براندي تشاستين

براندي دينيس تشاستين (مواليد 21 يوليو 1968) لاعبة كرة قدم أمريكية معتزلة، حائزة على لقب كأس العالم للسيدات مرتين ، وميداليتين ذهبيتين أولمبيتين، ومدربة، ومذيعة رياضية، ومؤسسة مشاركة لنادي باي إف سي ، النادي المحترف الذي يمثل منطقة خليج سان فرانسيسكو في الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات. لعبت مع المنتخب الأمريكي من عام 1988 إلى 2004، وسجلت 30 هدفًا خلال 192 مباراة دولية، حيث لعبت بشكل أساسي في مركزي الدفاع والوسط. كما سجلت هدف الفوز بركلات الترجيح ضد الصين في نهائي كأس العالم للسيدات عام 1999. في عام 2003، شاركت براندي في تأسيس نادي باي إف سي مع زميلاتها السابقات في المنتخب الأمريكي للسيدات ولاعبات الأندية المحترفة: ليزلي أوزبورن، ودانييل سلاتون، وألي واغنر.

لعبت تشاستين بشكل احترافي مع نادي شيروكي إف سي في الدوري الياباني لكرة القدم النسائية ، ونادي سان خوسيه سايبر رايز التابع لرابطة كرة القدم النسائية المتحدة ، ونادي إف سي غولد برايد التابع لدوري كرة القدم النسائية المحترفة ، ونادي كاليفورنيا ستورم التابع لدوري كرة القدم النسائية الممتاز . [ 2 ]

تم اختيار تشاستين ضمن أفضل تشكيلة تاريخية للمنتخب الأمريكي للسيدات في عام 2013. [ 3 ] وفي مارس 2017، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير كرة القدم الوطنية . [ 4 ] وفي عام 2018، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير الرياضة في منطقة خليج سان فرانسيسكو .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت تشاستين ونشأت في سان خوسيه، كاليفورنيا ، وبدأت لعب كرة القدم في سن الثامنة. [ 5 ] ولعدم وجود فريق كرة قدم للفتيات في مدرسة ديفيس الإعدادية، انضمت إلى فريق كرة القدم للفتيان بعد اجتيازها بنجاح تجارب الأداء. [ 6 ] التحقت تشاستين بمدرسة رئيس الأساقفة ميتي الثانوية ، وساهمت في قيادة الفريق للفوز بثلاث بطولات متتالية في منطقة الساحل الأوسط. [ 6 ] [ 7 ]

المسيرة الرياضية

الكليات

دببة كاليفورنيا الذهبية، 1986

التحقت تشاستين بجامعة كاليفورنيا في بيركلي، حيث لعبت كمهاجمة لفريق غولدن بيرز وسجلت 15 هدفًا في عامها الأول. [ 8 ] بعد عامها الأول والوحيد مع فريق بيرز، تم اختيارها ضمن فريق كل أمريكا وحصلت على جائزة أفضل لاعبة صاعدة من مجلة سوكر أمريكا . [ 6 ] [ 8 ] بعد ذلك بوقت قصير، خضعت لعمليات جراحية لإعادة بناء الرباط الصليبي الأمامي في كلتا ركبتيها، مما تسبب في غيابها عن موسمي 1987 و1988. [ 6 ]

سانتا كلارا برونكو، 1989-1990

بعد انتقالها إلى جامعة سانتا كلارا قبل موسم 1989، ساهمت تشاستين في قيادة فريق برونكوس إلى الدور نصف النهائي من بطولة كأس الجامعات التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA ) مرتين متتاليتين (للمرة الأولى في تاريخ الفريق) عامي 1989 و 1990 . سجلت تشاستين عشرة أهداف لبرونكوس خلال الموسم العادي. وفي عام 1990، تصدرت قائمة الهدافين على المستوى الوطني برصيد 22 هدفًا (50 نقطة)، وساعدت برونكوس على تحقيق سجل 18 فوزًا وتعادلًا واحدًا وخسارة واحدة . وفي العام نفسه، نالت لقب أفضل لاعبة في رابطة المدارس الثانوية بين المدارس الثانوية (ISAA) . [ 8 ] كما فازت بجائزة هوندا الرياضية كأفضل لاعبة كرة قدم في البلاد. [ 9 ] [ 10 ] تخرجت من جامعة سانتا كلارا بشهادة في الاتصالات عام 1991. [ 11 ]

