بوروتو

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

بوروتو [ أ ] هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف أوكيو كوداتشي (المجلدات الـ 13 الأولى) وميكيو إيكيموتو ، برسومات إيكيموتو وإشراف ماساشي كيشيموتو . تُعدّ السلسلة فرعًا وتكملةًلسلسلة مانغا كيشيموتو "ناروتو" ، وتدور أحداثها حول مغامرات بوروتو ، ابن ناروتو أوزوماكي ، وفريقه من النينجا . بدأت المانغا بالنشر تحت عنوان "بوروتو: أجيال ناروتو القادمة" [ ب ] فيمجلة " ويكلي شونين جمب " التابعة لدار نشر شويشا في مايو 2016، حيث كان كوداتشي هو الكاتب وكيشيموتو هو المشرف التحريري. في يوليو 2019، نُقلت السلسلة إلى مجلة " في جمب" الشهرية التابعة لشويشا أيضًا. تنحّى كوداتشي عن الكتابة في نوفمبر 2020، ليحلّ محله كيشيموتو. وفي أبريل 2023، اختُتم الجزء الأول من السلسلة. بعد فترة توقف قصيرة، استؤنفت السلسلة في أغسطس من نفس العام بجزء ثانٍ بعنوان Boruto: Two Blue Vortex [ c ] حيث اتهم حلفاؤه بوروتو زوراً بقتل والديه، ومع ذلك قرر القتال لحماية مسقط رأسه.

نشأت فكرة بوروتو من اقتراح دار نشر شويشا لكيشيموتو لإنتاج جزء ثانٍ من ناروتو . رفض كيشيموتو هذا العرض واقترح على مساعده السابق ميكيو إيكيموتو رسمه؛ فقام أوكيو كوداتشي، كاتب فيلم بوروتو: ناروتو ، بكتابة الحبكة. عُرض مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من المانغا، مؤلف من 293 حلقة، من إنتاج استوديو بيرو تحت إشراف كوداتشي (الحلقات من 1 إلى 216)، على قناة تلفزيون طوكيو من أبريل 2017 إلى مارس 2023؛ وقد أُعلن عن العمل على جزء ثانٍ. على عكس المانغا، التي تبدأ كإعادة سرد لأحداث فيلم بوروتو ، يبدأ الأنمي كقصة سابقة تدور أحداثها قبل أن يصبح بوروتو وأصدقاؤه نينجا . بالإضافة إلى ذلك، نُشرت سلسلة روايات خفيفة مقتبسة من المانغا.

بلغ إجمالي مبيعات سلسلة المانغا أكثر من 10 ملايين نسخة في اليابان بحلول أكتوبر 2025. لاقت السلسلة الأصلية في البداية ردود فعل متباينة بين الإيجابية والسلبية، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى شخصية بوروتو. وقد تم حسم مسار شخصيته الرئيسي في المجلد الثاني، مما دفع العديد من الكتّاب إلى توقع تطوره ومنافسته مع كاواكي. على الرغم من الانتقادات التي وُجهت لاستخدام شخصيات من الجيل السابق، إلا أن مانغا " الدوامة الزرقاء المزدوجة" حظيت بتقييمات إيجابية أكثر لتصويرها بطلاً أقوى وأكثر جدية. كما نالت رسومات إيكيموتو، وخاصة مشاهد القتال، استحسانًا كبيرًا.

حبكة

الجزء الأول: ناروتو الجيل الجديد

بوروتو، ابن الهوكاجي السابع ناروتو أوزوماكي وزوجته هيناتا أوزوماكي ، والأخ الأكبر لهيماواري أوزوماكي ، يشعر بالاستياء من غياب والده بسبب انشغاله بواجباته. أملاً في نيل رضا ناروتو، يتدرب مع فريق نينجا بقيادة كونوهامارو ساروتوبي ، تلميذ ناروتو ، إلى جانب سارادا أوتشيها وميتسوكي . في هذه الأثناء، يحذر ساسكي ، والد سارادا، ناروتو من خطر وشيك مرتبط بسلالة كاجويا أوتسوتسوكي . يقوم موموشيكي وكينشيكي أوتسوتسوكي ، خلفاء كاجويا ، باختطاف ناروتو لاستخدام كوراما ، الثعلب ذو الذيول التسعة المختوم بداخله، لإحياء الشجرة الإلهية المحتضرة من بُعدهم. يتمكن بوروتو وساسكي والكاجي الأربعة، قادة قرى النينجا الأخرى، من إنقاذ ناروتو ويقاتلون معًا لهزيمة الأوتسوتسوكي. لكن قبل موته، وضع موموشيكي علامة على بوروتو تسمى "كارما".

سرعان ما يتعرف بوروتو ورفاقه على جماعة تُدعى " كارا " تبحث عن حاملي علامات الكارما. يلتقي فريق بوروتو بكاواكي، وهو هارب من كارا يحمل الكارما أيضًا. يتبناه ناروتو ويحاول حمايته من كارا. لاحقًا، يكتشف ساسكي أن جميع مستخدمي الكارما سيُسيطر عليهم عشيرة أوتسوتسوكي، بمن فيهم زعيم كارا جيغن وبوروتو. في هذه الأثناء، يبدأ تمرد في كارا. يتحدى كوجي كاشين، وهو نسخة مستنسخة من معلم ناروتو الراحل جيرايا ، جيغن، بينما يكشف أمادو أن جيغن كان مسكونًا بإيشيكي أوتسوتسوكي منذ أن خانته كاجويا عندما قدموا إلى الأرض قبل آلاف السنين . يوضح أمادو أيضًا أن الكارما تسمح لعشيرة أوتسوتسوكي بالعودة إلى الحياة عبر جسد حاملها.

