بوب برات

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان هارولد روبرت "بوب" برات (31 أغسطس 1912 - 6 يناير 2001) لاعب كرة قدم أسترالي لعب لنادي ساوث ملبورن لكرة القدم في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) ونادي كوبورغ لكرة القدم في اتحاد كرة القدم الفيكتوري (VFA).

يُعتبر برات "ربما أفضل مهاجم في تاريخ كرة القدم الأسترالية"، وكان أحد الأساطير الأوائل الذين تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأسترالية في عام 1996. [ 1 ] [ 2 ]

اشتهر برات بمهارته في الغطس والتقاط الكرات العالية، وتصدر قائمة هدافي فريق ساوث ملبورن لأول مرة عام 1932 برصيد 71 هدفًا، وتجاوز حاجز المئة هدف في المواسم الثلاثة التالية. وبلغ مجموع أهدافه 150 هدفًا عام 1934، وهو رقم قياسي في دوري كرة القدم الأسترالية (VFL/AFL) ظلّ قائمًا حتى عادله بيتر هدسون عام 1971. كما سجل برات عشرة أهداف أو أكثر في ثماني مباريات، بما في ذلك 15 هدفًا في مباراة واحدة. ولعب ابنه، بوب برات جونيور ، أيضًا لفريق ساوث ملبورن.

وقت مبكر من الحياة

وُلد برات، ابن هارولد روبرت برات وأوليف برات (ني فوسبروك)، في ضاحية برونزويك ويست الداخلية في ملبورن في 31 أغسطس 1912. [ 3 ] نشأ في ضاحية ميتشام في ملبورن ، وكان يُعرف باسم "بوب" لتجنب الخلط بينه وبين والده. [ 4 ]

خلال فترة لعبه كلاعب ناشئ في نادي ميتشام المحلي، لفت برات أنظار ناديي ساوث ملبورن وهوثورن المنافسين في دوري كرة القدم الفيكتوري . وبينما تراجع اهتمام هوثورن به بعد أداء ضعيف من برات في إحدى المباريات، تعاقد معه ساوث ملبورن بناءً على توصية من مدرب ميتشام. [ 5 ]

جنوب ملبورن

برات يقفز للحصول على علامة فوق لاعب ريتشموند بيرت فوستر (11) وأمام الظهير موري شيهان (4) في ملعب ليك أوفال في 9 يونيو 1934.

1929

بعد انضمامه من ميتشام، لعب برات أول مباراة له مع فريق ساوث ملبورن الثاني ضد هوثورن في 15 يونيو 1929. [ 6 ] كان من بين أفضل اللاعبين في الملعب ضمن فريق فاز بنتيجة 15.16 (106) مقابل 4.9 (33)، مسجلاً أربعة أهداف. [ 7 ]

لعب برات في مركز الجناح الأمامي لفريق الرديف في نصف النهائي الأول عام 1929 ضد إيسندون ، وكان من أفضل لاعبي ساوث ملبورن. [ 8 ] [ 9 ] استُبدل برات في الفريق في مباراة نصف النهائي التمهيدي ضد جيلونج بجاك ريتشاردسون ، على الأرجح لأن ريتشاردسون كان قد لعب 10 مباريات مع الفريق الأول في ذلك العام، وليس بسبب أي خيبة أمل في أداء برات (كان الرأي السائد آنذاك أنه من الأفضل دائمًا إشراك لاعبين مخضرمين من الفريق الأول في مباريات نهائي فريق الرديف)؛ وفاز جيلونج بالمباراة. [ 10 ] [ 11 ]

1930

بدأت مسيرة برات الاحترافية في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) في الجولة الأولى من موسم 1930 ، عندما لعب - وكان عمره آنذاك 17 عامًا و245 يومًا - في مركز نصف الهجوم لفريق ساوث ملبورن ضد ملبورن على ملعب ساوث ملبورن، ليك أوفال . [ 12 ] [ 5 ] ورغم خسارة ساوث المباراة بفارق 25 نقطة، إلا أن برات سجل أربعة أهداف، واعتُبر أفضل لاعب في فريقه في ذلك اليوم. [ 13 ]

لعب الموسم بأكمله المكون من 18 مباراة ذهاب وإياب ، وسجل 43 هدفًا خلال الموسم - وكان أفضل رصيد له خمسة أهداف في الجولة العاشرة ضد فيتزروي - وكان ثانيًا في قائمة هدافي ساوث ملبورن بعد المهاجم أوستن روبرتسون . [ 14 ]

وهكذا اعتُبر برات ذا "إمكانات هائلة". [ 5 ]

1931

لعب برات، الذي كان لا يزال يلعب في مركز قلب الهجوم، 15 مباراة وسجل 23 هدفًا، ليصبح ثالث أفضل مسجل أهداف لفريق ساوث. [ 15 ] [ 16 ] أشاد والاس شارلاند، لاعب كرة القدم البارز في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) والذي تحول إلى صحفي، ببرات لسرعته، مشيرًا إلى أنه يتمتع بقدرة فائقة على المراوغة. [ 16 ] أنهى فريق ساوث ملبورن الموسم في المركز السابع بتسعة انتصارات من أصل 18 مباراة.

1932

اختار فريق ساوث ملبورن روي سيليك ، القادم من سبرينغفيل ، في مركز المهاجم الصريح، واختار برات في مركز قلب الهجوم للمباراة الافتتاحية لموسم 1932. [ 17 ] [ 18 ] لم يحقق سيليك النجاح المأمول (في الواقع، لم يلعب سوى ثلاث مباريات في دوري كرة القدم الفيكتوري)، وتم نقله إلى جناح الهجوم في المباراة الثانية، بينما تم نقل برات إلى مركز المهاجم الصريح لأول مرة. [ 19 ] في أول مباراة له كمهاجم صريح، سجل برات سبعة أهداف وركلة جزاء واحدة. [ 20 ]

تصدّر برات قائمة هدافي فريق ساوث ملبورن لأول مرة عام 1932 برصيد 71 هدفًا، 50 منها قبل الجولة التاسعة. [ 21 ] وحطّم بذلك الرقم القياسي السابق لأكبر عدد من الأهداف المسجلة في موسم واحد من قبل لاعب في ساوث ملبورن، والذي كان مسجلاً باسم تيد جونسون ، الذي سجّل 60 هدفًا في كل من مواسم 1924 و 1925 و 1928 . [ 22 ]

في الثاني من يوليو عام ١٩٣٢، وخلال مباراة الجولة التاسعة ضد فريق فيتزروي ، لعب برات في مركز المهاجم الصريح، وسجل سبعة أهداف ليقود فريقه ساوث ملبورن للفوز بنتيجة ١٢.١٠ (٨٢) على فيتزروي بنتيجة ١٠.١٥ (٧٥). [ ٢٣ ] أشارت صحيفة "ذا أرجوس" إلى أن "برات كان دقيقًا ومتحمسًا في الهجوم"، بينما أشادت صحيفة "ذا إيج " بـ"مهارته الاستثنائية في التقاط الكرة وركلها". [ ٢٤ ] بعد المباراة، أبلغ حكم المرمى غرينوود وحكم الخط تريلور عن برات بتهمة ضرب فرانك كورسيو ، لاعب فيتزروي ، في ظهره بالقرب من الكلية اليمنى، خلال الربع الثالث. وفي جلسة استماع محكمة دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) يوم الخميس الموافق ٧ يوليو ١٩٣٢، لم تثبت التهمة الموجهة ضد برات، حيث صرح كورسيو بأنه لا يتذكر تعرضه للضرب. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] كانت هذه هي المرة الوحيدة التي تم فيها الإبلاغ عن برات طوال مسيرته في دوري كرة القدم الفيكتوري.