دولي

من بين 192 مباراة دولية خاضتها تشاستين، لعبت 89 مباراة في مركز الدفاع بشكل أساسي، ولكنها لعبت أحيانًا في مركز الوسط . [ 12 ] في 1 يونيو 1988، شاركت لأول مرة مع المنتخب الأمريكي للسيدات لكرة القدم في مباراة ضد اليابان . وسجلت هدفها الدولي الأول في 18 أبريل 1991. بعد دخولها كبديلة في مركز الهجوم، سجلت خمسة أهداف متتالية في فوز فريقها 12-0 على المكسيك خلال بطولة الكونكاكاف للسيدات عام 1991 .

كأس العالم للسيدات لكرة القدم 1991

ثم فازت الولايات المتحدة بأول بطولة لكأس العالم للسيدات لكرة القدم عام 1991 في الصين .

كأس العالم للسيدات لكرة القدم 1995

لم يتم استدعاء تشاستين للمشاركة في كأس العالم للسيدات لكرة القدم 1995 في السويد ، والتي فازت فيها الولايات المتحدة بالميدالية البرونزية. [ 13 ]

دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996

لعبت تشاستين في مركز الدفاع، وشاركت مع المنتخب الوطني في دورة الألعاب الأولمبية لكرة القدم للسيدات عام 1996 في أتلانتا، وهي أول دورة أولمبية تُدرج فيها كرة القدم النسائية. [ 14 ] لعبت جميع دقائق مباريات المنتخب الأمريكي رغم تعرضها لإصابة خطيرة ثالثة في الركبة خلال مباراة نصف النهائي ضد النرويج . [ 12 ] فاز المنتخب الأمريكي بالميدالية الذهبية بعد تغلبه على الصين بنتيجة 2-1 في المباراة النهائية. [ 14 ]

كأس العالم للسيدات لكرة القدم 1999

في ربع نهائي كأس العالم للسيدات 1999 ، سجلت تشاستين هدفًا عكسيًا في الدقيقة الخامسة لصالح ألمانيا . إلا أنها عوضت ذلك بتسجيلها هدف التعادل الثاني للولايات المتحدة في الدقيقة 49، مستغلةً ركلة ركنية نفذتها ميا هام . [ 15 ] انتهت المباراة بفوز الولايات المتحدة 3-2 لتتأهل إلى نصف النهائي لمواجهة البرازيل ، التي فازت عليها 2-0. لاحقًا، وبعد أشهر من إهدارها ركلة جزاء في كأس الغارف ضد الصين ، سجلت تشاستين ركلة الجزاء الحاسمة ضد نفس الخصم في المباراة النهائية، لتتوج الولايات المتحدة بلقب كأس العالم في ملعب روز بول بمدينة باسادينا . [ 16 ] احتفلت تشاستين بخلع قميصها ، كاشفةً عن حمالة صدرها الرياضية. أثار هذا الحدث ردود فعل متباينة بين الإشادة والانتقاد من قبل المتفرجين والمعلقين الرياضيين، وتُعتبر صورة الاحتفال رمزًا بارزًا لرياضة المرأة في جميع أنحاء العالم. [ 17 ]

نادي

نادي شيروكي، 1993

في عام 1993، لعبت تشاستين كرة القدم مع نادي شيروكي لمدة موسم واحد في الدوري الياباني الممتاز . وحصلت على جائزة أفضل لاعبة في الفريق ، وكانت اللاعبة الأجنبية الوحيدة التي تم اختيارها ضمن أفضل 11 لاعبة في الدوري. [ 18 ]

