خطاب خبز الحياة

تصوير من أوائل القرن الثالث لخبز القربان المقدس والسمك، سراديب الموتى في سان كاليستو ، روما

إن خطاب خبز الحياة هو جزء من تعاليم يسوع التي تظهر في الفصل السادس من إنجيل يوحنا ( الآيات 22-59 ) وقد ألقيت في مجمع كفرناحوم . [ 1 ]

يستند لقب "خبز الحياة" ( باليونانية القديمة : ἄρτος τῆς ζωῆς ، artos tēs zōēs ) الذي أُطلق على يسوع إلى هذا المقطع الإنجيلي، الذي ورد في الإنجيل بعد فترة وجيزة من معجزة إطعام الجموع (حيث أطعم يسوع حشدًا من 5000 شخص بخمسة أرغفة من الخبز وسمكتين)، وبعد ذلك سار على الماء إلى الجانب الغربي من بحر الجليل ، وتبعه الحشد بالقوارب بحثًا عنه. [ 2 ]

لا يتضمن إنجيل يوحنا وصفًا لبركة الخبز خلال العشاء الأخير كما هو الحال في الأناجيل الإزائية ، مثل لوقا 22: 19. ومع ذلك، غالبًا ما يُفسَّر هذا الخطاب على أنه ينقل تعاليم تتعلق بسرّ القربان المقدس، والتي كان لها تأثير كبير في التراث المسيحي . [ 3 ]

الرواية الكتابية

في الجزء المركزي من هذا الخطاب:

قال لهم يسوع: «الحق الحق أقول لكم، ليس موسى هو الذي أعطاكم الخبز من السماء، بل أبي هو الذي يعطيكم الخبز الحقيقي من السماء. لأن خبز الله هو الذي ينزل من السماء ويهب الحياة للعالم». قالوا له: «يا سيد، أعطنا هذا الخبز دائمًا». قال لهم يسوع: «أنا هو خبز الحياة. من يأتي إليّ لا يجوع أبدًا، ومن يؤمن بي لا يعطش أبدًا».

يشير الحديث عن الخبز الذي أعطاه موسى إلى المنّ الذي أُنزل على بني إسرائيل في الصحراء، والمذكور في سفر الخروج 16. [ 5 ] ويؤكد المزمور 78 أن الله قد أنزل عليهم المنّ ليأكلوه. [ 6 ] ويشير ألبرت بارنز إلى أن "هذا اعتُبر تدخلاً إلهياً لصالحهم، ودليلاً على رسالة موسى الإلهية، ولذلك كانوا يقولون بشكل غير رسمي إن موسى هو من أنزله عليهم" . [ 5 ]

آباء الكنيسة

كانت طقوس القربان المقدس، منذ بداياتها، تُقام سرًا خلف الأبواب المغلقة خوفًا من الاضطهاد . ومن أوائل الشروحات التي قُدّمت نيابةً عن مسيحي للمجتمع المسيحي المعاصر، ما ذكره يوستينوس الشهيد في دفاعه الأول للإمبراطور الروماني أنطونيوس بيوس .

«نُسمّي هذا الطعام القربان المقدس ، ولا يُسمح لأحدٍ غير المؤمنين بصحة تعاليمنا، والمُغتسلين بمعمودية الغفران والتجديد، والذين يعيشون وفقًا لتعاليم المسيح. فنحن لا نتناولهما كخبزٍ عاديّ أو شرابٍ عاديّ، بل كما تجسّد يسوع المسيح مُخلّصنا بكلمة الله، واتخذ جسدًا ودمًا لخلاصنا، فكذلك، كما تعلّمنا، الطعام الذي تحوّل إلى القربان المقدس بصلاة القربان التي وضعها ، والذي يُغذّي دمنا وجسدنا، هو جسد ودم يسوع المتجسّد.» (الدفاع الأول 66 [151 م]).

يشرح إغناطيوس الأنطاكي ، وهو تلميذ يوحنا الرسول (مؤلف إنجيل يوحنا)، وكاتب مسيحي من القرن الأول وبطريرك أنطاكية ، الفهم الشائع لسر القربان المقدس باعتباره جسد ودم يسوع المسيح حقًا في رسالة كُتبت حوالي عام 110 ميلادي:

انتبهوا إلى أولئك الذين يحملون آراءً مخالفة للعقيدة بشأن نعمة يسوع المسيح التي أتت إلينا، وانظروا كيف تتعارض آراؤهم مع مشيئة الله... إنهم يمتنعون عن تناول القربان المقدس وعن الصلاة لأنهم لا يعترفون بأن القربان المقدس هو جسد مخلصنا يسوع المسيح، الجسد الذي تألم من أجل خطايانا والذي أقامه الآب برحمته. إن الذين ينكرون عطية الله يهلكون في جدالهم.