يحاول إيشيكي العثور على كاواكي، لكن ناروتو يواجهه مباشرةً. يموت إيشيكي بسبب قصر عمره. يستغل موموشيكي هذه الفرصة للاستحواذ على بوروتو وقتل الآخرين، لكن ساسكي وكاواكي يقاتلانه حتى يستعيد بوروتو السيطرة على جسده. يطلب إيشيكي من كود، حارس الوحش ذي العشرة ذيول، تنفيذ وصية أوتسوتسوكي. يُطلق كود سراح إيدا وديمون، وهما سايبورغان قويان صنعهما أمادو وكان من المفترض التخلص منهما. توافق إيدا على مساعدة كود في قتل ناروتو بشرط أن يُبقي على كاواكي لتواعده، لأن قدراتها على الإغواء تمنعها من تجربة الحب الحقيقي إلا مع أوتسوتسوكي. يعثر كود على كاواكي، ويقاتله بوروتو باستخدام الكارما. مع ذلك، يسيطر موموشيكي على جسد بوروتو، مما يُجبر كاواكي على قتله. يُعيد موموشيكي بوروتو إلى الحياة، مما يجعله أوتسوتسوكي كاملًا.

يكشف أمادو أن قوى إيدا وديمون هي شينجوتسو مُستنسخة من بقايا شيباي أوتسوتسوكي، وهو أوتسوتسوكي بلغ مرتبة الألوهية وارتقى إلى عالم آخر. ويصف الشينجوتسو بأنها قدرات إلهية أقوى من النينجوتسو، ولا يستخدمها إلا الآلهة، بمن فيهم الكارما. يستنتج كاواكي أن تحوّل بوروتو الكامل إلى أوتسوتسوكي سيحوله على الأرجح إلى شرير، فيرسل ناروتو وهيناتا إلى بُعد آخر، واعدًا إياهما بتحريرهما بعد قتلهما بوروتو وبقية الأوتسوتسوكي. في المعركة التي تلت ذلك، يواجه بوروتو كاواكي ويضحي بعينه اليمنى لإنقاذ سارادا. يصل ساسكي ويحاول إيقاف كاواكي.

يلتقي كاواكي بإيدا، التي تُفعّل تقنية سينريغان دوجوتسو المعروفة باسم القدرة المطلقة لإعادة كتابة ذكريات الجميع. ونتيجةً لذلك، يتبادل كاواكي وبوروتو أماكنهما في عقول الآخرين، ويُجبر كاواكي إيدا على نشر كذبة أن بوروتو قتل ناروتو وهيناتا. سوميري كاكي وسارادا فقط هما من لم تتأثرا بالقدرة المطلقة، وتُقنع سارادا ساسكي ببراءة بوروتو. في هذه الأثناء، يُقسم بوروتو على استعادة كل ما سُلب منه.

الجزء الثاني: دوامتان زرقاوان

مرت ثلاث سنوات، ولا يزال ناروتو وهيناتا فاقدين للوعي في بُعد كاواكي، بينما فشلت سارادا في إقناع الهوكاجي الثامن شيكامارو نارا ببراءة بوروتو. عندما هاجم كود قرية كونوها بجيش من الوحوش، وصل بوروتو لصدّهم. هاجم كاواكي بوروتو وساعد كود على الهروب من القرية قبل أن يتمكن بوروتو من الحصول على معلومات عن الوحش ذي العشرة ذيول. طارد بوروتو كود إلى بُعد آخر، حيث التقى به وبأربعة من مستنسخات شينجو . بعد الهروب، حصل بوروتو على دعم كوجي كاشين، الذي أصبح مرشده الجديد، بينما كان يراقب الشجرة التي حاصر فيها كود ساسكي.

يلتقي بوروتو لاحقًا بسارادا وسوميري في القرية. بعد أن يعلم شيكامارو حقيقة ما حدث قبل ثلاث سنوات، يخبر بوروتو أنه إلى أن يصبحوا مستعدين لكشف جرائم كاواكي للقرية، يجب عليهم العمل معًا سرًا لأن بوروتو لا يزال يُعتبر مجرمًا.

بعد أن يُخبر بوروتو شيكامارو بالغرض الحقيقي للوحش ذي العشرة ذيول الواعي، يصل اثنان من مستنسخي شينجو، جورا وهيداري، إلى القرية للبحث عن ناروتو. تتقدم هيماواري، التي تؤمن ببراءة بوروتو وترغب في مساعدة أخيها، لمواجهتهما. في هذه الأثناء، يواصل بوروتو حماية القرية سرًا رغم استهدافه من قبل حلفائه. ومع ظهور تهديدات جديدة، يقرر كاواكي القتال إلى جانبه مجددًا.

إنتاج

عندما انتهت سلسلة مانغا ناروتو في عام ٢٠١٤، طلبت دار النشر شويشا من ماساشي كيشيموتو تأليف جزء ثانٍ . رفض كيشيموتو رسمه بنفسه، ورشّح بدلاً منه الفنان ميكيو إيكيموتو ، الذي عمل مساعدًا له منذ الفصول الأولى من ناروتو. [ ٢ ] [ ٣ ] استُخدم موقع إلكتروني للعد التنازلي بعنوان "الجيل القادم" للترويج للمانغا الجديدة، وفي ديسمبر ٢٠١٥، أُعلن عن بدء نشر مانغا بوروتو: ناروتو الجيل القادم . [ ٤ ] [ ٥ ] صرّح كيشيموتو بأنه أراد أن يتجاوز بوروتو أعماله السابقة. [ ٦ ]

كتب المسلسل أوكيو كوداتشي ، مؤلف رواية خفيفة بعنوان "غارا هيدن " (2015)، والذي ساعد كيشيموتو في كتابة سيناريو فيلم "بوروتو: ناروتو" . [ 7 ] إلى جانب كتابة المسلسل، أشرف كوداتشي على قصة الأنمي، بينما أشرف كيشيموتو على الحلقتين الثامنة والتاسعة. [ 8 ] أوضح كوداتشي أن بيئة المسلسل، المعروفة بتركيزها الأكبر على العلوم مقارنةً بـ "ناروتو" ، تأثرت بوالده الطبيب. ولدمج التكنولوجيا مع النينجوتسو بشكل أكبر، استلهم كوداتشي من ألعاب تقمص الأدوار الخيالية العلمية . [ 9 ]

