بوبي لاين

روبرت لورانس لاين (19 ديسمبر 1926 - 1 ديسمبر 1986) كان لاعب كرة قدم أمريكي محترف ، شغل مركز لاعب الوسط المهاجم (Quarterback ) لمدة 15 موسمًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). لعب كرة القدم الجامعية مع فريق تكساس لونغ هورنز قبل أن يختاره فريق بيتسبرغ ستيلرز في المركز الثالث في جولة اختيار اللاعبين لعام 1948، ثم انتقل إلى فريق شيكاغو بيرز . لعب لاين موسمًا واحدًا مع بيرز، ثم مع نيويورك بولدوغز عام 1949، وديترويت ليونز من عام 1950 إلى 1958، وبيتسبرغ ستيلرز من عام 1958 إلى 1962. ^{[ 1 ]}

تم إدخال لاين إلى قاعة مشاهير كرة القدم للمحترفين في عام 1967 وقاعة مشاهير كرة القدم الجامعية في عام 1968. وقد تم سحب رقمه 22 من قبل فريق تكساس لونغ هورنز وفريق ليونز.

وُلد لاين في سانتا آنا، تكساس ، ونشأ في مزرعة بمقاطعة كولمان شمال سانتا آنا. توفي والده، الذي لم يتجاوز عمره 36 عامًا، بنوبة قلبية عندما كان لاين في الثامنة من عمره. كانت والدته، بيا، تعاني من فقر مدقع، ولم تكن قادرة على إعالة الأسرة. مكثت شقيقتا لاين مع والدته بينما أُرسل هو إلى فورت وورث ليعيش مع عمته وعمه، ميمي وويد هامبتون. تبنى آل هامبتون لاين لاحقًا وانتقلوا إلى هايلاند بارك، تكساس، التي كانت آنذاك ضاحية شمال دالاس . التحق لاين بمدرسة هايلاند بارك الثانوية في يونيفرسيتي بارك . كان صديقه المقرب وزميله في فريق كرة القدم هو دوك ووكر ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية ، والفائز بجائزة هيزمان عام 1948 مع فريق إس إم يو موستانغز ، والذي لعب أيضًا كلاعب محترف مع فريق ديترويت ليونز.

في سنته الأخيرة، تم اختيار لاين ضمن فريق كرة القدم على مستوى الولاية ، ولعب في مباراة نجوم أويل بول ، وقاد فريق هايلاند بارك إلى نصف نهائي الولاية حيث خسروا أمام فريق سان أنجيلو، الذي فاز في النهاية ببطولة الولاية، بنتيجة 21-20. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

يُعدّ لاين أحد أنجح لاعبي الوسط الذين لعبوا لفريق تكساس، حيث تم اختياره ضمن فريق مؤتمر الجنوب الغربي لأربعة مواسم متتالية من عام 1944 إلى عام 1947، وحصل على لقب أفضل لاعب أمريكي بالإجماع في سنته الأخيرة. تسببت الحرب العالمية الثانية في نقص اللاعبين، فتم تغيير القواعد للسماح للطلاب الجدد باللعب في الفريق الأول، مما أتاح للاين فرصة اللعب لمدة أربع سنوات. ^{[ 5 ]}

كان يُسمح بمشاركة طلاب السنة الأولى في بعض المؤتمرات بشكل متقطع خلال فترة الحرب، لكن لم يُسمح بذلك بشكل عام إلا بعد تغيير القواعد بشكل دائم في عام 1972. ^{[ 6 ]} في موسمه الأول، أصبح لاين لاعبًا نادرًا جدًا (في ذلك الوقت) يبدأ مباراته الأولى. غاب عن مباراته الثانية بسبب الإصابة، وحل محله زيك مارتن ، الذي انتقل لاحقًا إلى جامعة شمال تكساس. ^{[ 7 ]} لكن لاين لعب بقية الموسم وقاد فريق لونغ هورنز إلى نقطة واحدة من بطولة مؤتمر الجنوب الغربي، عندما خسروا أمام جامعة تكساس المسيحية بنتيجة 7-6 بسبب إضاعة نقطة إضافية.