1933

شهد فريق ساوث ملبورن حملة تجنيد واسعة النطاق قبل انطلاق موسم 1933 من دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) ، حيث ضمّ لوري ناش وفرانك ديفيز من تسمانيا ، وويلبر هاريس وأوسي بيرترام من جنوب أستراليا، وجو أوميرا وجون بو من غرب أستراليا . [ 28 ] بعد بداية بطيئة، انسجم الفريق بشكل جيد وفاز ببطولة الدوري عام 1933. كان برات، الذي سجل 109 أهداف في 18 مباراة خلال الموسم، "محبوبًا لدى جميع مشجعي ساوث... الذين توافدوا إلى ملعب ليك أوفال وملاعب أخرى لمشاهدته وهو يلعب". [ 29 ] سجل برات ثلاثة أهداف في المباراة النهائية ليتجاوز جوردون كوفنتري ويصبح هداف الدوري لهذا الموسم (مع ذلك، مُنحت الميدالية بناءً على إجمالي أهداف الموسم العادي فقط).

1934

عانى برات من موسم تحضيري مضطرب، حيث بالكاد تدرب ولعب مباراة تدريبية واحدة فقط، ومع ذلك سجل ثمانية أهداف في الجولة الأولى ضد كولينجوود . في سن العشرين فقط، أصبح برات بالفعل محبوبًا لدى جماهير ساوث ملبورن. كتبت صحيفة ساوث ملبورن ريكورد المحلية عن أدائه: "لم يُسعد جماهير ساوث شيء أكثر من رؤية برات يتألق فوق الجميع. لم تكن ثمار النصر لتكون حلوة المذاق لو لم يُحرز برات ستة أهداف." [ 30 ] [ 31 ]

في 19 مايو، وخلال مباراة الجولة الثالثة ضد إيسندون على ملعب ليك أوفال ، سجل برات رقماً قياسياً جديداً للنادي لأكبر عدد من الأهداف المسجلة في مباراة واحدة من قبل لاعب واحد، حيث أحرز 15 هدفاً وثلاث نقاط إضافية في فوز ساحق بفارق 42 نقطة. ثمانية من هذه الأهداف جاءت في غضون عشر دقائق فقط، [ 32 ] وهو رقم قياسي للنادي لم يُحطم إلا لاحقاً على يد توني لوكيت عام 1995 (بتسجيله 16 هدفاً في 16 دقيقة). [ 33 ] كما سجل برات 12 هدفاً ضد فوتسكراي (بما في ذلك سبعة أهداف في ربع واحد) و11 هدفاً ضد كارلتون وإيسندون. ووصل إلى 100 هدف في الموسم خلال الربع الثالث من مباراة الجولة 13 ضد كارلتون، [ 34 ] وهو أقل عدد من المباريات المطلوبة على الإطلاق للوصول إلى 100 هدف في موسم واحد. وفي نهاية المطاف، أنهى برات الموسم العادي برصيد 138 هدفاً، وفاز بأول ميدالية له كأفضل هداف في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) .

هيمن فريق ساوث ملبورن على المنافسة طوال الموسم، وكان يُعتبر المرشح الأبرز للفوز ببطولة الدوري الممتاز لعام 1934. إلا أنه في المباراة النهائية ، تفوق عليه فريق ريتشموند بفارق 39 نقطة، [ 35 ] حيث سجل برات هدفين ليرفع رصيده من الأهداف في ذلك الموسم إلى 150 هدفًا. انتشرت شائعات قوية بعد المباراة حول تلقي لاعبي ساوث ملبورن رشاوى للعب بشكل سيئ، لدرجة أن برات وزميله بيتر ريفيل واجها العديد من اللاعبين الذين اشتبها في تقصيرهم في اللعب. [ 35 ]

يُعدّ مجموع أهداف برات البالغ 150 هدفًا في عام 1934 رقمًا قياسيًا في دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي ، وهو رقمٌ يتشاركه مع بيتر هدسون الذي عادله في عام 1971. إضافةً إلى أهدافه الـ 150، سجّل برات 94 نقطةً إضافية، وهو الرقم القياسي لأكبر عدد من النقاط الإضافية المسجلة في موسم واحد (يحتل برات أيضًا المركز الثاني في تلك القائمة، حيث سجّل 93 نقطةً في عام 1933). [ 36 ]

حقق برات أفضل نتيجة له ​​في جائزة براونلو عام 1934 ، حيث حصل على 14 صوتًا ليحتل المركز الثامن، بفارق ستة أصوات عن الفائز، ديك رينولدز من فريق إيسندون . [ 37 ] مع ذلك، لم يفز برات بجائزة أفضل لاعب في نادي ساوث ملبورن (التي فاز بها تيري براين ). عندما سأل برات أحد أعضاء اللجنة عن السبب، أجابه: "أنت مذهل للغاية، لكنك لست فعالًا جدًا". [ 38 ] ومع ذلك، فقد حصل على ما يعادل 1133 دولارًا أستراليًا لعام 2021 من نادي ساوث ملبورن تقديرًا لإنجازه. [ 38 ]

1935

برات على عكازين عشية المباراة النهائية الكبرى، عام 1935.

كان برات مرة أخرى نجمًا في عام 1935 ، حيث سجل 103 أهداف في ذلك العام، وللعام الثالث على التوالي، تصدر قائمة هدافي دوري كرة القدم الفيكتوري بعد النهائيات (وهو إنجاز رائع، بالنظر إلى أن زميليه روي مور ولوري ناش سجلا 52 و51 هدفًا على التوالي في موسم 1935 أيضًا).