سان خوسيه سايبر رايز، 2001-2003

بعد نجاحها في كأس العالم للسيدات عام 1999، كانت تشاستين من اللاعبات المؤسسات في رابطة كرة القدم النسائية المتحدة ، أول دوري احترافي لكرة القدم النسائية في الولايات المتحدة. لعبت مع فريق سان خوسيه سايبر رايز طوال سنوات الدوري الثلاث. خلال الموسم الافتتاحي ، ساعدت الفريق على احتلال المركز الثاني في الموسم العادي برصيد 11 فوزًا و6 تعادلات و4 هزائم، مما ضمن له التأهل إلى الأدوار الإقصائية. فاز الفريق في النهاية بلقب الدوري بعد تغلبه على فريق أتلانتا بيت بركلات الترجيح. [ 19 ] شاركت تشاستين أساسيةً في جميع مباريات الموسم العادي الـ19، وسجلت هدفين، وقدمت 5 تمريرات حاسمة. [ 1 ] خلال الأدوار الإقصائية، شاركت أساسيةً في المباراتين وسجلت هدفين. [ 1 ]

أنهى فريق سايبر رايز موسم 2002 في المركز الخامس برصيد 8 انتصارات و8 هزائم و5 تعادلات . [ 20 ] شاركت تشاستين أساسيةً في جميع المباريات الـ 18 التي خاضتها، وسجلت 4 أهداف، وقدمت 3 تمريرات حاسمة. [ 21 ] خلال موسم 2003 ، شاركت تشاستين أساسيةً في جميع المباريات الـ 15 كمدافعة، وسجلت هدفًا واحدًا، وقدمت 4 تمريرات حاسمة. [ 22 ] أنهى فريق سان خوسيه الموسم العادي في المركز السادس برصيد 7 انتصارات و10 هزائم و4 تعادلات . [ 23 ]

إف سي غولد برايد، 2009

في عام ٢٠٠٩، لعبت تشاستين، البالغة من العمر ٤٠ عامًا، كلاعبة خط وسط لفريق إف سي غولد برايد في دوري كرة القدم النسائية المحترفة (WPS)، وهو ثاني دوري احترافي لكرة القدم النسائية في الولايات المتحدة. [ ٢٤ ] تم اختيارها في الجولة السابعة من مسودة WPS لعام ٢٠٠٩. [ ٢٥ ] شاركت أساسيةً في خمس من المباريات العشر التي خاضتها. [ ٢٦ ] أنهى فريق برايد الموسم العادي في المركز الأخير برصيد ٤ انتصارات و١٠ هزائم و٦ تعادلات . [ ٢٧ ] تم الاستغناء عن خدمات تشاستين من قبل الفريق في فبراير ٢٠١٠. [ ٢٨ ]

التدريب

في عام 2014، بدأت تشاستين تدريب كرة القدم في مدرسة بيلارمين الإعدادية حيث عملت كمساعدة للمدرب الرئيسي. [ 29 ] وفي عام 2018، ساهمت في قيادة فريق بيلارمين للفوز بأول لقب له في بطولة القسم المفتوح لـ CCS. [ 30 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

دولي

أمةسنةالظهور الدولي
التطبيقاتيبدأدقائقالأهدافالمساعدة
الولايات المتحدة1988208700
199113454671
1993208401
19962323196127
19971515131922
19982422189154
19992721203555
20003432252043
20013325000
20021514106140
20031413108011
20042013114902
إجمالي المسيرة المهنية12192160139833026

الأندية

فريقموسمالدوريالموسم العادي
التطبيقاتيبدأدقائقالأهدافالمساعدة
إف سي جولد برايد2009WPS10545000
عاصفة كاليفورنيا2010دوري كرة القدم النسائية المحترفة535
إجمالي المسيرة المهنية15545035
تشاستين تتحدث عن أهمية المساواة في الأجور فيما يتعلق بدعوى التمييز في الأجور التي رفعتها لاعبات المنتخب الأمريكي لكرة القدم للسيدات عام 2019