قبل وأثناء سنته الدراسية الثانية، أمضى ثمانية أشهر في البحرية التجارية ، حيث خدم مع صديقه دوك ووكر. غاب عن المباريات الست الأولى من الموسم، وحل محله جاك هالفيني . وكانت آخر مباراة غاب عنها هي الخسارة الوحيدة للفريق أمام رايس بفارق نقطة واحدة. حقق فريق تكساس عشرة انتصارات مقابل هزيمة واحدة، وفاز ببطولة مؤتمر الجنوب الغربي، وعلى الرغم من مشاركته في نصف موسم فقط، انضم لاين مرة أخرى إلى فريق المؤتمر. ^{[ 2 ]}

في مباراة "كوتون بول كلاسيك" التي تلت ذلك الموسم، فاز فريق تكساس على ميسوري بنتيجة 40-27، وقدّم لاين أداءً ربما كان الأفضل في مسيرته. حطّم العديد من الأرقام القياسية في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) و"كوتون بول" التي صمدت حتى القرن الحادي والعشرين. في تلك المباراة، أكمل 11 تمريرة من أصل 12، وساهم في جميع نقاط فريقه الأربعين، مسجلاً أربعة أهداف، وأربعة ركلات جزاء، وممرراً كرتين حاسمتين، ما جعله يُصنّف كواحد من أبرز لاعبي المباراة. ^{[ 8 ]}

في عام 1946 ، تصدّر فريق لونغ هورنز التصنيف قبل بداية الموسم لأول مرة، ولكن بعد فوزه على فريق أركنساس المصنف رقم 20 ، خسر بشكل مفاجئ أمام فريق رايس المصنف رقم 16 ، ثم أمام فريق جامعة تكساس المسيحية غير المصنف . حقق الفريق ثمانية انتصارات مقابل هزيمتين، واحتل المركز الثالث في المؤتمر، والمركز الخامس عشر على المستوى الوطني، وغاب عن أي مباراة نهائية. تصدّر لاين مؤتمر الجنوب الغربي في إجمالي الهجوم (1420 ياردة)، وإجمالي التمريرات (1115 ياردة)، ومتوسط ​​الركلات (42 ياردة). ^{[ 9 ]} على الرغم من هذه النهاية غير المتوقعة، تم اختيار لاين ضمن فريق المؤتمر مرة أخرى، وحلّ ثامنًا في التصويت على جائزة هيزمان ، بعد غلين ديفيس من فريق الجيش . ^{[ 10 ]}

في عام 1947 ، حلّ بلير تشيري محل دانا إكس. بايبل كمدرب رئيسي لفريق تكساس، وقرر تطبيق خطة هجومية على شكل حرف T. أمضى تشيري، ولين، وزوجتاهما عدة أسابيع في ولاية ويسكونسن لدراسة الخطة الهجومية الجديدة في معسكرات تدريب فريقي شيكاغو بيرز وشيكاغو كاردينالز التابعين لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. كان التغيير ناجحًا، حيث تصدّر لين قائمة أفضل الممررين في مؤتمر الجنوب الغربي، وانضم إلى فريقي المؤتمر وعموم أمريكا، وحلّ سادسًا في التصويت على جائزة هيزمان بعد جون لويجاك من جامعة نوتردام . ^{[ 11 ]} بعد فوز فريق لونغ هورنز على فريق نورث كارولينا المصنف التاسع عشر ، بدأ الموسم في المركز الثالث. ثم فازوا على فريق أوكلاهوما المصنف الخامس عشر ، ولكن كما حدث في عام 1945، حُرم فريق تكساس مرة أخرى من تحقيق موسم خالٍ من الهزائم بسبب إضاعة نقطة إضافية. بعد عودتهم مرة واحدة أمام فريق إس إم يو المصنف الثامن بقيادة ووكر ، وجد فريق تكساس نفسه متأخرًا مرة أخرى في أواخر المباراة. ^{[ 12 ]}