بعد فوزٍ ساحقٍ في نصف النهائي الثاني على كولينجوود ، حيث سجّل برات ستة أهداف، اعتُبر فريق ساوث ملبورن مجدداً المرشح الأوفر حظاً للفوز بالبطولة. إلا أن برات غاب عن نهائي دوري كرة القدم الفيكتوري عام 1935 لظروفٍ غريبة. ففي ليلة الخميس التي سبقت المباراة، صدمته شاحنةٌ تحمل خمسة أطنان من الطوب بعد لحظاتٍ من نزوله من الترام في شارع هاي ستريت، براهران . [ 39 ] أصيب برات في كاحله وتمزقت ساقاه نتيجةً للحادث، ولم يتمكن من اللعب. [ 40 ]

رداً على الحادث، كتبت صحيفة "ساوث ملبورن ريكورد" :

لم يكن الهجوم الأولي الذي شنه جيش بينيتو موسوليني الغازي على سكان مدينة أدوا ، في أعقاب غزو الإمبراطور هيلا سيلاسي ، صدمة أكبر من تلك التي تلقاها مسؤولو شركة SMFC عندما علموا بعد ظهر يوم الخميس، من خلال الصحافة، أن بوب برات قد تعرض لحادث تصادم مع شاحنة. [ 40 ]

قدّم سائق الشاحنة، وهو من مشجعي فريق ساوث ملبورن، علبة سجائر لبرات كنوع من الاعتذار. [ 41 ] وفي غياب برات، فاز فريق كولينجوود بالمباراة النهائية بفارق 20 نقطة.

1936

أبدى برات استياءه من مسؤولي نادي ساوث ملبورن، معتقداً أنهم منحوا زملاءه في الفريق مثل لوري ناش (في الصورة) معاملة تفضيلية.

وُلد ابن برات، بوب جونيور، في 24 مارس 1936، ووجد برات نفسه فجأة عاطلاً عن العمل عندما أغلقت الصحيفة التي كان يعمل بها، ذا ستار ، أبوابها بشكل غير متوقع. [ 42 ]

استاء برات مما اعتبره معاملة غير عادلة من إدارة النادي له مقارنةً باللاعبين القادمين من ولايات أخرى، فسعى أولاً إلى مغادرة نادي ساوث ملبورن والالتحاق بنادٍ آخر في يونيو 1936، مصرحاً بأنه عاطل عن العمل ويعتقد أن نادٍ آخر سيجد له وظيفة. [ 43 ] تراجع برات عن قراره عندما وجد له السياسي المحلي روبرت ويليامز، عضو المجلس التشريعي، وظيفة في مصنع جعة. [ 42 ]

ربما بدافع ظروفه المالية، كان برات اللاعب الوحيد من فريق ساوث ملبورن الذي شارك في جميع مباريات الفريق الأول عام 1936. وقد عانى لاعبو ساوث ملبورن، بمن فيهم برات، من عدد كبير من الإصابات خلال الموسم، ولعب 39 لاعبًا مختلفًا مباراة واحدة على الأقل في ذلك الموسم، وهو رقم مذهل في ذلك الوقت. [ 44 ] وذكرت صحيفة "ذي إيج" أن "بوب برات هو الوحيد من بين هؤلاء الـ 39 الذي شارك في جميع المباريات، وفي بعض الأحيان كان عليه أن يتعافى من إصابات من شأنها أن تمنع معظم اللاعبين الآخرين من اللعب". [ 45 ]

في مباراة الجولة الأولى ضد ملبورن، تمكن هاري لونغ ، أفضل لاعب في ملبورن في ذلك اليوم، من إيقاف برات ببراعة. [ 46 ] سجل برات خمسة أهداف وخمس نقاط إضافية في المباراة؛ وجاء هدفه الأول من "استحواذ مذهل" التقطه "على خط المرمى تقريبًا". [ 47 ] وبهذا الهدف الأول في موسم 1936، وصل رصيده الإجمالي في دوري كرة القدم الفيكتوري إلى 500 هدف (في 106 مباريات). [ 48 ]

1937

أدت الإصابات، بما في ذلك تمزق في العصب لم يتم تشخيصه، إلى اقتصار مشاركة برات على ست مباريات فقط سجل خلالها اثني عشر هدفًا في عام 1937 ، مما دفعه إلى التفكير في الاعتزال في عدة مناسبات. [ 49 ] [ 50 ]

انسحب برات من نادي ساوث ملبورن بعد الجولة الثامنة من عام ١٩٣٧، لاعتقاده أن مسؤولي النادي يعتبرونه جزءًا لا يتجزأ من الفريق، ولا يرون ضرورة لمنحه نفس المزايا (كالسفر والإقامة والعمل) التي يتمتع بها زملاؤه من فرق الولايات الأخرى، مثل لوري ناش. [ ٥١ ] [ ٥٢ ] حاول نادي كارلتون ضم برات، عارضًا عليه دفع مبلغ مالي مقابل ابتعاده عن كرة القدم ريثما يتم نقله من ساوث ملبورن. إلا أن ساوث ملبورن رفض نقله. [ ٥٣ ]

برات وبونتون

  يعتمد برات بشكل كبير على لاعبي ساوث ملبورن الآخرين. فتمريرهم المستمر، ودقتهم في التمرير، سواءً كانت قصيرة أو طويلة، وقدرات الفريق المتكاملة، كلها عوامل تُسهم في دفع الكرة للأمام باستمرار ومنحه فرصًا للتسجيل. وبصفته لاعبًا فرديًا، يتميز برات بعزيمته القوية، ومجهوده الدؤوب، وتركيزه الشديد على الكرة، مما يجعله لاعبًا جيدًا. كما أن رشاقته الملحوظة في القفز، وحسن تقديره للأمور، ومهارته الفائقة في التحكم بالكرة من أي زاوية، تجعله لاعبًا رائعًا في مراقبة الخصم. يُضاف إلى هذه المواهب حسه التهديفي الفذ. ويُكافئ برات الفريق بسخاء على الدعم الذي يقدمه له. فهو يُلهم اللاعبين بثقة كبيرة في أدائهم، لأنهم يعلمون أن جهودهم في باقي أنحاء الملعب لن تذهب سدى، وأن قيمة الثقة لا تُقدر بثمن. بالإضافة إلى ذلك، يمنح برات الفريق هدفًا واضحًا للعمل عليه في خط الهجوم. فالفريق الذي لا يملك رؤية واضحة لكيفية التقدم للأمام أشبه بسفينة بلا مأوى. الدفة. علاوة على ذلك، هناك التأثير النفسي على الفريق الآخر، الذي يبقى متسائلاً كيف سيوقف هذا الرجل. إجمالاً، يتمتع برات بتأثير ملحوظ.         

