بزوغ الفجر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

رواية "بزوغ الفجر" ( Breaking Dawn ) هي الرواية الرابعة من سلسلة " ملحمة الشفق " ( The Twilight Saga) للكاتبة الأمريكية ستيفاني ماير ، صدرت عام ٢٠٠٨. تنقسم الرواية إلى ثلاثة أجزاء، كُتب الجزءان الأول والثالث من وجهة نظر بيلا سوان ، بينما كُتب الجزء الثاني من وجهة نظر جاكوب بلاك . تستكمل الرواية أحداث الرواية السابقة " الكسوف" (Eclipse )، حيث تتزوج بيلا من إدوارد كولين ، تاركةً جاكوب محطم القلب. عندما تواجه بيلا مواقف غير متوقعة وخطيرة، تُخاطر بحياتها البشرية وبخلودها المحتمل كمصاصة دماء.

أنهت ماير كتابة مخطط الكتاب عام ٢٠٠٣، لكنها طورته وعدّلته أثناء كتابتها لروايتي " القمر الجديد" و "الكسوف" ، مع بقاء الخطوط الرئيسية والمهمة للقصة دون تغيير. اتخذت دار نشر "ليتل، براون وشركاه" إجراءات معينة لمنع تسريب محتوى الكتاب، مثل إغلاق المنتديات ولوحات الرسائل على العديد من مواقع المعجبين، وتوفير بريد إلكتروني خاص للمعجبين لإرسال روابط التسريبات والمعلومات التي تكشف أحداث الرواية على الإنترنت.

صدرت رواية "بزوغ الفجر" في الثاني من أغسطس/آب 2008، في حفلات إطلاق منتصف الليل التي أقيمت في أكثر من 4000 مكتبة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 4 ] من طبعتها الأولى التي بلغت 3.7 مليون نسخة، بيع منها أكثر من 1.3 مليون نسخة في الولايات المتحدة و20 ألف نسخة في المملكة المتحدة خلال الأربع والعشرين ساعة الأولى من صدورها، مسجلةً بذلك رقماً قياسياً في مبيعات اليوم الأول لمجموعة هاشيت بوك الأمريكية . [ 5 ] حققت الرواية نجاحاً باهراً، إذ بيع منها أكثر من 6 ملايين نسخة في عام 2008، وكانت ثالث أكثر الروايات مبيعاً في ذلك العام بعد روايتي "الشفق" و "القمر الجديد" .

على عكس الأجزاء الثلاثة السابقة من السلسلة، تلقى كتاب " بزوغ الفجر" آراءً متباينة من النقاد. كما يُعدّ الكتاب الأكثر إثارةً للجدل في السلسلة، إذ يتناول مواضيع وأفكارًا للكبار بشكلٍ أكثر وضوحًا من سابقيه. مع ذلك، حاز الكتاب على جائزة الكتاب البريطاني لأفضل كتاب للأطفال. تُرجم إلى 38 لغة، وبيعت حقوق نشره في أكثر من 50 دولة. وقد تم تحويل الكتاب إلى فيلم من جزأين، عُرض الجزء الأول في 18 نوفمبر 2011، والجزء الثاني في 16 نوفمبر 2012.

ملخص الحبكة

بعد زواج بيلا من إدوارد، قضيا شهر العسل في جزيرة إزمي، وهي جزيرة خاصة قبالة سواحل البرازيل يملكها كارلايل. بعد أسبوعين من شهر العسل، مارس إدوارد وبيلا العلاقة الحميمة لأول مرة، وحملت بيلا. ولأن الجنين نصف مصاص دماء، تسارع حملها، مما سبب لها معاناة جسدية ونفسية شديدة. عاد بيلا وإدوارد إلى منزلهما في فوركس، واشنطن .

بعد أن علم جاكوب برغبة بيلا في أن تصبح مصاصة دماء، ساوره الشك عندما عادت من شهر العسل ومنع آل كولين والدها، تشارلي، من رؤيتها. ظن جاكوب أن آل كولين قد نقضوا عهدهم بعدم عض أي إنسان آخر، فتوجه إلى منزلهم عازماً على قتل إدوارد. زار جاكوب منزل آل كولين، ولما رأى حالة بيلا بسبب حملها، توسل إليها أن تُجهض الجنين لإنقاذ حياتها، إذ لم يكن كارلايل، الطبيب، ولا أليس، التي تستطيع رؤية المستقبل، متفائلين بشأن حالتها.