على الرغم من أن كيشيموتو قد عدّل سيناريو المانغا، إلا أنه نصح إيكيموتو بتطوير أسلوبه الفني الخاص بدلاً من تقليده. وافق إيكيموتو على ذلك، وأبدى تفاؤله بشأن أسلوبه الفني. وبينما أقرّ إيكيموتو بأن المعجبين القدامى قد يشعرون بخيبة أمل لعدم رسم كيشيموتو لبوروتو، إلا أنه أكد أنه سيبذل قصارى جهده في إنتاج المانغا. [ 10 ] شعر إيكيموتو بالفخر لرسمه لبوروتو ، لكنه أعرب عن امتنانه لأن السلسلة تُنشر شهرياً بدلاً من أسبوعياً، لأن إنتاج العدد المطلوب من الصفحات، والذي يقارب 20 صفحة لكل فصل، سيكون مرهقاً. ومع ذلك، لا يزال يجد عبء العمل الشهري صعباً؛ إذ تميل فصول بوروتو العادية إلى تجاوز 40 صفحة، حيث يستغرق رسم الرسومات الأولية أسبوعاً، وإنتاج الصفحات 20 يوماً، بينما يستغرق التلوين والتنقيح بقية الوقت. [ 11 ]

مع تطور القصة، قام إيكيموتو بتغيير مظهر بوروتو وتعبيراته عمدًا. في البداية، رسمه بعيون أكبر خلال تفاعلاته مع تينتو، لكنه منحه مظهرًا أكثر تمردًا عندما كان يتحدث مع كاواكي. [ 12 ] في أوائل عام 2019، صرّح إيكيموتو بأن العلاقة بين بوروتو وكاواكي ستصبح محور القصة مع تقدمها نحو المواجهة التي صُوّرت في المشهد الافتتاحي للسلسلة. [ 12 ] وأعرب عن رغبته في اختتام السلسلة في حوالي 30 مجلدًا. [ 12 ] عند مناقشة دور بوروتو في السلسلة، استشهد إيكيموتو بشخصية نيو التي أداها كيانو ريفز في سلسلة أفلام ذا ماتريكس كمصدر إلهام. ومثل نيو، يمتلك بوروتو القدرة على أن يصبح منقذًا لشعبه، ولذلك تركز المانغا على تدريبه ليصبح نينجا قويًا. [ 13 ]

على الرغم من أن كيشيموتو لم يكتب السلسلة في البداية، إلا أنه ابتكر العديد من الشخصيات ليستخدمها فريق العمل. [ 14 ] ورغم أن كيشيموتو لم يحدد ما إذا كان ناروتو أو شخصية رئيسية أخرى سيموت، فقد أشار إلى أن مثل هذا الموقف سيكون مثيرًا للاهتمام، وأضاف أن للمؤلفين حرية كتابة القصة كما يحلو لهم. [ 15 ] في نوفمبر 2020، أُعلن أنه بعد 51 فصلًا و13 مجلدًا، سيتنحى كوداتشي عن الكتابة، وسيتولى كيشيموتو مهام الكتابة بالكامل، بينما سيستمر إيكيموتو في الرسم. [ 16 ] [ 17 ] في مقابلة أُجريت في أغسطس 2024، صرّح كيشيموتو بأن إيكيموتو هو المسؤول تمامًا عن قصة السلسلة ورسومها الرئيسية، مؤكدًا: "إنها حقًا مانغا إيكيموتو". وذكر إيكيموتو أن معظم أشرار كيشيموتو كانوا معقدين، وغالبًا ما يُقدّمون بخلفية قصصية تُفسّر دوافعهم. وأضاف أنه لا يستطيع كتابة شخصيات الأشرار بنفس الطريقة، مما قد يجعل الخصوم في بوروتو يبدون أكثر جنوناً بالمقارنة. [ 18 ]

على الرغم من أن مانغا بوروتو تتخذ نبرةً أخف من ناروتو ، إلا أن مشهدها الافتتاحي ينذر بمستقبلٍ قاتم. اقترح كيشيموتو هذا الإعداد لإضفاء تأثيرٍ أكبر على المانغا وتمييزها عن فيلم بوروتو . في هذا المشهد، رسم إيكيموتو بوروتو أكبر سنًا، معتقدًا أن التصميم قد يتغير بحلول الوقت الذي تصل فيه القصة إلى تلك النقطة. [ 10 ] أراد المؤلفان أيضًا أن تعكس أزياء الشخصيات شخصياتهم. يرتدي بوروتو المراهق ملابس مستعارة من ساسكي كدليل على احترامه لمعلمه وفخره بتربيته، بينما لا يرتدي كاواكي أي شيءٍ لافت، مما يعكس عدم اهتمامه الشخصي. [ 19 ]

المواضيع

عقد أوكيو كوداتشي مقارنات بين بوروتو وفترة ما بعد الحرب الباردة ، مشيرًا إلى أنه على الرغم من أن الجيل الجديد يعيش في زمن سلام، إلا أن عاملًا معقدًا قد يعيد العالم إلى الفوضى. في نهاية ناروتو ، ينجح البطل في إنهاء الحرب العالمية بين تحالف الشينوبي وقوات الأكاتسوكي، تاركًا بوروتو مُقدَّرًا له حماية السلام الذي أرساه والده. [ 11 ] في كتابه "لقاءات قريبة في الحرب" ، قارن بنجامين نيكل العلاقة بين ناروتو وبوروتو بعلاقة هاري بوتر والطفل الملعون ، مشيرًا إلى أن الشخصية الأخيرة لم تخض نفس الحرب التي خاضها ناروتو في السلسلة الأصلية. شبّه نيكل ناروتو بجندي حرب تقليدي، ملاحظًا أن السلسلة صورته وهو يستذكر رفاقه الذين سقطوا أو يلتقي بالناجين الذين كانوا أصدقاءه. [ 20 ]