1938

تخلى برات عن خططه للانضمام إلى كارلتون، لكن الإصابات المتكررة أخرت بداية موسمه. في أبريل، أعلن برات أنه يدرس الانتقال إلى نادي بريستون التابع لاتحاد كرة القدم الفيكتوري (VFA) ، والذي كان يعرض عليه 6 جنيهات إسترلينية أسبوعيًا. [ 50 ] وأبلغ نادي ساوث ملبورن أنه إذا استمروا في دفع راتبه المعتاد البالغ 3 جنيهات إسترلينية أسبوعيًا وتحملوا مخاطر تعرضه للإصابة، فلن ينظر في أي عرض آخر. أما إذا كان ساوث ملبورن مترددًا، فقد أعلن أنه سينتقل إلى بريستون ويتحمل مخاطر غيابه عن المباريات بسبب إصابة في ساقه. [ 50 ]

ظهرت القصة الكاملة في نهاية يونيو 1938 (كان 30 يونيو هو الموعد النهائي لعمليات التخليص)، عندما أجرى بيرسي تايلور ، المحرر الرياضي لصحيفة ذا أرجوس ، مقابلة مع ديك مولالي ، سكرتير نادي ساوث ملبورن لكرة القدم . [ 55 ] [ 56 ]

أوضح مولالي أن برات كان قد تعرض لإصابة في الكاحل قبل ثلاث سنوات خلال المباراة الاستعراضية التي خاضها فريق ساوث ملبورن ضد كولينجوود في سيدني، بتاريخ 3 أغسطس 1935، وأن إصابته في تلك المباراة كانت بالغة لدرجة أنه لم يتمكن من العودة إلى الملعب بعد استراحة الشوط الأول. [ 57 ] [ 58 ] ورغم تلقيه العلاج الفوري، لم يتمكن من اللعب في مباراة ساوث ملبورن التالية ضد كارلتون في 10 أغسطس 1935 ؛ ولكنه كان لائقًا بما يكفي للعب ضد نورث ملبورن في 17 أغسطس 1935 ، بعد أسبوعين (سجل خمسة أهداف في المباراة). واستمر في اللعب لبقية الموسم.

ثم، قبل يومين فقط من المباراة النهائية الكبرى عام 1935، صدمت شاحنة برات، مما أدى إلى إصابة بالغة في الكاحل نفسه. تلقى برات رعاية طبية فورية، بما في ذلك جلسات تدليك مكثفة، ثم اصطحبه نادي ساوث ملبورن إلى جراح بارز. ونتيجةً للعلاج الذي تلقاه، تمكن برات من المشاركة في جميع مباريات ساوث ملبورن الـ 21 في عام 1936، مسجلاً 64 هدفًا خلال الموسم. وفي عام 1937، بعد المباراة ضد نورث ملبورن في 14 يونيو 1937، اشتكى برات من ألم في كاحله المصاب بشدة؛ فأُجريت له صورة أشعة سينية، واصطحبه ساوث ملبورن إلى "أفضل أخصائي عظام في ملبورن"، الذي شخص حالته بـ" التهاب المفاصل ". [ 59 ] طلبوا رأيًا طبيًا ثانيًا؛ واستمر برات أيضًا في تلقي جلسات تدليك مكثفة. [ 60 ] لم يلعب برات مرة أخرى في عام 1937.

بحسب مولالي، بدأ برات التدريب قبل شهرين تقريبًا من انطلاق موسم 1938، وقدّم أداءً جيدًا في بعض المباريات التجريبية للنادي، لكنه سرعان ما اشتكى مجددًا من مشاكل في الكاحل. [ 61 ] [ 62 ] عُيّن نائبًا للقائد هيربي ماثيوز قبل أسبوعين من بداية الموسم. ورغم عدم مشاركته في المباريات، فقد أُبقي اسمه ضمن قائمة تدريبات ساوث ملبورن، وبالتالي كان يتقاضى جنيهًا إسترلينيًا واحدًا أسبوعيًا. ولم يبدُ عليه القلق بشأن حالة كاحله إلا مع اقتراب الموعد النهائي لانتقالات اللاعبين، فطلب من النادي إجراء صورة أشعة سينية أخرى. رأى مولالي أنه من "العبثي" أن يفكر برات في الحصول على تصريح انتقال إلى نادٍ آخر إذا لم يكن لائقًا للعب مع ساوث ملبورن. أفاد الطبيبان اللذان استشارهما ساوث ملبورن، يوم الجمعة 24 يونيو، أن برات مصاب بالتهاب المفاصل وأنه يجب عليه الاعتزال. [ 56 ]

فجأةً ودون سابق إنذار، في 28 يونيو 1938 (قبل يومين من إغلاق باب التقديمات في دوري كرة القدم الفيكتوري)، حضر برات جلسة تدريب فريق ساوث ملبورن مساء الثلاثاء، وعلى الرغم من النصائح الطبية التي قُدّمت له، أعلن أنه رغم معاناته من التهاب المفاصل المزمن، يرغب باللعب مجددًا مع ساوث ملبورن، وأنه سيتدرب بجدية، وأنه يأمل (رغم ضعف لياقته البدنية وغيابه الطويل عن الملاعب) أن يتم اختياره خلال الأسابيع القليلة القادمة. وأفاد بأنه وجد سابقًا أنه "لم يشعر بأي إزعاج أثناء وجوده في الملعب"، على الرغم من شعوره بانزعاج شديد لفترة من الوقت بعد كل مباراة. كما كان واثقًا من أنه رغم إصابته المزمنة، فإن لعب كرة القدم في دوري كرة القدم الفيكتوري لن يزيد من تفاقم إصابته. [ 63 ]

واصل برات مسيرته ليخوض سبع مباريات في عام 1938 (كانت أولى مبارياته ضد كولينجوود في الجولة الحادية عشرة، بتاريخ 2 يوليو 1938)، مسجلاً 32 هدفاً، من بينها تسعة أهداف ضد جيلونج في الجولة الأخيرة. أنهى فريق ساوث الموسم في المركز الأخير برصيد فوزين وست عشرة خسارة.

1939

في عام 1939، لعب برات 16 مباراة مع فريق ساوث ملبورن، مسجلاً 72 هدفاً خلال الموسم. ومع اقتراب نهاية الموسم، انتشرت شائعات كثيرة حول اعتزاله كرة القدم، وعندما سُئل عن ذلك، قال إنه سيلعب المباراة الأخيرة من الموسم، وألمح إلى أنه سيعود إلى ساوث ملبورن في عام 1940. [ 64 ]

انتقل إلى كوبورغ

بوب برات (الصف الخلفي، على اليمين) أثناء وجوده في كوبورغ عام 1941

في عام 1940، سعى برات للحصول على تصريح للانضمام إلى فريق كارلتون ، وهو فريق آخر في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL ). وعندما أُبلغ بأنه سيضطر إلى الابتعاد عن كرة القدم في دوري VFL لمدة ثلاث سنوات للقيام بذلك، وقّع مع نادي كوبورغ لكرة القدم في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFA) ، على الرغم من أن فريق بورت ملبورن ، وهو فريق آخر في دوري VFA ، والذي تتشارك معظم أراضيه مع ساوث ملبورن، كان قد عرض على برات مبلغًا أكبر بكثير. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