رغم مخاوفها من أن يكون حملها قاتلاً، ترفض بيلا إنهاءه، معتقدةً أنها ستعيش ما يكفي لتلد ثم تتحول إلى مصاصة دماء . ولأن الذئاب تتمتع بقدرة التخاطر، فقد سمعت أفكار جاكوب عن بيلا. وخوفًا من أن تلد بيلا طفلاً متعطشًا للدماء لا يمكن السيطرة عليه، قرروا قتلها هي وجنينها. يتقبل جاكوب نسبه كقائد حقيقي للقطيع ليتحرر من سيطرة ألفا، سام. ويذهب ليحذر عائلة كولين من أن قطيع الذئاب يخطط لقتل بيلا. وفي الطريق، ينفصل سيث كليرووتر، وهو عضو أصغر سنًا في القطيع، وينضم إلى جاكوب. وبعد أن شكلا قطيعهما الخاص، يكتشف الاثنان أنهما لم يعودا قادرين على سماع أفكار الذئاب الأخرى. ويبدآن دوريات في ملكية عائلة كولين قبل أن تنضم إليهما ليا، أخت سيث الكبرى والذئبة الوحيدة.

دخلت بيلا في المخاض، وبدأ الجنين يشق طريقه للخروج من جسدها، مُسبباً لها إصابات خطيرة تُهدد حياتها. في محاولة لإنقاذ حياتها، أجرى إدوارد عملية قيصرية طارئة. وبينما كانت بيلا تحتضر، حقن إدوارد سمه في قلبها. اعتقد جاكوب أن بيلا قد ماتت، فألقى باللوم على طفلتها رينسمي . ذهب لقتل رينسمي، لكنه بدلاً من ذلك وقع في غرامها (وهي استجابة لا إرادية يجد فيها الكائن المُتغير الشكل توأم روحه).

بعد تحوّلها المؤلم، تستيقظ بيلا لتجد نفسها قد تحوّلت إلى مصاصة دماء. وبعد شفائها التام، تستمتع بحياتها الجديدة وقدراتها كمصاصة دماء. تنمو رينسمي بسرعة لتصبح طفلة صغيرة، وترصدها إيرينا، مصاصة دماء من جماعة ألاسكا، من بعيد. تخطئ إيرينا في تعريفها، فتظنها "طفلة خالدة"، أي طفلة بشرية تحوّلت إلى مصاصة دماء لا يمكن السيطرة عليها، وتقدم ادعاءاتها إلى الفولتوري الذين حظروا خلق مثل هذه المخلوقات. وباعتبارهم أكبر وأقوى جماعة مصاصي دماء، يرى الفولتوري في رينسمي وعائلة كولين تهديدًا، فيخططون للقضاء عليهم. واستباقًا لقدومهم، تجمع عائلة كولين عشائر مصاصي دماء أخرى من جميع أنحاء العالم ليشهدوا ويثبتوا أن رينسمي ليست طفلة خالدة، بناءً على طلب أليس. وقد أدى ارتباط جاكوب برينسمي إلى نشوء رابطة لا تنفصم وعهد حماية متبادل بين عائلة كولين وقبيلة كويليوت، منهيًا بذلك الكراهية بينهما. مع وصول مصاصي الدماء المحليين والأجانب، يصبح منزل كولين مقرًا وميدان تدريب لمصاصي الدماء المتنوعين وقطعان ذئاب الكويليوت. تكتشف بيلا أنها "درع"، ما يعني أن قدرات مصاصي الدماء الآخرين لا تؤثر عليها، ولهذا السبب لا يستطيع إدوارد وآرو قراءة أفكارها. تعمل بيلا مع مصاصي الدماء الآخرين لتحسين مهاراتها وحماية الآخرين غير نفسها.