قاد لاين فريقه لتسجيل هدف في الربع الأخير كان من شأنه أن يُعادل النتيجة، لكن فرانك جيس، لاعب الركل، أهدر نقطة التحويل الإضافية، وخسر فريق لونغ هورنز بنتيجة 14-13. ^{[ 13 ]} تراجع الفريق إلى المركز الثامن، واحتل المركز الثاني خلف جامعة ساوثرن ميثوديست في مؤتمر الجنوب الغربي، لكنه حصل على دعوة للمشاركة في مباراة شوغر بول ، حيث فاز لاين وفريقه لونغ هورنز على فريق ألاباما المصنف السادس . ونتيجةً لأدائه المميز الذي حقق فيه 10 تمريرات ناجحة من أصل 24، مسجلاً 183 ياردة، فاز لاين بجائزة ميلر-ديغبي الافتتاحية التي تُمنح لأفضل لاعب في المباراة. ^{[ 14 ]} أنهى فريق لونغ هورنز الموسم في المركز الخامس، وهو أفضل مركز في مسيرة لاين. كما حلّ لاين سادساً في التصويت على جائزة هيزمان في ذلك الموسم. أنهى لاين مسيرته في جامعة تكساس برقم قياسي للمدرسة بلغ 3145 ياردة تمرير، محققاً 210 تمريرات ناجحة من أصل 400 محاولة، و28 فوزاً.

كان لاين من أوائل المنضمين إلى قاعة مشاهير كوتون بول، وانضم إلى فريق كوتون بول المثالي للعقد (1937-1949 ) خلال فترة الأربعينيات. لاحقًا، لعب ابنا لاين، روب وآلان، كرة القدم الجامعية. كان روبرت ل. لاين الابن لاعب ركل لفريق تكساس، ولعب في الفريق الفائز بالبطولة الوطنية عام 1969 ، ^{[ 15 ]} بينما لعب آلان في مركز الظهير المهاجم لفريق جامعة تكساس المسيحية عام 1973. ^{[ 16 ]}

كان لاين أحد أفضل رماة البيسبول الذين لعبوا في جامعة تكساس على الإطلاق . انضم إلى فريق مؤتمر الجنوب الغربي في جميع السنوات الأربع التي لعب فيها، ولعب في فرق فازت بجميع بطولات المؤتمر الثلاث المتاحة (لم تُعلن أي بطولة في عام 1944 بسبب الحرب العالمية الثانية). فاز في أول مباراة له في مسيرته الاحترافية عام 1944، عندما كان مدربه المستقبلي لكرة القدم، بلير تشيري، ضد فريق ساوث وسترن بنتيجة 14-1، في مباراة كاملة حقق فيها 15 ضربة قاضية. ^{[ 17 ]} ومثل كرة القدم، غاب عن موسم 1945 لانضمامه إلى البحرية التجارية، لكنه عاد للعب لثلاثة مواسم أخرى. في عام 1946، حقق أول وثاني مباراة بدون ضربات في تاريخ الجامعة ، وسجل 12 فوزًا مقابل 4 هزائم. في عام 1947، حقق 12 فوزًا مقابل هزيمة واحدة، وقاد تكساس إلى المركز الثالث في أول بطولة للبيسبول للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات.

في عام 1948، حقق الفوز في جميع مبارياته التسع، وساعد تكساس مرة أخرى على الفوز ببطولة مؤتمر الجنوب الغربي، ولكن على الرغم من تأهلهم للبطولة، قررت تكساس عدم المشاركة في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لعام 1948 لأن اللاعبين شعروا بأن لديهم التزامات كثيرة تجاه عائلاتهم ووظائفهم. ^{[ 18 ]}

حقق فريق تكساس سجلًا إجماليًا بلغ 60 فوزًا مقابل 10 هزائم، و41 فوزًا مقابل هزيمتين في مؤتمر الجنوب الغربي خلال السنوات الثلاث الأخيرة للين في أوستن. عند انتهاء مسيرته، كان سجل لين مثاليًا في المؤتمر بواقع 28 فوزًا دون أي هزيمة، وحطم العديد من الأرقام القياسية على مستوى الجامعة والمؤتمر خلال فترة وجوده في الفريق، بما في ذلك بعض الأرقام التي لا تزال قائمة حتى اليوم. بين البيسبول وكرة القدم الأمريكية، تم اختياره ضمن فريق كل النجوم في المؤتمر ثماني مرات، وفاز بأربع بطولات للمؤتمر.

