعام 1961. ^{[ 5 ]}

بعد تسريحه من الجيش ، يتوق تشادويك "تشاد" غيتس للعودة إلى هاواي مع لوح التزلج على الماء، وأصدقائه من سكان هاواي الأصليين، وصديقته مايلي دوفال ذات الأصول المختلطة . ترغب والدته، سارة لي، أن يسير على خطى والده ويتولى إدارة شركة "غريت ساذرن هاواييان فروت"، وهي شركة العائلة، لكن تشاد متردد ويلتحق بالعمل كمرشد سياحي في وكالة صديقته. مديره، السيد تشابمان، الذي يتسم ببعض التشتت الذهني.

كان أول زبائن تشاد معلمة جذابة تُدعى أبيجيل برنتيس، وأربع طالبات مراهقات. بدت إحدى الطالبات، إيلي كوربيت البالغة من العمر 17 عامًا، أنانية ولا تنسجم مع الأخريات، لكنها وقعت في غرام تشاد. شعرت مايلي، حبيبة تشاد، بالغيرة من أبيجيل التي كانت معجبة به بشدة. بعد أن تسببت مغازلة إيلي لسائح آخر في اندلاع شجار عنيف في أحد المطاعم، طرد السيد تشابمان تشاد من عمله. استقالت مايلي من وظيفتها احتجاجًا على ذلك. واصلت مايلي وتشاد بشكل مستقل إرشاد أبيجيل والشابات الأربع، وأخذوهن إلى كاواي .

في إحدى الليالي، حاولت إيلي إغواء تشاد في غرفته بالفندق، لكنه رفضها. في الوقت نفسه، فاجأت مايلي الفندق بزيارة غير متوقعة. هربت إيلي يائسةً في سيارة جيب مسروقة، وركضت نحو الأمواج عازمةً على إغراق نفسها في المحيط. لحق بها تشاد، وأنقذها من الماء، وحاول التحدث معها، لكنه قرر معاقبتها بصفعة. في المشهد التالي، تتناول الفتيات، بمن فيهن إيلي، وجبة الإفطار. أصبحت إيلي الآن لطيفة وودودة ومهذبة، وتمازح بشأن الصفعة. في هذه الأثناء، وجدت أبيجيل الحب مع جاك كيلمان، شريك والد تشاد التجاري منذ فترة طويلة. وبمساعدة جاك، تمكن تشاد ووالده من حل خلافاتهما بشأن مستقبل تشاد.

يؤسس تشاد ومايلي شركتهما السياحية الخاصة، "بوابات هاواي"، ويبدآن الترتيبات لتوفير الخدمات السياحية لشبكة والده الواسعة من بائعي الفاكهة في الولايات المتحدة وكندا. وينتهي الفيلم بحفل زفاف تشاد ومايلي الفخم في الهواء الطلق.

كان فيلم "بلو هاواي" أول أفلام إلفيس الثلاثة التي صُوّرت في هاواي، تلاه فيلم "غيرلز! غيرلز! غيرلز!" عام 1962 وفيلم "بارادايس، هاواييان ستايل" عام 1965. كان المنتج هال بي. واليس حريصًا على إشراك بريسلي في فيلم يُظهر تأثير الجيش على الرجل. ^{[ 6 ]} عُرض على الممثلة جولييت براوز ، التي شاركت بريسلي بطولة فيلم "جي آي بلوز" ، دور حبيبته مجددًا. لكن بعد أن طرحت مطالبها، قررت باراماونت استبعادها من الدور، واختارت جوان بلاكمان بدلًا منها. ^{[ 6 ]} يبدو أن بريسلي كان شاحبًا جدًا قبل التصوير لدرجة أن واليس أوصى شخصيًا باستخدام نوع من مصابيح التسمير لتغميق بشرته. ^{[ 6 ]} أُعلن عن الفيلم في خريف عام 1960 تحت اسم "هاواي بيتش بوي" . ^{[ 7 ]} في ذلك الوقت، كان المنتج السينمائي والتر ميريش يُنتج فيلمًا بعنوان "هاواي" ، وكان مستاءً من اختيار واليس لاسم مشابه. ^{[ 7 ]}