عند مواجهة حلفاء كولين والشهود المجتمعين، اكتشف الفولتوري أنهم كانوا مخطئين بشأن هوية رينسمي. أعدم الفولتوري إيرينا في محاولة لإشعال معركة شاملة، لكنهم فشلوا. أثاروا مسألة اتفاق كولين مع ذئاب الكويليوت، وعدم اليقين بشأن مستقبل رينسمي، في محاولة لإثارة المزيد من العداء، واصفين إياها بأنها تهديد لوجود مصاصي الدماء السري. عادت أليس وجاسبر، اللذان غادرا قبل تجمع حلفاء كولين، برفقة مابوتشي يُدعى ناهويل، وهو هجين بين مصاص دماء وبشري يبلغ من العمر 150 عامًا مثل رينسمي. كانت برفقته عمته البيولوجية، هويلين، التي أوضحت أن أختها وقعت في حب مصاص دماء وحملت منه، لكنها توفيت أثناء الولادة. عندما وُلد ناهويل، عض هويلين، فحوّلها إلى مصاصة دماء. بعد أن أثبت ناهويل أن الهجناء لا يشكلون أي تهديد لوجود مصاصي الدماء، وافق الفولتوري على ترك عائلة كولين وشأنها. غادرت عائلة كولين وحلفاؤها بسلام، مدركين أن الفولتوري قد يعودون يومًا ما. وبينما كانت بيلا بمفردها مع إدوارد، خفضت حاجزها الذهني، مما سمح لإدوارد بقراءة أفكارها لأول مرة، وكشفت له عن مشاعرها وأفكارها تجاهه.

خلفية

تطوير

في الأصل، ألّفت ماير كتابًا بعنوان "فجر أبدي" ، وهو تكملة مباشرة لرواية "الشفق" . [ 6 ] مع أن الحبكة الأساسية بقيت كما هي، إلا أن " فجر أبدي " رُوي بالكامل من وجهة نظر بيلا، ولم يُطوَّر المستذئبون وجاكوب إلا بشكل سطحي، وكانت فيكتوريا ولوران على قيد الحياة، واحتوى الكتاب على خاتمة. [ 7 ] وتابعت ماير قائلةً إنها "قد تنشر بعض الإضافات يومًا ما إذا سنحت لها الفرصة لمراجعة مخطوطة " فجر أبدي " - فهي بنفس طول " بزوغ الفجر ".

كان الجزء الذي استغرق من ماير أطول وقت في كتابته في رواية " بزوغ الفجر" هو نصف الفصل الذي يصف الأشهر الثلاثة التي تلت تحول بيلا إلى مصاصة دماء، لأن "الوقت الذي استغرقته كل كلمة في ذلك الجزء كان على الأرجح عشرة أضعاف الوقت الذي استغرقته في أي جزء آخر من الكتاب"، وكانت ماير تحب الكتابة دقيقة بدقيقة، لكنها لم تعتقد أن ذلك سيكون مثيرًا. [ 8 ]

قررت ماير تضمين الحمل في قصتها أثناء بحثها عن مصاصي الدماء في أوائل عام ٢٠٠٣، حين صادفت أسطورة الحاضن ، وهو شيطان قادر على إنجاب الأطفال. [ ٧ ] استُلهم إصرار بيلا على عدم موت طفلها من رد فعل ماير عندما سُئلت عما إذا كانت ستسمح لأحد أطفالها بالموت لكي تعيش، والذي تمثل في ولادة الطفل مهما كانت العواقب. [ ٩ ] صرّحت ماير في مقابلة مع شانون هيل ، نُشرت في كتاب "ملحمة الشفق: الدليل المصور الرسمي" ، أن مشهد الولادة المنشور أقل بشاعة من المشهد الذي كتبته قبل التحرير، وذلك بناءً على طلب محررها ووكيلها وناشرها "بالتخفيف من حدة العنف قليلاً". وأوضحت أن حمل بيلا وولادتها كانا بالنسبة لها "وسيلة لاستكشاف مفهوم الولادة في الماضي"، وأقرت بأنهما "يأخذان بيلا في اتجاه جديد لم يكن مألوفًا للكثيرين". [ 10 ] فيما يتعلق بموضوع مدى تعاطف القارئ مع شخصية بيلا، اعترفت ماير بأنها فقدت بعضًا من هذا التعاطف عندما تحولت إلى مصاصة دماء، وقالت: "في كل مرحلة من مراحل القصة حتى تلك اللحظة [التحول]، كنت أشعر وكأنني أستطيع أن أعيش هذه القصة وأفعل كل ما تفعله، وهذا ما جعل الأمر ممتعًا للغاية." [ 11 ] أرادت ماير أن تعيش تجارب بيلا كمصاصة دماء، و"استمتعت كثيرًا" بالكتابة عنها، وأرادت أن تنهي الكتاب من وجهة نظرها، [ 9 ] لكنها مع ذلك رأت أن الأمر "أصعب قليلًا" لأنها لم تعد قادرة على الانغماس في أحداث القصة. [ 11 ]