في عام 1948، وبعد حصوله على شهادته في التربية البدنية، لعب لاين موسمًا واحدًا في دوري البيسبول الصغير مع فريق لوبوك هابرز التابع لدوري غرب تكساس-نيو مكسيكو من الفئة ج . ^{[ 2 ]} حقق ستة انتصارات مقابل خمس هزائم بمعدل 7.29 نقطة مكتسبة، وتلقى عروضًا من فرق نيويورك جاينتس وبوسطن ريد سوكس وسانت لويس كاردينالز للانضمام إلى صفوفها، لكنه فضل الانضمام إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، حيث يمكنه اللعب فورًا بدلًا من قضاء عدة سنوات في نظام دوري البيسبول الصغير. ^{[ 19 ]}

بعد انضمامه إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) من قبل فريق بيتسبرغ ستيلرز ، كان لاين ثالث اختيار في مجمل اختيارات دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 1948 ، وثاني اختيار في مجمل اختيارات دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 1948 من قبل فريق بالتيمور كولتس . لم يرغب لاين في اللعب مع فريق ستيلرز، آخر فريق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين يستخدم تشكيلة الجناح الواحد ، لذلك تم تداول حقوقه بسرعة إلى فريق شيكاغو بيرز . ^{[ 20 ]}

عُرض عليه 77 ألف دولار للعب مع فريق كولتس، لكن جورج هالاس ، الذي حضر مباراة الفوز في شوغر بول على ألاباما وجلس مع تشيري ولاين بعد المباراة، أقنعه بالتوقيع مع فريق بيرز. ووعده بصعود تدريجي إلى الشهرة في دوري المحترفين، مع شرط عدم نقله إلى فريق آخر.

بعد موسم واحد مع فريق شيكاغو بيرز عام 1948 ، حيث كان لاين ثالث أفضل لاعب في مركز الظهير الرباعي خلف كل من سيد لوكمان وجوني لويجاك ، رفض لاين العودة وحاول ترتيب صفقة انتقاله إلى فريق غرين باي باكرز ، بينما عارض فريق بيرز محاولة أخرى من فريق شيكاغو كاردينالز . انشغل هالاس، الذي كان منشغلاً بالتصدي لتحدي رابطة كرة القدم الأمريكية (AAFC) ولكنه لم يرغب أيضاً في أن يلعب لاين لمنافسيه في الدوري، ببيعه إلى فريق نيويورك بولدوغز مقابل اختيارين في الدرافت و50 ألف دولار نقداً تُدفع على أربعة أقساط، مع بند يمنع لاين من اللعب مع فريق كاردينالز نهائياً.

بعد وفاة تشارلز بيدويل، ورثت زوجته فيوليت أسهمًا في فريق شيكاغو بيرز بقيمة 50,000 دولار، وعرضتها على هالاس مقابل لاين. ورغم الصداقة الطويلة التي جمعت هالاس وتشارلز بيدويل، إلا أن العلاقة بين الفريقين توترت بعد زواج فيوليت من والتر وولفنر، فرفض هالاس الصفقة وباع اللاعب الذي سيصبح لاحقًا من أساطير اللعبة إلى فريق بولدوغز مقابل 50,000 دولار واختيارين في الدرافت. كما اشترط هالاس تضمين بند في العقد يمنع بيع لاين أو مبادلته مع فريق كاردينالز. أخذ هالاس مبلغ الـ 50,000 دولار من الصفقة واشترى الأسهم من فيوليت بيدويل. ^{[ 21 ]}

مع وجود لاين في مركز الظهير الرباعي، لم يفز فريق بولدوغز إلا بمباراة واحدة وخسر 11 مباراة، لكن لاين قدم أداءً جيدًا وتطور بسرعة. ^{[ 2 ]} وقد قارن لاين موسمًا واحدًا مع فريق نيويورك بولدوغز، الذي كان على وشك الانهيار، بخمسة مواسم مع أي فريق آخر في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين.

في عام 1950، انتقل إلى فريق ديترويت ليونز مقابل لاعب الاستقبال بوب مان ، ووافق الليونز على دفع الأقساط الثلاثة الأخيرة لهالاس (وقد أشار هالاس لاحقًا إلى أنه كان ينبغي على الليونز الاستمرار في دفع الأقساط السنوية له إلى أجل غير مسمى نظرًا لأداء لاين). ^{[ 22 ]} على مدى السنوات الخمس التالية، التقى لاين مجددًا بصديقه المقرب وزميله في فريق مدرسة هايلاند بارك الثانوية، دوك ووكر، وساعدا معًا في جعل ديترويت بطلة.

