بويكوس

البويكو ( بالروسينية : бойки ؛ بالأوكرانية : бойки ، بالحروف اللاتينية : boiky؛ بالبولندية: Bojkowie؛ بالسلوفاكية: Pujďáci)، أو ببساطة سكان المرتفعات (بالأوكرانية: верховинці، بالحروف اللاتينية: verkhovyntsi؛ بالروسينية : ґоралы ، بالحروف اللاتينية : goraly ) ، هم مجموعة عرقية لغوية تقطن جبال الكاربات في أوكرانيا وسلوفاكيا والمجر وبولندا . يُعتبر البويكو ، إلى جانب الليمكو والهتسول المجاورين ، مجموعة فرعية من الروسين ويتحدثون لهجة سلافية شرقية مميزة . [ 3 ] [ 4 ] داخل أوكرانيا ، يُنظر إلى البويكو وغيرهم من الروسين ^{على أنهم مجموعة فرعية من الأوكرانيين} . ^{[ 5 ] [ 6 ]} يختلف البويكوس عن جيرانهم في اللهجة واللباس والعمارة الشعبية والعادات بسبب التأثيرات القوية للفلاش والاختلاط الذي وصل إليهم من الجنوب.   

توجد عدة فرضيات اشتقاقية حول أصل اسم بويكو، ^{[ 7 ]} ولكن يُعتقد عمومًا، كما أوضح الكاهن جوزيف ليفيتسكي في كتابه "هراماتيكا" (1831)، أنه مشتق من كلمة "بويي" . ^{[ 8 ]} وتحديدًا، فهو مشتق من عبارة "بوي!، بويي!" ( بو-ي-جي )، والتي تعني "هذا صحيح حقًا!"، وهي عبارة شائعة الاستخدام بين السكان. ^{[ 9 ]} جادل الباحث بافيل جوزيف سافاريك ، من القرن التاسع عشر ، والذي اتفق معه فرانجو راتشكي وهنري هويل هاوورث ، بوجود صلة مباشرة بين البويكو ومنطقة بويكي المذكورة في كتاب "دي أدمينيستراندو إمبيريو" الذي يعود إلى القرن العاشر ، ^{[ 8 ] [ 10 ]} إلا أن هذه الفرضية قديمة ومرفوضة، ^{[ 9 ]} إذ رفضها معظم الباحثين، ومن بينهم ميخايلو هروشيفسكي ، في القرن التاسع عشر لأن بويكي تشير بوضوح إلى بوهيميا ، والتي بدورها مشتقة من قبيلة بويي السلتية . ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} كما أن الاشتقاق من بويي، ^{[ 7 ]} محل خلاف لعدم كفاية الأدلة. ^{[ 8 ]} ويُطلق عليهم أيضًا اسم فرتشوفينتس (سكان المرتفعات). ^{[ 14 ]} كما هو الحال مع الهوتسول والليمكو ، فقد تم تسجيلهم في المصادر التاريخية والإثنوغرافية منذ القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ^{[ 15 ]}

يعتبر بعض الأشخاص الذين يمكن التعرف عليهم على أنهم من البويكوس هذا الاسم غير لائق ويطلقون على أنفسهم اسم سكان المرتفعات ( verkhovyntsi )، وهذا الاسم هو الاسم الرئيسي المستخدم في المنطقة الجنوبية من بويكوفشينا التي تقع على حدودهم مع مجموعة دولينيا من الروثينيين. ^{[ 8 ]}

يُعتبر البويكو إما من نسل القبائل السلافية الشرقية ، وتحديداً الكروات البيض الذين عاشوا في المنطقة، ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 16 ]} وربما أيضاً الأوليتش ​​الذين قدموا من الشرق، ^{[ 17 ]} وخاصة رعاة الفلاش الذين هاجروا من البلقان وترانسيلفانيا بدءاً من القرن الخامس عشر فصاعداً. ^{[ 16 ]}

في منطقة بويكو ( بالبولندية : Bojkowszczyzna ، وبالأوكرانية : Бойківщина ، بالحروف اللاتينية : Boikivshchyna )، كان يعيش ما يصل إلى 400,000 نسمة ، معظمهم من البويكو. ^{[ 8 ] [ 18 ]} كما سكنوا أيضًا في مقاطعات سانوك ، وليسكو ، وبرزيميسل التابعة لمحافظة بودكارباتسكي في بولندا، قبل عملية تبادل السكان بين بولندا وأوكرانيا السوفيتية ، والتهجير القسري للروسينيين والأوكرانيين في بولندا عام 1947 . ^{[ 19 ]} إحياءً لذكرى البويكو، أعاد البرلمان الوطني الأوكراني، فيرخوفنا رادا ، في عام 2016 تسمية مقاطعة تلمانوف إلى مقاطعة بويكيفسكي، حيث تم ترحيل البويكو من تشارنا، مقاطعة بيشتشادي (الواقعة اليوم في بولندا) بعد التبادل الإقليمي البولندي السوفيتي عام 1951. وتشير التقديرات المتوفرة إلى أن عدد سكان المنطقة من أصل بويكو بلغ 230 ألف نسمة عام 1970. ^{[ 19 ]} 