كما انتقل رون تود ، مهاجم كولينجوود، إلى دوري كرة القدم الفيكتوري (VFA) لموسم 1940 ، حيث انتقل إلى ويليامزتاون . [ 68 ] [ 69 ] ومع وجود زميله السابق في فريق ساوث ملبورن، لوري ناش، في نادي كامبرويل التابع لدوري VFA (والذي لا يزال يُعتبر من بين أفضل لاعبي كرة القدم في البلاد)، والاهتمام الذي أثاره تقنين دوري VFA لرمي الكرة في عام 1938، دار حديثٌ عن أن دوري VFA، الذي كان يُعتبر تقليديًا الأقل شأنًا بين الدوريين، سيُضاهي الآن دوري VFL من حيث عدد الجماهير. [ 70 ]

خلال فترة وجوده في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFA)، واصل برات سجله التهديفي المذهل، حيث سجل 183 هدفًا خلال عام 1941 (وهو رقم لم يُحطم إلا مرة واحدة في تاريخ دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الفيكتوري، على يد رون تود عام 1945)، بما في ذلك 22 هدفًا في مباراة ضد ساندريجهام . [ 71 ] في المجمل، لعب برات 40 مباراة مع كوبورغ، مسجلاً 263 هدفًا. [ 72 ]

الخدمة العسكرية

في 26 فبراير 1942، انضم برات إلى سلاح الجو الملكي الأسترالي ، حيث خدم كعريف في محطة الاستقبال الطبية السابعة، ودافع عن المطارات في المحيط الهادئ وفي بورنيو . [ 73 ] [ 74 ]

أثناء خدمته العسكرية، أتيحت لبرات فرصة لعب كرة القدم، حيث مثّل فريق ستورز في منافسات سلاح الجو الملكي الأسترالي. وبصفته مهاجمًا صريحًا، ساهم برات في فوز ستورز ببطولة سلاح الجو الملكي الأسترالي عام 1942، مسجلاً ثلاثة أهداف في المباراة النهائية ضد فريق "روكيز". [ 75 ]

تم تسريح برات في 14 نوفمبر 1945. [ 73 ]

مسيرة مهنية بعد الحرب

بعد عودته من الخدمة الخارجية، سعى برات للعب مع فريق ساوث ملبورن في عام 1945، لكن سلاح الجو الملكي الأسترالي أرسله إلى الشمال ولم يلعب خلال الموسم. [ 76 ]

ثم أثار برات ضجة كبيرة عندما حاول العودة إلى الملاعب مع فريق ساوث ملبورن عام 1946 وهو في الثالثة والثلاثين من عمره؛ إذ ورد أنه كان يتدرب على الاستحواذ على الكرة وركلها في مركز المهاجم الصريح "بأسلوب يشبه أسلوبه القديم" خلال مباريات التدريب التي سبقت الموسم. [ 77 ] [ 78 ]

بعد حصوله على تصريح من اتحاد كرة القدم الفيكتوري (VFA) للعودة إلى ساوث ملبورن، وبدا في حالة بدنية ممتازة وحريصًا على تقديم أفضل ما لديه، سجل برات هدفين مبكرين في مباراته الأولى ضد كارلتون في الجولة الأولى من موسم 1946. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] كانت المباراة ممتعة نسبيًا، ولكنها أيضًا هادئة وخالية من الإثارة مقارنةً بآخر لقاء بين الفريقين في نهائي "حمام الدم" عام 1945. خلال المباراة، تعرض برات لإصابة في الساق أنهت مسيرته الكروية. [ 38 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

قال برات في مقابلة أجريت معه في ذلك الوقت: "أنا ألعب فقط من أجل المال"، ولكن عندما قاطعته زوجته أوليف وقالت إنه سيظل يلعب مجاناً، أجاب برات: "حسنًا، ربما تكون محقة أيضًا". [ 38 ]

عندما سُئل برات في أواخر حياته عن سبب عدم تدريبه، أجاب: "لم يكن من الصعب عليّ القيام بأشياء لا يستطيع الرجل العادي القيام بها، ولكن إذا لم يفعل ذلك، لم أستطع فهم السبب." [ 87 ]

الحياة الشخصية

تزوج برات من أوليف سوندستروم في 24 أغسطس 1935 في كنيسة جميع القديسين الأنجليكانية في سانت كيلدا ، بعد مباراة ضد جيلونج في وقت سابق من ذلك اليوم. [ 88 ] وكان زميله في الفريق جيمس ريد شاهدًا على الزواج. حضر حفل الزفاف أكثر من ألف شخص، بالإضافة إلى 400 شخص آخرين تزاحموا خارج الكنيسة لرؤية العروسين. استُدعي شرطيان لإبعاد الحشود عن أبواب الكنيسة، واستغل النشالون الازدحام لسرقة الناس. [ 89 ] [ 90 ]

كان لدى برات ابن يُدعى بوب جونيور ، لعب أيضاً لفريق ساوث ملبورن، لكنه اعتزل اللعب بعد سلسلة من الإصابات بسبب تزايد ضغوط العمل. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

عمل برات في أوقات متفرقة في صحيفة "ملبورن ستار" ، كمفتش لوكالات الأنباء ومندوب مبيعات لشركات المشروبات الغازية، بالإضافة إلى كتابة عمود رياضي عن كرة القدم في صحيفة "ذا أرجوس" . [ 89 ] [ 94 ] [ 95 ] كما شارك في سباقات كلاب الصيد ولعب البولينج على العشب بشكل تنافسي . [ 96 ] [ 94 ]

بعد صراع طويل مع المرض، توفي برات في 6 يناير 2001 في مستشفى فرانكستون. [ 97 ]

أسلوب

  "برات هو خياري لأنه كان قادرًا على فعل المستحيل تقريبًا. غالبًا ما كان يقفز للكرة من وضعية شبه مستحيلة - ربما من خارج ثلاثة لاعبين - ثم، بحركة مذهلة من جسده، كان يبدو وكأنه يمسك الكرة بزاوية 45 درجة. في كثير من الأحيان، أظهر المصورون برات وهو في مستوى كتف الخصم. لم يكن برات مجرد لاعب استثنائي في التقاط الكرة، بل كان بإمكانه تسجيل الأهداف من مسافة 60 ياردة أو أكثر، وكان قادرًا على فعل ذلك أثناء الجري أو الدوران. أما بالقرب من المرمى، فكانت دقة تسديداته مذهلة. في كثير من الأحيان، كان على برات أن يصنع فرصه بنفسه، لأنه لم يكن يتلقى التمريرات من جميع اللاعبين أمامه. في عام 1934، سجل 150 هدفًا - وهو رقم قياسي في الدوري لا يزال قائمًا - وفي نفس الموسم سجل لاعب الوسط المهاجم أكثر من 60 هدفًا... [ 98 ] أنا مقتنع بأن برات - الفنان أو الاستثنائي - لا مثيل له."         