وصل بريسلي إلى هاواي في 18 مارس 1961، استعدادًا لحفل خيري كان سيُقيمه في 25 مارس لجمع التبرعات لنصب أريزونا التذكاري في بيرل هاربر . ^{[ 8 ]} وصل إلى استوديو التسجيل في 21 مارس لبدء تسجيل الموسيقى التصويرية للفيلم . ^{[ 8 ]} بعد ثلاثة أسابيع، انتهى تصوير المشاهد الخارجية، بما في ذلك مشاهد في شاطئ وايكيكي ، ودايموند هيد ، وجبل تانتالوس ، وخليج هانوما ، وهو فوهة بركانية مفتوحة على البحر، بالقرب من منطقة هاواي كاي السكنية ، على بُعد بضعة أميال من وايكيكي. ^{[ 6 ] [ 9 ]} بعد انتهاء التصوير الخارجي، عاد طاقم العمل إلى استوديوهات باراماونت لإنهاء تصوير المشاهد المتبقية. استرخى بريسلي أثناء التصوير من خلال تقديم عروض كاراتيه مع صديقه وموظفه، ريد ويست ، مما أدى إلى إصابة أصابعه بكدمات وتورم. حذّرت واليس نجمات الفيلم من حضور الحفلات التي كان يُقيمها بريسلي لأنهن كنّ يظهرن متعبات أثناء التصوير. ^{[ 6 ]}

استخدم واليس عائدات شباك التذاكر من فيلم "بلو هاواي" لتمويل فيلم واليس القادم، وهو فيلم "بيكيت" لعام 1964 ، من بطولة ريتشارد بيرتون وبيتر أوتول .

كان بريسلي يبلغ من العمر 26 عامًا عند إصدار هذا الفيلم، ولعبت أنجيلا لانسبري، التي لم تكن قد بلغت 36 عامًا بعد ، دور والدة شخصيته. أما نانسي والترز ، التي أُسند إليها دور المعلمة الأكبر سنًا، فكانت في الواقع تكبر بريسلي بـ 18 شهرًا فقط.

تم تصوير جزء كبير من الفيلم في منتجع كوكو بالمز على الساحل الشرقي لجزيرة كاواي .

على الرغم من أن الفيلم يذكر أن والدي تشاد كانا يعيشان في كاهالا ، إحدى أغلى وأرقى مناطق هونولولو عام ١٩٦١، إلا أن المنظر من شرفتهما يُظهر دايموند هيد كما يبدو من وايكيكي ووسط مدينة هونولولو. في الواقع، تقع كاهالا على الجانب الآخر من دايموند هيد من جهة وايكيكي.

تم تصوير العديد من المشاهد في شاطئ وايكيكي وحوله، بما في ذلك مشاهد القيادة الافتتاحية ومشهد المكتب المقابل لسوق "إنترناشونال ماركت". أما المشاهد التي يقيم فيها عملاء تشاد في فندق، والمشاهد التي يصطحب فيها مجموعته السياحية، بالإضافة إلى المشاهد التي يقضي فيها وقته مع مايلي على الشاطئ، فقد تم تصويرها جميعها في الموقع المعروف الآن باسم هيلتون هاواييان فيليدج على شاطئ وايكيكي.