فيما يتعلق باسم رينسمي الفريد، كتبت ماير أنها "لم تستطع مناداتها جينيفر أو آشلي. ماذا تسمي الطفلة الأكثر تميزًا في العالم؟ لقد بحثت في العديد من مواقع أسماء الأطفال. وفي النهاية أدركت أنه لا يوجد اسم بشري يناسبني، لذلك استسلمت للضرورة واخترت لها اسمًا خاصًا بي." [ 7 ]

صرح ماير بخصوص إنهاء المسلسل:

ملحمة الشفق هي في الحقيقة قصة بيلا، وكان هذا هو المكان الطبيعي الذي تنتهي إليه قصتها. لقد تغلبت على العقبات الكبيرة التي واجهتها وكافحت للوصول إلى المكان الذي أرادته. أظن أنه بإمكاني محاولة إطالة قصتها بشكل غير طبيعي، لكن ذلك لن يكون مثيرًا للاهتمام بما يكفي لمواصلة الكتابة. القصص تحتاج إلى صراع، والصراعات التي تتمحور حول بيلا تُحل. [ 7 ]

التأثيرات

استلهمت رواية "بزوغ الفجر" من مسرحيتي "تاجر البندقية" و "حلم ليلة صيف" لويليام شكسبير . [ 12 ] قررت ماير أن تكتب أليس تعليماتها لبيلا على صفحة من "تاجر البندقية" لتلميح إلى أن المواجهة النهائية في نهاية الرواية ستكون مواجهة ذهنية، وليست معركة جسدية، كما هو الحال في نهاية المسرحية. كما تشير هذه الصفحة إلى أن الرواية ستنتهي بنهاية سعيدة للأزواج، كما في " تاجر البندقية" . في الأصل، كانت أليس قد مزقت صفحة من رواية "جين آير" لتشارلوت برونتي ، لكن "جين آير" لم تكن لها علاقة بالقصة، لذا غيّرت ماير الصفحة. [ 13 ]

استُلهمت فكرة البصمة، التي ظهرت في رواية " فجر أبدي "، من مسرحية "حلم ليلة صيف ". وصفتها ماير بأنها "سحر إصلاح الأمور - وهو أمر لا يحدث في العالم الحقيقي، بل هو ضرب من الخيال"، وقررت تقديمها في وقت مبكر - في رواية "الكسوف " - حتى لا تضطر إلى شرحها لاحقًا. [ 13 ]

غلاف فني

وصفت ماير الغلاف بأنه "ذو دلالة بالغة" وقالت إنها "سعيدة للغاية بالنتيجة". [ 14 ] يمثل الغلاف استعارة لتطور بيلا على مدار السلسلة بأكملها؛ فقد بدأت كأضعف لاعبة جسديًا على رقعة الشطرنج، كالبيدق ، لكنها في النهاية أصبحت الأقوى، كالملكة . [ 7 ] كما تلمح رقعة الشطرنج إلى خاتمة الرواية "حيث تكون المعركة مع الفولتوري معركة ذكاء واستراتيجية، لا عنفًا جسديًا". [ 15 ]

عنوان

يشير عنوان الرواية، "بزوغ الفجر "، إلى بداية حياة بيلا كمصاصة دماء حديثة الولادة. [ 7 ] ورغبةً منها في إضفاء طابع "الكارثة" على العنوان ليتناسب مع جو الرواية، أطلقت عليه اسم " بزوغ الفجر" . ومن الأسباب الأخرى لاختيار هذا العنوان تحديدًا، أنه يتماشى مع حبكة الرواية التي تتمحور حول "صحوة جديدة ويوم جديد، وما يكتنفه من مشاكل جمة". [ 14 ]

يطلق

تسويق

نشرت مجلة إنترتينمنت ويكلي مقتطفًا من رواية "بزوغ الفجر" في 30 مايو 2008. [ 16 ] كما كشفت ستيفاني ماير عن "اقتباس اليوم" من الرواية لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا قبل إصدارها في 2 أغسطس 2008. نُشر الاقتباس الأول على موقع ماير الإلكتروني في 12 يوليو 2008. [ 17 ] صدرالفصل الأول من " بزوغ الفجر "، بعنوان "مخطوبة"، في العدد الخاص من مجلة إكليبس . [ 18 ] صدرت الرواية رسميًا في 2 أغسطس 2008 من خلال حفلات إطلاق منتصف الليل في أكثر من 4000 مكتبة، [ 4 ] تضمنت معظمها مسابقات أزياء ومعلومات عامة، وأنشطة يدوية، ورسمًا على الوجوه. [ 19 ]