في عام 1952 ، قاد لاين فريق ديترويت ليونز إلى أول بطولة له في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) منذ 17 عامًا، ثم كرر الإنجاز في عام 1953 ليحرز لقب الدوري للمرة الثانية على التوالي. وفي عام 1954، خسر الفريق أمام كليفلاند براونز بنتيجة 56-10 في المباراة النهائية لبطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، وهي خسارة بررها لاين بقوله: "لقد نمت كثيرًا الليلة الماضية". ^{[ 23 ]}

في عام 1955 ، احتل الفريق المركز الأخير في مؤتمره، واعتزل ووكر بشكل مفاجئ وهو في قمة عطائه. وبما أن ووكر كان لاعب الركلات الأساسي للفريق، تولى لاين مهام الركلات في عامي 1956 و 1957 ، وفي عام 1956 تصدر الدوري في دقة ركلات الجزاء. في عام 1956، احتل فريق ليونز المركز الثاني في المؤتمر، بفارق مباراة واحدة فقط عن المباراة النهائية. في عام 1957، وهو الموسم الذي حقق فيه ليونز آخر بطولة له في دوري كرة القدم الأمريكية، تعرض لاين لكسر في ساقه في ثلاثة مواضع خلال تدافع في المباراة الحادية عشرة من أصل 12 مباراة في الموسم. ^{[ 24 ]} أكمل بديله، توبين روت ، الموسم وقاد ليونز للفوز في المباراة النهائية في ديترويت، بنتيجة 59-14 على كليفلاند براونز . ^{[ 25 ]}

بعد المباراة الثانية من موسم 1958 ، رتب بادي باركر ، مدرب فريق بيتسبرغ ستيلرز ، والذي كان سابقًا في ديترويت، صفقة تبادل في 6 أكتوبر جلبت لاين إلى ستيلرز. ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} خلال مواسمه الثمانية في ديترويت، فاز فريق ليونز بثلاث بطولات في دوري كرة القدم الأمريكية، ولعب لاين في أربع مباريات برو بول ، واختير ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين مرتين، وتصدر الدوري في أوقات مختلفة في أكثر من اثنتي عشرة فئة إحصائية لموسم واحد. ^{[ 29 ]}

بعد الصفقة، لعب لاين خمسة مواسم مع فريق بيتسبرغ ستيلرز. ورغم مشاركته في مباراة المحترفين (برو بول) مرتين إضافيتين، إلا أنه لم يتأهل للأدوار الإقصائية مجدداً، وكان أفضل إنجاز للفريق هو المركز الثاني في المؤتمر عام ١٩٦٢. [ ^{٢٠ ] خلال} عامه الأخير في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، نشر سيرته الذاتية بعنوان " دائماً يوم الأحد" . وصرح لاحقاً بأن أكبر خيبة أمل في مسيرته الكروية كانت عدم فوزه ببطولة مع فريق بيتسبرغ ستيلرز، وبالتحديد مع آرت روني . ^{[ ٢٠ ]}

عندما اعتزل لاين قبل موسم 1963 ، كان قد حطم أرقامًا قياسية في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في عدد محاولات التمرير (3700)، وعدد التمريرات الناجحة (1814)، وعدد التاتش داونز (196)، وعدد الياردات (26768)، وعدد الاعتراضات (243). ^{[ 2 ]} ترك لاين اللعبة كواحد من آخر اللاعبين الذين لعبوا بدون قناع للوجه ، ويُنسب إليه ابتكار " تمرين الدقيقتين ". ^{[ 30 ] [ 31 ]} قال عنه دوك ووكر : "لم يخسر لاين أي مباراة... ببساطة نفد وقته". ^{[ 32 ]}

بعد اعتزاله اللعب، عمل لاين مدربًا للاعبي الوسط في فريق بيتسبرغ ستيلرز من عام 1963 إلى 1965، ثم في فريق سانت لويس كاردينالز عام 1965. كما عمل كشافًا للمواهب في فريق دالاس كاوبويز من عام 1966 إلى 1967. ^{[ 33 ]} لاحقًا، سعى دون جدوى للحصول على منصب المدرب الرئيسي في جامعة تكساس تك ، وكانت هذه آخر مشاركة احترافية له في هذه الرياضة. ^{[ 20 ]}

