جاك داير

جون ريموند داير الأب، الحائز على وسام أستراليا (15 نوفمبر 1913 ^{[ 1 ]} - 23 أغسطس 2003)، والملقب بـ "الكابتن بلود " ، كان لاعب كرة قدم أستراليًا لعب لنادي ريتشموند لكرة القدم في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) بين عامي 1931 و1949. يُعدّ داير أحد أبرز لاعبي اللعبة، وكان من بين 12 أسطورة تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأسترالية . اتجه لاحقًا إلى التدريب والعمل في الإعلام كمذيع وصحفي شهير.

وُلد داير في أوكلي ، التي تُعدّ الآن ضاحية جنوبية شرقية لمدينة ملبورن ، لكنه نشأ في قرية يارا جانكشن الزراعية الصغيرة على نهر يارا ، على بُعد حوالي 60 كيلومترًا (37 ميلًا) شرق المدينة. كان والداه، بن ونيللي، من أصول أيرلندية . كان داير الابن الثاني من بين ثلاثة أطفال، وله أخ أكبر يُدعى فين، وأخت أصغر تُدعى إيلين. بدأ داير لعب كرة القدم في مدرسة يارا جانكشن الابتدائية. ولإكمال تعليمه الثانوي، أرسله والداه إلى مدرسة سانت إغناتيوس في ريتشموند . أقام داير في المدينة مع عمته. وقدّم له أحد الأخوين اللذين يُديران المدرسة منحة رياضية للالتحاق بكلية دي لا سال في مالفيرن . بعد تخرجه من المدرسة حائزًا على العديد من الجوائز الرياضية، لعب داير مع فريق سانت إغناتيوس أيام السبت، ومع فريق ريتشموند هيل أولد بويز في منافسة تُقام في منتصف الأسبوع. كان داير يطمح للعب مع فريق ريتشموند في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) لأنه كان يُعجب بأحد لاعبي فريق تايجرز، جورج رودولف . 

في عام ١٩٣٠، فاز داير بجائزة أفضل لاعب في دوري العاصمة وهو في السادسة عشرة من عمره. لم يكن مسؤولو ريتشموند قد حاولوا التعاقد معه بعد، فتقدم داير بطلب للحصول على تصريح للعب مع كولينجوود، المنافس الرئيسي للنمور. أراد مسؤولو ريتشموند رؤيته يلعب قبل اتخاذ أي قرار، وكان داير يتدرب مع ريتشموند استعدادًا لبداية موسم ١٩٣١. أجرى مدرب ريتشموند ، تشيكر هيوز، تدريبًا لداير ضد المخضرم جو مردوخ . بالكاد لمس داير الكرة، وشعر بالإحباط حيال فرصه حتى واساه هيوز موضحًا أن مواجهته لمردوخ كانت اختبارًا للشجاعة، لا للمهارة.

اختاره هيوز للمشاركة لأول مرة في المباراة الثانية من الموسم ضد نورث ملبورن . بقي داير لاعبًا احتياطيًا بينما حقق الفريق رقمًا قياسيًا في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) بنتيجة 30.19 (199) في واحدة من أكبر الانتصارات في تاريخ الدوري. أبقى هيوز داير على مقاعد البدلاء. كان ذلك في ذروة الكساد الكبير ، وكان الأجر السائد للاعبين 3 جنيهات إسترلينية للمباراة الواحدة، لكن ريتشموند لم يدفع سوى نصف هذا المبلغ للاعبين الاحتياطيين غير المستخدمين، لذا وفّر هيوز على النادي 30 شلنًا في ذلك اليوم. حصل داير على فرصتين أخريين وأظهر بعضًا من مستواه، لكن بحلول منتصف الموسم وجد نفسه في الفريق الثاني، مع لاعبين لم يكونوا على مستوى الدوري تمامًا، لكنهم أرادوا البقاء في النادي وكسب بضعة شلنات إضافية أسبوعيًا لإعالة أسرهم.