تركز السلسلة غالبًا على العلاقات الأسرية، سواءً كانت قرابة دم أو اختيار، حيث يشعر كاواكي بارتباط وثيق بوالده بالتبني ناروتو، ويعتبر بوروتو بمثابة أخ له. [ 21 ] كما علّقت فرقة "آسيان كونغ فو جينيريشن" اليابانية ، التي ألّفت أغنية البداية لفيلم بوروتو ، على العلاقة بين بوروتو وكاواكي، مُلمّحةً إلى أن السلسلة قد تنتهي بالمواجهة الحاسمة بين الشخصيتين، ومُعربةً عن أملها في أن يتجاوزا خلافاتهما. [ 22 ] كما أن للشخصيات ارتباطًا وثيقًا بشخصيات مهمة فقدوها، وهو ما يتجلى في ملابسهم، لا سيما في حالة بوروتو وسارادا. [ 19 ] بالإضافة إلى ذلك، تعكس التطورات التكنولوجية في عالم ناروتو وبوروتو أوجه تشابه مع نشأة كوداتشي. [ 23 ]

لاحظ بيوتر كونيتشني في موسوعة الخيال العلمي أن سلسلة ناروتو تُدمج بشكل متزايد عناصر الخيال العلمي مع تقدمها، وقد برز العديد منها في قصة بوروتو . على سبيل المثال، على الرغم من الكشف عن عشيرة أوتسوتسوكي الفضائية باعتبارها العقل المدبر الحقيقي وراء الأكاتسوكي، إلا أن هويتهم وخلفيتهم لم تُستكشف إلا في الجزء الثاني " الأخير: فيلم ناروتو " وفي بوروتو ، حيث يخوض بطل القصة صراعًا جديدًا ضد فلول العشيرة. [ 24 ]

وسائط

مانغا

مانغا بوروتو: ناروتو الجيل الجديد من تأليف أوكيو كوداتشي ( المجلدات 1-13) وماساشي كيشيموتو ( المجلدات 14-20)، ورسوم ميكيو إيكيموتو. [ 17 ] بدأت المانغا بالنشر في مجلة شونين مانغا الأسبوعية "ويكلي شونين جمب" التابعة لدار نشر شويشا في 9 مايو 2016. [ 25 ] [ 26 ] واستمر نشرها في المجلة حتى 10 يونيو 2019، ثم نُقلت إلى مجلة "في جمب " في 20 يوليو من العام نفسه. [ 27 ] [ 28 ] أشرف ماساشي كيشيموتو، مبتكر السلسلة الأصلية، على المانغا في البداية؛ وكان إيكيموتو مساعده السابق، بينما شارك كوداتشي في كتابة سيناريو فيلم بوروتو: ناروتو . [ 25 ] في نوفمبر 2020، تنحى كوداتشي عن منصبه، وتولى كيشيموتو مهمة الكتابة. [ 16 ] حرصًا على إبقاء ملحمة ناروتو بأكملها ضمن مئة مجلد، كان إيكيموتو يأمل في إكمال مانغا بوروتو في أقل من ثلاثين مجلدًا. [ 29 ] في أبريل 2023، أُعلن عن توقف المانغا مؤقتًا؛ [ 30 ] ثم استؤنفت في 21 أغسطس من العام نفسه، بجزء ثانٍ بعنوان بوروتو: الدوامتان الزرقاوان . [ 31 ]

حصلت شركة Viz Media على ترخيص المانجا لإصدارها باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية في عام 2017، حيث أصدرت المجلد الأول بالتزامن مع الدبلجة الإنجليزية لفيلم Boruto: Naruto the Movie . [ 32 ]

صدرت سلسلة مانغا فرعية بعنوان "بوروتو: سايكيو داش جينيريشنز " [ d ] من تأليف كينجي تايرا ، ونُشرت في مجلة سايكيو جمب من 1 أبريل 2017 إلى 1 أبريل 2021. [ 33 ] [ 34 ] وجُمعت فصولها في أربعة مجلدات. [ 35 ] [ 36 ]

أنيمي

عُرض مسلسل أنمي تلفزيوني من إنتاج استوديو بيرو، يتألف من 293 حلقة، على قناة تي في طوكيو من 5 أبريل 2017 إلى 26 مارس 2023. [ 37 ] [ 38 ] بعد عرض الحلقة الأخيرة، أُعلن عن بدء العمل على جزء ثانٍ. [ 39 ] [ 38 ]

روايات

صدرت سلسلة من الروايات الخفيفة من تأليف كو شيغينوبو (الروايات من 1 إلى 3 و5) وميوا كيوموني (الرواية 4)، برسومات ميكيو إيكيموتو، استنادًا إلى الأنمي. صدرت الرواية الأولى بعنوان "نينجا كونوها الجديد يحلق في السماء الزرقاء! " في 2 مايو 2017. [ 40 ] وصدرت الرواية الثانية في 4 يوليو 2017 بعنوان "نداء من الظلال!" . [41] وصدرت الرواية الثالثة بعنوان "أولئك الذين ينيرون ليل الشينوبي!" في 4 سبتمبر 2017. [ 42 ] وصدرت الرواية الرابعة بعنوان " رحلة مدرسية: سجلات رياح الدم!" في 2 نوفمبر 2017. [43] أما الرواية الخامسة فهي " اليوم الأخير في أكاديمية النينجا! " . تم إصدار [ i ] في 4 يناير 2018. [ 44 ]

ألعاب الفيديو

صدرت لعبة الفيديو Naruto to Boruto: Shinobi Striker في 31 أغسطس 2018، وتضم شخصيات من سلسلتي بوروتو وناروتو . [ 45 ] [ 46 ] وفي أغسطس 2018 ، أُعلن عن لعبة بوروتو أخرى لأجهزة الكمبيوتر ، بعنوان Naruto x Boruto Borutical Generations ، وكُشف أنها ستكون مجانية مع إمكانية شراء عناصر داخل اللعبة، وستتوفر عبر خدمة Yahoo! Game. [ 47 ] كما يظهر بوروتو أوزوماكي كشخصية قابلة للعب في لعبة القتال Jump Force . [ 48 ]