أنتجت جوديفا أيضًا لوح شوكولاتة مستوحى من سلسلة توايلايت ، والذي طُرح فيمكتبات بارنز أند نوبل بالتزامن مع حفلات إطلاق الرواية. [ 20 ] وتزامن إصدار الرواية مع سلسلة حفلات "بريكينج داون" التي أقيمت في أربع مدن، بمشاركة ستيفاني ماير وجاستن فورستنفيلد من فرقة بلو أوكتوبر . ونفدت تذاكر الحفلات في ثلاثة من مواقعها الأربعة في يوم طرحها للبيع، [ 21 ] بينما نفدت في أقل من ساعة في إحدى المدن. [ 22 ]

منشور

قبل صدور الرواية، باعت الأجزاء الثلاثة الأولى من سلسلة توايلايت 8.5 مليون نسخة في الولايات المتحدة [ 5 ] وأكثر من مليوني نسخة في المملكة المتحدة. [ 23 ] وكانت رواية "بزوغ الفجر" من أكثر الكتب المنتظرة في عام 2008، حيث أشارت صحيفة الغارديان إلى أن "المراهقين في جميع أنحاء العالم ينتظرون بفارغ الصبر الجزء التالي من سلسلة روايات مصاصي الدماء للكاتبة ستيفاني ماير". [ 4 ] ولتلبية الطلب المتزايد، أضافت دار نشر ليتل براون بوكس ​​500 ألف نسخة إضافية قبل نشر الرواية مباشرة، ليصل إجمالي الطبعة الأولى إلى 3.7 مليون نسخة. [ 5 ]

باعت الرواية 1.3 مليون نسخة في الولايات المتحدة [ 5 ] و20 ألف نسخة في المملكة المتحدة خلال أول 24 ساعة من إصدارها، [ 24 ] بالإضافة إلى 100 ألف نسخة في كندا خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى. [ 25 ] تصدّرت رواية "بزوغ الفجر" قائمة أفضل 150 كتابًا مبيعًا في صحيفة يو إس إيه توداي ، وبقيت ضمن القائمة لأكثر من 58 أسبوعًا. [ 26 ] كما كانت الرواية الأكثر مبيعًا للأطفال في عام 2008، حيث بيع منها أكثر من 6 ملايين نسخة. [ 27 ]

صدرت نسخة خاصة من فيلم Breaking Dawn في 4 أغسطس 2009، تحتوي على قرص DVD لسلسلة حفلات Breaking Dawn ومقابلة مع ماير. [ 28 ]

استقبال

تباينت آراء النقاد حول رواية " بزوغ الفجر" . كتب ليف غروسمان : "أولاً، بما أن هناك الكثير من التقييمات بنجمة واحدة على أمازون، دعوني أقولها صراحةً: لقد أحببتُ " بزوغ الفجر ". [ 29 ] وردّت كارا فون فرانجل كينزي من مجلة "سكول لايبراري جورنال " بمراجعة إيجابية، واصفةً الكتاب بأنه "آسر"، ومُشيرةً إلى أنه "على الرغم من أن هذه الرواية أكثر قتامةً ونضجًا من أعمال ماير السابقة، إلا أن حبكاتها الملتوية والمنعطفات لا تخرج عن أسلوبها المعهود". [ 30 ] واتفقت صحيفة "شارلوت أوبزرفر " مع هذا الرأي، واصفةً الكتاب بأنه "جيد جدًا"، لكنها انتقدت طوله قائلةً: "أتمنى لو لم تشعر [ستيفاني ماير] بأنها مُضطرة لحشر كل هذا الكم من الأحداث في مجلد واحد. كان من الأفضل أن يكون كتابين". [ 31 ] كما علّقت ماري هاريس راسل من صحيفة شيكاغو تريبيون بمراجعة إيجابية، واصفةً الكتاب بأنه "قراءة ممتعة"، مشيرةً إلى أن ستيفاني ماير "تواصل إنتاج كتابات بارعة عن العائلات والمراهقين والثقافة الشعبية". [ 32 ] بينما وصفت مجلة تايم الكتاب بأنه "نهاية مثيرة ولكنها مُرضية لقصة بيلا وإدوارد"، ومنحته تقييم A-. [ 33 ] وجاء في مقالٍ نُشر في صحيفة ديلي نيوز تريبيون عن رواية "بزوغ الفجر" : "بعض الحوارات تبدو متكلفة بعض الشيء... ولكن إذا تمسكتَ بسرد ماير الغني والمُذهل، فقد تقع أنت أيضًا في غرام تشويقها وحساسيتها المؤثرة". [ 34 ]