تقديراً لإنجازاته الرياضية، تم تكريم لاين بإدخاله في العديد من قاعات المشاهير، منها قاعة مشاهير تكساس الرياضية عام 1960، وقاعة لونغ هورن للشرف عام 1963، وقاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1967، وقاعات المشاهير في ولايتي ميشيغان وبنسلفانيا ، وقاعة مشاهير الرياضة في مدارس تكساس الثانوية عام 1973. ^{[ 2 ] [ 31 ] [ 32 ]} وفي عام 1981، حصل على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز، والتي قدمها له توم لاندري ، عضو مجلس الجوائز ، إلى جانب زميله المكرم دوك ووكر . ^{[ 35 ]}

في عام 2006، كان من بين المرشحين النهائيين في الاقتراع الأولي لضمّ أعضاء قاعة مشاهير البيسبول الجامعية من مواليد ما قبل عام 1947. ^{[ 17 ]} وكان من بين المرشحين النهائيين مرة أخرى في العام التالي. ^{[ 36 ]}

في عدد خاص عام 1995، وصفت مجلة سبورتس إليستريتد لاين بأنه "أقوى لاعب خط وسط في التاريخ". وفي عام 1999، احتل المرتبة 52 في قائمة مجلة سبورتينغ نيوز لأعظم 100 لاعب كرة قدم. ^{[ 37 ]} بعد اعتزاله، أمضى لاين 24 عامًا كرجل أعمال في لوبوك ، تكساس ، حيث عمل مع مدربه الجامعي السابق، بلير تشيري. ^{[ 2 ]} وشملت استثماراته مزارع، وصالات بولينغ، وعقارات، ونفط، وسوق الأسهم. ^{[ 20 ]}

في شبابه، كان يرافقه أليكس كاراس في كثير من الأحيان ، واشتهر بسهراته الليلية في الحانات وإفراطه في الشرب. قيل عنه: "كان يشرب ستة أيام في الأسبوع ويلعب كرة القدم يوم الأحد"، بل كان لاين يشرب أثناء المباريات - ربما ساهم هذا الإفراط في الشرب في وفاته.

يُروى أن لاين قال: "لو كنت أعلم أنني سأعيش كل هذه المدة، لاعتنيت بنفسي بشكل أفضل بكثير". وقد استخدم هذه العبارة لاحقًا لاعب البيسبول ميكي مانتل ، جار لاين وصديقه من دالاس، والذي توفي هو الآخر جزئيًا بسبب إفراطه في تناول الكحول لعقود. عانى لاين من السرطان في سنواته الأخيرة.

في عام 1958 ، قام فريق ديترويت ليونز، حامل لقب دوري كرة القدم الأمريكية، بتبادل اللاعب لاين مع فريق بيتسبرغ ستيلرز في أوائل أكتوبر مقابل إيرل مورال واختيارين في جولة التجنيد. ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} ورد لاين على الصفقة بقوله إن فريق ليونز "لن يفوز لمدة 50 عامًا". ^{[ 41 ]}

على الرغم من أن هذه القصة قد وصفت بأنها خدعة، لا سيما لأن الاقتباس لم يتم نشره في ذلك الوقت، ^{[ 42 ]} على مدى نصف القرن التالي بعد هذه الصفقة، كان لدى فريق ليونز سادس أدنى نسبة فوز من بين جميع الفرق في دوري كرة القدم الأمريكية.