الاحتفال بالهدف

في العاشر من يوليو/تموز عام ١٩٩٩، خلال نهائي كأس العالم للسيدات لكرة القدم على ملعب روز بول في باسادينا، كاليفورنيا ، وبعد تسجيلها الركلة الخامسة في ركلات الترجيح التي منحت الولايات المتحدة اللقب والفوز على الصين في المباراة النهائية، احتفلت تشاستين بشكل عفوي بخلع قميصها والركوع على ركبتيها مرتديةً حمالة صدر رياضية ، وقبضتيها مشدودتين، وذراعيها مثنيتين. [ ٣١ ] يُعد خلع القميص احتفالاً بتسجيل هدف أمرًا شائعًا جدًا في كرة القدم للرجال، لدرجة أنه كان في بعض الأحيان سببًا لإنذار تلقائي بالبطاقة الصفراء، وفقًا لقوانين اللعبة. [ ٣٢ ] وُصفت صورة احتفالها في صحيفة نيويورك تايمز بأنها "الصورة الأكثر شهرة على الإطلاق لرياضية"، [ ٣٣ ] وتُعتبر من أشهر صور النساء اللواتي يحتفلن بفوز رياضي. [ 34 ] [ 35 ] وصفت تشاستين الاحتفال بأنه "جنون مؤقت، لا أكثر ولا أقل. لم أكن أفكر في أي شيء. فكرت، 'هذه أعظم لحظة في حياتي على أرض الملعب. ' " [ 36 ]

في عام 2019، تم إحياء ذكرى احتفالها بتمثال برونزي من تصميم برايان هانلون خارج الملعب الذي أقيم فيه الاحتفال. [ 37 ] [ 38 ]

في نهائي بطولة أمم أوروبا للسيدات 2022 على ملعب ويمبلي ، احتفلت مهاجمة إنجلترا، كلوي كيلي، بهدفها في الدقيقة 110 ضد ألمانيا بنفس الطريقة. ومثل تشاستين، كان هدف كيلي حاسماً للفوز بالمباراة والبطولة، حيث ضمن لها ليس فقط أول لقب كبير لمنتخب إنجلترا للسيدات، بل أيضاً أول لقب كبير للمنتخب الإنجليزي الأول (رجالاً أو سيدات) منذ فوز منتخب الرجال بكأس العالم 1966 على أرضه. أشادت تشاستين بكيلي وهنأتها، قائلةً إن ذلك "رسم ابتسامة عريضة على وجهي"، ومازحتها قائلةً لها "استمتعي بجولات مجانية من المشروبات والوجبات لبقية حياتك" من مشجعي إنجلترا. [ 39 ] [ 40 ] كما تبادلت تشاستين وكيلي القمصان لاحقاً بعد المباراة الودية بين الولايات المتحدة وإنجلترا على ملعب ويمبلي في أكتوبر من ذلك العام. [ 41 ] [ 42 ]

التلفزيون والسينما

ظهرت تشاستين في العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك برنامج "ذا ليت ليت شو" مع كريغ كيلبورن ، [ 43 ] وبرنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو ، [ 44 ] وبرنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان ، [ 45 ] وبرنامج "غود مورنينغ أمريكا" . [ 46 ] في فبراير 2001، شاركت تشاستين في حلقة من برنامج "سيليبريتي جيباردي!" وفازت بدولار واحد. [ 47 ] وحصلت منظمة أبحاث سرطان الأطفال التي لعبت لصالحها على 15,000 دولار. [ 48 ] في عام 2007، ظهرت تشاستين في الفيلم الوثائقي " دار تو دريم: ذا ستوري أوف ذا يو إس وومنز سوكر تيم" الذي عُرض على قناة HBO . [ 49 ] عُرض فيلم "براندي تشاستين: إيه تريبيوت تو أ تشامبيون" الذي تبلغ مدته 44 دقيقة على قناة فوكس سوكر في ديسمبر 2010، وركز على مباراة تكريم تشاستين التي أُقيمت في أكتوبر من العام نفسه. [ 50 ]