— بيرسي تايلور [ 99 ]

كان برات يكره تمارين رفع الأثقال ، لاعتقاده أنها تنتقص من اللياقة البدنية المطلوبة للعب كرة القدم. وبدلاً من ذلك، تدرب مع عدائين محترفين، وهو ما اعتقد أنه أفاده لأنه عزز تسارعه الأولي (وهو أمر ضروري لأي لاعب كرة قدم) وحسّن دقة ركلاته. [ 49 ]

أشاد معاصروه كثيراً بإنجازاته:

  • كتب لوري ناش، زميل برات في فريق ساوث ملبورن، ذات مرة عنه: "كان أفضل من رأيته في القفزات العالية. كيف لم يُهلك نفسه في بعض محاولاته للقفز، لن أعرف أبداً." [ 37 ]
  • كتب جاك داير، أسطورة نادي ريتشموند، أنه سيكون من الصعب نقل عظمة برات إلى الأجيال القادمة من مشجعي كرة القدم الذين لم يحظوا بشرف مشاهدته وهو يلعب. [ 100 ]
  • كتب ديك رينولدز، الفائز ثلاث مرات بميدالية براونلو، لاعب فريق إيسندون، أن برات كان أفضل مهاجم رآه على الإطلاق، قائلاً إنه "لا أحد يضاهي عظمة" برات، مضيفًا أنه كان بارعًا في تقدير المسافات والتسديدات البعيدة. [ 101 ] وعن مهاراته في القفز العالي، تذكر رينولدز أن برات "كان أحيانًا يصل إلى أعلى خصره فوق جميع لاعبي الفريق، ثم يكاد ينزلق فوقهم، ويدور حولهم، وعندما يهبط، تظن أنه سيكسر رقبته، لكن لحسن حظه كان يعرف كيف يسقط ويتدحرج برشاقة، فلم يُصب نفسه بأذى." [ 102 ]
  • قال جاك ريغان ، الظهير الأيمن الأسطوري لفريق كولينجوود في ثلاثينيات القرن العشرين، إنه طوال سنوات لعبه في دوري كرة القدم الفيكتوري للمحترفين، كان برات أصعب خصم واجهه، وأنه تميز عن جميع المهاجمين الآخرين الذين لعب ضدهم: "عظمة برات، إلى جانب براعته في التقاط الكرة ودقة تسديداته، كانت في أسلوبه الهجومي الحازم. فإذا ما تجاوزه الخصم في التقاط الكرة، كان يندفع نحوها كالكلب". [ 103 ]
  • بحسب رأي جوني ليونارد ، بطل غرب أستراليا السابق في مركز الجناح ، والذي كان قائدًا ومدربًا لفريق ساوث ملبورن عام 1932 (لعب 12 مباراة في دوري كرة القدم الفيكتوري مع ساوث ملبورن في نفس العام)، كان برات بطلًا: "أعتقد أن برات كان أكثر لاعب كرة قدم استثنائي رأيته في حياتي. كان أكثر استثنائية من تيد فليمنج ، وهذا دليل على عظمته. كان يتمتع بشجاعة فائقة، وكان يتحمل الضربات القوية، بل ويخاطر بكسر رقبته في قفزاته المذهلة للكرة. لقد كان لاعب كرة قدم عظيمًا". [ 104 ]

التكريمات والإرث

أطلق نادي سيدني على جائزة أفضل هداف اسم "كأس بوب برات" لفترة من أوائل التسعينيات. [ 105 ]

في عام 1996، تم اختيار برات كعضو مؤسس في قاعة مشاهير كرة القدم الأسترالية ، وتمت ترقيته على الفور إلى مرتبة "الأسطورة"، وهي أعلى تكريم في كرة القدم الأسترالية، إلى جانب 11 من عظماء اللعبة الآخرين.

في عام 2000، تم اختيار برات كلاعب مهاجم صريح في فريق القرن لكوبورغ . [ 72 ]

عند وفاته في عام 2001، كان برات آخر عضو على قيد الحياة من فريق سوانز الذي وصل إلى المباراة النهائية الكبرى عام 1933 .

في عام 2003، تم اختيار برات بجانب توني لوكيت في مركز الظهير الهجومي في فريق القرن الرسمي . [ 106 ]

في عام 2009، إلى جانب بوب سكيلتون وبول كيلي ، تم تكريم برات في قاعة مشاهير فريق سوانز كأحد "أساطير بلودز". [ 107 ]