عانى فريق ديترويت ليونز من مواسم متتالية من الخسائر، وتعرض للهزيمة أمام منافسيه في القسم بشكل متكرر، وسجله في الأدوار الإقصائية منذ فوزه ببطولة عام 1957 هو 3 انتصارات مقابل 14 هزيمة، وهو أسوأ سجل لأي فريق؛ وكانت انتصاراته الثلاثة في الأدوار الإقصائية على دالاس عام 1991 ، ولوس أنجلوس وتامبا باي عام 2023. ولم يلعب الفريق سوى مباراتين نهائيتين في بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية منذ فوزه بالبطولة عام 1957، في عامي 1991 و 2023 ، وخسر في كلتيهما. وفي عام 2008 ، وهو العام الأخير لما يُشاع أنه لعنة، خسر الليونز جميع مبارياته الست عشرة. ^{[ 43 ]} 

أما فريق بيتسبرغ ستيلرز، فقد فاز ببطولة السوبر بول في ذلك العام، وكذلك في مشاركته السابقة (في ديترويت ) عام 2006، وأصبح أحد أكثر الفرق هيمنة في دوري كرة القدم الأمريكية، على الرغم من أن هذا حدث بعد مسيرة لاين، حيث فاز بست بطولات سوبر بول: 1974 ( النسخة التاسعة )، 1975 ( النسخة العاشرة )، 1978 ( النسخة الثالثة عشرة )، 1979 ( النسخة الرابعة عشرة )، 2005 ( النسخة الأربعون )، و2008 ( النسخة الثالثة والأربعون ). ^{[ 44 ]}

في مسودة اختيار اللاعبين لعام 2009 في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، مباشرةً بعد انتهاء ما يُشاع عن لعنة، اختار فريق ديترويت ليونز لاعب الوسط ماثيو ستافورد ، خريج جامعة جورجيا، كأول اختيار. كان ستافورد خريجًا من مدرسة هايلاند بارك الثانوية، المدرسة السابقة التي درس فيها لاين ، وكان يسكن في منزل يقع في نفس الشارع الذي يسكن فيه لاين. ^{[ 45 ]} في عام 2011 ، وهو أول موسم كامل لستافورد دون إصابات، قاد فريق ليونز إلى أول مشاركة له في الأدوار الإقصائية منذ عام 1999، لكنه خسر أمام درو بريس وفريق نيو أورليانز ساينتس . ^{[ 46 ] [ 47 ]}

في عام 2021، أجرى فريق ديترويت ليونز صفقة تبادل ضخمة، حيث انتقل ستافورد إلى لوس أنجلوس رامز مقابل جاريد جوف . وفاز ستافورد بلقب سوبر بول LVI في موسمه الأول مع رامز، بينما بدأ ليونز موسم 2021 بخسارة 10 مباريات وتعادل واحد، ليُنهي الموسم بخسارة 13 مباراة وتعادل واحد، وهو ثاني أسوأ سجل في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. ^{[ 48 ] [ 49 ]}

علاوة على ذلك، خلال السنوات الـ 63 التي تلت اللعنة، عانى فريق ديترويت ليونز من فترات انقطاع متكررة عن التصفيات استمرت لأكثر من ست سنوات: بما في ذلك عام الصفقة، لم يتأهل الفريق للتصفيات لمدة اثني عشر موسمًا متتاليًا (1958-1969؛ 1971-1981؛ 1984-1990؛ 2000-2010). ^{[ 50 ]}

في أكتوبر 2022، خصص لاعب الوسط الأسطوري بيتون مانينغ - الذي قاد فريقه إنديانابوليس كولتس إلى فوز ساحق على ديترويت ليونز في عيد الشكر عام 2004 - حلقة من برنامجه على قناة ESPN بعنوان "أماكن بيتون" للحديث عن اللعنة وتأثيرها على فريق ليونز. وضع مانينغ حوض استحمام مملوءًا بالويسكي (بدلاً من الماء، نظرًا لإدمان لاين على الكحول) وكوبًا من الملح في منطقة نهاية ملعب فورد فيلد ، وردد هتافًا فوقه مع الممثل جيف دانيلز في محاولة لرفع اللعنة. ^{[ 51 ]} بعد بداية موسم 2022 بخسارة ست مباريات مقابل فوز واحد، تحسن أداء ليونز بشكل ملحوظ بعد بث الحلقة؛ حيث فازوا في ثماني من مبارياتهم العشر المتبقية ليختتموا الموسم بسجل فوز، مما أثار تكهنات بأن مانينغ ربما يكون قد نجح في رفع اللعنة. ^{[ 52 ]} في الموسم التالي، فاز فريق ديترويت لايونز بأول لقب له في قسم الشمال من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية، وهو أول لقب له في هذا القسم منذ عام 1993. ^{[ 53 ]} في 14 يناير 2024، حقق فريق لايونز فوزه الأول في الأدوار الإقصائية منذ عام 1992 ضد فريق لوس أنجلوس رامز ولاعب الوسط السابق لفريق لايونز، ماثيو ستافورد . ^{[ 54 ]} ثم فاز فريق لايونز في مباراة الدور الثاني من الأدوار الإقصائية ضد فريق تامبا باي بوكانيرز ، مسجلاً بذلك أول فوز له في مباراتين إقصائيتين في موسم واحد منذ عام 1957. ومع ذلك، لم يفز فريق لايونز بأي مباراة إقصائية خارج أرضه منذ عام 1957. ^{[ 55 ]} مع نهاية الموسم العادي لعام 2024، حقق فريق لايونز 34 فوزًا مقابل 10 هزائم (بما في ذلك الأدوار الإقصائية) منذ أن قام دانيلز ومانينغ بتلاوة التعويذة في ملعب فورد فيلد. وقد دفع هذا الكثيرين إلى الاعتقاد بأن اللعنة قد رُفعت بنجاح. ^{[ 56 ]}