ظهرت تشاستين بدور كاندي في الحلقة الأولى من الموسم السادس من مسلسل Fresh Off the Boat ، وهي حلقة تضمنت أيضًا هدفها الذي فازت به بكأس العالم عام 1999. [ 51 ]

المجلات والكتب

بعد كأس العالم 1999، تصدّرت صور احتفال تشاستين بهدفها أغلفة مجلات سبورتس إليستريتد ، وتايم ، ونيوزويك [ 52 ] [ 53 ] ، بالإضافة إلى العديد من الصحف حول العالم. [ 54 ] وفي عام 2015، صُنّف غلاف سبورتس إليستريتد كثاني أكثر الأغلفة شهرةً في تاريخ المجلة. [ 55 ] وفي العام نفسه، ظهرت عاريةً تمامًا باستثناء حذاء كرة القدم وكرة قدم موضوعة بشكلٍ استراتيجي في مجلة جير . [ 12 ] وفي نوفمبر 2008، ظهرت في مجلة رانرز وورلد . [ 56 ]

في عام 2005، صدر كتاب تشاستين بعنوان "الأمر لا يتعلق بحمالة الصدر: العب بقوة، والعب بنزاهة، وأعد المتعة إلى الرياضات التنافسية " ( ISBN). 006076600Xنُشر بواسطة دار هاربر كولينز . ​​[ 57 ]

التأييدات

بعد بطولة كأس العالم للسيدات لكرة القدم عام 1999، وقّعت تشاستين عددًا من عقود الرعاية، بما في ذلك عقد مع شركة نايكي . [ 34 ] [ 58 ] وكانت المتحدثة الرسمية باسم منتج الفيتامينات المتعددة " سنتروم ألترا " من شركة فايزر (التي كانت تُعرف سابقًا باسم وايث ) . [ 59 ] وفي يوليو 2016، دخلت في شراكة مع شركة الأدوية "آبفي" لتعزيز التثقيف والتوعية بمرض التهاب الأمعاء . [ 60 ] وفي عام 1999، ظهرت صورتها على علبة حبوب "ويتيز" . [ 61 ] كما ظهرت في إعلانات تلفزيونية لشركات نايكي، [ 62 ] وباد لايت ، [ 63 ] وجاتوريد . [ 64 ]

مهنة البث

تشاستين في عام 2003

عملت تشاستين كمحللة رياضية لمباريات كرة القدم على شبكتين. وقد عملت مع شبكة NBC Sports خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعامي 2008 [ 65 ] و 2012 [ 66 ] . وشمل عملها مع ABC / ESPN التعليق على مباريات الدوري الأمريكي لكرة القدم ، بالإضافة إلى مشاركتها ضمن فريق المعلقين في الاستوديو خلال بطولة كأس العالم للسيدات 2011. [ 67 ]