في إحدى المرات، ابتعد داير عن ريتشموند لبضعة أسابيع وعاد إلى كرة القدم في الضواحي. أقنعه سكرتير النادي، بيرسي بيج، بالعودة بوعده باستبعاد أي لاعبين متمرّدين. وقبل النهائيات، وبينما كان ريتشموند يحتل المركز الثاني في الترتيب، تعرّض لاعب الارتكاز بيرسي بنتلي لإصابة أنهت موسمه. ضمّ هيوز داير إلى فريق النمور في نصف النهائي الثاني ضد جيلونج . لعب داير، الذي كان مغمورًا آنذاك، في مركز الهجوم بشكل أساسي، وقدّم أداءً جيدًا، مسجلاً ثلاثة أهداف. في المباراة النهائية الكبرى بعد أسبوعين، ضد جيلونج أيضًا، استخدم جيلونج لاعبهم ومدربهم "بول" كوجلان لمراقبة داير. لعب كوجلان بخشونة ضد داير؛ ولم يلمس داير الكرة سوى أربع مرات طوال المباراة، واعترف بعد سنوات عديدة بأنه شعر بالرهبة.

في عام ١٩٣٢، لعب داير إلى جانب بنتلي في مركز الروك، وقدّم أداءً ناجحًا في النصف الأول من الموسم قبل أن يتعرض لإصابة خطيرة في الركبة أبعدته عن الملاعب لبقية العام. في عشر مباريات، حصل داير على ١٢ صوتًا لجائزة براونلو ^{[ ٢ ]} لأفضل أداء له في الملعب. تم اختياره لتمثيل فريق فيكتوريا بعد أقل من ١٢ مباراة في الدوري. في يوم المباراة النهائية، عاد داير إلى مقاعد البدلاء بينما فاز زملاؤه في الفريق ببطولة الدوري للمرة الثالثة لريتشموند بعد عدة إخفاقات في الأدوار النهائية.

عاد داير للظهور عام ١٩٣٣، وكان يرتدي ضمادة متسخة على ركبته. وكما قال هو نفسه، لم يكن داير قادراً على التوقف أو التوقف فجأة، وكان أحياناً يصطدم بأحد زملائه إذا لم يكن توقيته دقيقاً. في المباراة النهائية الكبرى ضد ساوث ملبورن ، خسر ريتشموند بفارق ثمانية أهداف، لكن داير لمس الكرة ثلاثين مرة. في المباراة النهائية الكبرى للعام التالي، فاز النمور في مباراة إعادة ضد سوانز. استخدم ريتشموند بنجاح تشكيلة من لاعبي الارتكاز تضم بنتلي وداير ولاعب الوسط راي مارتن.

ازداد عدد الحوادث في الملعب، وبعد مباراة صعبة بشكل خاص خلال عام 1935، رسم رسام الكاريكاتير جون لودلو في صحيفة " ذا إيج" صورة لداير كقرصان، بينما أطلق عليه صحفي لقب "الكابتن بلود" نسبةً إلى فيلم إيرول فلين " الكابتن بلود" . في البداية، غضب داير من دلالة هذا اللقب وما ينطوي عليه من إساءة لروحه الرياضية. كان داير يفضل أسلوب "الورك والكتف" في مواجهة الخصم بدلاً من الإمساك به في الالتحام.  غالبًا ما كانت قوة ضربة داير، بجسمه الرياضي الذي يزن 89 كيلوغرامًا، كافية لإسقاط اللاعب أرضًا ومنعه من العودة إلى الملعب لفترة. في بعض الأحيان، كان أسلوب "الورك والكتف" يختل، فيتدخل ساعد داير، وهو ما يُعد مخالفة تستوجب الإبلاغ. خلال مسيرته التي امتدت 19 عامًا، تم الإبلاغ عنه خمس مرات وإيقافه مرة واحدة.