في أوكرانيا، يُعدّ تصنيف البويكو كعرقٍ مُستقلّ عن الأوكرانيين أمرًا مثيرًا للجدل. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} ويُعتبر مصطلح "الروثينيين" المُهمَل والقديم ، رغم اشتقاقه من كلمة "روس" ، مُبهمًا، إذ يُمكن أن يُشير تقنيًا إلى الروثينيين والأوكرانيين ، وكذلك البيلاروسيين ، وفي بعض الحالات الروس ، وذلك بحسب الحقبة التاريخية. ووفقًا لتعداد أوكرانيا لعام 2001، عرّف 131 شخصًا فقط أنفسهم بأنهم بويكو، مُنفصلين عن الأوكرانيين. ^{[ 1 ]} ويُضاف إلى ذلك العديد من المحاولات داخل الاتحاد السوفيتي وأوكرانيا الحديثة لدمج الروثينيين في الدولة الأوكرانية الحديثة. وفي التعداد البولندي لعام 2011، ذكر 258 شخصًا أن البويكو هوية قومية عرقية، منهم 14 شخصًا ذكروها كهويتهم القومية العرقية الوحيدة. ^{[ 2 ]}

• بولندا: الجزء الجنوبي الشرقي من بولندا ( محافظة بودكارباتسكي ).
• أوكرانيا: النصف الأوسط والغربي من جبال الكاربات في أوكرانيا عبر مناطق مثل مقاطعة لفيف الجنوبية ( مقاطعات ستري ، دروهوبيتش ، وسامبير )، ومقاطعة إيفانو فرانكيفسك الغربية ( مقاطعة كالوش )، وأجزاء من مقاطعة زاكارباتيا الشمالية الشرقية ( مقاطعة ميجيريا السابقة ).
• شمال شرق سلوفاكيا

يعيش الليمكوس غرب بويكوس ، والهتسول شرقاً أو جنوب شرقاً ، والدنيستروفيان شمالاً، والأوبوليان .

• 
  مناطق استيطان بويكو على الحدود بين أوكرانيا (يمين) وبولندا (يسار)
• 
  المجموعات الإثنوغرافية في أقصى جنوب شرق بولندا، بويكوس باللون الأزرق الداكن.
• 
  عائلة بويكو. منطقة دولينا. 1898
• 
  عائلة بويكو. بداية القرن العشرين
• 
  سكان بويكو في غاليسيا، طباعة حجرية من عام 1837
• 
  رجل بويكو، 1925-1939.
• 
  عائلة بويكو، قبل الحرب.
• 
  عائلة بويكو، قبل الحرب.
• 
  كوخ بويكو، 1903
• 
  داخل كوخ بويكو. متحف ثقافة وحياة بويكوشينا

ينتمي معظم سكان بويكو إلى الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية ، بينما تنتمي أقلية منهم إلى الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية . وتتميز كنائس منطقة بويكو بطرازها المعماري الخشبي الفريد، حيث تتكون من ثلاث قباب، مرتبة في صف واحد، وتكون القبة الوسطى أكبر قليلاً من القباب الأخرى.

• 
  كنيسة القديس جورج في دروهوبيتش
• 
  كنيسة بويكو التقليدية في لفيف
• 
  كنيسة القديس أونوفريوس الخشبية في روسولين
• 
  كنيسة القديس ميخائيل في فيشكا
• 
  كنيسة العنصرة في فيرخنيا روزانكا
• 
  كنيسة الروح القدس في هوكليفي
• 
  كنيسة القديس ديمتريوس في ماكيف

• يوري دروهوبيتش (1450-1494)، أول طبيب في أوكرانيا، رئيس جامعة بولونيا (1481-1482)، أستاذ في جامعة ياغيلونيا (1488). ^{[ 7 ]}
• بيترو كوناشيفيتش-ساهايداتشني (1582-1622)، زعيم سياسي ومدني أوكراني، هيتمان القوزاق الزابوروجيين الأوكرانيين (1616-1622). ^{[ 7 ]}
• إيفان فرانكو (1856-1916)، شاعر وكاتب وناشط سياسي أوكراني. ^{[ 7 ]}
• أوليكسا هيرنيك (1912-1978)، ناشط سياسي أوكراني وعضو في جيش المتمردين الأوكراني
• هالينا باهوتياك (مواليد 1958)، كاتبة أوكرانية.

• الروثينيين
• الروثينيون
• الأوكرانيون
• بويكو (اسم)

• أناتولي بونوماريوف. " المجموعات العرقية للأوكرانيين " (باللغة الأوكرانية). متاح على الإنترنت .
• ناكونيتشني، ي . " كيف أصبح الروثينيون أوكرانيين "، زيركالو نيديلي ( المرآة الأسبوعية )، يوليو 2005. متاح على الإنترنت باللغتين الروسية والأوكرانية .
• مقال مصور قصير عن الحياة المعاصرة في حي بويكو.
• رومانيوك، ك. خصائص استخدام لهجة بويكوس في منطقة خيرسون في منتصف القرن العشرين . "دوميف". 8 مارس 2016.