استقبال

شعبية

حققت سلسلة المانغا شعبية واسعة في اليابان، حيث تصدرت مجلداتها قوائم الكتب الأكثر مبيعًا عدة مرات. في أسبوع إصدارها، بيع من المجلد الأول 183,413 نسخة. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] أما المجلد الرابع، فقد طُبع منه 450,000 نسخة في البداية. [ 52 ] وبحلول يناير 2017، بلغ عدد نسخ السلسلة المطبوعة مليون نسخة، [ 53 ] ووصل إجمالي مبيعاتها في اليابان إلى أكثر من 10 ملايين نسخة بحلول أكتوبر 2025. [ 54 ] كما حقق المجلد الأول من المانغا مبيعات جيدة في أمريكا الشمالية، [ 55 ] [ 56 ] حيث احتلت السلسلة المرتبة السادسة بين أكثر سلاسل المانغا مبيعًا في الولايات المتحدة عام 2017 وفقًا لموقع ICv2 . [ 57 ] ومن سبتمبر إلى ديسمبر 2018، كانت بوروتو رابع أكثر سلاسل المانغا مبيعًا في أمريكا الشمالية. [ 58 ]

استجابة حاسمة

ذكرت ريبيكا سيلفرمان من شبكة أخبار الأنمي ( ANN ) أن أنمي بوروتو قد نال إعجابها رغم أنها لم تكن من متابعي مانغا ناروتو الأصلية . وأشادت بمعالجة القصة لمعاناة بوروتو، معتبرةً أنها تجنبت الظهور بمظهر "المراهق المتذمر"، وسلطت الضوء على الطريقة التي قرر بها ساسكي تدريبه. [ 59 ] وجدت إيمي ماكنولتي من ANN أن المانغا جذابة لمحبي سلسلة ناروتو الأصلية ، مضيفةً أنه على الرغم من أن دور ميتسوكي في القصة صغير، إلا أن قصته الجانبية تُسهم في توسيع فهم أصوله. [ 59 ] انتقد نيك فريمان من الموقع نفسه افتقار بوروتو للتطور مقارنةً بظهوره في نهاية ناروتو ، وقال إن هناك اختلافات بين دوافع تخريب ناروتو وبوروتو لقرى كل منهما. ومع ذلك، أعجب فريمان بقصة ميتسوكي الخلفية لأنه شعر أنها تجنبت إعادة سرد القصص القديمة. [ 59 ]

بعد مراجعته للفصل الأول على الإنترنت، أبدى كريس بيفريدج من موقع "ذا فاندوم بوست" رأيًا سلبيًا، منتقدًا التركيز المفرط على العلاقة المتوترة بين ناروتو وبوروتو، وإعادة سرد عناصر من فيلم "بوروتو: ناروتو" . مع ذلك، أشاد بيفريدج بالعلاقة بين ناروتو وساسكي، بالإضافة إلى التلميح لمعركة سيشارك فيها بوروتو الأكبر سنًا. [ 60 ] أما ميلينا دارجيس من الموقع نفسه، والتي راجعت المجلد الأول، فقد أعربت عن تطلعها لتطور الشخصيات رغم مشاهدتها فيلم بوروتو مسبقًا . كما أعربت عن سعادتها بدور ميتسوكي في قصته الجانبية. [ 61 ] وأوصى ليروي دوريسو من موقع "كوميك بوك بين" محبي ناروتو بهذه السلسلة ، مشيدًا بكيفية استخدام المؤلفين الجدد للمجلد الأول في ترسيخ شخصيات الأبطال. [ 62 ] في مراجعة أكثر سلبية، قارنت مانجا نيوز المانجا بـ "دراغون بول سوبر" ، منتقدةً اعتمادها على شخصيتي ناروتو وساسكي العائدتين لمحاربة أشرار كارا بدلاً من استخدام بطل جديد، وأعربت عن أملها في أن يكون بوروتو وأصدقاؤه أكثر فاعلية في الأحداث اللاحقة. [ 63 ] على الرغم من أن علاقة بوروتو بناروتو اعتبرها الكتّاب معيبة، إلا أن العديد منهم أقروا بنمو بوروتو بحلول المجلد الثاني من المانجا وتطلعوا إلى استمرار تطوره. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

حظي ظهور كاواكي في السلسلة بإشادة واسعة لتأثيره على السرد ولتأسيسه منافسة مع بوروتو تُذكّر بالمنافسة بين ناروتو وساسكي في المانغا الأصلية. [ 68 ] [ 69 ] أشاد مصمم الألعاب هيروشي ماتسوياما بظهور كاواكي لدوره في القصة ومشاهد القتال التي شارك فيها. [ 70 ] ذكر موقع مانغا نيوز أن ظهور كاواكي قد يبدو مفتعلًا، لكن علاقته ببوروتو تحمل في طياتها إمكانية أن تُضاهي علاقة ناروتو وساسكي، رغم صعوبة الوصول إلى هذا المستوى. [ 71 ] أثنى النقاد على تطور شخصية كاواكي من خلال تفاعله مع عائلة أوزوماكي. فمع ازدياد قربه منهم، بدأت برودته تخف، خاصةً عندما طلب من ناروتو تدريبه كنينجا. ونتيجةً لذلك، ذكر موقع مانغا نيوز أن تطور شخصية كاواكي، منذ ظهوره، لعب دورًا أكثر أهمية في السرد من تطور شخصية بوروتو، بطل الرواية. [ 21 ] [ 72 ] وافق موقع The Fandom Post على ذلك، مشيرًا إلى أن تعريف كاواكي بفنون النينجوتسو وعلاقته بعائلة أوزوماكي كانا أبرز ما في المجلد التاسع من المانغا، حيث تمنى كاواكي أن يتدرب على يد ناروتو. [ 73 ] كما وجد موقع IGN علاقة كاواكي بناروتو محببة، إذ كان على استعداد للعودة إلى جيغن إذا لم يؤذِ الأخير الهوكاجي، الذي وصفه كاواكي بأنه والده الحقيقي. [ 74 ] بعد هزيمة ناروتو وساسكي على يد كارا، توقع موقع IGN أن يحتاج كاواكي وبوروتو إلى حماية الهوكاجي، واقترح إمكانية استكشاف أختام الكارما الخاصة بهما في المستقبل من خلال منحهما قوى جديدة، على الرغم من أن الخصوم كانوا يمتلكون مثل هذه القوى أيضًا. [ 75 ]