كان داير حريصًا على تولي دور تدريبي، ويُقال إنه وُعد بمنصب المدرب واللاعب من قبل لجنة ريتشموند في نهاية عام 1939 قبل أن تتراجع اللجنة عن وعدها وتُعيد تعيين بيرسي بنتلي . ونتيجةً لذلك، أعلن داير أنه لن يلعب مع ريتشموند في عام 1940. ^{[ 3 ]} تلقى عرضًا مغريًا ليصبح قائدًا ومدربًا لنادي يارافيل لكرة القدم في اتحاد كرة القدم الفيكتوري (الذي كان، في ذلك الوقت، يستقطب بقوة نجوم دوري كرة القدم الفيكتوري للعب بموجب قواعد التمرير الجديدة )، وقدّم طلبًا إلى ريتشموند للحصول على تصريح بالانتقال إلى نادي اتحاد كرة القدم الفيكتوري. ^{[ 4 ]} رفض ريتشموند التصريح، ولم يكن داير مستعدًا للانتقال بدون تصريح (على الرغم من أنه لم يكن مطلوبًا في ذلك الوقت). ^{[ 5 ]} قرر داير في النهاية البقاء مع ريتشموند كلاعب في عام 1940، وتم تعيينه قائدًا ومدربًا في عام 1941.

ثم لعب 312 مباراة مع ريتشموند، وتم اختياره كأفضل لاعب في النادي في أعوام 1937 و1938 و1939 و1940 و1946. ولعب في سبع مباريات نهائية كبرى للفوز ببطولتين في عامي 1934 و 1943 ، إحداهما كقائد ومدرب للفريق.

كان داير لاعب ارتكاز ؛ وبطوله البالغ 185 سم ، لم يكن طويل القامة بشكل خاص لهذا المركز. وبفضل قوته الهائلة، كان بارعًا في انتزاع الكرة من بين مجموعة اللاعبين المتنافسين على التقاطها، وغالبًا ما كان يرسل الكرة لمسافة تزيد عن 40 ياردة. ^{[ 6 ]}   

في عام ١٩٤٧، اصطدم داير بفرانك هانا لاعب فريق ملبورن في الجولة الخامسة عشرة. برّأه الحكم من تهمة السلوك العنيف، رغم أن هانا فقد وعيه. فحص دون كوردنر نبضه، وكان هانا مغطى ببطانية، بما في ذلك رأسه، ونُقل على نقالة. ظن داير أنه قتل هانا. وحتى نهاية الربع الثالث من المباراة، ظلّ يعتقد أنه قتله إلى أن سأل أحد لاعبي فريق ديمونز عن حالة هانا، فأخبره أن هانا قد تعافى.

تم اختياره كلاعب احتياطي في فريق القرن لعام 1996 التابع لدوري كرة القدم الأسترالية . لعب تدريجيًا كلاعب ارتكاز أكثر من كونه مهاجمًا في أواخر مسيرته. ابتكر أسلوب الركل الساقط ، وهو أسلوب ركل اكتسب شعبية تدريجية على مر العقود الماضية وأصبح الآن شائعًا في جميع الرياضات تقريبًا، وانتشر إلى اتحاد الرجبي ودوري الرجبي وكرة القدم الأمريكية . سجل 443 هدفًا، ليحتل المركز الخامس في قائمة هدافي ريتشموند عبر التاريخ.

في عام 2009، رشحت صحيفة "ذا أستراليان" داير كواحد من أعظم 25 لاعب كرة قدم لم يفوزوا بميدالية براونلو . ^{[ 7 ]}

تُمنح " ميدالية جاك داير " في كل موسم للفائز بجائزة أفضل لاعب في نادي ريتشموند لكرة القدم . منذ بداية الألفية الثانية، أصبح قائد ريتشموند يرتدي تلقائيًا القميص رقم 17، وهو الرقم الذي ارتداه داير طوال مسيرته. ولكن عندما تولى ترينت كوتشين قيادة فريق النمور في عام 2013، استمر في ارتداء رقمه 9.