ذكرت مجلة "ببلشرز ويكلي" أن المشكلة الرئيسية في رواية " بريكينغ داون " تكمن في أن "الجميع يحصلون على كل ما يريدونه، حتى لو تطلبت رغباتهم تغييرًا جذريًا في شخصياتهم أو تقديمًا فوضويًا لبعض الأحداث السابقة. لا أحد مُجبر على التخلي عن أي شيء أو المعاناة إلا بشكل مؤقت - بعبارة أخرى، لا وجود للعظمة." [ 35 ] وفي مقال لوكالة "أسوشيتد برس" ، كتبت الصحفية سارة روز على موقع NewsOK.com أن مُحبي السلسلة سيُعجبون بـ"الشخصيات الجذابة، والفكاهة الرائعة، والهوس المُشتت بالجمال، والتركيز على أدق تفاصيل المشاعر"؛ ومع ذلك، "قد يُصاب القراء العاديون بخيبة أمل من كثرة التمهيد وقلة الأحداث." [ 36 ] ووصفت صحيفة "الإندبندنت " الكتاب بأنه "مُتحيز جنسيًا بشكل صادم، ومُبتذل، ومُثير للاشمئزاز"، وقالت إن "بيلا سوان تعيش لخدمة الرجال والمعاناة." [ 37 ] ومنحت مجلة "إنترتينمنت ويكلي" رواية "بريكينغ داون " درجة "د"، مُنتقدةً مشهد الولادة و"شغف بيلا المُطلق بإدوارد" وعدم وجود أهداف أخرى لديها. [ 38 ] وردت صحيفة واشنطن بوست أيضاً بمراجعة سلبية، حيث أدلت بتعليقات مثل: "لقد قضت ماير على جوهر إبداعها المحبوب"، و" يحتوي فيلم Breaking Dawn على مشهد ولادة قد يشجع على الامتناع عن ممارسة الجنس مدى الحياة لدى الأشخاص الحساسين". [ 39 ]

في مقابلة مع مجلة إنترتينمنت ويكلي ، علّقت ماير على ردود الفعل السلبية للعديد من المعجبين تجاه الكتاب، وأطلقت عليها اسم "تأثير روب"؛ وقالت إن المعجبين يحتاجون إلى وقت لتقبّل نهاية فيلم " بريكينغ داون" ، تمامًا كما احتاجوا إلى وقت لتقبّل روبرت باتينسون وهو يؤدي دور إدوارد في فيلم "توايلايت" . [ 40 ]

الجوائز والتكريمات

حصلت رواية " بزوغ الفجر " على جائزة الكتاب البريطاني لأفضل كتاب للأطفال لهذا العام. [ 41 ] وفي جوائز اختيار الأطفال للكتاب لعام 2009، اختيرت الرواية كأفضل كتاب للمراهقين لهذا العام، وفازت ماير بجائزة أفضل مؤلفة لهذا العام. [ 42 ]

الأفلام المقتبسة

أعلنت شركة Summit Entertainment في نوفمبر 2008 حصولها على حقوق الكتاب الرابع من سلسلة ستيفاني ماير ، بعنوان Breaking Dawn . [ 43 ] وأعطت الشركة الضوء الأخضر لإنتاج فيلم مقتبس من سلسلة Twilight Saga: Breaking Dawn في أبريل 2010. قُسّم الفيلم إلى جزأين؛ عُرض الجزء الأول في 18 نوفمبر 2011، [ 44 ] وعُرض الجزء الثاني في 16 نوفمبر 2012. [ 45 ]

أخرج بيل كوندون الجزأين، وشاركت ستيفاني ماير في إنتاج الفيلم مع كارين روزنفلت وويك غودفري . [ 46 ] في يوليو 2010، أعلنت شركة سوميت أن تصوير الفيلم سيتم في فانكوفر بكندا وباتون روج بولاية لويزيانا. تؤدي ماغي غريس دور إيرينا في الفيلم، بينما تؤدي ماكنزي فوي دور رينسمي، ابنة إدوارد وبيلا نصف مصاصة دماء ونصف بشرية . [ 47 ] تم تجسيد رينسمي الرضيعة بواسطة روبوت. وتم تصوير المشهد في استوديوهات منتزه الصور السينمائية الكندية (CMPP) .