إغناطيوس الأنطاكي، رسالة إلى أهل سميرنا 6:2-7:1

وقد أكد إيريناوس الليوني هذا الفهم الأرثوذكسي في عمله الشهير "ضد الهرطقات" حيث يسأل بلاغياً "إذا كان الرب من غير الآب، فكيف يمكنه أن يأخذ الخبز، وهو من نفس خليقتنا، ويعترف بأنه جسده ويؤكد أن الخليط في الكأس هو دمه؟" (ضد الهرطقات 4:32-33).

يشرح كيرلس الأورشليمي ، وهو كاتب مسيحي من القرن الرابع وأسقف القدس خلال الجدل الآريوسي ، أن "الخبز والخمر في القربان المقدس قبل الدعاء المقدس للثالوث الأقدس كانا مجرد خبز وخمر، ولكن بعد الدعاء، يصبح الخبز جسد المسيح والخمر دم المسيح" (محاضرات التعليم المسيحي 19:7).

يُعلّم أوغسطينوس أسقف هيبو في رسالته عن إنجيل يوحنا 6 أن يسوع كان يتحدث بلغة روحانية لا جسدية (أي ليس جسديًا فحسب): فبأكل جسده وشرب دمه، لا تكتفي الكنيسة بتناول جسد يسوع ودمه فحسب، بل تتحد به طقسيًا. [ 7 ] ويُعلّم أوغسطينوس في موضع آخر أن الخبز والخمر هما نفس الجسد الذي بذله يسوع ونفس الدم الذي سفكه على الصليب. [ 8 ]

«لقد وعدتكم [أيها المسيحيون الجدد]، الذين تم تعميدكم الآن، بخطبة أشرح فيها سرّ مائدة الرب... ذلك الخبز الذي ترونه على المذبح، بعد أن تقدّس بكلمة الله، هو جسد المسيح. وذلك الكأس، أو بالأحرى ما بداخله، بعد أن تقدّس بكلمة الله، هو دم المسيح».

أوغسطينوس أسقف هيبو ، العظات 227

يعلّم يوحنا فم الذهب ، في عظته رقم 47 على إنجيل يوحنا، أن كلمات يسوع ليست لغزاً أو مثلاً، بل يجب أخذها حرفياً. [ 9 ]

الكتابات في العصر الحديث

تظهر صيغة موسعة من الصياغة، "أنا الخبز الذي يعطي الحياة"، في العديد من الترجمات الحديثة لإنجيل يوحنا 6:35 . [ 10 ]

يعلق كورنيليوس أ لابيد على عبارة "ينزل"، قائلاً: "ليس في الماضي، بل في المضارع. الكلمة اليونانية هي καταβαίνων، وهي اسم فاعل. ولذلك، يشير التعبير إلى نزول المسيح الدائم على مذبح القربان المقدس حتى نهاية العالم. فكلما قام الكاهن بتكريس القربان المقدس، ينزل المسيح، الذي صعد إلى السماء بعد موته، من هناك إلى الخبز المُكرّس، ويُعلن حضوره فيه." [ 11 ]

يقدم فريدريك جوستوس نخت التفسير الكاثوليكي الروماني المعتاد لوعود يسوع في هذه المقاطع، فيكتب: "لقد وعدنا أن يعطينا طعامًا لا يزول أثره، بل يدوم إلى الأبد. هذا الطعام هو هو نفسه: هو الطعام الحيّ المُحيي الذي نزل من السماء. وعد أن يبذل جسده فداءً لحياة العالم، وأن يقدم هذا الجسد طعامًا لنا. عندما استاء اليهود من فكرة بذله جسده للأكل، لم يقل لهم: "لقد أسأتم فهمي". بل على العكس، أكد الأمر نفسه الذي أثار استياءهم، وأكد مرارًا وتكرارًا أن جسده طعام حقًا ودمه شراب حقًا، وأن الحياة ستنال فقط من يأكل جسده ويشرب دمه؛ مع أنه أشار في الوقت نفسه إلى أن الجسد الذي سيبذله طعامًا لنا هو جسده الممجد. عندما استاء كثير من تلاميذه من فكرة بذله جسده للأكل، ورفضوا تصديق كلامه، آثر ربنا أن يتركهم وشأنهم." بدلاً من التراجع عن كلمة واحدة مما قاله أو تبريرها، فإنه من المؤكد أن ربنا وعد بأن يهب جسده، لحمه ودمه، ليكون طعاماً لعبيده... وقد حقق ربنا ذلك بعد عام في العشاء الأخير. [ 12 ]