بعد تحقيق استمر 19 عامًا أجرته اللجنة التاريخية، لم يُعثر على أي دليل يُثبت فوز أي لاعب من فريق ريتشموند بجائزة "أفضل لاعب" في 18 موسمًا بين عامي 1911 و 1936 . ويُعتقد أن الجوائز المذكورة أُضيفت بأثر رجعي في عامي 1988 و1991 عن طريق الخطأ. ونتيجةً لذلك، يتشارك الآن رقمه القياسي في عدد مرات الفوز بجائزة "أفضل لاعب" مع ريتشموند، والبالغ 5 مرات، مع أسطورة دوري كرة القدم الأسترالية كيفن بارتليت .

تزوج من سيبيل مارغريت مكاسكر، ابنة عم كيث "بلووي" تروسكوت ، ^{[ 8 ]} في 25 نوفمبر 1939 في كنيسة سانت إغناطيوس، ريتشموند . ^{[ 9 ]}

بعد أن شغل داير وظائف متنوعة في مطلع شبابه، انضم إلى سلك الشرطة في يوليو 1935. خدم داير في الشرطة لمدة تسع سنوات، قبل أن يستقيل ليدير مقهى لبيع الحليب ، ومقهى "تايجر ميلك بار" ووكالة أنباء في 394 شارع تشيرش، ريتشموند. ^{[ 10 ]} في عام 1949، أصبح صاحب حانة فندق "فورسترز آرمز" في بورت ملبورن، ^{[ 11 ]} وفي عام 1952، أصبح صاحب حانة فندق مكتب البريد في براهران. ^{[ 12 ]}

في 8 مارس 1940، أعلن نادي ريتشموند أنه رفض منح داير، المتزوج حديثًا، تصريحًا لتدريب نادي يارافيل التابع لاتحاد كرة القدم الفيكتوري ؛ وصرح داير بأنه لن ينتقل إلى يارافيل بدون تصريح. ^{[ 13 ]}

أنجب هو وزوجته سيبيل طفلين، جاك الابن (جاكي، المولود في 15 ديسمبر 1940) وجيل (اسمها بعد الزواج ديفاين). لعب جاكي لفترة وجيزة في ملعب بونت رود من عام 1959 إلى عام 1961، حيث خاض ثلاث مباريات، لكنه اعتزل كرة القدم نهائياً وهو في الثالثة والعشرين من عمره فقط.

بعد وفاة سيبيل المفاجئة عام 1968، ^{[ 14 ]} التقى داير بدوروثي إسكيل، التي أمضى معها 25 عامًا. دعمته دوروثي في ​​مسيرته الإعلامية، وعاشا معًا في فرانكستون . وفي سنواته الأخيرة، أقام داير في دار رعاية المسنين.

بعد تقاعده من التدريب، اتجه داير إلى الإعلام، حيث أصبح معلقًا وشخصية إعلامية رياضية بارزة. وقدّم برنامجين رياضيين كوميديين على تلفزيون ملبورن: " عالم الرياضة" ، وهو برنامج حواري صباحي يُعرض يوم الأحد؛ ولاحقًا، " فرق الدوري" ، وهو برنامج يُعرض مساء الخميس، والذي ألهم لاحقًا برنامج "AFL Footy Show ". كما كان له عمود منتظم بعنوان "داير هنا" (تورية على كلمة إسهال ) في صحيفة " تروث " بملبورن .

بدأ عمله الإعلامي بعد استقالته من منصب التدريب في نادي ريتشموند. وأصبح داير، إلى جانب قائد فريق كولينجوود السابق لو ريتشاردز ، من أوائل المعلقين التلفزيونيين لكرة القدم الأسترالية بعد أن تم إدخال هذا الوسيط إلى أستراليا عام 1956.

كان داير أيضًا مذيعًا إذاعيًا - لسنوات عديدة، قام هو وإيان ماجور بالتعليق على مباريات كرة القدم لمحطة الراديو 3KZ (KZ-FM بعد أن تحولت المحطة إلى FM في عام 1990) باسم الكابتن والميجور .