حظي إصدار " الدوامة الزرقاء الحقيقية" بإشادة واسعة من مواقع "سكرين رانت" و "سيليكونيرا " و "آي جي إن" . أثنى "سكرين رانت" على مهارات بوروتو الأكبر سنًا، بينما تطلعت "آي جي إن" إلى مبارزته المرتقبة مع كاواكي، والتي جذبت المزيد من القراء. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] لوحظ أن شخصيته أصبحت أكثر هدوءًا وأكثر تهديدًا عند تفاعله مع كود، وهو ما اعتُبر مناسبًا لتلميذ ساسكي. [ 79 ] كتبت صحيفة "هندوستان تايمز" أن بوروتو اكتسب شعبية على الإنترنت بفضل المهارات الجديدة التي أظهرها أثناء مواجهة كود. [ 80 ] كما اعتبر موقع "ذا أوترهافن" بوروتو شخصيةً رائعة في " الدوامة الزرقاء المزدوجة" ، وعزوا ذلك ليس فقط إلى شخصيته، بل أيضًا إلى القدرات الجديدة التي أظهرها أثناء قتاله مع كود. [ 81 ] وأشارت "آي جي إن" إلى أن سارادا اكتسبت شعبية بين محبي التنكر بشخصيات الأنمي بعد ظهورها في " الدوامة الزرقاء المزدوجة" ، وخاصةً بفضل عمل المتنكرة بليرن. [ ٨٢ ] في مراجعة لاحقة، أشادت مجلة "ذا أوترهافن" بسارادا لكونها أكثر صراحةً بشأن مشاعرها الرومانسية تجاه بوروتو. ومع ذلك، رأت المراجعة أن كود شرير ضعيف، إذ فشل في قتل أي شخصية قوية خلال فترة الفاصل الزمني. [ ٨٣ ]

أشاد سيلفرمان بأسلوب إيكيموتو الفني باعتباره خليفةً مناسبًا لعمل كيشيموتو الأصلي، لا سيما في مشاهد القتال. [ 59 ] وبالمثل، أثنى كلٌ من رامين بارا دوس وأكيبا ستيشن على أسلوب إيكيموتو الفني لسهولة متابعة مشاهد القتال، فضلًا عن معالجته لتصميمات الشخصيات المتعددة. [ 84 ] [ 85 ] في المقابل، انتقد بيفريدج اقتباس أعمال كيشيموتو الفنية، لكنه أشاد بعلاقة ناروتو وساسكي، بالإضافة إلى التلميح إلى قتالٍ يضم بوروتو الأكبر سنًا. [ 60 ]

ملحوظات

توضيحات

الترجمات

  1. ↑ اليابانية :BORUTO（ボルト）
  2. ↑ -ناروتو: الجيل القادم-BORUTO（ボルト）
  3. ↑ -دوامة زرقاء مزدوجة-BORUTO（ボルト）
  4. ↑ بوروتو-ボルト- أجيال سايكيو داش
  5. ↑青天を翔る新たな木の葉たち! ، Seiten o Kakeru Aratana Konoha-tachi!
  6. ↑影からの呼び声! ، كاجي كارا نو يوبيجو!
  7. ↑忍の夜を照らす者! ، شينوبي نو يورو أو تيراسو مونو!
  8. ↑修学旅行血風録! ، Shūgakuryokō ketsu pū roku!
  9. ↑忍者学校最後の日! ، Ninja akademī saigo no hi!