ملحوظات

  1. ↑ كريسويل وترينويث، ص 703
  2. ↑ أساطير قاعة مشاهير كرة القدم الأسترالية، مؤرشفة بتاريخ 17 سبتمبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  3. ↑ "مواليد" . صحيفة ذا إيج . 14 سبتمبر 1912. ص  5.
  4. ↑ الصفحة الرئيسية، ص 100.
  5. 1 2 3 الرئيسية، ص 101
  6. ↑ القرن الثامن عشر الثاني ، صحيفة ذا إيج ، الجمعة، (14 يونيو 1929)، ص.6.
  7. ↑ القرن الثامن عشر الثاني ، صحيفة ذا إيج ، الاثنين، (17 يونيو 1929)، ص.6.
  8. ↑ القرن الثامن عشر الثاني ، صحيفة ذا إيج ، (الجمعة، 6 سبتمبر 1929)، ص 13.
  9. ↑ رابطة الناشئين ، صحيفة ذا إيج ، (9 سبتمبر 1929)، ص 6.
  10. ↑ القرن الثامن عشر الثاني ، صحيفة ذا إيج ، (الجمعة، 20 سبتمبر 1929)، ص 6.
  11. ↑ إحصائيات جاك ريتشاردسون في دوري كرة القدم الفيكتوري
  12. ↑ أولد بوي، "كرة القدم: انطلاق موسم الدوري: الفرق والآفاق" ، ذا أرجوس ، (الجمعة 2 مايو 1930)، ص 10.
  13. ↑ استقرار ملبورن ، صحيفة ذا أرجوس ، (5 مايو 1930)، ص 15.
  14. ↑ الصفحة الرئيسية، ص 102.
  15. ↑ كرة القدم: أخبار الأندية والفرق: شمال ملبورن ضد جنوب ملبورن، صحيفة ذا أرجوس ، (الجمعة 1 مايو 1931)، ص 12.
  16. 1 2 الرئيسي، ص 104.
  17. ↑ التفاؤل في جنوب ملبورن ، صحيفة ذا إيج ، (الجمعة، 29 أبريل 1932)، ص 7.
  18. ↑ الفرق: ساوث ملبورن ضد ملبورن، صحيفة ذا إيج ، (الجمعة، 29 أبريل 1932)، ص 7.
  19. ↑ الفرق: كارلتون ضد ساوث ملبورن ، صحيفة ذا إيج ، (الجمعة، 6 مايو 1932)، ص 6.
  20. ↑ نصر حاسم للغاية ، صحيفة ذا إيج ، (9 مايو 1932)، ص 12.
  21. ↑ الصفحة الرئيسية، ص 106.
  22. ↑ الصفحة الرئيسية، ص 107.
  23. ↑ الفرق: ساوث ملبورن ضد فيتزروي ، صحيفة ذا إيج ، (1 يوليو 1932)، ص 6.
  24. ↑ الجنوبيون في وضع صعب ، صحيفة ذا إيج ، (4 يوليو 1932)، ص 12.
  25. ↑ تم الإبلاغ عن اللاعب ، صحيفة ذا إيج ، (4 يوليو 1932)، ص 12.
  26. ↑ كرة القدم: برات (جنوب ملبورن) تم الإبلاغ عنه ، صحيفة ذا أرجوس ، (4 يوليو 1932)، ص 11.
  27. ↑ كرة القدم: تحقيق في اللعب الخشن: إسقاط التهمة الموجهة ضد برات ، صحيفة ذا أرجوس ، (الجمعة، 8 يوليو 1932)، ص 10.
  28. ↑ الصفحة الرئيسية، ص 108.
  29. ↑ الصفحة الرئيسية، ص 111.
  30. ↑ الصفحة الرئيسية، ص 112
  31. ↑ برات في إحدى أروع لحظاته، صحيفة ذا إيج ، (الاثنين، 10 سبتمبر 1934)، ص 6.
  32. ↑ "أهداف برات الخمسة عشر: ثمانية منها في عشر دقائق" . صحيفة ذا إيج . 21 مايو 1934. ص 6. 
  33. ↑ بلوخر، بيتر (19 مايو 2017). "في مثل هذا اليوم: بوب برات يسجل 15 هدفًا" . sydneyswans.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2020 .
  34. ↑ الصفحة الرئيسية، ص 113
  35. 1 2 الرئيسي، ص 114
  36. ↑ ستيفنز، م. "مفقود في العمل؛ لماذا قد يسجل بادي رقماً قياسياً لا يُحسد عليه"، هيرالد صن (ملبورن)، 6 أغسطس 2008، ص 81
  37. 1 2 هوبز وبالمر، ص 37
  38. 1 2 3 4 كارتر، ر. "برات ... أم هدسون؟" ، صحيفة ذا إيج ، 21 سبتمبر 1971، ص 14.
  39. ↑ هوبارت ميركوري ، "إصابة برات في حادث شاحنة تُقصيه عن الملاعب"، 2 أبريل 2008، ص 54
  40. 1 2 الرئيسي، ص 117.
  41. ↑ "اللحظة رقم 18: بوب برات يصدمه شاحنة" . نادي كولينجوود لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2009 .
  42. 1 2 الرئيسي، ص 118.
  43. ↑ صحيفة ذا أرجوس ، "بوب برات يسعى للحصول على تصريح"، 19 يونيو 1936، ص 17
  44. ↑ جنوب ملبورن (1936). إحصائيات لاعبي دوري كرة القدم الفيكتوري
  45. ↑ جنوب ملبورن: أربعة رجال آخرين سيستأنفون ، صحيفة ذا إيج ، (الجمعة، 28 أغسطس 1936)، ص 9.
  46. ↑ الفرق: ساوث ملبورن ، صحيفة ذا إيج ، (الجمعة، 1 مايو 1936)، ص 7.
  47. ↑ الأحداث الحيوية: أفضل الإنجازات الفردية ، صحيفة ذا أرجوس ، الاثنين، 4 مايو 1936، ص 14.
  48. ↑ نظام جنوب ملبورن: خط الوسط لا يُقهر ، صحيفة ذا إيج ، (4 مايو 1936)، ص 4.
  49. 1 2 واليش، ص 293
  50. 1 2 3 صحيفة ذا أرجوس ، "بوب برات قد ينتقل"، 22 أبريل 1938، ص 20.
  51. ↑ بوث، ر. "تاريخ قواعد استقطاب اللاعبين وانتقالهم ودفع رواتبهم في دوري كرة القدم الفيكتوري والأسترالي"، نشرة الجمعية الأسترالية لتاريخ الرياضة ، 1997، ص 7
  52. ↑ براناغان وليفيفر، ص 118
  53. ↑ الصفحة الرئيسية، ص 122.
  54. ↑ وارن سميث، آي. "مقارنة بين لاعبين عظيمين: برات وبونتون" ، ذا أرجوس ، (الجمعة، 31 أغسطس 1934)، ص 9: إيفور وارن سميث، قائد ومدرب ملبورن السابق، الذي فاز بميدالية براونلو مرتين، في عامي 1926 و1928.
  55. ↑ لعب ريتشارد توماس "ديك" مولالي 69 مباراة مع فريق ساوث ملبورن من عام 1912 إلى عام 1917 (انظر إحصائيات دوري كرة القدم الفيكتوري: ديك مولالي )
  56. 1 2 تايلور، ب.، "برات خارج اللعبة: إصابة دائمة" ، ذا أرجوس ، (25 يونيو 1938)، ص.14.
  57. ↑ القواعد الأسترالية: فوز ساوث ملبورن على كولينجوود ، صحيفة سيدني مورنينج هيرالد ، (5 أغسطس 1935)، ص 14.
  58. ↑ فوز الجنوب في سيدني: 12000 انظر المباراة المثيرة، ذا أرجوس ، (الاثنين، 5 أغسطس 1935)، ص 13.
  59. ↑ إصابة برات ، صحيفة ذا أرجوس ، (22 يونيو 1937)، ص 12.
  60. ↑ كما تلقى علاجًا بالأشعة فوق البنفسجية في مستشفى سانت فنسنت لما قيل للصحافة إنه "قدم مصابة" ( علاج برات بالأشعة فوق البنفسجية ، صحيفة ذا إيج ، (23 يونيو 1937)، ص 17).
  61. ↑ أشارت صحيفة "ذي إيج" إلى أنه في وقت مبكر من شهر فبراير، وقبل وقت طويل من بدء التدريب الرسمي للموسم، كان برات يستعد لموسم 1938: "لقد فقد بوب برات، هداف فريق ساوث الشهير، عدة أرطال من وزنه منذ موسم كرة القدم الأخير، ويجب أن يكون في حالة بدنية ممتازة للمباريات القادمة" ( لاعبو كرة القدم يتدربون استعدادًا للموسم: حماس بوب برات ، صحيفة "ذي إيج "، 26 فبراير، ص 14).
  62. ↑ قبل أسبوعين من بداية الموسم، ذكرت صحيفة "ذا إيج " أن "برات تدرب بشكل رائع أمس، ويبدو أنه تخلص من آثار التواء الكاحل" ( قادة الجنوب: ماثيوز قائد؛ برات نائب القائد ، ذا إيج ، (13 أبريل 1938)، ص..]).
  63. ↑ تايلور، ب.، "ر. برات يتدرب مرة أخرى: مفاجأة في جنوب ملبورن" ، ذا أرجوس ، (29 يونيو 1938)، ص 22.
  64. ↑ تايلور، ب.، (25 أغسطس 1939). "حول النوادي: برات لا يزال مستمراً" ، ذا أرجوس ، ص 16.
  65. ↑ تم منح تصريح برات: لاعب كوبورغ الجديد ، صحيفة ذا أرجوس ، (18 أبريل 1940)، ص 15.
  66. ↑ واليش، ص 219
  67. ↑ صحيفة ذا أرجوس ، "الميناء ينتظر برات"، 5 أبريل 1940، ص 17
  68. ↑ صحيفة ذا إيج ، "رون تود ينضم إلى الرابطة"، 20 أبريل 1940، ص 17
  69. ↑ صحيفة ذا إيج ، "ظهور بوب برات الأول"، 20 أبريل 1940، ص 17
  70. ↑ صحيفة ذا إيج ، "لوري ناش مرة أخرى"، 20 أبريل 1940، ص 17.
  71. ↑ أتكينسون، ص 111.
  72. 1 2 "ذات مرة كانوا أسودًا" . فيل كليري . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2009 .
  73. 1 2 "برات، هارولد روبرت" . سجل أسماء الحرب العالمية الثانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2009 .
  74. ↑ الصفحة الرئيسية، ص 129
  75. ↑ صحيفة ذا أرجوس ، "النهائي الكبير لسلاح الجو الملكي الأسترالي"، 7 سبتمبر 1942، ص 6
  76. ↑ الصفحة الرئيسية، ص 146.
  77. ↑ تصريح لعودة برات إلى الجنوب ، صحيفة ذا أرجوس ، (18 أبريل 1946)، ص 11.
  78. ↑ اختبار لاعبي كرة القدم الجدد في مباريات تدريبية ، صحيفة ذا إيج ، (1 أبريل 1946)، ص 8.
  79. ↑ انتقال نجمين: برات ورو ، صحيفة ذا أرجوس ، (18 أبريل 1946)، ص 14.
  80. ↑ بوب برات في الجنوب ، صحيفة ذا أرجوس ، (5 مارس 1946)، ص 13.
  81. ↑ ساوث كارلتون تظهر في مباراة كبيرة ، صحيفة ذا أرجوس ، (22 أبريل 1946)، ص 12.
  82. ↑ صورة لبرات أثناء المباراة، صحيفة ذا أرجوس ، (الثلاثاء، 23 أبريل 1946)، ص 11.
  83. ↑ دين لجيلونج ، ذا أرجوس ، (23 أبريل 1946)، ص 12.
  84. ↑ بوب برات غير متوفر في الجنوب ، صحيفة ذا أرجوس ، (25 أبريل 1946)، ص 15.
  85. ↑ الخسائر لا تقلق الجنوب ، صحيفة ذا أرجوس ، (30 أبريل 1946)، ص 14.
  86. ↑ بوب برات لا يزال غير متاح ، صحيفة ذا أرجوس ، (14 مايو 1946)، ص 14.
  87. ↑ واليش، ص 286
  88. ↑ صحيفة ذا أرجوس ، "حفل زفاف برات"، 14 أغسطس 1935، ص 10
  89. 1 2 صحيفة ذا أرجوس ، "زواج بوب برات"، 25 أغسطس 1935، ص 5
  90. ↑ صحيفة ذا أرجوس ، "تقارير أخرى"، 27 أغسطس 1935، ص 7
  91. ↑ هل تتذكرون بوب برات؟، صحيفة ذا أرجوس ،(4 مارس 1953)، ص 5.
  92. ↑ صحيفة ذا إيج ، "بوب برات يتدرب، لكنه يتعطل"، 10 أبريل 1957، ص 10
  93. ↑ صحيفة ذا إيج ، "تقاعد بوب برات"، 20 أغسطس 1958، ص 12
  94. 1 2 واليش، ص 292
  95. ↑ صحيفة ذا أرجوس ، "مواضيع كرة القدم في صحيفة ذا أرجوس "، 15 أبريل 1936، ص 11
  96. ↑ "هارولد ماثيوز" . سباقات الكلاب السلوقية فيكتوريا. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 .
  97. ↑ تشيسيل، ج. "أسطورة كرة القدم يموت"، صحيفة صنداي إيدج ، 7 يناير 2001، ص. 1.
  98. ↑ في عام 1934، سجل لوري ناش ، لاعب الوسط المهاجم لفريق ساوث ملبورن، 49 هدفًا في 17 مباراة ().
  99. ↑ تايلور، ب. "برات كان أعظم هداف" ، ذا أرجوس ، (13 يوليو 1950)، ص 13. لاحظ أنه في عام 1934، لعب عدد من اللاعبين، بمن فيهم لوري ناش (49 هدفًا)، في مركز نصف الهجوم (لعب برات 21 مباراة في الموسم، ولعب ناش 17 مباراة).
  100. ↑ واليش، ص 294
  101. ↑ رينولدز، د.، "بوب برات (SM) كان أفضل مهاجم في عصري" ، ذا أرجوس ، 10 يوليو 1947، ص 11.
  102. ↑ روبرتس ووينكلر، ص 20
  103. ↑ جاك ريغان يتقاعد: يشيد بنجم المقدمة ، أخبار الجيش ، (29 يناير 1942)، ص 8.
  104. ↑ فريق ساوث ملبورن السياحي ، صحيفة ذا ويست أستراليان ، (11 يوليو 1950)، ص 15.
  105. ↑ كوردي، ن ، "البجع بحاجة ماسة إلى نماذج يحتذى بها"، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 16 سبتمبر 1992، ص 56.
  106. ↑ صحيفة ذا إيج ، " كابر غاضب لكن لوكيت سعيد"، 10 أغسطس 2003، ص 73.
  107. ↑ "سكيلتون، برات، وكيلي يُطلق عليهم لقب أساطير فريق سوانز" . أخبار ABC . ١٨ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٩ .