لم يلتزم الفيلم بالكتاب بشكل صارم، حيث تم ابتكار العديد من المشاهد من الصفر لإضافة التشويق إلى السرد.

مراجع

  1. ↑ "Breaking Dawn" . stepheniemeyer.com . 12 أغسطس 2008.
  2. ↑ ماير، ستيفاني (2 أغسطس 2008). بزوغ الفجر (ملحمة الشفق، الكتاب 4) . ليتل، براون. ISBN 978-0316067928.
  3. ↑ بزوغ الفجر: الشفق، الكتاب الرابع (ملحمة الشفق) . 26 فبراير 2009.
  4. 1 2 3 دان غلايستر وسارة فالكونر (20 يوليو 2008). "مورمون أعادوا الحياة إلى مصاصي الدماء" . لندن: صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2009 .
  5. 1 2 3 4 جيم ميليوت (4 أغسطس 2008). ""فيلم "بزوغ الفجر" يحطم أرقام هاشيت القياسية" . مجلة بابليشرز ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2008 .
  6. ↑ "فجر أبدي" . StephenieMeyer.com. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2008 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "أسئلة وأجوبة حول فيلم بزوغ الفجر" . StephenieMeyer.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  8. ↑ ماير، ستيفاني (أبريل 2011). "حوار مع شانون هيل، حول إيجاد أفكار للقصص". ملحمة الشفق: الدليل المصور الرسمي . ليتل، براون وشركاه. ISBN 978-0-316-04312-0.
  9. 1 2 "جولة حفلات الفجر المشرق - جلسة أسئلة وأجوبة في شيكاغو" . معجم الشفق . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  10. ↑ ماير، ستيفاني (أبريل 2011). "حوار مع شانون هيل، حول بزوغ الفجر". ملحمة الشفق: الدليل المصور الرسمي . ليتل، براون وشركاه. ISBN 978-0-316-04312-0.
  11. 1 2 "جولة حفلات الفجر المشرق - جلسة أسئلة وأجوبة في سياتل" . معجم الشفق . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  12. ↑ "سلسلة توايلايت - بزوغ الفجر - الأسئلة الشائعة" . StephenieMeyer.com. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  13. 1 2 ماير، ستيفاني (أبريل 2011). "حوار مع شانون هيل، حول الإلهامات الأدبية". ملحمة الشفق: الدليل المصور الرسمي . ليتل، براون وشركاه. ISBN 978-0-316-04312-0.
  14. 1 2 "جولة حفلات بريكينج داون - جلسة أسئلة وأجوبة في لوس أنجلوس" . موسوعة توايلايت . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  15. ↑ ماير، ستيفاني (أبريل 2011). "الأسئلة الشائعة". ملحمة الشفق: الدليل المصور الرسمي . ليتل، براون وشركاه. ISBN 978-0-316-04312-0.
  16. ↑ "مقتطف من موقع EW.com" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 5 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2008 .
  17. ↑ "اقتباسات من فيلم بزوغ الفجر" . StephenieMeyer.com. ١٢ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  18. ↑ "حفل إطلاق فيلم بزوغ الفجر" . StephenieMeyer.com. ١٢ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  19. ↑ لورين ويلسون (31 يوليو/تموز 2008). "المراهقون يتهافتون على كتاب "توايلايت" التالي" . سجل مقاطعة أورانج . مؤرشف من الأصل في 20 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2009 .
  20. ↑ "شوكولاتة الشفق" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2008 .
  21. ↑ إليزابيث فوكس (29 يوليو 2008). ""آخر بريق لسلسلة توايلايت" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2008 .
  22. ↑ ماكسين شين (13 يوليو 2008). ""فيلم توايلايت يُضفي عليه لمسةً من الإثارة" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2008 .
  23. ↑ «رواية "بزوغ الفجر" تفوز بجائزة غالاكسي البريطانية لكتاب الأطفال للعام، من تأليف ستيفاني ماير» . دار ليتل براون للنشر. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2009 .
  24. ↑ أليسون فلود (23 سبتمبر 2008). "مبيعات خيالية رائعة لكتب الأطفال الجديدة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2009 .