بعد تقاعده من الإعلام في أوائل التسعينيات، عندما توقفت محطة KZ-FM عن بث مباريات كرة القدم، قاد داير بنجاح معارضة اندماج ناديه القديم مع سانت كيلدا في عام 1989. ^{[ 17 ]}

الصورة الشهيرة

تمثال مستوحى من الصورة، يقع في ملعب بونت رود أوفال

تم التقاط صورة لقائد ومدرب فريق ريتشموند، داير، البالغ من العمر 30 عامًا والذي كان يلعب مباراته رقم 222، وهو يرتدي ضمادة بيضاء على إبهامه الأيسر وضمادة متسخة على ركبته اليسرى، وهو ينفصل عن المجموعة، وعيناه مثبتتان على مرمى نهاية البحيرة (ثم سجل داير هدفًا) في الربع الأخير من المباراة النهائية التمهيدية لعام 1944، التي أقيمت في ملعب جانكشن أوفال يوم السبت 23 سبتمبر 1944، والتي فاز فيها ريتشموند على إيسندون ، ويرجع ذلك أساسًا إلى أهداف داير التسعة.

بقيادة داير الذي سجل أربعة أهداف متتالية، والذي كان يلعب في مركز المهاجم الصريح، ^{[ 18 ]} سجل ريتشموند 8.2 (50) مقابل 0.5 (5) في الربع الأول (مع اللعب عكس اتجاه الرياح)؛ وعلى الرغم من تفوق إيسندون على ريتشموند في الأرباع الثلاثة الأخيرة، إلا أن ريتشموند فاز بالمباراة بنتيجة 16.12 (108) مقابل 12.15 (87). ^{[ 19 ]}

كان أداء داير في ذلك اليوم من أفضل العروض الفردية التي قدمها لاعب من ريتشموند في تاريخ النادي. ^{[ 20 ]} كتب مراسل المباراة في صحيفة "ذا أرجوس " في مقال بعنوان "الربع الأول الرائع لداير": ^{[ 21 ]}

نادرًا ما شهدنا مستوى أداءٍ أعلى في الربع الأول من مباريات الدور الثاني. بضغطٍ متواصلٍ وسرعةٍ فائقة، مع تركيزٍ دائمٍ على الاستحواذ على الكرة، قدّم ريتشموند مباراةً قويةً ومنسقة. وبقيادة داير في الدقائق الأولى، قدّم القائد والمدرب المتميز أحد أفضل عروضه في مسيرته، مسجلاً أربعةً من الأهداف الثمانية التي سُجّلت في ذلك الربع، ومساهمًا في ثلاثة أهدافٍ أخرى على الأقل. أظهر داير سرعةً وذكاءً وقدرةً على التنبؤ، بالإضافة إلى مهارةٍ عاليةٍ في التغطية الدفاعية، ليتفوق على الخصم. ومع تحركات ميريت السريعة بين خطوط الدفاع لقيادة الهجمات من الجناح، وأداء خط التماس بكفاءةٍ عالية، كان الضغط الهجومي مكثفًا لدرجةٍ أدت إلى انهيار إيسندون.

كما شكلت الصورة، التي ظهرت أيضًا على غلاف كتيب البريد الأسترالي الذي صدر عام 1996 بسعر 4.50 دولارًا أستراليًا، والذي يضم عشرة طوابع بريدية تحمل شعار "نمور ريتشموند" كجزء من احتفالات "الذكرى المئوية لدوري كرة القدم الأسترالية"، ^{[ 22 ]} الأساس لما يلي:

• شعار برنامج The Footy Show ،
• تمثال ميتش ميتشل لداير في ملعب بونت رود البيضاوي ، ^{[ 23 ] [ 24 ]}
• مجموعة من أربع لوحات للفنان جون بالمين، تُصوّر رون تود ، وجاك داير، وجون كولمان ، وأليكس جيسولينكو ، صدرت عام ١٩٩٦ احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس دوري كرة القدم الأسترالية (VFL/AFL). جميعها مستوحاة من صور فوتوغرافية؛ لوحة داير مستوحاة من صورة انطلاقه لتسجيل هدفه التاسع. رسمها أيضاً دارسي دويل، ^{[ ٢٥ ]} والتي استُخدمت أيضاً على غلاف كتاب برايان هانسن الصادر عام ١٩٩٦. ^{[ ٢٦ ]}