طعن كلٌّ من ميريديث جيه سي وارين ويان هيلمان في التفسير الإفخارستي لهذا المقطع. يرى وارين أنه يعكس تقاليد البحر الأبيض المتوسط ​​القديمة المتعلقة بوجبات القرابين التي تربط البطل بالألوهية. [ 13 ] بينما يرى هيلمان أن صورة أكل جسد يسوع وشرب دمه يجب فهمها في سياق الاستعارة المفاهيمية. [ 14 ]

في السياق المسيحي ، يُشابه استخدام لقب "خبز الحياة" لقب "نور العالم" الوارد في يوحنا 8: 12 ، حيث يقول يسوع: "أنا نور العالم. من يتبعني لا يمشي في الظلمة، بل يكون له نور الحياة". [ 15 ] تستند هذه التأكيدات إلى الموضوع المسيحي الوارد في يوحنا 5: 26 ، حيث يدّعي يسوع أنه يمتلك الحياة كما يمتلكها الآب، ويمنحها لمن يتبعونه. [ 15 ] [ 16 ] أما الصيغة البديلة، "خبز الله"، فتظهر في يوحنا 6: 33 ، ولكنها غير موجودة في أي موضع آخر من العهد الجديد. [ 4 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. توماس ل. برودي (1997). إنجيل يوحنا: تعليق أدبي ولاهوتي ، ص 266. ISBN 0-19-511811-1
  2. كينغسبري، جاك دين؛ باول، مارك آلان؛ باور، ديفيد ر. (1999). من تقولون أنني أنا؟: مقالات في علم المسيح . ص 83. ISBN  0-664-25752-6.
  3. سرّ القربان المقدس في العهد الجديد، بقلم جيروم كوديل، ١٩٨٨، رقم ISBN 0-8146-5663-3الصفحة 118
  4. 1 2 "يوحنا 6: 24-35 (النسخة القياسية الجديدة المنقحة)" . متصفح الكتاب المقدس أوريموس .
  5. 1 2 بارنز، أ. (1834)، ملاحظات بارنز على يوحنا 6، تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024
  6. بلامر، أ. (1902)، نسخة كامبريدج من الكتاب المقدس للمدارس والكليات حول يوحنا 6، تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024
  7. المجيء الجديد: رسالة أوغسطين 27 (يوحنا 6: 60-72)
  8. العظة رقم 227: أُلقيت في يوم عيد الفصح المقدس للأطفال، حول الأسرار المقدسة
  9. المجيء الجديد: عظة يوحنا فم الذهب رقم 47 على إنجيل يوحنا
  10. انظر يوحنا 6:35 ، على سبيل المثال في النسخة الإنجليزية المعاصرة ، والكتاب المقدس الموسع، ونسخة القرن الجديد
  11. كورنيليوس كورنيلي أ لابيد؛ توماس ويمبرلي موسمان التعليق الكبير على كورنيليوس أ لابيد، لندن: ج. هودجز، 1889-1896.
  12. فريدريك جوستوس كنيشت (1910). "الفصل الرابع والثلاثون: يسوع يعد بإعطاء خبز الحياة" . تعليق عملي على الكتاب المقدس . بقلم ب. هيردر. 
  13. وارين، ميريديث (2015)، جسدي هو الطعام حقًا: قراءة غير طقسية لإنجيل يوحنا 6: 51-58 ، دار فورتريس للنشر، رقم ISBN 978-1451496697
  14. ^ هيلمان ، يناير (2014). وين وبلوت. Das Ende der Eucharistie im Johannesevangelium und dessen Konsequenzen . شتوتغارت: دار كولهامر . رقم ISBN 978-3-17-025181-6.
  15. 1 2 كريستولوجيا في السياق بقلم مارينوس دي جونج 1988 ISBN 978-0-664-25010-2الصفحة 147
  16. ^ شخص المسيح بقلم جيريت كورنيليس بيركوير 1954 ISBN 0-8028-4816-8الصفحة 163