وصف هوارد طومسون من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه "مملٌّ بلا أحداث" ذو حبكة "غير منطقية وغير مؤذية"، مع أنه كتب أن بريسلي "يؤدي الأغاني والإيقاعات في الوقت المحدد تمامًا. أحصينا أربعة عشر لحنًا، نصفها تقريبًا مليء بزخارف آلة الأوكوليلي وراقصين ذوي حركات غريبة. إحداها، أغنية بعنوان "بيتش بوي بلوز"، رائعة، ويؤديها بريسلي على هذا الأساس. لا شك في ذلك." ^{[ 10 ]} وكتبت مجلة فارايتي : "سيناريو هال كانتر السلس، المقتبس من قصة ألان وايس، هو الأساس الهزيل، ولكنه مناسب، الذي بنى عليه واليس وفريقه إنتاجًا أنيقًا، أشبه ببطاقة بريدية، مليئًا بالموسيقى الصاخبة النموذجية لجزر المحيط الهادئ الجنوبية... تحت إدارة نورمان تاوروغ الواسعة، يلعب بريسلي، في جوهره، دور نفسه - وهو دور من المؤكد أنه سيسعد معجبيه المتحمسين." ^{[ 11 ]} صنّفت تقارير هاريسون الفيلم بأنه "جيد"، مضيفةً: "كما هو معتاد في أفلام بريسلي، يهيمن المغني الراقص على مدة الفيلم. ولذلك، من المؤسف أنه، رغم كثرة أفلامه التمثيلية، ما زال يقدم أداءً ضعيفًا ومخجلًا." ^{[ 12 ]} كتب جون إل. سكوت من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الفيلم "يُبرز 'جنة المحيط الهادئ' بشكل كبير، مُظهرًا أمواجها المتلاطمة وأشجار النخيل وحفلات اللواو وفندقين فخمين، لكنه لا يُقدم الكثير لمحبي إلفيس (ما هي الفئة العمرية التي يستهدفها الآن؟)... سيأتي يومٌ يُؤدي فيه إلفيس دورًا جادًا ذا قيمة، وسنكتشف حينها ما إذا كان يُجيد التمثيل أم لا." ^{[ 13 ]}

وقد حظي الفيلم بتقدير معهد الفيلم الأمريكي في هذه القوائم:

• 2004: مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة أغنية :
  • " بلو هاواي " – مرشح ^{[ 14 ]}

أعادت نسخة بريسلي من الأغنية الرئيسية تقديمها لجمهور صغير جدًا بحيث لا يتذكر النسخة الأصلية الناجحة لبينغ كروسبي .

ظل ألبوم موسيقى فيلم "بلو هاواي" على قائمة بيلبورد لألبومات البوب ​​لمدة 79 أسبوعًا، حيث أمضى 20 أسبوعًا في المركز الأول. وقد حصل على شهادة من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمبيعات بلغت ثلاثة ملايين نسخة في الولايات المتحدة ^{[ 15 ].} رُشح الألبوم لجائزة غرامي عام 1961 في فئة أفضل ألبوم موسيقى تصويرية أو تسجيل لطاقم تمثيلي أصلي من فيلم سينمائي أو تلفزيوني .

تضمنت الموسيقى التصويرية أغنية إلفيس بريسلي الشهيرة " لا أستطيع منع نفسي من الوقوع في الحب "، والتي حازت على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمبيعاتها في الولايات المتحدة التي تجاوزت مليون نسخة. وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 16 ]} ، وتصدرت قائمة أغاني البالغين المعاصرة لمدة ستة أسابيع، بالإضافة إلى تصدرها قوائم الأغاني البريطانية عام 1962. ^{[ 17 ] [ 18 ]} وحتى 4 مارس 2024، كانت أغنية "لا أستطيع منع نفسي من الوقوع في الحب" الأغنية الأكثر استماعًا لإلفيس بريسلي، حيث بلغ عدد مرات الاستماع إليها على سبوتيفاي 836,193,249 مرة؛ بينما تجاوز عدد مرات الاستماع على قناة إلفيس بريسلي على يوتيوب 400 مليون مرة في التاريخ نفسه.

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1961

• فيلم بلو هاواي على موقع IMDb
• فيلم بلو هاواي في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم بلو هاواي في كتالوج أفلام AFI الروائية
• فيلم بلو هاواي على موقع Rotten Tomatoes
• أفلام إلفيس بريسلي في هاواي