حصل جون ريموند داير على وسام أستراليا في القسم العام (OAM) ، في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 1990 ، "لخدمته لكرة القدم الأسترالية". ^{[ 27 ]}

• فريق القرن في دوري كرة القدم الأسترالية

• داير، ج.، الكابتن بلود، كما رواه لبريان هانسن ، بول، (لندن)، 1965.
• داير، ج. (تحرير سانت جون، ج.)، "لا تكن حيث لا توجد الكرة: الاحتفاء بروح الدعابة والحكمة الخالدة لأسطورة كرة القدم جاك داير"، منشورات نيو هولاند، (تشاتسوود)، 2012. ISBN 1-742-57327-4
• داير، ج. وهانسن، ب.، "الكابتن بلود: جاك داير"، الصفحات  205-302 في داير، ج. وهانسن، ب.، رجال كرة القدم المتوحشون للكابتن بلود ، برايان إدوارد هانسن، (شلتنهام)، 1993. ISBN 0-646-14782-X
• هانلون، بيتر، "مع حبي، إلى الكابتن بلود"، صحيفة ذا إيج ، الأربعاء، 14 أغسطس 2013 .
• هانسن، ب.، قصة جاك داير: أسطورة الكابتن بلود ، مرشحو برايان هانسن، (ماونت ويفرلي)، 1996. ISBN 1-876151-01-3
• هانسن ب: تايجرلاند: تاريخ نادي ريتشموند لكرة القدم منذ عام 1885 ، رابطة لاعبي ومسؤولي ريتشموند السابقين، (ملبورن)، 1989. ISBN 0-7316-5047-6
• هانسن، ب. وداير، ج.، رجال كرة القدم المتوحشون، المجلد الثالث: إذا لم تمانع الحكم!، بي إي هانسن، (ماونت ويفرلي)، 1995. ISBN 0-646-23042-5
• هاردي، توني، العثور على جاك داير: القصة الرائعة لـ "الكابتن بلود": أسطورة قاعة مشاهير كرة القدم الأسترالية ، مجموعة سلاتري الإعلامية، (ريتشموند)، 2013. ISBN 978-0-98-750021-2
• هوجان ب: نمور الماضي: تاريخ كامل لكل لاعب مثّل نادي ريتشموند لكرة القدم بين عامي 1908 و1996 ، نادي ريتشموند لكرة القدم، (ملبورن)، 1996. ISBN 0-646-18748-1
• روس، ج. (محرر)، 100 عام من كرة القدم الأسترالية 1897-1996: القصة الكاملة لدوري كرة القدم الأسترالية، جميع القصص الكبرى، جميع الصور الرائعة، جميع الأبطال، تغطية شاملة لكل موسم من مواسم دوري كرة القدم الأسترالية ، فايكنغ، (رينغوود)، 1996. ISBN 0-670-86814-0
• ويلموث، ب.، عن قرب: 28 حياة لأستراليين استثنائيين ، بان ماكميلان، (سيدني)، 2005. ISBN 1-4050-3657-5
• نادي ريتشموند لكرة القدم – قاعة المشاهير

• نبذة عن جاك داير على الموقع الرسمي لنادي ريتشموند لكرة القدم
• إحصائيات جاك داير في اللعب من جداول دوري كرة القدم الأسترالية
• جاك داير على موقع AustralianFootball.com
• جاك داير، في صور بويلز لكرة القدم .
• نشرت صحيفة "ذي إيج" تقريراً عن وفاة داير
• نعي صحيفة ذا إيج
• مراسم جنازة جاك داير
• ملبورن فقط
• خطاب ألقاه السيناتور رود كيمب، في حفل الكشف عن تمثال جاك داير يوم الأحد 21 سبتمبر 2003
• تصريح من المجلس لإقامة تمثال جاك داير في حديقة يارا
• جاك داير يمسك الكرة بيده في منافسة على الكرة
• منشورات برايان هانسن - قصة جاك داير