الحياة الشخصية

تزوجت تشاستين من جيري سميث، المدرب الرئيسي لفريق سانتا كلارا برونكوز، في 9 يونيو 1996. [ 68 ] ورُزقا بابنهما في يونيو 2006. [ 69 ] وهي زوجة أب لابن سميث الأكبر، كاميرون. [ 70 ] في مارس 2016، أعلنت تشاستين أنها ستتبرع بدماغها بعد وفاتها لأبحاث الارتجاج الدماغي. [ 71 ] وفي 10 ديسمبر 2019، تم إدخال تشاستين إلى قاعة مشاهير كاليفورنيا . [ 72 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "براندي تشاستين - 2001 WUSA" . WUSA. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  2. بيزارو، سال (8 أغسطس 2024). "تكريم أسطورة كرة القدم براندي تشاستين في فعالية لجمع التبرعات في الخريف من قبل جمعية تاريخ سان خوسيه" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  3. بيل، جاك (20 ديسمبر 2013). "الاتحاد الأمريكي لكرة القدم يُعلن عن أفضل المنتخبات الوطنية على مر التاريخ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  4. "براندي تشاستين وشانون ماكميلان أحدث المنضمين إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية" . إي إس بي إن. 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2017 .
  5. إيمونز، مارك (11 مايو 2003). "بعد فقدانها والديها في وفيات مفاجئة خلال الأشهر السبعة الماضية، تبحث النجمة الأمريكية براندي تشاستين عن مصادر جديدة للقوة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  6. 1 2 3 4 نيلسون، موري ر. (23 مايو 2013). الرياضة الأمريكية: تاريخ الرموز والأصنام والأفكار [4 مجلدات]: تاريخ الرموز والأصنام والأفكار . ABC-CLIO. الصفحات 230-232 . ISBN  978-0313397530.
  7. «انضمت البطلة الأولمبية وبطلة كأس العالم براندي تشاستين إلى الجهاز التدريبي لكرة القدم» . كلية بيلارمين الإعدادية. 7 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  8. 1 2 3 "براندي تشاستين" . جامعة سانتا كلارا. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  9. "انضمام جيف براون من جامعة غونزاغا إلى قاعة مشاهير مؤتمر الساحل الغربي" . قسم ألعاب القوى بجامعة غونزاغا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2020 .
  10. "كرة القدم" . CWSA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .
  11. "برونكوز: براندي تشاستين" . قائمة فريق برونكوز بجامعة سانتا كلارا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أكتوبر 2023 .
  12. 1 2 3 "نبذة عن لاعبة كرة القدم: براندي تشاستين" . Soccertimes.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2007 .
  13. "ذكريات كأس العالم: براندي تشاستين وأعظم احتفال على الإطلاق" . فايس . 11 يونيو 2019.
  14. 1 2 روبيرسون، دوغ (24 يوليو 2016). "السيدات الأمريكيات يمهدنّ الطريق بفوزهنّ بأول ميدالية ذهبية في كرة القدم" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  15. شيبلي، إيمي (2 يوليو 1999). "الولايات المتحدة تتمكن من الحفاظ على مكانتها" . صحيفة واشنطن بوست . ص. د1. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2019 . 
  16. شيبلي، إيمي (11 يوليو 1999). "تشاستين وسكوري نجمتان كبيرتان في مباراة ركلات الترجيح" . صحيفة واشنطن بوست . ص. د1. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2019 . 
  17. لونغمان، جيري (5 يوليو 2003). "حمالة الصدر الرياضية تُشاهد في جميع أنحاء العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2012 .
  18. أُرشف بتاريخ 25 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  19. يانيس، أليكس (26 أغسطس 2001). "الضربة القاضية لفريق سايبر رايز تُحرز لقب بطولة WUSA". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  20. "ترتيب الموسم العادي لبطولة WUSA لعام 2002" . مجلة سوكر تايمز. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  21. "إحصائيات فريق سان خوسيه سايبر رايز لعام 2002" . WUSA. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  22. "إحصائيات فريق سان خوسيه سايبر رايز لعام 2003" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  23. "ترتيب فرق WUSA لعام 2003" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  24. "براندي تشاستين تعود إلى الملعب في سن الأربعين" . إي إس بي إن. 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  25. ألموند، إليوت (16 يناير 2009). "براندي تشاستين، 40 عامًا، تم اختيارها من قبل فريق إف سي غولد برايد في منطقة خليج سان فرانسيسكو" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  26. "براندي تشاستين" . سوكر واي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  27. "موسم الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات 2009" . SoccerWay . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  28. "نادي إف سي غولد برايد يُنهي عقد براندي تشاستين" . بليتشر ريبورت . ١٢ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠١٧ .
  29. "كرة القدم: المواهب والطاقم الذي يضم براندي تشاستين يجعلان بيلارمين تتطلع إلى لقب آخر" . صحيفة ميركوري نيوز . 10 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2019 .
  30. ذا بيل (19 مارس 2019). "نبذة عن براندي تشاستين" . ذا بيل . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2019 .
  31. روبرتس، جاكوب (2017). "عمل المرأة" . تقطير . 3 (1): 6-11 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2018 .
  32. "الأخبار والقصص | الموقع الرسمي لاتحاد كرة القدم الأمريكي" . 17 مارس 2014.
  33. جيري لونغمان (5 يوليو 2019). "حمالة الصدر الرياضية التي شوهدت في جميع أنحاء العالم لها معنى جديد بعد 20 عامًا" . نيويورك تايمز .
  34. 1 2 جيري لونغمان (5 يوليو 2003). "حمالة الصدر الرياضية التي شوهدت في جميع أنحاء العالم" . نيويورك تايمز .
  35. أعظم 100 صورة رياضية على مر العصور #14
  36. اللجنة الأولمبية الأمريكية – تشاستين، براندي. مؤرشف في 28 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine.