في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية لموسم 2023-2024 ، تقدم فريق ديترويت ليونز بنتيجة 24-7 في الشوط الأول على فريق سان فرانسيسكو 49ers ، الفريق الذي فاز عليه ليونز بآخر بطولة مؤتمر له عام 1957 ، في مباراةٍ عكست تمامًا خسارة 49ers لتقدمهم في تلك المباراة. استقبل دفاع ليونز 27 نقطة متتالية، وفشل في استعادة الكرة بعد ركلة البداية الجانبية، ليفوز 49ers بنتيجة 34-31. ^{[ 57 ]}

في موسم 2024 ، حقق فريق ديترويت ليونز أفضل سجل له في تاريخه منذ موسمه الأول عام 1934 ، حيث فاز في 15 مباراة وخسر اثنتين فقط. وشمل ذلك سلسلة انتصارات قياسية بلغت 11 فوزًا متتاليًا، وفوزه في جميع مبارياته خارج أرضه في الموسم العادي لأول مرة في تاريخه، واكتساحه لجميع منافسيه في القسم لأول مرة في تاريخه، بالإضافة إلى ضمانه التأهل المباشر للدور الثاني للمرة الثانية فقط، وحصوله على المركز الأول في التصنيف لأول مرة في تاريخه. ومع ذلك، تعرض الفريق لإصابات بالغة طالت 22 لاعبًا (وهو نفس رقم قميص لاين الذي كان يرتديه أثناء لعبه مع ليونز)، وكانت أبرز الإصابات إصابة نجم خط الدفاع أيدان هاتشينسون ، الذي تعرض لإصابة في الساق أنهت موسمه خلال مباراة ليونز في الأسبوع السادس ضد دالاس كاوبويز في ولاية تكساس ، مسقط رأس بوبي لاين ، بعد سبعة أيام فقط من ذكرى انتقال لاين إلى بيتسبرغ ستيلرز. ^{[ 58 ] [ 59 ]} نتيجةً لهذه الإصابات، مُني فريق ليونز بهزيمة مفاجئة في الجولة الثانية أمام فريق واشنطن كوماندوز المصنف سادساً بنتيجة 45-31. ^{[ 60 ]}

• قائمة أفضل الممررين في كرة القدم الجامعية الرئيسية التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) سنويًا
• قائمة لاعبي فريق تكساس لونغ هورنز لكرة القدم الأمريكية المتميزين
• قائمة اختيارات فريق شيكاغو بيرز في الجولة الأولى من مسودة اللاعبين
• قائمة أبرز لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في عدد التمريرات الحاسمة التي أسفرت عن تسجيل نقاط.
• قائمة قادة عدد ياردات التمرير في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية
• قائمة قادة الفوز في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) للاعبي الوسط.
• اللعنات المتعلقة بالرياضة

• ملف تعريف قاعة مشاهير الرياضة في تكساس، مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine.
• إحصائيات المسيرة المهنية من موقع Baseball Reference (الفرق الصغيرة)
• إحصائيات كرة القدم في تكساس
• بوبي لاين على موقع Find a Grave