مراجع

  1. ١ ٢ "الموقع الرسمي لـ Boruto: Naruto Next Generations" . Viz Media . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١٧ .
  2. ^ كيشيموتو، ماساشي (2005). ناروتو المجلد السادس . فيز ميديا ​​. ص. 106. ردمك  978-1-59116-739-6.
  3. ↑ "حوار مع ماساشي كيشيموتو وميكيو إيكيموتو". مجلة شونين جمب الأسبوعية . العدد 32. فيز ميديا . 11 يوليو 2016. 
  4. ↑ «مجلة شونين جامب الإنجليزية التابعة لشركة فيز ستنشر مانغا بوروتو جديدة، فصل واحد» . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2017 .
  5. ↑ "ناروتو يطلق العد التنازلي لـ'الجيل القادم'"" شبكة أخبار الأنمي . 30 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019. "
  6. ↑ "مانغا بوروتو تحصل على مشروع أنمي في أبريل 2017" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  7. ↑ "فيلم بوروتو - ناروتو: يكشف عن تصميمات ناروتو وساسكي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017 .
  8. ↑ «أوكيو كوداتشي يتحدث عن إشراف كيشيموتو الدقيق للغاية على بوروتو » . سبيرالينج سفير . ١ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٧ .
  9. ↑ أوكيو كوداتشي [@u_kodachi] (18 يناير 2018). "خلفيتي العلمية ورثتها عن والدي، فهو طبيب. واستلهمت أفكاري من ألعاب تقمص الأدوار الخيالية العلمية، و"شادو رن"، و"طوكيو نوفا"، و"ماج"، وغيرها. أرغب في دمجها مع ملحمة النينجا التقليدية والتكنولوجيا المتطورة." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أغسطس 2019 - عبر تويتر .
  10. ١ ٢ "مانغا الأسبوع: ميكيو إيكيموتو يعلق على بوروتو، العمل المشتق من ناروتو" . بي إف إم تي في (بالفرنسية). ٦ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٢٦ .
  11. 1 2 كيشيموتو, ماساشي ; كوداتشي، أوكيو؛ إيكيموتو ، ميكيو (4 سبتمبر 2020).بوروتو-ボルト- -الأجيال القادمة من ناروتو- 巻ノ二 クソオヤジ…!![ بوروتو: ناروتو الجيل الجديد، المجلد الثاني: الرجل العجوز الغبي!! ] (باللغة اليابانية). اليابان: شويشا . ص  1. ISBN 978-4-08-880827-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2020 .
  12. ١ ٢ ٣ "مقابلة خاصة مع الفنان ميكيو إيكيموتو" . شونين جامب. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٩ .
  13. ↑ «ميكيو إيكيموتو يستشهد بثلاثية ماتريكس كمصدر إلهام لمانغا بوروتو» . أنيمي هانش . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
  14. ↑ "مقابلة في مهرجان جمب فيستا 2017 - ماساشي كيشيموتو ومستقبل بوروتو: ناروتو الأجيال القادمة!" . أوتاكو كارت . 31 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
  15. ↑ أشكرافت، برايان (8 مايو 2017). "يبدو أن مبتكر ناروتو قد تحدث للتو عن قتل إحدى الشخصيات" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017 .
  16. 1 2 هاردينغ، داريل. "ماساشي كيشيموتو يتولى كتابة مانغا بوروتو: ناروتو الأجيال القادمة" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .
  17. ١ ٢ هودجكينز، كريستالين (١٦ نوفمبر ٢٠٢٠). "ماساشي كيشيموتو يتولى كتابة مانغا بوروتو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  18. ↑ "«أودّ تصوير ذلك في مانغا يومًا ما». نُشرت مقابلة ماساشي كيشيموتو وميكيو إيكيموتو في فرنسا! الموقع الرسمي لناروتو . ١٧ يوليو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٢٥ .
  19. 1 2 شوفان، روي (27 أغسطس 2024). "مبتكرا بوروتو، كيشيموتو وإيكيموتو، يكشفان أسرارًا من وراء كواليس المسلسل" . بينكفيلا . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
  20. ↑ نيكل، بنجامين (2018). "من خلال عيون الجنود الأطفال: حول الحرب والعنف والصدمات النفسية في الأعمال الروائية الترفيهية الشعبية" (ملف PDF) . مجلة اللقاءات القريبة في الحرب (1): 90-91 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 يونيو 2024.
  21. 1 2 إركائيل (9 مارس 2020). "بوروتو: ناروتو الأجيال القادمة: المجلد 8" . أخبار المانغا (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
  22. ↑ «جيل الكونغ فو الآسيوي يتحدث عن أغنية "كارما" الجديدة من مسلسل "بوروتو" وعن الإحساس المعاصر بالانحصار الذي ينعكس في المسلسل» . بيلبورد اليابان . 8 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2026 .
  23. ↑ "مقابلة مع أوكيو كوداتشي" . أنمي ساينس 101. 7 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2026 .
  24. ↑ كونيتشني، بيوتر (1 يونيو 2026). "ناروتو" . موسوعة الخيال العلمي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  25. ١ ٢ "إطلاق مانغا بوروتو، وهي مانغا فرعية من ناروتو، في ٩ مايو" . شبكة أخبار الأنمي . ١٤ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٦ .
  26. ↑「ناروتو」の次世代描く池本幹雄「بوروتو」、ジャンプで月1連載始動كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. 9 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
  27. ↑ هودجكينز، كريستالين (9 يونيو 2019). "مانغا بوروتو تنتقل إلى مجلة V Jump" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2019 .
  28. ↑ فالنتاين، إيفان (7 يونيو 2019). "ما هو إعلان ناروتو الكبير بشأن بوروتو؟" . كوميك بوك . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2019 .
  29. ↑ "مقابلة خاصة مع الفنان ميكيو إيكيموتو" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 9 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  30. ↑ كايانان، جوانا (21 أبريل 2023). "مانغا بوروتو تتوقف مؤقتًا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
  31. ↑ بينيدا، رافائيل (21 يوليو 2023). "مانغا بوروتو تعود في 21 أغسطس مع قوس 'الدوامة الزرقاء المزدوجة'" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2023 .
  32. ↑ «شركة Viz Media تعلن عن فتح باب الطلبات المسبقة لفيلم Boruto: Naruto the Movie على أقراص DVD وإطلاق سلسلة مانغا Boruto» . شبكة أخبار الأنمي . 2 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  33. ↑ジャンプ増刊 (２０１７年５月号)كينوكونيا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  34. ↑ هودجكينز، كريستالين (4 أبريل 2023). "ملخص موجزات المانجا: مارس-أبريل 2021" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  35. ↑بوروتو ―ボルト― أجيال سايكيو داش 1(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  36. ↑بوروتو ―ボルト― أجيال سايكيو داش 4(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  37. ↑ "أنمي بوروتو: ناروتو الجيل الجديد يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل والإنتاج" . شبكة أخبار الأنمي . 23 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .
  38. 1 2 بينيدا، رافائيل (9 مارس 2023). "أنمي بوروتو ينتهي الجزء الأول في 26 مارس، مع تأكيد الجزء الثاني" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاسترجاع في 9 مارس 2023 .
  39. ↑ كوماتسو، ميكيكازو (8 مارس 2023). "ينتهي عرض الجزء الأول من أنمي بوروتو: ناروتو الجيل الجديد في 26 مارس" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
  40. ^ "بوروتو -ボルト- -الأجيال القادمة من ناروتو- الرواية الأولى" (باللغة اليابانية). شويشا . أرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2018 .
  41. ^ "بوروتو -ボルト- -الأجيال القادمة من ناروتو- الرواية الثانية" (باللغة اليابانية). شويشا . أرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2018 .
  42. ↑ "بوروتو -ボルト- -الأجيال القادمة من ناروتو- الرواية 3" (باللغة اليابانية). شويشا . أرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2018 .