  37. «تمثال في ملعب روز بول يُكرّم فوز براندي تشاستين بكأس العالم 1999» . إن بي سي سبورتس. 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2019 .
  38. "براندي تشاستين" . Statuesforequality.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
  39. جاويد، سامان (1 أغسطس 2022). ""أراكِ": براندي تشاستين تهنئ كلوي كيلي بعد احتفالها بالهدف . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2022 .
  40. أوزبورن، صموئيل (1 أغسطس 2022). "يورو 2022: 'أراكِ': براندي تشاستين تهنئ كلوي كيلي بعد أن قلدت نجمة منتخب إنجلترا احتفال حمالة الصدر الرياضية الشهير" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  41. المنتخب الوطني الأمريكي للسيدات [@USWNT] (7 أكتوبر 2022). "اللعبة تُقدّر اللعبة. @BrandiChastain 🤝 @Chloe_Kelly98" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  42. المنتخب الإنجليزي للسيدات [@Lionesses] (7 أكتوبر 2022). "أهداف أيقونية. احتفالات أيقونية. @Chloe_Kelly98 x @BrandiChastain" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  43. "لو دايموند فيليبس، براندي تشاستين، وبيتر سينكوتي" . TV.com. 9 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  44. "الرياضيون في برنامج الليلة مع لينو" . سبورتس إليستريتد . 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  45. «مواصلة جولة النساء الأمريكيات، وظهورهن في برنامج ليترمان» . صحيفة أثينا بانر هيرالد. 21 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  46. "برنامج صباح الخير يا أمريكا المباشر! (06.02.14) جينجر زي تجلس مع لاعبة كرة القدم الأمريكية المحترفة براندي تشاستين" . صباح الخير يا أمريكا. 2 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  47. جونستون، آندي (29 مارس 2016). "أسئلة وأجوبة حول الأخبار" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  48. "أسماء في الأخبار" . صحيفة سبورتس بيزنس ديلي. ١٢ فبراير ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٧ .
  49. بيترسون، آن م. (3 مارس 2016). "براندي تشاستين تتبرع بدماغها لدراسة حول الارتجاج الدماغي" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  50. "براندي تشاستين: تكريم لبطلة" . فوتوورك إنترتينمنت. 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  51. "حصري: ما الذي ينتظركم في الحلقة الأولى من الموسم الجديد لمسلسل FRESH OFF THE BOAT على قناة ABC - الجمعة 27 سبتمبر 2019" . برودواي وورلد. 9 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2019 .
  52. جي، أليسون (13 يوليو 2014). "لماذا كشفت براندي تشاستين، بطلة كأس العالم للسيدات، عن حمالة صدرها؟" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
  53. "أسطورة المنتخب الأمريكي للسيدات براندي تشاستين تتحدث عن غلافها الأيقوني لمجلة سبورتس إليستريتد" . سبورتس إليستريتد . ١٩ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠١٧ .
  54. ديفيس، ديفيد (8 يونيو 2015). "كيف كادت الصورة الأكثر شهرة في كرة القدم النسائية ألا تُؤخذ أبدًا" . ديدسبين . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
  55. ""معجزة على الجليد" صُنّفت كأكثر أغلفة مجلة سبورتس إليستريتد شهرةً على مرّ العصور . سبورتس إليستريتد . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2017 .
  56. ستراوت، إيرين (نوفمبر 2008). "أنا عداءة: براندي تشاستين" . عالم العدائين . العدد: نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 . 
  57. "براندي تشاستين: الأمر لا يتعلق بحمالة الصدر" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2017 .
  58. جيرهارت، آن (14 يوليو 1999). "تشاستين ترفع سوق الملابس الرياضية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  59. "Nourishamerica.org" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 يوليو 2011.
  60. "لاعبة كرة القدم العالمية الشهيرة براندي تشاستين تتعاون مع شركة AbbVie لزيادة الوعي بمرض التهاب الأمعاء ومشاركة قصتها الشخصية" . AbbVie. ١٩ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠١٧ .
  61. "الفائزون بكأس العالم من ويتيز" . مجلة بيبول . 21 يناير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  62. جويا، جو (12 فبراير 2000). "الرجل الذي تبلغ قيمته 126 مليون دولار" . صالون . تم الاسترجاع في 27 مارس 2017 .
  63. جيمس، كيه دي (6 يوليو 2010). "أسوأ 20 إعلانًا تجاريًا للرياضيين على الإطلاق" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  64. "شركة جاتوريد تشكر نجمة كرة القدم ميا هام" . جاتوريد. 1 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  65. "ميديوم ويل: تغطية NBC للألعاب الأولمبية - مدونة حول الإعلام الرياضي والأخبار والشبكات - baltimoresun.com" . Weblogs.baltimoresun.com. 23 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2008.
  66. "مشاهدة الألعاب الأولمبية: لا حاجة لحرب تغريدات كرة القدم - الألعاب الأولمبية - إي إس بي إن" . إي إس بي إن . 31 يوليو 2012.
  67. معلقو كأس العالم للسيدات 2011 - إي إس بي إن ميديا ​​زون. مؤرشف في 14 يونيو 2012، على موقع Wayback Machine
  68. تشابين، دوايت (8 مايو 1997). "براندي تشاستين تؤجل شهر العسل بسبب مشاركتها" . سان فرانسيسكو غيت . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  69. لينر، مارلا (22 يونيو 2006). "نجمة كرة القدم براندي تشاستين لديها ولد" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  70. "براندي تشاستين: الأطفال يمنحونني القدرة على أن أكون سعيدة"" مجلة بيبول . 21 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017. "
  71. برينان، كريستين (3 مارس 2016). "نجمة كرة القدم براندي تشاستين توافق على التبرع بدماغها لأبحاث الارتجاج الدماغي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  72. بيزارو، سال (11 ديسمبر 2019). "براندي تشاستين تُضم إلى قاعة مشاهير كاليفورنيا: بيزارو" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .

للمزيد من القراءة

  • كارلسون بيرن، إيما (2016)، يا لها من ركلة: كيف دفع فوز حاسم في كأس العالم كرة القدم النسائية ، كابستون كلاس روم، ISBN 0756552974
  • تشاستين، براندي (2005)، الأمر لا يتعلق بحمالة الصدر: العب بقوة، والعب بنزاهة، وأعد المتعة إلى الرياضات التنافسية ، هاربر كولينز، ISBN 006076600X
  • غرايني، تيموثي (2012)، ما وراء ثنيها مثل بيكهام: الظاهرة العالمية لكرة القدم النسائية ، مطبعة جامعة نبراسكا، رقم ISBN 0803240368
  • كاسوف، جيف (2011)، الفتيات يلعبن للفوز بكرة القدم ، دار نشر نوروود هاوس، رقم ISBN 1599534649
  • ليسي، كليمنتي أ. (2010)، فريق كرة القدم النسائي الأمريكي: قصة نجاح أمريكية ، دار سكيركرو للنشر، رقم ISBN 0810874164
  • لونغمان، جيري (2009)، فتيات الصيف: فريق كرة القدم النسائي الأمريكي وكيف غيّر العالم ، هاربر كولينز، رقم ISBN 0061877689
  • ميدلوك آدامز، ميشيل (2005)، براندي تشاستين: ليست مجرد واحدة من الأولاد ، دار نشر ميتشل لين، رقم ISBN 1612288758