  25. ↑ "معجبو فيلم Breaking Dawn المحبطون ينظمون احتجاجًا" . سي بي سي نيوز . 8 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2009 .
  26. ↑ "أفضل 150 كتابًا مبيعًا لهذا الأسبوع" . يو إس إيه توداي. 13 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2009 .
  27. ↑ ديان روباك (23 مارس 2009). "أكثر كتب الأطفال مبيعًا لعام 2008: رواية مايرز ديب ران" . مجلة بابليشرز ويكلي. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2009 .
  28. ↑ ماير، ستيفاني (4 أغسطس 2009). طبعة خاصة من كتاب بزوغ الفجر . دار ليتل براون للكتب الموجهة للقراء الصغار. رقم ISBN 978-0316044615.
  29. ↑ ليف غروسمان (4 أغسطس 2008). "مراجعة فيلم Twilight of the Idols: The Breaking Dawn (تحذير: حرق للأحداث)" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2009 .
  30. ↑ كارا فون فرانجل (11 أغسطس 2008). "بزوغ الفجر بقلم ستيفاني ماير" . مجلة مكتبة المدرسة . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2009 .
  31. ↑ ليلاه لور (12 أغسطس 2008). "الحلقة الأخيرة من سلسلة توايلايت تحمل الكثير من التساؤلات" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2009 .
  32. ↑ ماري هاريس راسل (9 أغسطس 2008). ""بزوغ الفجر"، بقلم ستيفاني ماير . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2009 .
  33. ↑ "بزوغ الفجر" . مجلة تايم. 7 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2009 .
  34. ↑ مارغريت سميث (12 أغسطس/آب 2008). "غروب شمس سلسلة "ملحمة الشفق" مع رواية رابعة شيقة" . صحيفة ديلي نيوز تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 7 سبتمبر/أيلول 2008 .
  35. ↑ ماير، ستيفاني (2 أغسطس 2008). مراجعة من مجلة بابليشرز ويكلي . ليتل، براون. رقم ISBN 978-0316067928.
  36. ↑ "مقالة من موقع NewsOK.com" . موقع NewsOK.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 سبتمبر 2008 .
  37. ↑ «بطلة هذه الحكاية عن مصاصي الدماء تعاني من فقر دم حاد» . صحيفة الإندبندنت . لندن. 7 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2008 .
  38. ↑ "مراجعة EW" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 8 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2008 .
  39. ↑ هاند، إليزابيث (10 أغسطس/آب 2008). "مراجعة صحيفة واشنطن بوست" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2008 .
  40. ↑ "نظرات أولى" . EW.com . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2008 .
  41. ↑ هيفزيبا أندرسون (3 أبريل 2009). "رواية أوباما 'أحلام' ومصاصو دماء ماير يحصدان جوائز 'نيبي' للكتاب" . Bloomberg.com . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2009 .
  42. ↑ "الإعلان عن الفائزين بجائزة اختيار الأطفال للكتاب" . مجلس كتب الأطفال. 13 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2009 .
  43. ^ ستيفن زيتشيك (14 نوفمبر 2008). ""سلسلة أفلام توايلايت تتطلع إلى المستقبل" . هوليوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .
  44. ↑ "آخر الأخبار القانونية ومدونة قانون الترفيه - THR، ESQ" . Thresq.hollywoodreporter.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2011 .
  45. ↑ "سجلاتنا عن الشفق: الجزء الأخير من بزوغ الفجر، تاريخ الإصدار: ١٦/١١/٢٠١٢ - يا إلهي!" . Ourtwilightchronicles.blogspot.com. ٦ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١١ .
  46. ↑ نيكول سبيرلينغ (28 أبريل 2010). "رسميًا: بيل كوندون سيُخرج فيلم بزوغ الفجر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  47. ↑ "ماكنزي فوي وماغي غريس ستشاركان في فيلم ملحمة الشفق: بزوغ الفجر" . TheNewsOfToday.com. 28 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2010 .