  43. ^ "بوروتو -ボルト- -الأجيال القادمة من ناروتو- الرواية الرابعة" (باللغة اليابانية). شويشا . أرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2018 .
  44. ↑ "بوروتو -ボルト- -الأجيال القادمة من ناروتو- الرواية الخامسة" (باللغة اليابانية). شويشا . أرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2018 .
  45. ↑ "بانداي نامكو تُطوّر لعبة جديدة من سلسلة ناروتو إلى بوروتو: شينوبي سترايكر لجهاز بلاي ستيشن 4" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2017 .
  46. ^ "Entrevista a Noriaki Niiko، منتج ناروتو لبوروتو: مهاجم شينوبي" . مذنب (بالإسبانية). 25 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2018 .
  47. ↑ "الكشف عن لعبة ناروتو × بوروتو: بوروتيكال جينيريشنز لأجهزة الكمبيوتر الشخصية على المتصفح" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 .
  48. ↑ شيرمان، جينيفر؛ ماتيو، أليكس (18 يناير 2019). "لعبة Jump Force تضيف بوروتو إلى قائمة الشخصيات" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .
  49. ↑ "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 22-28 مايو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  50. ↑ "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 12-18 ديسمبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  51. ↑ "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 1-7 أغسطس" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  52. ↑ "أكبر طبعات أولى من المانغا من كودانشا، شوغاكوكان، وشويشا: 2017-2018" . شبكة أخبار الأنمي . 6 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
  53. ↑ "أنمي بوروتو: ناروتو الجيل الجديد يتميز بقصة أصلية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017 .
  54. ↑ تشيتيار، غوكول (9 أكتوبر 2025). "إنجاز جديد في بوروتو يثبت فشل الجزء الثاني فشلاً ذريعاً في منافسة ناروتو" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
  55. ↑ "أفضل 300 رواية مصورة - أبريل 2017" . ICv2 . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
  56. ↑ "أفضل 1000 رواية مصورة - 2017، الجزء 1" . ICv2 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  57. ↑ "أصدرت ICv2 قائمة بأفضل 10 سلاسل مانغا في خريف 2017" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  58. ↑ "أفضل 10 سلاسل مانغا - خريف 2018" . Icv2 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2019 .
  59. 1 2 3 4 "دليل مانغا ربيع 2017: بوروتو، المجلد 1" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017 .
  60. مراجعة مانغا بوروتو الفصل الأول (١ ٢ ) . منشور على موقع The Fandom Post . ١٠ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١٧ .خطأ في الاستشهاد: معلمة غير معروفة """ في <ref>الوسم؛ المعلمات المدعومة هي dir، follow، group، name (انظر صفحة المساعدة ).
  61. ↑ "مراجعة مانغا بوروتو المجلد الأول" . منشور ذا فاندوم . ١٩ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١٧ .
  62. ↑ مراجعة مانغا "بوروتو: ناروتو الجيل الجديد - المجلد الأول" . كوميك بوك بين . 3 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  63. ↑ "بوروتو: ناروتو الأجيال القادمة: المجلد العاشر" (بالفرنسية). أخبار المانغا. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
  64. ↑ "مراجعة مانغا بوروتو المجلد الثاني" . ذا فاندوم بوست . ١٦ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١٧ .
  65. ↑ "مراجعة مانغا بوروتو: ناروتو الجيل الجديد، المجلد الثاني" . كوميك بوك بين . ٢٤ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٧ .
  66. ↑ "مراجعة مانغا بوروتو المجلد السادس" . منشور ذا فاندوم . 29 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2019 .
  67. ↑ "مراجعة مانغا بوروتو: ناروتو الجيل الجديد: المجلد 6" . منشور ذا فاندوم . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
  68. ↑ "مراجعة مانغا بوروتو المجلد 7" . ذا فاندوم بوست . 11 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .
  69. ↑ "مراجعة مانغا بوروتو: ناروتو الجيل الجديد: المجلد 7" . كوميك بوك بين. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .
  70. ^ ماتسوياما، هيروشي [@PIROSHI_CC2] (8 فبراير 2019).『بوروتوボルト 』最新 7巻. هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. شكرا جزيلا. هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك.( تغريدة ) (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 أكتوبر 2020 – عبر تويتر .
  71. ↑ إركائيل (13 سبتمبر 2019). "بوروتو: ناروتو الأجيال القادمة: المجلد 7" . أخبار المانغا (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
  72. ↑ إركائيل (13 أغسطس 2020). "بوروتو: ناروتو الأجيال القادمة: المجلد 9" . أخبار المانغا (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
  73. ↑ دارجيس، ميلينا (10 فبراير 2021). "مراجعة مانغا بوروتو المجلد 9" . ذا فاندوم بوست . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
  74. ^ أوروتيا الدريتي ، كريستينا (22 أغسطس 2019). "ناروتو: كاواكي لديه اعتراف عاطفي" . IGN (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 مايو 2026 .
  75. ^ أوروتيا الدريتي ، كريستينا (22 أكتوبر 2019). "ناروتو: بوروتو وكاواكي أشكال جديدة" . IGN (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 مايو 2026 .
  76. ↑ علي، زكريا. "تقنية بوروتو الجديدة قد تكون أقوى راسينغان على الإطلاق" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
  77. ^ روميرو ، إريك (12 أغسطس 2023). "Boruto: سيكشف عن تصميم البطل الجديد لقوس Two Blue Vortex" . IGN (باللغة الإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2026 .
  78. ↑ بوينو، دانيال (11 أغسطس 2023). "الكشف عن تصميم بوروتو بعد مرور الوقت على غلاف مجلة V-Jump" . سيليكونيرا . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
  79. ↑ ماتادين، رينالدو (23 سبتمبر 2023). "بوروتو: دوامتان زرقاوان تؤكدان أن [ حرق للأحداث ] أكثر قتامة - وقد يكون ذلك خطأ ساسكي" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 25 مايو 2026 .
  80. ↑ أوبادياي، برابتي (21 أكتوبر 2023). "بوروتو يتحول إلى ناروتو تمامًا مع تطويره لراسينغان جديد" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
  81. ↑ بيدرا، جوش (8 فبراير 2025). "مراجعة مانغا: بوروتو: الدوامتان الزرقاوان، المجلد 1" . ذا أوترهافن . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
  82. ^ روميرو ، إريك (1 سبتمبر 2023). "Boruto: Cosplayer tailandesa trae a Sarada Uchiha de Two Blue Vortex a la vida real" . اي جي ان . مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2026 .
  83. ↑ بيدرا، جوش (8 يونيو 2025). "مراجعة مانغا: بوروتو: الدوامة الزرقاء المزدوجة، المجلد 2" . ذا أوترهافن . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
  84. ^ مالينا جوانزيرولي (24 سبتمبر 2024). "بوروتو - اثنان من الدوامة الزرقاء" . رامين بارا دوس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 مايو 2026 .
  85. ^ تيرويل سانشيز، فيكتور (10 أغسطس 2024). "خلاصة "Boruto - Two Blue Vortex" لـ Masashi Kishimoto و Mikie Ikemoto - Planeta Comic" . محطة أكيبا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 مايو 2026 .