مراجع

  • أتكينسون، ج. (1982) كل ما أردت معرفته عن كرة القدم الأسترالية ولكنك لم تكلف نفسك عناء السؤال ، دار فايف مايل للنشر: ملبورن. رقم ISBN 0 86788 009 0.
  • براناجان، م. وليفيفر، م. (1995) ملائكة ملطخة بالدماء ، منشور ذاتيًا، ملبورن.
  • كريسويل، ت. وترينويث، س. (2006) 1001 أسترالي يجب أن تعرفهم ، دار بلوتو للنشر، أستراليا. ISBN 978-1-86403-361-8.
  • هوبز، جي. وبالمر، إس. (1976) أعظم 50 لاعب كرة قدم (في الخمسين عامًا الماضية) ، بيدفورد أوشر وشركاؤه المحدودة، ملبورن. ISBN 0-909186-00-6.
  • مين، ج. (2009) في الدم ، دار نشر باس، ملبورن. رقم ISBN 978-1-921496-01-1
  • روبرتس، م. ووينكلر، م. (1998) أبطالٌ صاعدون: أعظم العلامات التجارية على مر العصور ، دار بنجوين للنشر، رينغوود. رقم ISBN 0-451-19775-5.
  • واليش، إي. أ. (1998) لوري ناش العظيم ، دار نشر رايان، ملبورن. رقم ISBN 0-9587059-6-8.